| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | go v. | hareket etmek | ||
|
My ruling, therefore, is to go with the rapporteur and rule against Amendment No 61. Bu nedenle benim kararım, raportörle birlikte hareket etmek ve 61 No.lu Değişikliğe karşı çıkmaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | go v. | gitmek | ||
|
The back tire of the bicycle started to go from its side. Bisikletin arka lastiği yan tarafından gitmeye başlamış. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | go n. | sefer | ||
|
Why are small and medium-sized enterprises not demanding that we implement this directive in one go? Küçük ve orta ölçekli işletmeler neden bu direktifi tek seferde uygulamamızı talep etmiyorlar? More Sentences |
||||
| General | go n. | enerji | ||
|
There is still plenty of go in this veteran racer. Bu emektar yarışçıda hâlâ çok fazla enerji var. More Sentences |
||||
| General | go n. | gayret | ||
|
Go for it! Haydi gayret! More Sentences |
||||
| General | go n. | gitme | ||
|
He went away somewhere for the weekend. Hafta sonu için bir yere gitti. More Sentences |
||||
| General | go n. | deneme | ||
|
I can't pass this stage in the game.' 'Let me have a go.' "Oyunun bu aşamasını geçemiyorum." "Dur ben bir deneyeyim." More Sentences |
||||
| General | go n. | şans | ||
|
You should pull a card as it's your go. Bir kart çekmelisin çünkü bu senin şansın. More Sentences |
||||
| General | go v. | durmak | ||
|
He can't go without wine for even a day. Bir gün bile şarapsız duramaz. More Sentences |
||||
| General | go v. | ilerlemek | ||
|
We are still not entirely convinced that that is going in the right direction. Bunun doğru yönde ilerlediğine hala tam olarak ikna olmuş değiliz. More Sentences |
||||
| General | go v. | yapılmak | ||
|
More than two thirds of Turkey's exports went to the wider set of European countries. Türkiye'nin ihracatının üçte ikisinden fazlası daha geniş bir Avrupa ülkesi grubuna yapılmıştır. More Sentences |
||||
| General | go v. | kaldırılmak | ||
|
The taxes on agricultural products need to go if they want to win the elections. Seçimleri kazanmak istiyorlarsa tarım ürünleri üzerindeki vergilerin kaldırılması gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | go v. | gitmek | ||
|
The back tire of the bicycle started to go from its side. Bisikletin arka lastiği yan tarafından gitmeye başlamış. More Sentences |
||||
| General | go v. | uçup gitmek (zaman) | ||
|
Where did the time go? Zaman nereye uçup gitti? More Sentences |
||||
| General | go v. | tükenmek | ||
|
But then all his energy just went out. Ama sonra bütün enerjisi tükendi. More Sentences |
||||
| General | go v. | olmak | ||
|
Every argument between them goes like that. Aralarındaki her tartışma böyle oluyor. More Sentences |
||||
| General | go v. | çalışmak | ||
|
None of the mechanics in the town got the engine going. Kasabadaki hiçbir tamirci motoru çalıştıramadı. More Sentences |
||||
| General | go v. | başlamak | ||
|
The outdoors sirens went to warn the citizens against the flood. Açık havada sirenler vatandaşları sele karşı uyarmak için çalmaya başladı. More Sentences |
||||
| General | go v. | dayanmak | ||
|
The friendship between man and dog has gone back thousands of years. İnsanla köpek arasındaki dostluk binlerce yıl öncesine dayanıyor. More Sentences |
||||
| General | go v. | göstermek (saat belirli bir zamanı) | ||
|
My report would, I am sure, go some way to reassuring people. Raporum eminim ki insanları rahatlatmak için bir yol gösterecektir. More Sentences |
||||
| General | go v. | kaçmak | ||
|
The chance is gone. Fırsat kaçtı. More Sentences |
||||
| General | go v. | ortadan kaldırılmak | ||
|
Not thinking about a problem doesn't make it go away. Bir sorun hakkında düşünmemek onu ortadan kaldırmaz. More Sentences |
||||
| General | go v. | yok olmak | ||
|
I wish my problems would all go away. Keşke tüm sorunlarım yok olsa. More Sentences |
||||
| General | go v. | sonuçlanmak | ||
|
Depending on how the vote goes tomorrow, the outcome will be clear. Oylamanın yarın nasıl sonuçlanacağına bağlı olarak sonuç da netleşecektir. More Sentences |
||||
| General | go v. | koyulmak | ||
|
And then we went looking for a justice of the peace. Ondan sonra da bir sulh yargıcı aramaya koyulduk. More Sentences |
||||
| General | go v. | ölmek | ||
|
How do you say to a child that her mother is gone? Bir çocuğa annesinin öldüğünü nasıl söylersin? More Sentences |
||||
| General | go v. | kaybolmak | ||
|
All the direction arrows on the walls have gone. Duvarlardaki tüm yön okları kayboldu. More Sentences |
||||
| General | go v. | uzanmak | ||
|
It must be said that this history goes back a long way to 1997. Bu geçmişin 1997'ye kadar uzandığı söylenmelidir. More Sentences |
||||
| General | go v. | ayrılmak | ||
|
We need a backup plan for our company if the manager goes. Yöneticinin ayrılması durumunda şirketimiz için bir yedekleme planına ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | go v. | uymak | ||
|
We have to go by the rules. Kurallara uymak zorundayız. More Sentences |
||||
| General | go v. | işlemek | ||
|
You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on. Bu anestezik jel cilde işledikçe biraz üşüyeceksiniz. More Sentences |
||||
| General | go v. | satılmak | ||
|
The old television set went for 10 dollars. Eski televizyon seti 10 dolara satıldı. More Sentences |
||||
| General | go v. | düşmek | ||
|
We went from 6 to 4 kilograms. 6 kilogramdan 4 kilograma düştük. More Sentences |
||||
| General | go v. | geçmek | ||
|
The main road goes through the city. Ana yol şehrin içinden geçiyor. More Sentences |
||||
| General | go v. | haline gelmek | ||
|
Is 2018 the long-awaited year that virtual reality goes mainstream? 2018, sanal gerçekliğin ana akım haline geldiği uzun zamandır beklenen yıl mı? More Sentences |
||||
| General | go v. | yayılmak | ||
|
The rumor soon went about. Söylenti kısa sürede yayıldı. More Sentences |
||||
| General | go v. | girmek | ||
|
The piston goes into the cylinder. Piston silindire giriyor. More Sentences |
||||
| General | go v. | götürmek | ||
|
Where do you go with my stuff? Eşyalarımı nereye götürüyorsun? More Sentences |
||||
| General | go v. | gelişmek | ||
|
This is all going more quickly than any of us thought. Her şey düşündüğümüzden daha hızlı gelişiyor. More Sentences |
||||
| General | go v. | devam etmek | ||
|
When you find what works best for you, go with it. Sizin için en iyi olanı bulduğunuzda, onunla devam edin. More Sentences |
||||
| General | go v. | kalkmak | ||
|
The last bus will go at 11 pm. Son otobüs saat 11'de kalkacak. More Sentences |
||||
| General | go v. | sığmak | ||
|
We bought a roof rack as all the suitcases wouldn't go inside the boot. Tüm valizler bagaja sığmadığı için bir portbagaj aldık. More Sentences |
||||
| General | go v. | götürmek | ||
|
Where do you go with my stuff? Eşyalarımı nereye götürüyorsun? More Sentences |
||||
| General | go v. | başvurmak | ||
|
Your only remedy is to go to the law. Tek çareniz hukuka başvurmak. More Sentences |
||||
| General | go n. | moda | ||
| General | go n. | tutulma | ||
| General | go n. | müsaade | ||
| General | go n. | teşebbüs | ||
| General | go n. | kuvvet | ||
| General | go n. | bardak | ||
| General | go n. | gidiş | ||
| General | go n. | sıra | ||
| General | go n. | başarı | ||
| General | go n. | güdü | ||
| General | go n. | hamle | ||
| General | go n. | girişim | ||
| General | go n. | sınama | ||
| General | go n. | hadise | ||
| General | go n. | olay | ||
| General | go n. | tesadüf | ||
| General | go n. | fırsat | ||
| General | go n. | hastalık nöbeti | ||
| General | go n. | pazarlık | ||
| General | go n. | ticaret | ||
| General | go n. | maç | ||
| General | go n. | yarışma | ||
| General | go n. | devam etme izni | ||
| General | go n. | oyun tahtasında oynana bir tür japon oyunu | ||
| General | go v. | yürürlükten kaldırılmak | ||
| General | go v. | gezinmek | ||
| General | go v. | yükselmek | ||
| General | go v. | fırlamak | ||
| General | go v. | olmak (şiir/tekerleme vb'nin sözleri/müziğin nağmesi belirli bir biçimde) | ||
| General | go v. | çıkarmak (belirli bir ses) | ||
| General | go v. | sönmek | ||
| General | go v. | aramak | ||
| General | go v. | kesilmek | ||
| General | go v. | azalmak | ||
| General | go v. | bahse girmek | ||
| General | go v. | geçmek (zaman/toplantı) | ||
| General | go v. | yenilmek | ||
| General | go v. | yutulmak | ||
| General | go v. | yaraşmak | ||
| General | go v. | kapak atmak | ||
| General | go v. | incelemek | ||
| General | go v. | zaman uçup gitmek | ||
| General | go v. | işlemek (makine) | ||
| General | go v. | sayılmak | ||
| General | go v. | ulaşmak | ||
| General | go v. | erişmek | ||
| General | go v. | denmek | ||
| General | go v. | tekrarlamak | ||
| General | go v. | belirli bir durumda kalmak | ||
| General | go v. | olmak (hayat/işler herhangi bir durumda) | ||
| General | go v. | söylenmek | ||
| General | go v. | yıkılmak | ||
| General | go v. | sarmak | ||
| General | go v. | iddiaya girmek | ||
| General | go v. | devrolunmak | ||
| General | go v. | kopmak | ||
| General | go v. | kırılmak | ||
| General | go v. | gidilmek | ||
| General | go v. | köpeklerle ava çıkmak | ||
| General | go v. | zihinsel süreç veya işlemle ilerlemek | ||
| General | go v. | gecikmeden ilerlemek | ||
| General | go v. | erişim sağlamak | ||
| General | go v. | hamile olmak | ||
| General | go v. | bırakılmak | ||
| General | go v. | reddedilmek | ||
| General | go v. | gücünü kaybetmek | ||
| General | go v. | zayıflamak | ||
| General | go v. | etkisini yitirmek | ||
| General | go v. | genel olmak | ||
| General | go v. | ortalama olmak | ||
| General | go v. | standart olmak | ||
| General | go v. | yarışma sonucu meydana gelmek | ||
| General | go v. | olduğu ortaya çıkmak | ||
| General | go v. | başarmak | ||
| General | go v. | kendini hazırlamak | ||
| General | go v. | kendini maruz bırakmak | ||
| General | go v. | müracaat etmek | ||
| General | go v. | tanınır hale gelmek | ||
| General | go v. | yönlendirilmek | ||
| General | go v. | düzenlenmek | ||
| General | go v. | uyumlu hareket etmek | ||
| General | go v. | uyarınca hareket etmek | ||
| General | go v. | uygulanmaya başlanmak | ||
| General | go v. | tahsis edilmek | ||
| General | go v. | eşdeğer olmak | ||
| General | go v. | lehine olmak | ||
| General | go v. | hakkında olmak | ||
| General | go v. | -e niyetli olmak | ||
| General | go v. | (bir şeyi) beklemek | ||
| General | go v. | (belirli noktaya kadar) sürdürmek | ||
| General | go v. | değişmek | ||
| General | go adj. | faal | ||
| General | go adj. | serbest | ||
| General | go adj. | hazır | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | go v. | went - gone | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | go expr. | git | ||
| Technical | ||||
| Technical | go v. | boyunca hareket etmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | go expr. | git | ||
| Marine | ||||
| Marine | go n. | tek seferlik yük içeren gemi | ||
| Sport | ||||
| Sport | go v. | (krikette) düşmek | ||
| Sport | go v. | (krikette) maçtan alarak vuruş sırasını kaybettirmek | ||
| Card | ||||
| Card | go n. | bir çeşit iskambil oyununda oyuncunun elinde kağıt kalmama durumu | ||
| Card | go n. | bir çeşit iskambil oyununda bir oyuncuyu 31 puana ulaştıran skor | ||
| Slang | ||||
| Slang | go v. | bağırsaklarını boşaltmak | ||
| Slang | go v. | cavlağı çekmek | ||
| Slang | go v. | cartayı çekmek | ||