gitmek

Bedeutungen von dem Begriff "gitmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 139 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	gitmek	go v.
I will go to London for the holidays. Tatil için Londra'ya gideceğim. More Sentences
General
2	General	gitmek	get on v.
How are you getting on with your work? İşiniz nasıl gidiyor? More Sentences
3	General	gitmek	take to v.
Two weeks ago I went to Hobart in Tasmania in less time than it takes to get to Strasbourg. İki hafta önce Tazmanya'daki Hobart'a Strasbourg'a gitmekten daha kısa bir sürede gittim. More Sentences
4	General	gitmek	go with v.
He went with a friend to meet a supposed gay man. Bir arkadaşıyla sözde eşcinsel bir adamla buluşmaya gitmiş. More Sentences
5	General	gitmek	make v.
What makes you think I'm going to go to Boston with Tom? Tom'la Boston'a gideceğimi sana düşündüren ne? More Sentences
6	General	gitmek	go for v.
I also noted that one of the proposals is that we reform the Agriculture Committee and go for codecision. Ayrıca önerilerden birinin Tarım Komitesinde reform yapılması ve ortak karara gidilmesi olduğunu da not ettim. More Sentences
7	General	gitmek	go off v.
It would not have aided further developments if Parliament had gone off in all possible directions at once. Parlamentonun bir anda tüm olası yönlere gitmesi daha fazla gelişmeye yardımcı olmazdı. More Sentences
8	General	gitmek	move v.
The training of staff moving to the delegations in the different regions is another entry point. Farklı bölgelerdeki delegasyonlara giden personelin eğitimi de bir başka giriş noktasıdır. More Sentences
9	General	gitmek	get in v.
The sooner you get in to see a doctor, the more likely you are to regain your hearing. Bir doktora ne kadar erken giderseniz, işitme duyunuzu yeniden kazanma olasılığınız o kadar artar. More Sentences
10	General	gitmek	run v.
I will run through the four points, although the honourable Members know them very well. Sayın Üyeler çok iyi bilseler de ben dört madde üzerinden gideceğim. More Sentences
11	General	gitmek	bugger off v.
Bugger off. Defol git. More Sentences
12	General	gitmek	get v.
I need to get to the bar. Bara gitmem lazım. More Sentences
13	General	gitmek	pass away v.
Some things come into our lives and then pass away. Bazı şeyler hayatımıza giriyor ve sonra yok olup gidiyor. More Sentences
14	General	gitmek	travel v.
The car was travelling at 120 mph before the accident. Araba kazadan önce saatte 120 mil hızla gidiyordu. More Sentences
15	General	gitmek	go v.
Going by train is the cheapest way to travel through Europe. Trenle gitmek Avrupa'da seyahat etmenin en ucuz yoludur. More Sentences
16	General	gitmek	go away v.
We are here and not going away! Buradayız ve gitmiyoruz! More Sentences
17	General	gitmek	mosey v.
Tom decided to mosey on over to Mary's place. Tom, Mary'nin evine gitmeye karar verdi. More Sentences
18	General	gitmek	be off v.
I wonder where Tom is off to now. Tom'un şimdi nereye gittiğini merak ediyorum. More Sentences
19	General	gitmek	get along v.
Your personal life is getting along quite well. Özel hayatınız oldukça iyi gidiyor. More Sentences
20	General	gitmek	attend v.
Her son attends school in Laplje Selo, just outside Pristina. Oğlu, Priştine'nin hemen dışındaki Laplje Selo'da okula gidiyor. More Sentences
21	General	gitmek	shove off v.
I think it's time for me to shove off. Sanırım gitmemin zamanıdır. More Sentences
22	General	gitmek	go together v.
I wish we were going together. Keşke birlikte gitseydik. More Sentences
23	General	gitmek	go on v.
The new process will also ensure that the process does not go on and on. Yeni süreç, sürecin uzayıp gitmemesini de sağlayacaktır. More Sentences
24	General	gitmek	lead v.
Without the Barcelona decision leading up to Monterrey, we would not have come up with a real input. Monterrey'e giden yolda Barselona kararı olmasaydı, gerçek bir girdi elde edemezdik. More Sentences
25	General	gitmek	die v.
If we cannot make Earth Pizza, our dream will die. Eğer Dünyalı Pizzasını yapamazsak hayallerimiz yitip gidecek. More Sentences
26	General	gitmek	leave v.
So let us say that I am allowed to speak because I have to leave for the front. Diyelim ki konuşmama izin verildi çünkü cepheye gitmem gerekiyor. More Sentences
27	General	gitmek	head for v.
That way we are heading for a catastrophe. Bu şekilde bir felakete doğru gidiyoruz. More Sentences
28	General	gitmek	head v.
That is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss. Bu nedenle uçuruma doğru gittiğini görmek son derece trajiktir. More Sentences
29	General	gitmek	become v.
Her health is becoming steadily better. Sağlığı giderek daha iyiye gidiyor. More Sentences
30	General	gitmek	get out v.
So, Tom, do you want to get out of here? Tom, buradan gitmek istiyor musun? More Sentences
31	General	gitmek	navigate v.
Navigate to the main Google Voice homepage. Ana Google Voice ana sayfasına gidin. More Sentences
32	General	gitmek	depart v.
Heavy snow prevented the train from departing. Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi. More Sentences
33	General	gitmek	off v.
When are you off? Ne zaman gidiyorsun? More Sentences
34	General	gitmek	come v.
Adopting a single currency is a concrete indication of how far European integration has come. Tek para biriminin benimsenmesi, Avrupa entegrasyonunun ne kadar ileri gittiğinin somut bir göstergesidir. More Sentences
Phrasals
35	Phrasals	gitmek	head off to v.
Plus, you can spend some time in Athens as well before heading off to Santorini. Ayrıca Santorini'ye gitmeden önce Atina'da da biraz zaman geçirebilirsiniz. More Sentences
36	Phrasals	gitmek	head over to v.
You can now head over to your WordPress admin area and create a new page for your shop. Artık WordPress yönetici alanınıza gidebilir ve mağazanız için yeni bir sayfa oluşturabilirsiniz. More Sentences
