uymak

Significados de "uymak" en diccionario inglés turco : 139 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	uymak	suit v.
We came up with a solution that suits everyone. Herkese uyacak bir çözüm bulduk. More Sentences
2	Common Usage	uymak	fit v.
He was taken to the station because he fitted the description of a suspect. Bir şüphelinin eşkaline uyduğu için karakola götürülmüş. More Sentences
3	Common Usage	uymak	accord v.
4	Common Usage	uymak	adapt v.
5	Common Usage	uymak	abide v.
General
6	General	uymak	follow v.
You were specifically asked to follow the instructions, not improvise. Sizden özellikle talimatlara uymanız istenmişti, doğaçlama yapmanız değil. More Sentences
7	General	uymak	conform to v.
I compliment the candidate countries on their efforts to conform to the stringent requirements for entry. Aday ülkeleri, giriş için gerekli olan katı şartlara uyma çabalarından dolayı kutluyorum. More Sentences
8	General	uymak	go with v.
That red tie doesn't go with your suit. O kırmızı kravat takım elbisene uymuyor. More Sentences
9	General	uymak	go together v.
Your jacket and tie don't go together. Ceketin ve kravatın uymuyor. More Sentences
10	General	uymak	fit in v.
Things that do not fit in today's thinking could perhaps be European policy in five years' time. Bugünün düşüncesine uymayan şeyler belki de beş yıl sonra Avrupa politikası olabilir. More Sentences
11	General	uymak	keep to v.
We must keep to the deadlines that we have set ourselves. Kendimize belirlediğimiz son teslim tarihlerine uymalıyız. More Sentences
12	General	uymak	comply v.
They refused to comply with library rules and were kicked out. Kütüphane kurallarına uymayı reddedince dışarı atıldılar. More Sentences
13	General	uymak	keep v.
We have a schedule to keep. Uymamız gereken bir programımız var. More Sentences
14	General	uymak	respect v.
Like legislation, quality marks are only effective if the qualifying conditions are respected. Mevzuat gibi, kalite işaretleri de ancak yeterlilik koşullarına uyulduğu takdirde etkili olur. More Sentences
15	General	uymak	go v.
We have to go by the rules. Kurallara uymak zorundayız. More Sentences
16	General	uymak	comply with v.
The Member States are called on to comply with this directive by 5 October 2005. Üye Devletlerden 5 Ekim 2005 tarihine kadar bu direktife uymaları istenmektedir. More Sentences
17	General	uymak	obey v.
We now have no choice but to strictly obey our time limits. Artık zaman sınırlarımıza sıkı sıkıya uymaktan başka seçeneğimiz yok. More Sentences
18	General	uymak	agree with v.
The climate here doesn't agree with me. Buranın iklimi bana uymuyor. More Sentences
19	General	uymak	match v.
This BB cream closely matches your skin tone. Bu BB krem cilt tonunuzla hemen hemen uyuyor. More Sentences
20	General	uymak	fit v.
He was taken to the station because he fitted the description of a suspect. Bir şüphelinin eşkaline uyduğu için karakola götürülmüş. More Sentences
21	General	uymak	suit v.
We came up with a solution that suits everyone. Herkese uyacak bir çözüm bulduk. More Sentences
22	General	uymak	abide by v.
Most of our States abide by the Stability and Growth Pact. Devletlerimizin çoğu İstikrar ve Büyüme Paktı'na uymaktadır. More Sentences
23	General	uymak	conform v.
She's a teacher who did not conform to traditional expectations. Kendisi geleneksel beklentilere uymayan bir öğretmendir. More Sentences
24	General	uymak	observe v.
We have rules and I am doing my best to observe them. Kurallarımız var ve ben bu kurallara uymak için elimden geleni yapıyorum. More Sentences
25	General	uymak	observe v.
We have rules and I am doing my best to observe them. Kurallarımız var ve ben bu kurallara uymak için elimden geleni yapıyorum. More Sentences
26	General	uymak	fit in with v.
But, of course, they did not fit in with Milosevic's doctrines. Ancak elbette Miloseviç'in doktrinlerine uymuyorlardı. More Sentences
27	General	uymak	fit v.
He was taken to the station because he fitted the description of a suspect. Bir şüphelinin eşkaline uyduğu için karakola götürülmüş. More Sentences
28	General	uymak	adhere v.
The problem is that the agenda is adopted on Monday, but not adhered to by Thursday. Sorun, gündemin Pazartesi günü kabul edilmesi ancak Perşembe gününe kadar buna uyulmamasıdır. More Sentences
