Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
go up
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"go up"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
go up
v.
yükselmek (fiyat)
2
General
go up
v.
tırmanmak
3
General
go up
v.
yukarıya gitmek
4
General
go up
v.
yükselmek
5
General
go up
v.
yukarı gitmek
6
General
go up
v.
artmak
7
General
go up
v.
patlamak
8
General
go up
v.
çıkmak
9
General
go up
v.
yokuş çıkmak
10
General
go up
v.
yokuş yukarı çıkmak
11
General
go up
v.
yukarıya çıkmak
12
General
go up
interj.
alay etmek için kullanılan bir ünlem
Phrasals
13
Phrasals
go up
v.
artmak
14
Phrasals
go up
v.
yükselmek
15
Phrasals
go up
v.
tavan yapmak
16
Phrasals
go up
v.
çıkmak
17
Phrasals
go up
v.
fırlamak
18
Phrasals
go up
v.
tırmanmak
19
Phrasals
go up
v.
patlamak
20
Phrasals
go up
v.
bir yere kadar gitmek
21
Phrasals
go up
v.
birinin yanına gitmek/yaklaşmak
22
Phrasals
go up
v.
birine yanaşmak
23
Phrasals
go up
v.
inşaatı bitmek
24
Phrasals
go up
v.
(bina) tümüyle yapılmak/dikilmek/bitmek
25
Phrasals
go up
v.
inşa edilmek
26
Phrasals
go up
v.
üst kata/yukarı çıkmak
27
Phrasals
go up
v.
tırmanmak
28
Phrasals
go up
v.
bir şeyin üstüne çıkmak
29
Phrasals
go up
v.
sahnede veya konuşurken bocalamak/takılmak/söyleyeceğini unutmak/kaçırmak/atlamak
30
Phrasals
go up
v.
yukarı bölgelere/daha serin yerlere/kuzeye gitmek/çıkmak
31
Phrasals
go up
v.
yanmak
32
Phrasals
go up
v.
tutuşmak
33
Phrasals
go up
v.
alevler içinde kalmak
34
Phrasals
go up
v.
yanıp kül olmak
35
Phrasals
go up
v.
alev almak
36
Phrasals
go up
v.
ses/gürültü/bağırış/çığlık/alkış yükselmek/çıkmaya başlamak
37
Phrasals
go up
v.
bağırış/çığlık atılmak
38
Phrasals
go up
v.
daha hareketli/gürültülü bir yere gitmek
39
Phrasals
go up
v.
şehre/kasabaya inmek
40
Phrasals
go up
v.
kenar/uzak mahallelerdeki bir yere gitmek
41
Phrasals
go up
v.
merkezden uzaktaki bir yere gitmek
42
Phrasals
go up
v.
oralara gitmek
43
Phrasals
go up
v.
ölmek
44
Phrasals
go up
v.
bitmek
45
Phrasals
go up
v.
mahvolmak
46
Phrasals
go up
v.
yok olmak
47
Phrasals
go up
v.
işi bitmek
48
Phrasals
go up
v.
öbür dünyaya göçmek
49
Phrasals
go up
v.
heba olmak
50
Phrasals
go up
v.
havaya uçmak
51
Phrasals
go up
v.
(plan) suya düşmek
52
Phrasals
go up
v.
sahnede veya konuşurken bocalamak/takılmak/söyleyeceğini unutmak
53
Phrasals
go up
v.
yukarı çıkmak
54
Phrasals
go up
v.
yükselmek
55
Phrasals
go up
v.
tırmanmak
56
Phrasals
go up
v.
bir şeyin üstüne çıkmak
57
Phrasals
go up
v.
birinin yanına gitmek/yaklaşmak
58
Phrasals
go up
v.
birine yaklaşmak/yanaşmak
59
Phrasals
go up
v.
(yarışmada) birinin karşısına çıkmak
60
Phrasals
go up
v.