37	Phrasals	gitmek	go in v.
How far should we go in protecting the environment and the obligation to repair the damage? Çevreyi koruma ve zararı onarma yükümlülüğü konusunda ne kadar ileri gitmeliyiz? More Sentences
38	Phrasals	gitmek	go out v.
There was a curfew, so no doctor went out to him, and he therefore died. Sokağa çıkma yasağı vardı, bu yüzden hiçbir doktor ona gitmedi ve bu nedenle öldü. More Sentences
Colloquial
39	Colloquial	gitmek	go for v.
I also noted that one of the proposals is that we reform the Agriculture Committee and go for codecision. Önerilerden birinin Tarım Komisyonu'nda reform yapılması ve kodifikasyona gidilmesi olduğunu da belirtmiştim. More Sentences
40	Colloquial	gitmek	be out v.
You should be out of here by tomorrow. Yarına kadar buradan gitmiş olmalısın. More Sentences
Archaic
41	Archaic	gitmek	be v.
Alongside this progress, however, it must be noted that things have not been going too well just lately. Ancak bu ilerlemenin yanı sıra, son zamanlarda işlerin pek de iyi gitmediğini belirtmek gerekir. More Sentences
General
42	General	gitmek	be suitable v.
43	General	gitmek	steer for v.
44	General	gitmek	run up v.
45	General	gitmek	be damaged v.
46	General	gitmek	quit v.
47	General	gitmek	answer v.
48	General	gitmek	exit v.
49	General	gitmek	go by the board v.
50	General	gitmek	step v.
51	General	gitmek	absent oneself v.
52	General	gitmek	remove v.
53	General	gitmek	wend one's way v.
54	General	gitmek	hop it v.
55	General	gitmek	last v.
56	General	gitmek	resort v.
57	General	gitmek	repair v.
58	General	gitmek	disembark v.
59	General	gitmek	be enough v.
60	General	gitmek	suit v.
61	General	gitmek	take one's way v.
62	General	gitmek	toddle v.
63	General	gitmek	pack v.
64	General	gitmek	endure v.
65	General	gitmek	foot v.
66	General	gitmek	strike out v.
67	General	gitmek	be sold v.
68	General	gitmek	truck v.
69	General	gitmek	fit v.
70	General	gitmek	betake oneself to v.
71	General	gitmek	return v.
72	General	gitmek	hop off v.
73	General	gitmek	flit v.
74	General	gitmek	give v.
75	General	gitmek	make departure v.
76	General	gitmek	retire v.
77	General	gitmek	move off v.
78	General	gitmek	push along v.
79	General	gitmek	trot v.
80	General	gitmek	tone in v.
81	General	gitmek	mog v.
82	General	gitmek	tend v.
83	General	gitmek	tote [dialect] v.
84	General	gitmek	yede [obsolete] v.
85	General	gitmek	vacate v.
86	General	gitmek	haul v.
87	General	gitmek	boun [dialect] [scotland] v.
88	General	gitmek	bown [scotland] v.
89	General	gitmek	moeve v.
90	General	gitmek	gae [scotland] v.
91	General	gitmek	galavant v.
92	General	gitmek	gallavant v.
93	General	gitmek	gang v.
94	General	gitmek	gang [scotland] v.
95	General	gitmek	roust v.
96	General	gitmek	rout v.
97	General	gitmek	infare v.
98	General	gitmek	cut v.
99	General	gitmek	fleet [obsolete] v.
100	General	gitmek	schlep v.
101	General	gitmek	schlepp v.
102	General	gitmek	shlep v.
103	General	gitmek	shove v.
104	General	gitmek	sile [dialect] [uk] v.
105	General	gitmek	slope v.
106	General	gitmek	strike v.
107	General	gitmek	passage v.
108	General	gitmek	stay v.
Phrasals
109	Phrasals	gitmek	push along v.
110	Phrasals	gitmek	head on over v.
111	Phrasals	gitmek	blast off v.
112	Phrasals	gitmek	move into v.
113	Phrasals	gitmek	clear off v.
114	Phrasals	gitmek	shove along v.
Colloquial
115	Colloquial	gitmek	dust v.
116	Colloquial	gitmek	boogie v.
117	Colloquial	gitmek	shake v.
118	Colloquial	gitmek	shuffle off v.
Idioms
119	Idioms	gitmek	take leave v.
120	Idioms	gitmek	agitate the gravel v.
121	Idioms	gitmek	go one's way v.
122	Idioms	gitmek	pull (up) chocks v.
123	Idioms	gitmek	pull chocks v.
124	Idioms	gitmek	pull up stakes v.
125	Idioms	gitmek	bid adieu v.
126	Idioms	gitmek	wend your way v.
Biology
127	Biology	gitmek	locomote v.
Archaic
128	Archaic	gitmek	trine v.
129	Archaic	gitmek	bing v.
Slang
130	Slang	gitmek	shoot through v.
131	Slang	gitmek	butt out v.
132	Slang	gitmek	make like a tree and leave v.
133	Slang	gitmek	shag (off) v.
134	Slang	gitmek	roll out (rap slang) v.
135	Slang	gitmek	jam v.
136	Slang	gitmek	bop v.
British Slang
137	British Slang	gitmek	do one v.
138	British Slang	gitmek	gan v.
139	British Slang	gitmek	skedaddle v.

Bedeutungen, die der Begriff "gitmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yatmaya gitmek	go to bed v.