29	General	uymak	meet v.
It is important that the deadlines are met. Son teslim tarihlerine uyulması önemlidir. More Sentences
30	General	uymak	yield v.
The robbers refuse to yield to demands to release the hostages. Soyguncular rehineleri serbest bırakma taleplerine uymayı reddediyorlar. More Sentences
Phrasals
31	Phrasals	uymak	abide by v.
Most of our States abide by the Stability and Growth Pact. Devletlerimizin çoğu İstikrar ve Büyüme Paktı'na uymaktadır. More Sentences
32	Phrasals	uymak	go along with v.
We cannot do much else other than go along with it. Buna uymaktan başka bir şey yapamayız. More Sentences
Law
33	Law	uymak	abide by v.
Most of our States abide by the Stability and Growth Pact. Devletlerimizin çoğu İstikrar ve Büyüme Paktı'na uymaktadır. More Sentences
Technical
34	Technical	uymak	match v.
This BB cream closely matches your skin tone. Bu BB krem cilt tonunuzla hemen hemen uyuyor. More Sentences
35	Technical	uymak	suit v.
We came up with a solution that suits everyone. Herkese uyacak bir çözüm bulduk. More Sentences
36	Technical	uymak	obey v.
We now have no choice but to strictly obey our time limits. Artık zaman sınırlarımıza sıkı sıkıya uymaktan başka seçeneğimiz yok. More Sentences
37	Technical	uymak	conform v.
She's a teacher who did not conform to traditional expectations. Kendisi geleneksel beklentilere uymayan bir öğretmendir. More Sentences
General
38	General	uymak	accommodate oneself v.
39	General	uymak	concur v.
40	General	uymak	consort v.
41	General	uymak	keep up with something v.
42	General	uymak	get v.
43	General	uymak	gear v.
44	General	uymak	fall with v.
45	General	uymak	square with v.
46	General	uymak	blend in v.
47	General	uymak	tone v.
48	General	uymak	consist v.
49	General	uymak	quadrate v.
50	General	uymak	go with something v.
51	General	uymak	chime v.
52	General	uymak	become v.
53	General	uymak	adapt oneself v.
54	General	uymak	satisfy v.
55	General	uymak	correspond with v.
56	General	uymak	do v.
57	General	uymak	do for v.
58	General	uymak	sort together v.
59	General	uymak	pertain v.
60	General	uymak	string along with v.
61	General	uymak	go in v.
62	General	uymak	answer v.
63	General	uymak	blend v.
64	General	uymak	adapt v.
65	General	uymak	square v.
66	General	uymak	comport v.
67	General	uymak	correlate v.
68	General	uymak	tally v.
69	General	uymak	tally with v.
70	General	uymak	chime in with v.
71	General	uymak	mate v.
72	General	uymak	hit v.
73	General	uymak	defer v.
74	General	uymak	coincide v.
75	General	uymak	stand v.
76	General	uymak	concur with v.
77	General	uymak	correspond to v.
78	General	uymak	assort v.
79	General	uymak	harmonize v.
80	General	uymak	adjust oneself v.
81	General	uymak	cohere v.
82	General	uymak	correspond v.
83	General	uymak	adjust v.
84	General	uymak	tone in v.
85	General	uymak	agree to v.
86	General	uymak	hew v.
87	General	uymak	mesh v.
88	General	uymak	harmonise v.
89	General	uymak	tally v.
90	General	uymak	accommodate v.
91	General	uymak	answer v.
92	General	uymak	jump v.
93	General	uymak	turn [obsolete] v.
94	General	uymak	fadge v.
95	General	uymak	jive v.
96	General	uymak	habilitate v.
97	General	uymak	meeten v.
98	General	uymak	hit v.
99	General	uymak	concord v.
100	General	uymak	pan v.
101	General	uymak	cooccur v.
102	General	uymak	sit v.
103	General	uymak	subserve v.
104	General	uymak	pair v.
Phrasals
105	Phrasals	uymak	strike in [obsolete] v.
106	Phrasals	uymak	fall in with v.
107	Phrasals	uymak	come in v.
108	Phrasals	uymak	pattern after v.
109	Phrasals	uymak	tally with something v.
110	Phrasals	uymak	work in v.
111	Phrasals	uymak	slot in v.
112	Phrasals	uymak	bide by [scotland] v.
113	Phrasals	uymak	marry up v.
114	Phrasals	uymak	go along v.
Colloquial
115	Colloquial	uymak	suit one's book v.
116	Colloquial	uymak	faire v.
Idioms
117	Idioms	uymak	correspond with v.
118	Idioms	uymak	chime in with v.
119	Idioms	uymak	be in accord with v.
120	Idioms	uymak	correspond to v.
121	Idioms	uymak	be in line with v.
122	Idioms	uymak	be in harmony with v.
123	Idioms	uymak	lend itself to v.
124	Idioms	uymak	be in tune with v.
125	Idioms	uymak	be at home v.
126	Idioms	uymak	sit comfortably/easily/well v.
127	Idioms	uymak	suit your book v.
128	Idioms	uymak	suit somebody's book v.
Trade/Economic
129	Trade/Economic	uymak	abide v.
Law
130	Law	uymak	correspond v.
131	Law	uymak	accede v.
132	Law	uymak	abide v.
133	Law	uymak	concur v.
Technical
134	Technical	uymak	agree v.
135	Technical	uymak	correspond v.
136	Technical	uymak	submit v.
Archaic
137	Archaic	uymak	besit v.
138	Archaic	uymak	obtemperate v.
139	Archaic	uymak	serve v.

Significados de "uymak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	-e uymak	abide by v.
General
2	General	belirli bir tarifeye uymak yerine düzenli aralıklarla çalışan sefer	shuttle service n.
3	General	(kanuna vb.) uymak	observe v.
4	General	tarife uymak	match the description v.
5	General	bir şey başka bir şeye uymak	tally up with v.
6	General	frekansı uymak	be on somebody's wavelength v.
7	General	yasaya uymak	respect a law v.
8	General	cemaate uymak	go along with the crowd v.
9	General	birbirine uymak	go together v.
10	General	zamanla büyüyüp bir giysinin ölçülerine uymak	grow into v.
11	General	çağa uymak	keep up with the times v.
12	General	birinin sözüne uymak	act on someone's advice v.
13	General	tanıma uymak	answer v.
14	General	kurallara uymak	obey the rules v.
15	General	nefsine uymak	sin v.
16	General	son modaya uymak	be up to date v.
17	General	araziye uymak	go to earth v.
18	General	araziye uymak	go to ground v.
19	General	talimatlara uymak	adhere to instructions v.
20	General	vezin kurallarına uymak	scan v.
21	General	nefsine uymak	yield to flesh v.
22	General	talimatlara uymak	act upon instructions v.
23	General	tavsiyesine uymak	follow one's advice v.
24	General	birbirine tam anlamıyla uymak (renk vb)	match well together v.
25	General	iyi uymak	be pretty well suited to v.
26	General	aklına uymak	be tempted (by somebody and do something stupid) v.
27	General	bir davranış birinin karakterine uymak	be in character v.
28	General	geçiş hakkına uymak	observe the right of way v.
29	General	birbirine uymak	tally up v.
30	General	egemen olan görüşe uymak	swim with the tide v.
31	General	birbirine uymak	match v.
32	General	amaca uymak	fit the bill v.
33	General	grubun isteğine uymak	go with the crowd v.
34	General	uymak (birbirine)	match v.
35	General	kurallara uymak	toe the mark v.
36	General	iyi uymak	wear well v.
37	General	tam anlamıyla uymak	fit well with v.
38	General	tıpatıp uymak	fit like a glove v.
39	General	kanuna uymak	obey a law v.
40	General	birinin sözüne uymak	take someone's advice v.
41	General	amaca uymak	fill the bill v.
42	General	tavsiyeye uymak	follow somebody's advice v.
43	General	şeytana uymak	yield to temptation v.
44	General	kurallara uymak	toe the line v.
45	General	birbirine uymak	jibe v.
46	General	yasalara uymak	respect a law v.
47	General	çağa uymak	move with the times v.
48	General	iklime uymak	acclimatise v.
49	General	talimatlara uymak	comply with the instructions v.
50	General	frekansları uymak	be on somebody's wavelength v.
51	General	talimatlara uymak	follow the instructions v.
52	General	zamana uymak	keep up with the times v.
53	General	birine uymak	string along with v.
54	General	tamı tamına uymak	well suit v.
55	General	zamana uymak	temporise v.
56	General	zamana uymak	temporize v.
57	General	harfiyen uymak	be very observant of v.
58	General	anlaşmaya uymak	honour the agreement v.
59	General	anlaşmaya uymak	adhere to the agreement v.
60	General	anlaşmaya uymak	keep to the agreement v.
61	General	karara uymak	abide by the decision v.
62	General	anlaşmaya uymak	stick to the agreement v.
63	General	programa uymak	run to the schedule v.
64	General	programa uymak	stick to the schedule v.
65	General	kurala uymak	obey rule v.
66	General	kurala uymak	abide by the rule v.
67	General	kurala uymak	obey the rule v.
68	General	beklenen kriterlere uymak	measure up v.
69	General	sözleşme koşullarına uymak	comply with the terms and conditions v.
70	General	koşullara uymak	comply with the terms and conditions v.
71	General	sözleşmeye uymak	stick to the agreement v.
72	General	sözleşmeye uymak	adhere to the agreement v.
73	General	sözleşmeye uymak	honour the agreement v.
74	General	sözleşmeye uymak	keep to the agreement v.
75	General	teknolojiye uymak	comply with the technology v.
76	General	kritere uymak	comply with the criteria v.
77	General	çoğunluğa uymak	go with the crowd v.
78	General	teslim tarihine uymak	make the delivery on time v.
79	General	-e uymak	be in conformity with v.
80	General	-e uymak	accord with v.
81	General	-e uymak	be in line with v.
82	General	-e uymak	comply with v.
83	General	-e uymak	jibe with v.
84	General	-e uymak	go with v.
85	General	-e uymak	tie in with v.
86	General	-in gerekli gördüğü şartlara uymak	meet the requirements of v.
87	General	-e uymak	square with v.
88	General	-e uymak	tie in to v.
89	General	-e uymak	obey v.
90	General	uymak (bir başka şeye)	check out with v.
91	General	uymak (bir başka şeye)	agree v.
92	General	-e uymak	fit v.
93	General	-e uymak	be in accord with v.
94	General	-e uymak	respect v.
95	General	modaya uymak	keep up with the times v.
96	General	standartlara uymak	comply with the standards v.
97	General	yerine uymak	fit v.
98	General	çıkarlara uymak	be compatible with interest v.
99	General	-e uymak	fit in with v.
100	General	zamana uymak	fit the time v.
101	General	birbirine uymak	match each other v.
102	General	plana uymak	abide by a plan v.
103	General	plana uymak	comply with the plan v.
104	General	esaslara uymak	comply with the principles v.
105	General	plana uymak	act in accordance with the plan v.
106	General	esaslara uymak	follow the basis v.
107	General	plana uymak	follow the plan v.
108	General	plana uymak	stick to the plan v.
109	General	talimata uymak	follow the instruction v.
110	General	nasihate uymak	follow the advice v.
111	General	çıkara uymak	be compatible with the interest v.
112	General	başkasının görüşüne uymak	come round v.
113	General	başkasının görüşüne uymak	come around v.
114	General	okulun kurallarına uymak	obey the rules of the school v.
115	General	okul kurallarına uymak	obey the rules of the school v.
116	General	tarife uymak	fit to the description v.
117	General	tavsiyelerine uymak	follow one's advice v.
118	General	hukuk kuralına uymak	observe the rule of law v.
119	General	kurallara uymak	follow the rules v.
120	General	teslim tarihlerine uymak	meet deadlines v.
121	General	yönetmeliğe uymak	comply with the regulations v.
122	General	belli bir kıyafet kuralına uymak	follow a certain dress code v.
123	General	(elbise) birine tam uymak	fit someone exactly v.
124	General	kurala uymak	abide v.
125	General	daha iyi uymak (duruma)	fit better v.
126	General	birbirine uymak	gybe v.
127	General	kanunlara uymak	abide by the laws v.
128	General	kanunlara uymak	obey the law v.
129	General	yasalara uymak	abide by the laws v.
130	General	yasalara uymak	obey the law v.
131	General	bir kimsenin tavsiyesine uymak	act on someone's advice v.
132	General	trafik kurallarına uymak	obey the traffic rules v.
133	General	trafik kurallarına uymak	adhere to the traffic rules v.
134	General	trafik kurallarına uymak	follow the traffic rules v.
135	General	trafik kurallarına uymak	abide by the traffic rules v.
136	General	harfiyen uymak	obey to the letter v.
137	General	zaman çizelgesine uymak	stick to the timetable v.
138	General	harfiyen uymak (kurallara)	adhere v.
139	General	yeni çevreye uymak	acclimatise v.
140	General	yeni çevreye uymak	acclimatize v.
141	General	yeni ortama uymak	acclimatise v.
142	General	yeni ortama uymak	acclimatize v.
143	General	yeniden iklime uymak	reacclimatise v.
144	General	yeniden iklime uymak	reacclimatize v.
145	General	birbirine uymak	check v.
146	General	çevreye uymak	naturalize v.
147	General	çevreye uymak	naturalise v.
148	General	duruma uymak	temporise v.
149	General	zamana uymak	temporise v.
150	General	zamana uymak	temporize v.