uymak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

uymak



Bedeutungen von dem Begriff "uymak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 105 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
uymak accord v.
uymak fit v.
uymak suit v.
uymak adapt v.
General
uymak satisfy v.
uymak follow v.
uymak correlate v.
uymak sort together v.
uymak comply v.
uymak respect v.
uymak become v.
uymak chime in with v.
uymak keep v.
uymak adapt oneself v.
uymak conform to v.
uymak square v.
uymak defer v.
uymak go with something v.
uymak stand v.
uymak tally v.
uymak do for v.
uymak go together v.
uymak correspond to v.
uymak keep to v.
uymak string along with v.
uymak correspond with v.
uymak tally with v.
uymak answer v.
uymak do v.
uymak go v.
uymak fit in v.
uymak adapt v.
uymak blend in v.
uymak hit v.
uymak square with v.
uymak harmonize v.
uymak coincide v.
uymak go with v.
uymak concur with v.
uymak keep up with something v.
uymak pertain v.
uymak chime v.
uymak comport v.
uymak accommodate oneself v.
uymak fall with v.
uymak adjust oneself v.
uymak consist v.
uymak mate v.
uymak blend v.
uymak assort v.
uymak consort v.
uymak concur v.
uymak quadrate v.
uymak tone v.
uymak gear v.
uymak go in v.
uymak get v.
uymak obey v.
uymak comply with v.
uymak agree with v.
uymak suit v.
uymak match v.
uymak fit v.
uymak abide by v.
uymak conform v.
uymak cohere v.
uymak observe v.
uymak correspond v.
uymak abide v.
uymak adjust v.
uymak observe v.
uymak tone in v.
uymak agree to v.
uymak fit in with v.
uymak hew v.
uymak mesh v.
uymak harmonise v.
uymak fit v.
uymak tally v.
uymak adhere v.
Phrasals
uymak abide by
uymak go along with
uymak tally with something
Colloquial
uymak suit one's book
Idioms
uymak lend itself to
uymak be in line with
uymak be in tune with
uymak correspond to
uymak be in accord with
uymak be in harmony with
uymak correspond with
uymak chime in with
Trade/Economic
uymak abide
Law
uymak abide by
uymak abide
uymak concur
uymak accede
uymak correspond
Technical
uymak agree
uymak match
uymak correspond
uymak obey
uymak conform
uymak suit
uymak submit

Bedeutungen, die der Begriff "uymak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 215 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
-e uymak abide by v.
General
nefsine uymak sin v.
birinin sözüne uymak take someone's advice v.
kanuna uymak obey a law v.
çağa uymak keep up with the times v.
birbirine uymak tally up v.
iyi uymak wear well v.
tamı tamına uymak well suit v.
bir davranış birinin karakterine uymak be in character v.
kurallara uymak toe the mark v.
grubun isteğine uymak go with the crowd v.
tavsiyeye uymak follow somebody's advice v.
zamana uymak keep up with the times v.
aklına uymak be tempted (by somebody and do something stupid) v.
araziye uymak go to ground v.
tavsiyesine uymak follow one's advice v.
amaca uymak fill the bill v.
birbirine tam anlamıyla uymak (renk vb) match well together v.
bir şey başka bir şeye uymak tally up with v.
tarife uymak match the description v.
iklime uymak acclimatise v.
iyi uymak be pretty well suited to v.
birbirine uymak match v.
son modaya uymak be up to date v.
kurallara uymak toe the line v.
frekansları uymak be on somebody's wavelength v.
frekansı uymak be on somebody's wavelength v.
birine uymak string along with v.
tıpatıp uymak fit like a glove v.
talimatlara uymak follow the instructions v.
egemen olan görüşe uymak swim with the tide v.
cemaate uymak go along with the crowd v.
talimatlara uymak comply with the instructions v.
amaca uymak fit the bill v.
geçiş hakkına uymak observe the right of way v.
araziye uymak go to earth v.
yasalara uymak respect a law v.
çağa uymak move with the times v.
uymak (birbirine) match v.
birbirine uymak jibe v.
birinin sözüne uymak act on someone's advice v.
talimatlara uymak act upon instructions v.
kurallara uymak obey the rules v.
zamanla büyüyüp bir giysinin ölçülerine uymak grow into v.
şeytana uymak yield to temptation v.
birbirine uymak go together v.
nefsine uymak yield to flesh v.
yasaya uymak respect a law v.
vezin kurallarına uymak scan v.
talimatlara uymak adhere to instructions v.
tam anlamıyla uymak fit well with v.
uymak (kanun vb'ne) observe v.
tanıma uymak answer v.
zamana uymak temporize v.
zamana uymak temporise v.
harfiyen uymak be very observant of v.
anlaşmaya uymak keep to the agreement v.
karara uymak abide by the decision v.
anlaşmaya uymak adhere to the agreement v.
anlaşmaya uymak honour the agreement v.
programa uymak stick to the schedule v.
anlaşmaya uymak stick to the agreement v.
programa uymak run to the schedule v.
kurala uymak abide by the rule v.
kurala uymak obey the rule v.
kurala uymak obey rule v.
beklenen kriterlere uymak measure up v.
koşullara uymak comply with the terms and conditions v.
sözleşme koşullarına uymak comply with the terms and conditions v.
sözleşmeye uymak honour the agreement v.
sözleşmeye uymak stick to the agreement v.
sözleşmeye uymak keep to the agreement v.
sözleşmeye uymak adhere to the agreement v.
teknolojiye uymak comply with the technology v.
kritere uymak comply with the criteria v.
çoğunluğa uymak go with the crowd v.
teslim tarihine uymak make the delivery on time v.
-e uymak be in conformity with v.
-e uymak accord with v.
-e uymak be in line with v.
-e uymak jibe with v.
-e uymak comply with v.
-e uymak go with v.
-in gerekli gördüğü şartlara uymak meet the requirements of v.
-e uymak tie in to v.
-e uymak obey v.
-e uymak square with v.
-e uymak tie in with v.
uymak (bir başka şeye) check out with v.
uymak (bir başka şeye) agree v.
-e uymak fit v.
-e uymak respect v.
-e uymak be in accord with v.
modaya uymak keep up with the times v.
standartlara uymak comply with the standards v.
yerine uymak fit v.
çıkarlara uymak be compatible with interest v.
-e uymak fit in with v.
zamana uymak fit the time v.
birbirine uymak match each other v.
plana uymak comply with the plan v.
plana uymak act in accordance with the plan v.
plana uymak abide by a plan v.
esaslara uymak comply with the principles v.
esaslara uymak follow the basis v.
plana uymak follow the plan v.
plana uymak stick to the plan v.
nasihate uymak follow the advice v.
talimata uymak follow the instruction v.
çıkara uymak be compatible with the interest v.
başkasının görüşüne uymak come around v.
başkasının görüşüne uymak come round v.
okulun kurallarına uymak obey the rules of the school v.
okul kurallarına uymak obey the rules of the school v.
tarife uymak fit to the description v.
tavsiyelerine uymak follow one's advice v.
hukuk kuralına uymak observe the rule of law v.
kurallara uymak follow the rules v.
teslim tarihlerine uymak meet deadlines v.
yönetmeliğe uymak comply with the regulations v.
belli bir kıyafet kuralına uymak follow a certain dress code v.
(elbise) birine tam uymak fit someone exactly v.
kurala uymak abide v.
birbirine uymak gybe v.
yasalara uymak abide by the laws v.
yasalara uymak obey the law v.
kanunlara uymak abide by the laws v.
kanunlara uymak obey the law v.
bir kimsenin tavsiyesine uymak act on someone's advice v.
trafik kurallarına uymak obey the traffic rules v.
trafik kurallarına uymak abide by the traffic rules v.
trafik kurallarına uymak follow the traffic rules v.
trafik kurallarına uymak adhere to the traffic rules v.
harfiyen uymak obey to the letter v.
zaman çizelgesine uymak stick to the timetable v.
harfiyen uymak (kurallara) adhere v.
belirli bir tarifeye uymak yerine düzenli aralıklarla çalışan sefer shuttle service n.
daha iyi uymak (duruma) fit better n.
Phrasals
ortama uymak accommodate oneself
koşullara uymak accommodate oneself
bir şeye (kural/yasa) uymak hew to something
(bir şeye) uymak mesh with something
(birbirine) uymak mesh together
karşılık gelmek/uymak match up to something
Colloquial
planlarına uymak suit one's book
bir tavsiyeye uymak take to heart
tavsiyesine uymak heed one’s advice
Idioms
şeytana uymak give in to temptation
şeytana uymak the devil has the best tunes
zamana uymak go with the tide
kurallara uymak go by the book
zamana uymak go with the times
araziye uymak lie low
toplumun kurallarına uymak keep on the rails
genel kararlara uymak be in line with
(karara) uymak abide by
çoğunluğa uymak be in line with
verilen tanıma uymak answer to the description of
tarife uymak answer to the description of
tanıma uymak answer to the description of
çoğunluğun görüşüne uymak get on the bandwagon
sürüye uymak get on the bandwagon
sürüye uymak jump on the bandwagon
çoğunluğun görüşüne uymak climb on the bandwagon
çoğunluğun görüşüne uymak jump on the bandwagon
sürüye uymak climb on the bandwagon
emirlere uymak toe the line
birbirine çok uymak make a match of it
genel gidişe uymak go with the grain
çağa uymak keep in tune with times
çağa uymak be in tune with the times
çoğunluğa uymak go with the flow
çoğunluğa uymak ride with the tide
çoğunluğun görüşüne uymak ride with the tide
sözüne uymak take someone at their word
tavsiyesine uymak take someone at their word
yapılan tarife/tanıma uymak answer to the description of someone
zamana ayak uymak keep up with the times
çağa ayak uymak keep up with the times
zamana ayak uymak move with the times
zamana ayak uymak change with the times
çağa ayak uymak move with the times
çağa ayak uymak change with the times
çok iyi uymak fit someone to a t
eldiven/çorap gibi uymak fit someone to a t
çok iyi uymak suit someone to a t
eldiven/çorap gibi uymak suit someone to a t
sürüye uymak drift with the tide
çoğunluğa uymak drift with the tide
kurallara uymak fall in line with the rules
kurallara uymak fall into line with the rules
kurallara uymak get with the program
çağa/zamana uymak get in tune with the times
çağa/zamana uymak be in tune with the times
emirlere uymak toe the mark
birisinin hayat tarzına uymak fit into one's way of life
şartlarına uymak fall in line
tavsiyesine uymak take one's advice
birine uygun gelmek/uymak sit right with someone
birine uygun gelmek/uymak sit well with someone
adabımuaşeret uymak mind one's manners
söyledikleriyle yaptıkları birbirine uymak suit one's actions to one's words
kurallara uymak tow the line
modaya uymak jump on the bandwagon
Speaking
mutlak surette uymak zorundasın you cannot fail to obey it
Trade/Economic
şartlara uymak honor in accordance with the terms
talimata uymak act according to the instructions
talimata uymak to comply with the instructions
Law
(bir temyiz mahkemesi kararına) uymak accede
kanuna uymak comply with the law
Politics
çıkarlara uymak be compatible with the interests
Technical
uymak yerine getirmek comply with
Military
renklere uymak blend
araziye uymak blend
Archaic
-e uymak comport with v.