Listen to your body and go to bed. Vücudunuzu dinleyin ve yatağa gidin. More Sentences
2	Common Usage	uyumaya gitmek	go to bed v.
My mother was so tired that she went to bed early. Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti. More Sentences
3	Common Usage	yatmaya gitmek	go to sleep v.
Now go to sleep. Şimdi yatmaya git. More Sentences
4	Common Usage	uyumaya gitmek	go to sleep v.
Be quiet and go to sleep. Sessiz ol ve uyumaya git. More Sentences
5	Common Usage	iyiye gitmek	go better v.
If Bob had listened to and followed my advice, everything would have gone better. Bob tavsiyelerimi dinleyip uygulasaydı, her şey daha iyi giderdi. More Sentences
6	Common Usage	iyiye gitmek	get better v.
Today, with the enlargement of the European Union, the situation has not got better. Bugün, Avrupa Birliği'nin genişlemesiyle birlikte durum daha iyiye gitmemiştir. More Sentences
7	Common Usage	yürüyerek gitmek	walk v.
Tom won't likely walk to work anymore. Tom artık işe yürüyerek gitmeyecektir. More Sentences
8	Common Usage	ayrılıp gitmek	get along v.
9	Common Usage	tuvalete gitmek	go to the toilet v.
10	Common Usage	kötüye gitmek	relapse v.
11	Common Usage	zıplaya zıplaya gitmek	bound v.
12	Common Usage	daha süratli gitmek	outspeed v.
13	Common Usage	daha hızlı gitmek	outspeed v.
14	Common Usage	piyano kursuna gitmek	have a piano course v.
General
15	General	gitmek (araba)	roll v.
The years rolled by with great speed. Yıllar büyük bir hızla akıp gidiyordu. More Sentences
16	General	geçip gitmek	pass by v.
Hordes of illegal immigrants can hardly pass by unnoticed. Yasa dışı göçmen orduları fark edilmeden geçip gidemezler. More Sentences
17	General	arabayla gitmek	drive off v.
Tom waved goodbye and drove off. Tom el salladı ve arabayla gitti. More Sentences
18	General	düz gitmek	go straight v.
Keep going straight. Düz gitmeye devam et. More Sentences
19	General	ziyarete gitmek	visit v.
He had already been assaulted on 11 December when he was violently attacked whilst on his way to visit his lawyer. Kendisi 11 Aralık'ta avukatını ziyarete giderken şiddetli bir saldırıya uğramıştı. More Sentences
20	General	hoşuna gitmek	appeal v.
Between you and me, his idea doesn't appeal to me very much. Aramızda kalsın, onun fikri pek hoşuma gitmedi. More Sentences
21	General	kurban gitmek	fall victim to v.
Over 5 000 people have fallen victim to the violence since 1996. 1996'dan bu yana 5 000'den fazla insan şiddete kurban gitti. More Sentences
22	General	değişikliğe gitmek	amend v.
The Commission amended its proposal to take account of Parliament's position. Komisyon, Parlamento'nun tutumunu dikkate almak üzere teklifinde değişikliğe gitmiştir. More Sentences
23	General	oraya gitmek	go there v.
So we do not need to go there. Bu yüzden oraya gitmemize gerek yok. More Sentences
24	General	bisikletle gitmek	bicycle v.
I bicycled to the school. Okula bisikletle gittim. More Sentences
25	General	kıvrıla kıvrıla gitmek	wander v.
The road wanders along the skirts of the mountain. Yol dağın etekleri boyunca kıvrıla kıvrıla gidiyor. More Sentences
26	General	geri gitmek	go back v.
However, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992. Ancak gıda yasasını geriye dönük olarak uygulayamayız ve 1992'ye kadar geri gidemeyiz. More Sentences
27	General	döne döne gitmek	spiral v.
The bee spiraled around the orange juice. Arı portakal suyunun etrafında döne döne gitmekteydi. More Sentences
28	General	uçakla gitmek	go by plane v.
I went by plane. Uçakla gittim. More Sentences
29	General	uçup gitmek	fly away v.
Your budgie may not understand this movement at first and may fly away. Muhabbet kuşunuz ilk başta bu hareketi anlamayabilir ve uçup gidebilir. More Sentences
30	General	peşinden gitmek	go after v.
Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people. Otuz yıl süren ölümcül saldırı ve hala o talihsiz insanlardan geriye kalanların peşinden gidiyor. More Sentences
31	General	yatmaya gitmek	go to bed v.
When you go to bed also matters. Yatağa gittiğinizde de önemlidir. More Sentences
32	General	sıvışıp gitmek	slip away v.
They slipped away unnoticed. Fark edilmeden sıvışıp gittiler. More Sentences
33	General	ileri gitmek	go forward v.
Turn right and go forward one time. Sağa dönün ve bir kez ileri gidin. More Sentences
34	General	geri gitmek	return v.
Maybe we should return to Boston. Belki Boston'a geri gitmeliyiz. More Sentences
35	General	uzayıp gitmek	drag on v.
This debate is dragging on. Bu tartışma uzayıp gidiyor. More Sentences
36	General	gitmek (at veya araba ile)	ride v.
I will ride in the back seat; you called shotgun first. Ben arka koltukta giderim, sen ön koltuk benim demiştin. More Sentences
37	General	dışarı gitmek	go out v.
I told Tom that he shouldn't go out after dark. Tom'a karanlıktan sonra dışarıya gitmemesi gerektiğini söyledim. More Sentences
38	General	uzağa gitmek	go far away v.
They have gone far away. Onlar çok uzaklara gittiler. More Sentences
39	General	şehre gitmek	go to town v.
We go to town once a month. Ayda bir şehre gidiyoruz. More Sentences
40	General	sürünerek gitmek	slither v.
The worm was slithering on the table. Solucan masanın üzerinde sürünerek gidiyordu. More Sentences
41	General	almaya gitmek	go for v.
I'm going for help. Yardım almaya gidiyorum. More Sentences
42	General	ileri gitmek	go too far v.
I want with you to conquer the world but I feel we can't go too far. Seninle dünyayı fethetmek isterdim ama ikimizin çok da ileri gidemeyeceğini hissediyorum. More Sentences
43	General	greve gitmek	walk out v.
When the company refused to increase their wages, they walked out. Şirket onların ücretlerini artırmayı reddedince, greve gittiler. More Sentences
44	General	suikasta kurban gitmek	be assassinated v.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Başkan Lincoln, sol kulağının hemen arkasından kafasına sıkılan bir kurşunla suikasta kurban gitti. More Sentences
45	General	rüzgar gibi gitmek	zoom v.
The car zoomed around the table to find something to climb. Araba masanın etrafında rüzgar gibi giderek dolaştı ve tırmanabileceği bir şey aradı. More Sentences
46	General	öndeki arabanın dibinden gitmek	tailgate v.
Tailgating can cause a crash. Öndeki arabanın dibinden gitmek kazaya sebep olabilir. More Sentences
