| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | adhere v. | yapışmak | ||
|
This glue doesn't adhere to the wooden surface. Bu tutkal ahşap yüzeye yapışmıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | adhere v. | bağlı kalmak | ||
|
We have to adhere strictly to the Helsinki conclusions, which state that this is not a condition. Bunun bir koşul olmadığını belirten Helsinki kararlarına sıkı sıkıya bağlı kalmalıyız. More Sentences |
||||
| General | adhere v. | yapışmak | ||
|
Modern products adhere well, dry quickly and last a long time. Modern ürünler iyi yapışır, çabuk kurur ve uzun süre dayanır. More Sentences |
||||
| General | adhere v. | uymak | ||
|
The problem is that the agenda is adopted on Monday, but not adhered to by Thursday. Sorun, gündemin Pazartesi günü kabul edilmesi ancak Perşembe gününe kadar buna uyulmamasıdır. More Sentences |
||||
| General | adhere v. | bağlı olmak | ||
| General | adhere v. | bitiştirmek | ||
| General | adhere v. | iltihak etmek | ||
| General | adhere v. | bağlanmak | ||
| General | adhere v. | sözünü tutmak | ||
| General | adhere v. | sözünde durmak | ||
| General | adhere v. | söz tutmak | ||
| General | adhere v. | harfiyen uymak (kurallara) | ||
| Politics | ||||
| Politics | adhere v. | adanmış olmak | ||
| Politics | adhere v. | takipçisi olmak | ||
| Politics | adhere v. | taraftarı olmak | ||
| Politics | adhere v. | girmek | ||
| Politics | adhere v. | katılmak | ||
| Politics | adhere v. | üyesi olmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | adhere v. | tutmak | ||
| Technical | adhere v. | yapışmak | ||
| Textile | ||||
| Textile | adhere v. | yapıştırmak | ||
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | adhere to v. | bağlı kalmak | ||
|
There is no better approach than the multilateral one, and we need to adhere to that. Çok taraflı yaklaşımdan daha iyi bir yaklaşım yoktur ve buna bağlı kalmamız gerekir. More Sentences |
||||
| General | adhere to v. | yapıştırmak | ||
|
This glue does not adhere to plastic. Bu yapıştırıcı plastiğe yapışmaz. More Sentences |
||||
| General | adhere to v. | sadık kalmak | ||
|
The roadmap we drew up has been adhered to and everything is in place for the final decision. Çizdiğimiz yol haritasına sadık kalınmıştır ve nihai karar için her şey hazırdır. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir şeyi) benimsemek | ||
|
The social democrats in the Committee on Budgets adhere to the same policy. Bütçe Komisyonundaki sosyal demokratlar da aynı politikayı benimsemektedir. More Sentences |
||||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir yüzeye) yapışmak | ||
|
It adheres to stainless steel surfaces and won't transfer or react further with other materials. Paslanmaz çelik yüzeylere yapışır ve diğer malzemelerle daha fazla transfer olmaz veya reaksiyona girmez. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | adhere to v. | bağlı olmak | ||
| General | adhere to instructions v. | talimatlara uymak | ||
| General | adhere to v. | sıkıca yapışmak | ||
| General | adhere to v. | sıkıca yapıştırmak | ||
| General | adhere to the agreement v. | anlaşmaya bağlı kalmak | ||
| General | adhere to the agreement v. | anlaşmaya uymak | ||
| General | adhere to the agreement v. | sözleşmeye uymak | ||
| General | adhere to the rules v. | kurallara bağlı kalmak | ||
| General | adhere to v. | -e yapışmak | ||
| General | adhere to one's decision v. | kararına bağlı kalmak | ||
| General | adhere strictly v. | sıkı sıkıya bağlı kalmak | ||
| General | adhere to v. | bir şeyi saplantı gibi benimsemek | ||
| General | adhere to the traffic rules v. | trafik kurallarına uymak | ||
| General | adhere [obsolete] v. | tutarlı olmak | ||
| General | adhere to v. | desteklemek | ||
| General | adhere [obsolete] v. | istikrarlı olmak | ||
| General | adhere to v. | saygı göstermek | ||
| General | adhere to v. | saygı duymak | ||
| General | adhere to v. | adanmış olmak | ||
| General | adhere to v. | sadık olmak | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | adhere to (something) v. | bir plana, inanca, davranış biçimine bağlı kalmak/olmak | ||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir şeye) bağlı kalmak | ||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir şeye) yapışmak | ||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir şeye) sadık olmak | ||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir şeyi) desteklemek | ||
| Phrasals | adhere to (something) v. | (bir şeye) inanmak | ||