(yarışmada) biriyle eşleşmek/karşılaşmak
61
Phrasals
go up
v.
bulunulan yerin kuzeyine doğru gitmek
62
Phrasals
go up
v.
belirli bir noktaya kadar gitmek
63
Phrasals
go up
v.
belirli bir noktaya kadar sürmek/uzamak
64
Phrasals
go up
v.
değeri/yoğunluğu yükselmek
65
Phrasals
go up
v.
değeri/yoğunluğu artmak
66
Phrasals
go up
v.
rakip karşısına çıkmak
67
Phrasals
go up
v.
bir zorlukla yüzleşmek
68
Phrasals
go up
v.
rakibin/bir zorluğun karşısına dikilmek
69
Phrasals
go up
v.
postalanmaya başlamak
70
Phrasals
go up
v.
giyilmeye başlamak
71
Phrasals
go up
v.
(özellikle geçici hafıza kaybı nedeniyle) kafası karışmak
72
Phrasals
go up
v.
kafası gitmek
Theatre
73
Theatre
go up
v.
kalkmak (perde)
Slang
74
Slang
go up
v.
sarhoş olmaya/kafası dumanlanmaya/kafası iyi olmaya başlamak
75
Slang
go up
v.
çakırkeyif olmak
76
Slang
go up
v.
kafası yükselmeye başlamak
77
Slang
go up
v.
kafası olmaya başlamak
Bedeutungen, die der Begriff
"go up"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 172 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
get-up-and-go
n.
enerji
2
General
get-up-and-go
n.
itici güç
3
General
get-up-and-go
n.
girişimcilik ve kararlılık
4
General
get-up-and-go
n.
cesaret
5
General
go up in smoke
v.
yanıp kül olmak
6
General
go up hill and down dale
v.
dere tepe düz gitmek
7
General
go up to someone
v.
birinin yanına gitmek
8
General
go up in smoke
v.
duman olmak
9
General
go up in smoke
v.
heba olmak
10
General
go up in smoke
v.
havaya uçmak
11
General
(blood pressure) go up
v.
tansiyonu yükselmek
12
General
go up in flames
v.
tamamıyla yanmak
13
General
go up in smoke
v.
tamamıyla yanmak
14
General
go up to the rostrum
v.
kürsüye çıkmak
15
General
go up in smoke
v.
yok olmak
16
General
go belly up
v.
ölmek
17
General
one's fever go up
v.
ateşi yükselmek
18
General
go up in smoke
v.
havaya gitmek
19
General
go up in price
v.
fiyatlanmak
20
General
go belly up
v.
iflas etmek
21
General
go up to the roof
v.
çatıya çıkmak
22
General
go up in the lift
v.
asansörle çıkmak
23
General
go for a check up
v.
kontrole gitmek
24
General
go up the stairs
v.
merdivenlerden çıkmak
25
General
go up the stairs
v.
merdivenden çıkmak
26
General
go up the wall
v.
duvara çıkmak/tırmanmak
27
General
go up the hill
v.
yokuş yukarı çıkmak
28
General
go up the hill
v.
yokuş çıkmak
29
General
one's grades go up
v.
notları yükselmek
30
General
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically)
v.
şekeri yükselmek
31
General
one's (blood) sugar (level) go up (to the roof)/increases (dramatically)
v.
şekeri fırlamak
32
General
go up [uk]
v.
üniversiteye girmek
33
General
go up [uk]
v.
aday olmak
Phrasals
34
Phrasals
go up to
v.
belirli bir noktaya kadar gitmek
35
Phrasals
go up to
v.
belirli bir noktaya kadar sürmek/uzamak
36
Phrasals
go up against
v.
rakip karşısına çıkmak
37
Phrasals
go up against
v.
bir zorlukla yüzleşmek
38
Phrasals
go up against
v.
rakibin/bir zorluğun karşısına dikilmek
39
Phrasals
go up to (something)
v.
(belli bir tarihe/zamana) kadar gitmek
40
Phrasals
go up to (something)
v.
(belli bir tarihe/zamana kadar) uzamak
41
Phrasals
go up to (something)
v.
(belli bir tarihe/zamana) kadar ilerlemek
42
Phrasals
go up to (something)
v.
