obligation - Türkçe İngilizce Sözlük

obligation

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

obligation — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yükümlülük
Okunuş (IPA):
(AmE /ˌɑːblɪˈɡeɪʃən/ – BrE /ˌɒblɪˈɡeɪʃən/)
Terim Türü:
İsim: obligation (obligations)
Bir kişi ya da kurumun yerine getirmesi gereken sorumluluğu ifade eden kelimedir. Latince obligare kökünden gelmektedir; bağlama ve zorunlu kılma fikrine dayanır. Hukuki ve ahlaki anlatılarda sorumluluk bilincini belirtir

"obligation" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
obligation i. yükümlülük
He was under legal obligation to declare his estate.
Mal varlığını beyan etmek konusunda yasal yükümlülüğü bulunuyordu.

More Sentences
obligation i. zorunluluk
The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Yeniden kullanım zorunluluğu genellikle yerel bira veya maden suyu üreticilerinin yararınadır.

More Sentences
obligation i. mecburiyet
Genel
obligation i. zorunluluk
The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Yeniden kullanım zorunluluğu genellikle yerel bira veya maden suyu üreticilerinin yararınadır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
obligation i. sorumluluk
Tom has too many social obligations.
Tom'un çok fazla sosyal sorumluluğu var.

More Sentences
obligation i. yükümlülük
He was under legal obligation to declare his estate.
Mal varlığını beyan etmek konusunda yasal yükümlülüğü bulunuyordu.

More Sentences
Hukuk
obligation i. sorumluluk
Tom has too many social obligations.
Tom'un çok fazla sosyal sorumluluğu var.

More Sentences
obligation i. yükümlülük
He was under legal obligation to declare his estate.
Mal varlığını beyan etmek konusunda yasal yükümlülüğü bulunuyordu.

More Sentences
obligation i. yükümlülük
He was under legal obligation to declare his estate.
Mal varlığını beyan etmek konusunda yasal yükümlülüğü bulunuyordu.

More Sentences
Siyasal
obligation i. yükümlülük
He was under legal obligation to declare his estate.
Mal varlığını beyan etmek konusunda yasal yükümlülüğü bulunuyordu.

More Sentences
Teknik
obligation i. görev
It’s your obligation to share it with the world.
Bunu dünyayla paylaşmak sizin göreviniz.

More Sentences
Genel
obligation i. fariza
obligation i. müdana
obligation i. minnet
obligation i. minnet borcu
obligation i. ödev
obligation i. mükellefiyet
obligation i. senet
obligation i. borç senedi
obligation i. taahhüt
obligation i. borç
obligation i. ahlaken bağlı olunan kimse veya şey
obligation i. hukuken bağlı olunan kimse veya şey
obligation i. borçlu olunan iyilik
obligation i. borçlu olunan hizmet
obligation i. borçlu olma
obligation i. yasal olarak bağlı olma
obligation i. etik olarak bağlı olma
obligation i. borçluluk miktarı
obligation i. minnettarlık gerektiren şey
Ticaret/Ekonomi
obligation i. borç senedi
obligation i. borç
obligation i. farz
obligation i. mecburiyet
obligation i. senet
obligation i. tazminat
obligation i. taahhüt
obligation i. tahvil
obligation i. vecibe
obligation i. yükümlülük borç
obligation i. zorunluk
obligation i. yüküm
obligation i. (kredi, ipotek, tahvil) borçlanma aracı
Hukuk
obligation i. borç
obligation i. mecburiyet
obligation i. mükellefiyet
obligation i. mesuliyet
obligation i. ödev
obligation i. taahhüt
obligation i. vecibe
obligation i. yumuş
obligation i. ceza içeren yazılı sözleşme
obligation i. borç alınan paranın geri ödenmesini güvence altına alan belge
obligation i. kanunen uygulanabilir anlaşma
obligation i. kanunen uygulanabilir anlaşmayı belirten belge
obligation i. sözleşmeden doğan yükümlülük
obligation i. yasal sorumluluk
obligation i. (roma hukukunda) bir tarafın diğerini belirli bir eylemi yapmaya veya yapmamaya zorlayabileceği yasal ilişki
Siyasal
obligation i. mükellefiyet

"obligation" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
political obligation i. siyasal yükümlülükler
contractual obligation i. akitten doğan borç
moral obligation i. manevi yükümlülük
legal obligation i. kanuni zorunluluk
sense of obligation i. sorumluluk anlayışı
sense of obligation i. sorumluluk duygusu
sense of obligation i. minnettarlık hissi
legal obligation i. yasal zorunluluk
financial obligation i. mali yükümlülük
religious obligation i. dini vecibe
moral obligation i. ahlaki yükümlülük
formal obligation i. resmi zorunluluk
civil service obligation i. devlet hizmet yükümlülüğü
absence of obligation i. zorunluluğun olmaması
religious obligation i. fariza
be under obligation f. minnet altında kalmak
discharge from an obligation f. yükümlülükten kurtulmak
be relieved of one's obligation f. yükümlülükten kurtulmak
be released from one's obligation f. yükümlülükten kurtulmak
put under obligation f. yükümlülük altına sokmak
relieve oneself of an obligation f. yükümlülükten kurtulmak
fulfill the obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
meet the obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
meet an obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
fulfill one's obligation f. yükümlülüğünü yerine getirmek
meet one's obligation f. yükümlülüğünü yerine getirmek
fulfill an obligation f. yükümlülüğü yerine getirmek
enter into obligation f. yükümlülük altına girmek
impose obligation f. zorunluluk getirmek
cancel an obligation f. yükümlülüğü kaldırmak
remove an obligation f. yükümlülüğü kaldırmak
remove an obligation f. yükümlülüğü ortadan kaldırmak
cancel an obligation f. yükümlülüğü ortadan kaldırmak
assume an obligation f. yükümlülük almak
take on an obligation f. yükümlülük almak
discharge an obligation f. yükümlülük yerine getirmek
fulfil obligation f. yükümlülük yerine getirmek
meet obligation f. yükümlülük yerine getirmek
impose an obligation f. yükümlülük getirmek
have an obligation to f. boynunun borcu olmak
place someone under an obligation f. birini bir şey yapmaya zorlamak
fulfil an obligation f. bir taahhüdü yerine getirmek
meet an obligation f. bir taahhüdü yerine getirmek
assume obligation f. zorunluluk olarak görmek
consider as an obligation f. zorunluluk olarak görmek
be under obligation f. yükümlülük altında olmak
nullify an obligation f. yükümlülüğü ortadan kaldırmak
free of obligation s. yükümlülükten muaf
under obligation zf. mecburen
under obligation zf. mecburiyet altında
under obligation to zf. minnet altında
under obligation zf. yükümlülük altında
under a moral obligation zf. ahlaki yükümlülük altında
as an obligation ed. bir zorunluluk olarak
Deyim
put someone under an obligation f. birini yükümlülük altına sokmak
lay someone under an obligation f. birini yükümlülük altına sokmak
Konuşma
I have an obligation to expr. boynumun borcudur
i have an obligation to expr. boynumun borcu
Ticaret/Ekonomi
currency of obligation i. yükümlülüğün para birimi
pecuniary obligation i. parasal yükümlülük
benefit obligation i. sağlanan faydalara ilişkin yükümlülükler
defined benefit obligation i. belirlenmiş tazminat yükümlülüğü
defined benefit obligation based on present value i. belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
contractual obligation i. sözleşmeye bağlı yükümlülük
breach of an obligation i. bir yükümlülüğün ihlali
present value of defined benefit obligation i. kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü bugünkü değeri
benefit obligation i. kıdem tazminatı yükümlülüğü
constructive obligation i. yapıcı yükümlülük
constructive obligation i. zımni kabulden doğan yükümlülük
financial obligation i. finansal zorunlukları
continued obligation i. vadesi dolduğu halde aynı koşullarda yürürlükte kalan borç
fund obligation i. taahhüt fonu
obligation outstanding i. ödenmemiş karşılıksız borçlar
present value of a defined benefit obligation i. tanımlanmış sosyal yardım yükümlülüğünün bugünkü değeri
joint obligation i. müşterek borç
tax obligation i. vergi mükellefiyeti
legal obligation i. yasal yükümlülük
tax obligation i. vergi yükümlülüğü
pecuniary obligation i. maddi yükümlülük
contractual obligation i. sözleşmeden kaynaklanan yükümlülük
obligation to bearer i. hamiline yazılmış borç senedi
collateralized mortgage obligation i. teminatlı ipotek senetleri
present obligation i. mevcut yükümlülük
defined benefit obligation i. kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü
primary obligation i. asli borç
real obligation i. ayni sorumluluk
debt obligation i. borç yükümlülüğü
obligation to give notice i. beyan yükümlülüğü
pension obligation i. emeklilik mecburiyeti
obligation to bearer i. hamiline borç senedi
obligation to pay i. ödeme yükümlülüğü
contractual obligation i. sözleşmeden doğan yükümlülük
full obligation i. tam mükellefiyet
obligation to buy i. satın alma yükümlülüğü
perfect obligation i. tam mükellefiyet
prov/taxes statutory obligation i. dönem karı vergi ve yasal yükümlülük karşılıkları
imperfect obligation i. tabii borç
imperfect obligation i. eksik borç
natural obligation i. tabii borç
general-obligation bonds i. genel yükümlülük tahvilleri
financial obligation i. mali yükümlülük
fund obligation i. fon yükümlülüğü
primary obligation i. asli yükümlülük
accessory obligation i. feri borç
accessory obligation i. ikinci derecede borç
secondary obligation i. ikinci derecede borç
secondary obligation i. dolaylı borç
conditional obligation i. koşullu vecibe
conditional obligation i. koşullu borç
conditional obligation i. şartlı vecibe
conditional obligation i. şartlı borç
principal obligation i. asli borç
principal obligation i. esas borç
principal obligation i. esas yükümlülük
acquittal of obligation i. bir borçtan kurtulma
acquittal of obligation i. bir sorumluluktan kurtulma
personal obligation i. kişisel borç
divisible obligation i. bölünebilir borç
divisible obligation i. taksimi mümkün olan borç
assumption of an obligation i. borcun temliki
code of obligation i. borçlar kanunu
collateralized debt obligation i. teminatlı borç yükümlülüğü
unliquidated obligation i. tasfiye edilmemiş borç
unliquidated obligation i. ödenmemiş borç
obligation of funds i. borç tutarı
obligation authority i. borçlanma yetkisi
solidary obligation i. zincirleme borç
tax obligation i. vergi borcu
sources of obligation i. borç kaynakları
simple obligation i. adi borç
simple obligation i. şartsız borç
bookkeeping obligation i. defter tutma mükellefiyeti
present value of defined benefit obligation i. belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri
collateralized mortgage obligation (cmo) i. teminatlı ipotek senedi
collateralized debt obligation (cdo) i. teminatlı borç senedi
collateralized loan obligation (clo) i. teminatlı kredi senedi
collateralized bond obligation (cbo) i. teminatlı tahvil
lock-up obligation i. elde tutma zorunluluğu
obligation to give information i. bilgi verme yükümlülüğü
universal service obligation fund i. evrensel hizmet yükümlülük fonu
obligation to perform the duties i. görevlerini yerine getirme yükümlülüğü
obligation of notification i. bildirim yükümlülüğü
obligation to notify i. bildirim yükümlülüğü
tax obligation i. vergi yükümlülüğü
synthetic collateralized debt obligation i. sentetik teminatlı borçlanma yükümlülükleri
additional financial obligation i. ek mali yükümlülük
bank payment obligation i. banka ödeme yükümlülüğü
financial obligation i. maddi yükümlülük
financial obligation i. borçlu olma
relieve from an obligation f. yükümlülükten kurtulmak