The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	adhere	yapışmak	v.
	This glue doesn't adhere to the wooden surface. Bu tutkal ahşap yüzeye yapışmıyor. Modern products adhere well, dry quickly and last a long time. Modern ürünler iyi yapışır, çabuk kurur ve uzun süre dayanır. Show More (-1)
2	adhere	bağlı kalmak	v.
	We have to adhere strictly to the Helsinki conclusions, which state that this is not a condition. Bunun bir koşul olmadığını belirten Helsinki kararlarına sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız. This government will also have to adhere fully to the principles of human rights. Bu hükûmetin aynı zamanda insan hakları ilkelerine de tam olarak bağlı kalması gerekecektir. Show More (-1)
3	adhere	uymak	v.
	These incinerators have to adhere to higher standards than the coincineration plants. Bu yakma tesisleri, birlikte yakma tesislerinden daha yüksek standartlara uymak zorundadır. Can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes? Bana bu Parlamentonun neden çıkardığı sağlık ve güvenlik mevzuatına uymadığını söyleyebilir misiniz? The problem is that the agenda is adopted on Monday, but not adhered to by Thursday. Sorun, gündemin Pazartesi günü kabul edilmesi ancak Perşembe gününe kadar buna uyulmamasıdır. The first is that the WHO's guidelines should be adhered to. Birincisi, DSÖ'nün kılavuz ilkelerine uyulması gerektiğidir. I understand and welcome that and I hope that the recommendations will be adhered to. Bunu anlıyor ve memnuniyetle karşılıyorum ve tavsiyelere uyulacağını umuyorum. It is therefore that it has joined the WTO, but we will now need to ensure that China fully adheres to its commitments. Bu nedenle DTÖ'ye katılmıştır, ancak şimdi Çin'in taahhütlerine tam olarak uymasını sağlamamız gerekecektir. The European Union and the ILO must check that these working guidelines are consistently adhered to. Avrupa Birliği ve ILO bu çalışma kılavuzlarına tutarlı bir şekilde uyulup uyulmadığını kontrol etmelidir. It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves. Mevzuatı kabul edip kendimizin buna uymaması kesinlikle utanç verici görünüyor. For example, we undertook in Kyoto to adhere to certain quotas. Örneğin, Kyoto'da belirli kotalara uymayı taahhüt ettik. But they should, of course, adhere to them too. Ancak elbette onlar da bu kurallara uymalıdır. The European Union and the ILO must check that these working guidelines are consistently adhered to. Avrupa Birliği ve UÇÖ, bu çalışma kılavuzlarına tutarlı bir şekilde uyulup uyulmadığını denetlemelidir. As this field of research grows, regulation and ethics guidelines will need to be written, applied and adhered to. Bu araştırma alanı büyüdükçe, düzenleme ve etik kuralların yazılması, uygulanması ve bunlara uyulması gerekecektir. Adobe Connect administrators can change recording settings to adhere to standards for governance. Adobe Connect yöneticileri, yönetim standartlarına uymak için kayıt ayarlarını değiştirebilir. Persons not adhering to these conditions will not be allowed in the pool. Bu şartlara uymayan kişilerin havuza girmesine izin verilmeyecektir. Your doctor will recommend a treatment, and you should adhere to this. Doktorunuz bir tedavi önerecektir ve buna uymalısınız. People drive super fast and do not always adhere to traffic laws. İnsanlar araba kullanırken çok hız yapıyor ve trafik kurallarına her zaman uymuyorlar. Show More (13)