(belli bir tarihe/zamana) kadar devam etmek
43
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak
44
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) karşılaşmak
45
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek
46
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) karşısına dikilmek
47
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) karşı koymak
48
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) karşı çıkmak
49
Phrasals
go up against (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) zıt gitmek
50
Phrasals
go up for (something)
v.
(satışa, müzayedeye) çıkmak
51
Phrasals
go up for (something)
v.
(terfiye, yükselmeye) yaklaşmak
52
Phrasals
go up for (something)
v.
(terfi, yükselme) sürecine girmek
53
Phrasals
go up for (something)
v.
(krikette) vurucunun saha dışında olduğu itirazında bulunmak
54
Phrasals
go up to someone or something
v.
birine/bir şeye yaklaşmak
55
Phrasals
go up to someone or something
v.
birine/bir şeye doğru gitmek/yaklaşmak
Phrases
56
Phrases
make it up as you go along
expr.
kervan yolda düzülür
Colloquial
57
Colloquial
up and leave/go
v.
kalkıp gitmek
58
Colloquial
up and leave/go
v.
bir anda kalkıp gitmek
59
Colloquial
up and leave/go
v.
bir anda gitmek
60
Colloquial
up and leave/go
v.
aniden gitmek
61
Colloquial
up and leave/go
v.
aniden kalkıp gitmek
62
Colloquial
up and leave/go
v.
aniden ortamı terk etmek
63
Colloquial
up and leave/go
v.
birdenbire kalkıp gitmek
64
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
giyinip kuşanıp ortada kalmak
65
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak
66
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak
67
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
bir şey için hazırlanıp gidememek
68
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
69
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek
70
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
giyinip kuşanıp ortada kalmak
71
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak
72
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak
73
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
bir şey için hazırlanıp gidememek
74
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
75
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek
76
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
giyinip kuşanıp ortada kalmak
77
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak
78
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak
79
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
bir şey için hazırlanıp gidememek
80
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
81
Colloquial
be all dressed up with nowhere to go
v.
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek
82
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
giyinip kuşanıp ortada kalmak
83
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
giyinip kuşanıp gidecek yeri olmamak
84
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak
85
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
bir şey için hazırlanıp gidememek
86
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
87
Colloquial
be all dressed up with no place to go
v.
hazırlandığı etkinlik gerçekleşmemek
88
Colloquial
go belly-up
v.
iflas etmek
89
Colloquial
go belly-up
v.
ölmek
90
Colloquial
go belly-up
v.
çuvallamak
91
Colloquial
go belly-up
v.
başarısız olmak
92
Colloquial
go belly-up
v.
nalları dikmek
93
Colloquial
go belly-up
v.
mortu çekmek
94
Colloquial
go belly-up
v.
(iş) batmak
95
Colloquial
go up the stairs
expr.
merdivenlerden çık
Idioms
96
Idioms
get-up-and-go
n.
enerji
97
Idioms
get-up-and-go
n.
itici güç
98
Idioms
get-up-and-go
n.
heves
99
Idioms
get-up-and-go
n.
istek
100
Idioms
get-up-and-go
n.
şevk
101
Idioms
git-up-and-go
n.
enerji
102
Idioms
git-up-and-go
n.
itici güç
103
Idioms
git-up-and-go
n.
heves
104
Idioms
git-up-and-go
n.
istek
105
Idioms
git-up-and-go
n.
şevk
106
Idioms
go up in flames
v.
alev alev yanmak
107
Idioms
go up in the air
v.
dinden imandan çıkmak
108
Idioms
go belly up
v.
çuvallamak
109
Idioms
go up the wall
v.
çok sinirlenmek
110
Idioms
be all dressed up and nowhere to go
v.
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak
111
Idioms
be all dressed up and with nowhere to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
112
Idioms
be all dressed up and nowhere to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
113
Idioms
all dressed up and nowhere to go
v.
hazır şekilde ortada kalmak
114
Idioms
be all dressed up and with nowhere to go
v.
hazırlandığı halde gidecek yeri olmamak
115
Idioms
go up in flames
v.
güme gitmek
116
Idioms
all dressed up with nowhere to go completely ready for something
v.
hazır şekilde ortada kalmak
117
Idioms
go up in flames
v.
kötü/olumsuz sonuçlanmak
118
Idioms
go up against someone
v.
karşı koymak
119
Idioms
go up in the air
v.
muallakta kalmak
120
Idioms
go up in the air
v.