47	General	kötü gitmek	go bad v.
Some Mac startup problems are caused by an OS X update that went bad. Bazı Mac başlatma sorunları, kötü giden bir OS X güncellemesinden kaynaklanır. More Sentences
48	General	boşa gitmek	go for nothing v.
All my pains went for nothing. Bütün zahmetlerim boşa gitti. More Sentences
49	General	hoşuna gitmek	relish v.
I relished the opportunity to live alone. Yalnız yaşama olanağı hoşuma gidiyordu. More Sentences
50	General	çıkıp gitmek	go off v.
Tom went off in a hurry. Tom aceleyle çıkıp gitti. More Sentences
51	General	dümdüz gitmek	go straight v.
Go straight down this road. Bu yoldan dümdüz git. More Sentences
52	General	çekip gitmek	go away v.
Why don't you just go away? Neden çekip gitmiyorsun ki? More Sentences
53	General	defolup gitmek	go away v.
Tom wanted Mary to go away. Tom Mary'nin defolup gitmesini istedi. More Sentences
54	General	görmeye gitmek	go to see v.
A few weeks ago, I went to see my doctor. Birkaç hafta önce doktorumu görmeye gittim. More Sentences
55	General	peşinden gitmek	follow v.
When we follow our passions, our life lights up. Tutkularımızın peşinden gittiğimizde hayatımız aydınlanır. More Sentences
56	General	hızlı gitmek	belt v.
If you start to belt down the road now, you can catch the train. Şimdi yola çıkıp hızlı giderseniz treni yakalayabilirsiniz. More Sentences
57	General	yayan gitmek	go on foot v.
I went on foot. Yayan gittim. More Sentences
58	General	tırıs gitmek	trot v.
The horse trotted down the road. At yolun aşağısına doğru tırıs gitti. More Sentences
59	General	iyiye gitmek	look up v.
Sungjoon's not doing great, but life is looking up. Sungjoon'un durumu pek iyi değil ama hayat iyiye gidiyor. More Sentences
60	General	otomobille gitmek	motor v.
We were motoring along the sea. Deniz kıyısı boyunca otomobille gidiyorduk. More Sentences
61	General	greve gitmek	go on strike v.
The workers threatened to go on strike. İşçiler greve gitmekle tehdit etti. More Sentences
62	General	unutulup gitmek	fade away v.
Old soldiers never die, they just fade away. Eski askerler asla ölmez, öylece unutulup giderler. More Sentences
63	General	yurtdışına gitmek	go abroad v.
An important portion of this money is going abroad. Bu paranın önemli bir kısmı yurtdışına gidiyor. More Sentences
64	General	çekip gitmek	walk off v.
Tom turned around and walked off. Tom arkasını döndü ve çekip gitti. More Sentences
65	General	ileri gitmek	move v.
That kind of stirring, pioneering front provides the impetus to move further on. Bu tür heyecan verici, öncü bir cephe, daha ileriye gitmek için itici güç sağlar. More Sentences
66	General	son sürat gitmek	hurtle v.
A truck hurtled away. Bir kamyon son sürat giderek uzaklaştı. More Sentences
67	General	bir koşu gitmek	nip v.
I nipped in the toilets. Bir koşu tuvalete gittim. More Sentences
68	General	okula gitmek	go to school v.
This should not involve little children going to school. Bu, küçük çocukların okula gitmesini içermemelidir. More Sentences
69	General	hacca gitmek	make a pilgrimage v.
Tom made a pilgrimage. Tom hacca gitti. More Sentences
70	General	geçip gitmek	go by v.
Many years went by. Yıllar geçti gitti. More Sentences
71	General	ters gitmek	backfire v.
Hitler's plan to invade the Soviet Union fortunately backfired. Neyse ki Hitler'in Sovyetler Birliği'ni işgal etme planı ters gitti. More Sentences
72	General	yürüyerek gitmek	go on foot v.
We went on foot. Biz yürüyerek gittik. More Sentences
73	General	dağılarak gitmek	straggle v.
On the way, the tourists straggled behind us. Yoldayken turistler arkamızda dağılarak gidiyordu. More Sentences
74	General	gelip gitmek	come and go v.
It could last only a couple of weeks or come and go throughout the first few months. Sadece birkaç hafta sürebilir veya ilk birkaç ay boyunca gelip gidebilir. More Sentences
75	General	askere gitmek	join the army v.
I joined the Army after I graduated. Mezun olduktan sonra askere gittim. More Sentences
76	General	kurban gitmek	fall a victim v.
He fell a victim to a deadly disease. Ölümcül bir hastalığa kurban gitti. More Sentences
77	General	yelkenli ile gitmek	sail v.
I am going to sail to Ibiza this summer. Bu yaz İbiza'ya yelkenli ile gideceğim. More Sentences
78	General	ters gitmek	go awry v.
We know that a lot has gone awry. Birçok şeyin ters gittiğini biliyoruz. More Sentences
79	General	önünde gitmek	precede v.
Your reputation precedes you. Namınız sizden önde gidiyor. More Sentences
80	General	arkasından gitmek	tag along after v.
The dog tagged along after his master. Köpek, sahibinin arkasından gitti. More Sentences
81	General	akıp gitmek	run off v.
The rain-water runs off through this pipe. Yağmur suyu bu borudan akıp gidiyor. More Sentences
82	General	boşa gitmek	go to waste v.
Do Not Let Your Advertising Budget Go to Waste! Reklam Bütçeniz Boşa Gitmesin! More Sentences
83	General	çarpa çarpa gürültülü bir şekilde gitmek	crash v.
They stood still as the elephant came crashing through the forest. Fil ormanın içinde gürültülü bir şekilde giderken kıpırdamadan durdular. More Sentences
84	General	kötüye gitmek	deteriorate v.
Her health deteriorated quicker than expected. Sağlığı beklenenden daha çabuk kötüye gitti. More Sentences
85	General	geçip gitmek	flit v.
A smile flitted across his face. Yüzünden bir tebessüm geçip gitti. More Sentences
86	General	yürüyerek gitmek	go by foot v.
Why don't you go by foot to the book store? Neden kitapçıya yürüyerek gitmiyorsun? More Sentences
87	General	yürüyerek gitmek	walk v.
Tom won't likely walk to work anymore. Tom muhtemelen artık işe yürüyerek gitmeyecek. More Sentences
88	General	taksi ile gitmek	take a cab v.
Why did you take a cab? Neden taksi ile gittin? More Sentences
89	General	yüzmeye gitmek	go swimming v.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. Yağmur yağsa bile yarın yüzmeye gideceğim. More Sentences
90	General	yukarı gitmek	go up v.
We went up and down by elevator. Asansörle aşağı yukarı gittik. More Sentences
91	General	uçup gitmek (zaman)	go v.
Where did the time go? Zaman nereye uçup gitti? More Sentences
92	General	kötüye gitmek (durum)	slip v.
That's the third time I've beaten you. You must be slipping! Bu seni üçüncü yenişim. Kötüye gidiyorsun besbelli! More Sentences
93	General	yaya gitmek	go on foot v.
I usually go on foot. Genelde yaya giderim. More Sentences
94	General	çok ileri gitmek	go too far v.
Now for the question of whether we are going too far. Şimdi de çok ileri gidip gitmediğimiz sorusuna gelelim. More Sentences
95	General	temyize gitmek	appeal v.
The legal process is not finished and I understand that the defendants will appeal. Yasal süreç henüz tamamlanmadı ve anladığım kadarıyla sanıklar temyize gidecekler. More Sentences
96	General	akıp gitmek	flow v.
Words flowed freely as she overcame her stage fright. Sahne korkusunu yenerken kelimeler özgürce akıp gitti. More Sentences
97	General	hoşuna gitmek	like v.
These mills here, however, are grinding too slowly for my liking. Ancak buradaki değirmenler benim hoşuma gitmeyecek kadar yavaş dönüyor. More Sentences
98	General	dörtnala gitmek	gallop v.
The knight started to gallop toward each other with the signal. İşaret verilince şövalyeler birbirlerine doğru dörtnala gitmeye başladılar. More Sentences
99	General	ileri gitmek (saat)	gain v.
The clock gains three minutes each day. Saat her gün üç dakika ileri gidiyor. More Sentences
100	General	hoşuna gitmek	please v.
Is it pleasing to you? Hoşuna gitti mi? More Sentences
101	General	kötüye gitmek	worsen v.
It is obvious that his condition has not worsened. Durumun daha kötüye gitmediği ortada. More Sentences
102	General	basıp gitmek	scram v.
Scram! We don't want you here. Bas git! Seni burada istemiyoruz. More Sentences
103	General	apar topar gitmek	tank v.
They tanked to the hospital by car. Arabayla apar topar hastaneye gittiler. More Sentences
104	General	oraya gitmek	get there v.
The road to get there is full of potholes, so drive carefully. Oraya giden yol çukurlarla doludur, bu yüzden dikkatli sürün. More Sentences
105	General	son hızda gitmek	career v.
The trailer careered uncontrollably down the road. Römork kontrolsüz bir şekilde yolun aşağısına doğru son hızda gitti. More Sentences
106	General	kötüye gitmek	go sour v.
Once things start to go sour, they're nowhere to be found. İşler kötüye gitmeye başladığında, hiçbir yerde bulunamazlar. More Sentences
107	General	kestirmeden gitmek	cut corners v.
I had limited time to write my essay, so I cut corners here and there. Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim. More Sentences
108	General	geri gitmek	retrograde v.
When Mercury was retrograde, you may have decided that it was better to stay in the background. Merkür geri giderken arka planda kalmanın daha iyi olduğuna karar vermiş olabilirsiniz. More Sentences
109	General	arabayla gitmek	drive away v.
Tom drove away. Tom arabayla gitti. More Sentences
110	General	bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık	road n.
111	General	gitmek üzere	bound for n.
112	General	ingilizlerin eskiden hindistan'a gitmek üzere yaptıkları ve yola dayanıklı olması için şerbetçiotunu bol kullandıkları bira	india pale ale n.
113	General	işe gitmek için bir kamyoneti paylaşma	vanpooling n.
114	General	gitmek istenen yer	mecca n.
115	General	birisi için iyi gitmek	fare well v.
116	General	gitmek (konser müze vb'ne)	take something in v.
117	General	ileri gitmek	go fast v.
118	General	huyuna suyuna gitmek	humour v.
119	General	yolunda gitmek	prosper v.
120	General	ağırına gitmek	stick in one's gizzard v.
121	General	hoşa gitmek	be liked v.
122	General	geçinip gitmek	subsist v.
123	General	talihi yaver gitmek	be lucky v.
124	General	sık sık gitmek	habituate v.
125	General	önceden gitmek	forego v.
126	General	zaman geçip gitmek	roll on v.
127	General	yolunda gitmek	shape up v.
128	General	temyize gitmek	go for an appeal v.
129	General	gerisin geriye gitmek	return v.
130	General	at başı gitmek	match v.
131	General	anlaştıktan sonra fiyat arttırımına gitmek	gazump v.
132	General	üstüne gitmek	confront v.
133	General	kısa bir süreliğine bir yeri veya bir kişiyi görmeye gitmek	visit v.
134	General	dalıp gitmek	wander v.
135	General	taksi ile gitmek	cab v.
136	General	ötesine gitmek	soar v.
137	General	aynı yoldan geri gitmek	retrace one's steps v.
138	General	baş aşağı gitmek	go downhill v.
139	General	sinsice ve sessizce ilerlemek/gitmek	sneak v.
140	General	tantuna gitmek	be lost v.
141	General	iyiye gitmek	change for the better v.
142	General	dönüp gitmek	turn away v.
143	General	garibine gitmek	surprise one v.
144	General	sürü halinde gitmek	herd v.
145	General	gitmek (yetmek)	suffice v.
146	General	davetsiz gitmek	gatecrash v.
147	General	sürü halinde gitmek	run v.
148	General	göçüp gitmek	die v.
149	General	ileri gitmek	extravagate v.
150	General	çabucak gitmek	whip over v.
151	General	unutulup gitmek	fade v.
152	General	araya gitmek	be lost v.
153	General	hacca gitmek	pilgrimage v.
154	General	gezmeye gitmek	go on a jaunt v.
155	General	ileri gitmek	move on v.
156	General	tuhafına gitmek	find (something) strange v.
157	General	kim vurduya gitmek	killed in the confusion v.
158	General	zoruna gitmek	be offended with v.
159	General	bırakıp gitmek	desert v.
160	General	izinden gitmek	trace v.
161	General	gitmek (tekerlekli bir araç)	wheel v.
162	General	bir koşu gitmek	whip across v.
163	General	şansı ters gitmek	have a run of bad luck v.
164	General	dalıp gitmek	fantasize v.
165	General	boşa gitmek	come to naught v.
166	General	taksiyle gitmek	taxi v.
167	General	dalıp gitmek	engulf v.
168	General	sıra halinde gitmek	string v.
169	General	kayıp gitmek	come away v.
170	General	izini takip ederek kaynağına gitmek	retrace v.
171	General	dikkati çekmeden sessizce gitmek	slip away v.
172	General	aşırı gitmek	overstep the mark v.
173	General	suyuna gitmek	humour v.
174	General	yürüyerek gitmek	go on shank's pony v.
175	General	açıktan gitmek	sail at a great distance from the lande v.
176	General	akın halinde gitmek	swarm v.
177	General	çabucak gitmek	whip around v.
178	General	ileri gitmek (saat)	gain time v.
179	General	yaya gitmek	hoof it v.
180	General	rayında gitmek	be on the rails v.
181	General	öfkeyle çıkıp gitmek	storm off v.
182	General	garibine gitmek	find (something) strange v.
183	General	çekip gitmek	scram v.
184	General	rast gitmek	succeed v.
185	General	kızakla gitmek	sledge v.
186	General	görücüye gitmek	go and see a marriageable girl v.
187	General	doludizgin gitmek	ride at full speed v.
188	General	akın akın gitmek	surge v.
189	General	üstünde seke seke gitmek (taş suyun)	skim across v.
190	General	geçinip gitmek	manage v.
191	General	aksi gitmek	go wrong v.
192	General	başka yere taşınmak üzere pılıyı pırtıyı toplayıp gitmek	pull up stakes v.
193	General	zaman uçup gitmek	go v.
194	General	zıplaya zıplaya gitmek	bound v.
195	General	sandığa gitmek (oy kullanmak amacıyla)	go to polls v.
196	General	ayağına gitmek	visit personally v.
197	General	bir koşu gitmek	whip off v.
198	General	unutulup gitmek	fall into oblivion v.
199	General	sürüden ayrılıp gitmek	straggle v.
200	General	aynı hızla uzunca bir süre gitmek	cruise v.
201	General	hızlı gitmek	spank along v.
202	General	hızlı gitmek (araba)	scorch v.
203	General	gırla gitmek	be abundant v.
204	General	zoruna gitmek	(for something) to hurt v.
205	General	seyahate gitmek	leave on vacation v.
206	General	son vermek için bir şeyin üstüne gitmek	crack down on v.
207	General	geri gitmek	retrogress v.
208	General	akın halinde gitmek	stream v.
209	General	geri gitmek	regress v.
210	General	sık sık gitmek	frequent v.
211	General	döne döne gitmek	swirl v.
212	General	önde gitmek	go ahead v.
213	General	atlı kızakla gitmek	sleigh v.
214	General	çekip gitmek	clear off v.
215	General	aklı gitmek	be perplexed v.
216	General	askere gitmek	go into the army v.
217	General	ayağına kadar gitmek	condescend to visit v.
218	General	geçip gitmek	roll by v.
219	General	gırla gitmek	be too much v.
220	General	istemeyerek gitmek veya kabul etmek	drag one's heels v.
221	General	balayına gitmek	be on one's honeymoon v.
222	General	dört nala gitmek	gallop v.
223	General	hacca gitmek	go on a pilgrimage to mecca v.
224	General	iyiye gitmek (hastanın durumu)	gain ground v.
225	General	bir koşu gitmek	whip around v.
226	General	akıp gitmek (zaman)	slip by v.
227	General	boşa gitmek	go down the drain v.
228	General	gücüne gitmek	stick in one's gizzard v.
229	General	yağ gibi gitmek	ride smoothly v.
230	General	beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along after v.
231	General	önden gitmek	prevent v.
232	General	eve gitmek	go to the house v.
233	General	arabada gitmek	tool v.
234	General	kıvrıla kıvrıla gitmek	snake v.
235	General	zaman akıp gitmek	slip by v.
236	General	hızlı gitmek	race v.
237	General	tekerlekler üzerinde gitmek	roll v.
238	General	tatile gitmek	go on a holiday v.
239	General	sinsi sinsi gitmek	slink v.
240	General	acele ile gitmek	bundle off v.
241	General	zoruna gitmek	feel offended v.
242	General	ileri gitmek	advance v.
243	General	ahı gitmek vahı kalmak	be clapped out v.
244	General	geçip gitmek (zaman)	roll on v.
245	General	hoşuna gitmek	take pleasure v.
246	General	kaynağına gitmek	retrace v.
247	General	beraberinde gitmek	accompany v.
248	General	zoruna gitmek	cut to the quick v.
249	General	çarşıya gitmek	go shopping v.
250	General	süratle gitmek	speed v.
251	General	yan yan gitmek	edge away v.
252	General	gelin gitmek	marry into a family v.
253	General	akıp gitmek	slide v.
254	General	davetsiz olarak gitmek	crash v.
255	General	aşırı gitmek	go too far v.
256	General	salına salına gitmek	swing v.
257	General	akıp gitmek (zaman)	fly v.
258	General	zıt gitmek	get on somebody's nerves on purpose v.
259	General	arkasından gitmek	tag behind v.
260	General	kurban gitmek	fall a victim to v.
261	General	beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along with v.
262	General	arka yollardan dolanarak gitmek	take a devious route v.
263	General	pupa yelken gitmek	go in full sail v.
264	General	önden gitmek	outride v.
265	General	akıp gitmek	range v.
266	General	ana avrat dümdüz gitmek	swear a blue streak v.
267	General	oy kullanmaya gitmek	go to polls v.
268	General	bir şey birinin hoşuna gitmek	find something sympathetic v.
269	General	geri gitmek	repass v.
270	General	ters gitmek	not to go well v.
271	General	işleri rast gitmek	prosper v.
272	General	eşkin gitmek	lope at v.
273	General	daha ileri gitmek	outstrip v.
274	General	dolambaçlı yoldan gitmek	meander v.
275	General	kaçarcasına gitmek	hightail v.
276	General	gitmek (tekerlekli bir araçla)	wheel v.
277	General	gizlice gitmek	skulk v.
278	General	geçip gitmek	run v.
279	General	güme gitmek	die in vain v.
280	General	gemi ile gitmek	sail v.
281	General	kayarak gitmek	slither v.
282	General	ayağına kadar gitmek	be obliged to visit v.
283	General	söylecek denli ileri gitmek	go on to claim v.
284	General	çok gitmek	go too far v.
285	General	kıyıdan gitmek	hug v.
286	General	ahrete gitmek	die v.
287	General	süratle gitmek	bowl along v.
288	General	bir koşu gitmek	whip over v.
289	General	misafirliğe gitmek	pay a visit to v.
290	General	şansı yaver gitmek	be lucky v.
291	General	havaya gitmek	go up in smoke v.
292	General	yavaş gitmek	poke v.
293	General	akıp gitmek	stream v.
294	General	yatmaya gitmek	retire for the night v.
295	General	misafirliğe gitmek	go on a visit to v.
296	General	acayibine gitmek	find (something) strange v.
297	General	hızla gitmek	streak v.
298	General	zaman akıp gitmek	fly v.
299	General	dalıp gitmek	ruminate v.
300	General	coşarak gitmek	breeze v.
301	General	jet gibi gitmek	fly v.
302	General	aklı başından gitmek	lose one's head v.
303	General	göz aydına gitmek	pay a visit of congratulation v.
304	General	rast gitmek	go well v.
305	General	geri gitmek	back up v.
306	General	pedal çevirmeden gitmek	freewheel v.
307	General	zıt gitmek	go counter to v.
308	General	geriye gitmek	retrogress v.
309	General	akıp gitmek	elpase v.
310	General	ana avrat düz gitmek	swear like a trooper v.
311	General	çekip gitmek	pop off v.
312	General	gezmeye gitmek	go for a walk v.
313	General	kestirmeden gitmek	take the shortcut v.
314	General	yaya gitmek	hoof v.
315	General	hızla geçip gitmek	chase v.
316	General	işi iyi gitmek	thrive v.
317	General	yaya gitmek	walk v.
318	General	tabanvayla gitmek	go on shank's mare v.
319	General	kötüye gitmek	go from bad to worse v.
320	General	acele gitmek	dash off v.
321	General	çekip gitmek	push off v.
322	General	aklı başından gitmek	lose one's reason v.
323	General	gitmek (gemi)	run v.
324	General	geçinip gitmek	get along v.
325	General	geçinip gitmek	rub along v.
326	General	çabucak gitmek	whip round v.
327	General	ahrete gitmek	pass away v.
328	General	peşinden gitmek	take out after v.
329	General	basıp gitmek	walk away v.
330	General	acele ile gitmek	hotfoot v.
331	General	gezmeye gitmek	take a walk v.
332	General	içeri gitmek	step in v.
333	General	doğru gitmek	verge on v.
334	General	çekip gitmek	leave suddenly v.
335	General	birinin ardından gitmek	follow the lead of someone v.
336	General	uyumaya gitmek	retire for the night v.
337	General	iyi kötü geçinip gitmek	muddle along v.
338	General	birinin hoşuna gitmek	sit well with v.
339	General	otobüsle gitmek	bus it v.
340	General	kapış kapış gitmek	be snapped up v.
341	General	yan yan gitmek	sidle v.
342	General	bata çıka gitmek	rub along v.
343	General	arkasından gitmek	tag along behind v.
344	General	ileri gitmek	pass v.
345	General	iyi gitmek	suit v.
346	General	arkasından gitmek	tag after v.
347	General	fena gitmek	go badly v.
348	General	ayakları geri geri gitmek	drag one's heels v.
349	General	elden gitmek	be lost v.
350	General	ziyaretine gitmek	go to see v.
351	General	kısa bir süre kalıp gitmek	put in an appearance v.
352	General	defolup gitmek	pack v.
353	General	iyi gitmek (işler)	tick along v.
354	General	yağmaya gitmek	prey v.
355	General	yaya gitmek	tramp v.
356	General	yangına körükle gitmek	add fuel the flames v.
357	General	kızakla gitmek	sled v.
358	General	dolana dolana gitmek	meander v.
359	General	beraber gitmek	go along with v.
360	General	geçinip gitmek	muddle along v.
361	General	gezmeye gitmek	go for a jaunt v.
362	General	sekerek gitmek	ricochet v.
363	General	okuluna gitmek	read v.
364	General	içi gitmek	hanker after v.
365	General	defolup gitmek	shove off v.
366	General	eve gitmek	go home v.
367	General	pılı pırtıyı toplayıp gitmek	leave bag and baggage v.
368	General	yaya gitmek	foot it v.
369	General	gücüne gitmek	offend somebody's feelings v.
370	General	arka tekerleği zincirden güç almadan serbest dönen bisikletle gitmek	freewheel v.
371	General	tazı ile ava gitmek	hound v.
372	General	uzun adımlar atarak gitmek	lope v.
373	General	tabanvayla gitmek	go on foot v.
374	General	yuvarlanıp gitmek	rub along v.
375	General	içi gitmek	desire v.
376	General	zoruna gitmek	bitterly resent something v.
377	General	kestirmeden gitmek	take a short cut v.
378	General	çekip gitmek	buzz off v.
379	General	bisiklet kullanarak gitmek	bicycle v.
380	General	gitmek (tekerlekli taşıt)	trundle v.
381	General	boyunca gitmek	run along v.
382	General	ileri gitmek	progress v.
383	General	yürüyerek gitmek	foot it v.
384	General	yan yan gitmek	edge v.
385	General	huyuna gitmek	humour v.
386	General	paldır küldür gitmek	crash v.
387	General	kim vurduya gitmek	be killed in the confusion v.
388	General	ile beraber gitmek	go along with v.
389	General	bir koşu gitmek	whip round v.
390	General	kötüye gitmek	suffer v.
391	General	uçarcasına gitmek	sail v.
392	General	suyuna gitmek	humor v.
393	General	ileri gitmek	proceed v.
394	General	sık sık gitmek	visit v.
395	General	pikniğe gitmek	backpack v.
396	General	falcıya gitmek	visit a fortune teller v.
397	General	hoşuna gitmek	delight v.
398	General	çekip gitmek	vamoose v.
399	General	yolunda gitmek	bowl v.
400	General	hızla geçip gitmek	rip v.
401	General	varyanttan gitmek	detour v.
402	General	gitmek (belirli bir yöne doğru)	bear v.
403	General	çekip gitmek	skip v.
404	General	gerisin geriye gitmek	go back v.
405	General	defolup gitmek	split v.
406	General	cehennemin dibine gitmek	go to hell v.
407	General	suyuna gitmek	keep on the right side of v.
408	General	süzülerek gitmek	glide v.
409	General	hoşuna gitmek	humour v.
410	General	(iş vb.) iyi gitmek	shape up v.
411	General	hızla gitmek	speed v.
412	General	karaya gitmek	go ashore v.
413	General	sürüden çıkıp kendi başına gitmek (hayvan)	go astray v.
414	General	arabayla sahilden gitmek	drive on coast (highway) v.
415	General	iyi gitmek	prosper v.
416	General	kestirme yoldan gitmek	beeline v.
417	General	ters gitmek	back fire v.
418	General	geçinip gitmek	muddle on v.
419	General	kenarından gitmek	skirt v.
420	General	bir iş için bir yere gitmek	run an errand v.
421	General	öfkeli bir halde gitmek	storm v.
422	General	peynir ekmek gibi gitmek	go like hot cakes v.
423	General	iyiye doğru gitmek (hasta)	progress v.
424	General	ileri gitmek	exceed v.
425	General	iyi gitmek	progress well v.
426	General	koşar adım gitmek	double v.
427	General	dosdoğru gitmek	follow one's nose v.
428	General	yan yana gitmek	sidle v.
429	General	uçup gitmek	evaporate v.
430	General	eğri yoldan gitmek	skew v.
431	General	kıvrılarak gitmek	spiral v.
432	General	havada yok olup gitmek	evanish into thin air v.
433	General	sarsıla sarsıla gitmek	jerk v.
434	General	geri gitmek	recede v.
435	General	ziyaretine gitmek	wait on v.
436	General	araba ile gitmek	drive v.
437	General	yılan gibi gitmek	snake v.
438	General	geçip gitmek	stride v.
439	General	gelişigüzel uzanıp gitmek	trail v.
440	General	pikniğe gitmek	picnic v.
441	General	gezmeye gitmek	jaunt v.
442	General	çok ileri gitmek	overstep the mark v.
443	General	aklı başından gitmek	be overwhelmed v.
444	General	okula yürüyerek gitmek	go to school on foot v.
445	General	ayrılıp gitmek	get on v.
446	General	çekip gitmek	quit v.
447	General	hoşuna gitmek	suit v.
448	General	aklı başından gitmek	be beside oneself v.
449	General	randevusuna gitmek	keep an appointment v.
450	General	geri gitmek (daktiloda/bilgisayarda)	backspace v.
451	General	yolunda gitmek	be on the rails v.
452	General	muayeneye gitmek (doktor hastayı)	visit v.
453	General	kötüye gitmek	retrogress v.
454	General	yüzmeye gitmek	go bathing v.
455	General	dışarı gitmek	go abroad v.
456	General	uçar gibi gitmek (suyun yüzünde)	plane v.
457	General	acele ile gitmek	fly off v.
458	General	gitmek (sis)	be in the clear v.
459	General	kendi yoluna gitmek	go one's way v.
460	General	kötüye gitmek (hastanın durumu)	lose ground v.
461	General	akıp gitmek	slip by v.
462	General	yukarıya gitmek	go up v.
463	General	ileri gitmek	go on v.
464	General	kıvrıla kıvrıla gitmek	wriggle v.
465	General	işleri iyi gitmek	prosper v.
466	General	zoruna gitmek	deeply resent something v.
467	General	araya gitmek	be wasted v.
468	General	gözü açık gitmek	die in disappointment v.
469	General	uyumaya gitmek	retire to rest v.
470	General	akıp gitmek	elapse v.
471	General	ana avrat düz gitmek	swear a blue streak v.
472	General	hoşuna gitmek	humor v.
473	General	kafasının dikine gitmek	go one's way v.
474	General	ile aynı hızda gitmek	keep up with v.
475	General	acayibine gitmek	find (something) odd v.
476	General	tuhafına gitmek	seem strange v.
477	General	acele ile gitmek	nip v.
478	General	sürtünerek gitmek	shuffle v.
479	General	suyuna gitmek	rub somebody the right way v.
480	General	zikzak çizerek gitmek	traverse v.
481	General	su yüzünde gitmek	float v.
482	General	yaver gitmek	go well v.
483	General	tıpış tıpış gitmek	toddle v.
484	General	dolambaçlı yoldan gitmek	make a detour v.
485	General	sessizce gitmek	slide v.
486	General	iyiye doğru gitmek (hasta)	make progress v.
487	General	unutulup gitmek	disappear v.
488	General	gezmeye gitmek	go for a ride v.
489	General	acele ile gitmek	hotfoot it v.
490	General	değişikliğe gitmek	change v.
491	General	kıvrıla kıvrıla gitmek	wind v.
492	General	tabanvayla gitmek	go on shanks's pony v.
493	General	ile atbaşı gitmek	keep abreast of v.
494	General	geçip gitmek	slip by v.
495	General	imansız gitmek	die as an unbeliever v.
496	General	uçup gitmek	fly off v.
497	General	dalıp gitmek	be engrossed in v.
498	General	gitmek (belirli bir miktar para)	be out v.
499	General	döne döne gitmek	wind v.
500	General	yolunda gitmek	go like clockwork v.