öfkeden köpürmek
121
Idioms
go up in the air
v.
sinirden çatlamak
122
Idioms
pick up your marbles and go home
v.
pılını pırtısını toplayıp gitmek
123
Idioms
go up in smoke
v.
suya düşmek
124
Idioms
go up in the air
v.
sinirden küplere binmek
125
Idioms
go up in the air
v.
tepesi atmak
126
Idioms
pick up your marbles and go home
v.
tasını tarağını toplayıp gitmek
127
Idioms
pick up your marbles and go home
v.
tası tarağı toplayıp gitmek
128
Idioms
go up in flames
v.
(tüm varı yoğu) yok olmak
129
Idioms
go up against someone
v.
zıt gitmek
130
Idioms
go up in flames
v.
(tüm yatırımı) eriyip gitmek
131
Idioms
go up in smoke
v.
(tüm varı yoğu) yok olmak
132
Idioms
go up in smoke
v.
yanıp kül olmak
133
Idioms
go up in smoke
v.
(tüm yatırımı) eriyip gitmek
134
Idioms
go up in flames
v.
yanıp kül olmak
135
Idioms
go up in the world
v.
terfi etmek
136
Idioms
go up in the world
v.
yükselmek
137
Idioms
go up in the world
v.
maddi durumunu iyileştirmek
138
Idioms
go up in the world
v.
yaşam standardını yükseltmek
139
Idioms
go up in the world
v.
daha başarılı olmak
140
Idioms
go up in the world
v.
başarısı artmak
141
Idioms
go up the spout [uk]
v.
ters gitmek
142
Idioms
go up the spout [uk]
v.
yanlış olmak/gitmek
143
Idioms
go up the spout [uk]
v.
berbat olmak/gitmek
144
Idioms
go up the spout [uk]
v.
bozuk olmak/bozulmak
145
Idioms
go up the spout [uk]
v.
işlememek
146
Idioms
pick up (one's) marbles and go home
v.
pılını pırtısını toplayıp gitmek
147
Idioms
pick up (one's) marbles and go home
v.
tasını tarağını toplayıp gitmek
148
Idioms
pick up (one's) marbles and go home
v.
tası tarağı toplayıp gitmek
149
Idioms
pick up (one's) marbles and go home
v.
çekilmek
150
Idioms
about to go belly up
expr.
iflas etmek üzere
Speaking
151
Speaking
go straight up this road
expr.
bu yoldan yukarı düz git
152
Speaking
when you go up in front of the judge
expr.
hakimin karşısına çıktığında
Aeronautic
153
Aeronautic
go up the nose
v.
buruna kadar yükselmek
Medical
154
Medical
timed up and go test
n.
zamanlı kalk ve yürü testi
Football
155
Football
go up for a header
v.
kafa topuna çıkmak
156
Football
go up for a header
v.
kafaya çıkmak
Slang
157
Slang
go belly up
v.
başarısız olmak
158
Slang
go up the wall
v.
deliye dönmek
159
Slang
go up the wall
v.
çılgına dönmek
160
Slang
go belly up
v.
iflas etmek
161
Slang
go belly up
v.
ölmek
162
Slang
go belly up
v.
mortu çekmek
163
Slang
go belly up
v.
nalları dikmek
164
Slang
go up the wall
v.
şalteri atmak
165
Slang
go up the wall
v.
şalterleri atmak
166
Slang
go belly up
v.
(iş) batmak
167
Slang
go piss up a rope!
expr.
çek arabanı!
168
Slang
go piss up a rope!
expr.
defol git!
169
Slang
go piss up a rope!
expr.
hadi uza!
British Slang
170
British Slang
go tits-up
v.
devrilmek
171
British Slang
go tits-up
v.
düşmek
172
British Slang
go tits-up
v.
ters gitmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of go up
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy