bitmek

Bedeutungen von dem Begriff "bitmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bitmek	end v.
The road ends at the entrance of the forest. Yol ormanın girişinde bitiyor. More Sentences
2	Common Usage	bitmek	finish v.
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences
General
3	General	bitmek	grow v.
Grass doesn't grow here. Burada ot bitmez. More Sentences
4	General	bitmek	run down v.
The car battery has run down. Arabanın aküsü bitmiş. More Sentences
5	General	bitmek	run v.
Tourism must not run dry, which is exactly what will happen if there is a civil war. Turizm bitmemeli, ki iç savaş çıkarsa tam da bu olacak. More Sentences
6	General	bitmek	give out v.
After two days our food gave out. İki gün sonra yemeğimiz bitti. More Sentences
7	General	bitmek	end up v.
This will ensure that they do not learn that going to the toilet ends outside playtime. Bu, tuvalete gitmenin oyun zamanı dışında bittiğini öğrenmemelerini sağlayacaktır. More Sentences
8	General	bitmek	break up v.
Their marriage broke up last year. Evlilikleri geçen yıl bitti. More Sentences
9	General	bitmek	die down v.
The party is dying down. Parti bitiyor. More Sentences
10	General	bitmek	stop v.
These considerable efforts must not and will not stop there, however. Ancak bu kayda değer çabalar burada bitmemelidir ve bitmeyecektir. More Sentences
11	General	bitmek	be over v.
The practice of preparing lists of writers which should not be published reminds one of times we all believed were over. Yayınlanmaması gereken yazarlar listesi hazırlama uygulaması, hepimizin bittiğine inandığı zamanları hatırlatıyor. More Sentences
12	General	bitmek	cease v.
Her complaints never cease. Onun şikayetleri hiç bitmez. More Sentences
13	General	bitmek	leave off v.
Where does madness leave off and reality begin? Delilik nerede bitiyor ve gerçeklik nerede başlıyor? More Sentences
14	General	bitmek	sprout v.
High buildings are sprouting everywhere in the city. Şehrin her yerinde yüksek binalar bitmekte. More Sentences
15	General	bitmek	finish v.
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences
16	General	bitmek	run out v.
Right at that moment, however, the gas ran out and there could be no more cooking. Ancak tam o anda gaz bitti ve daha fazla yemek pişirilemedi. More Sentences
17	General	bitmek	run out of v.
Lee Seol's Mr. P, we ran out of beer. Lee Seol'un Bay P'si, biramız bitti. More Sentences
18	General	bitmek	die v.
With any luck, my cellphone battery won't die. Şansım varsa cep telefonumun şarjı bitmez. More Sentences
19	General	bitmek	be out v.
School is out. Okul bitti. More Sentences
20	General	bitmek	be out of v.
I wish you'd told me the car was out of gas. Keşke arabanın benzininin bittiğini söyleseydin. More Sentences
Phrasals
21	Phrasals	bitmek	give out v.
After two days our food gave out. İki gün sonra yemeğimiz bitti. More Sentences
22	Phrasals	bitmek	let out v.
School lets out at half-past three. Okul üç buçukta bitiyor. More Sentences
Colloquial
23	Colloquial	bitmek	run low v.
Your battery is running low. Bilin bitmek üzere. More Sentences
24	Colloquial	bitmek	run short v.
I'm afraid I've run short of coffee. Korkarım kahvem bitmiş. More Sentences
25	Colloquial	bitmek	be through v.
Tom is through. Tom bitti. More Sentences
Idioms
26	Idioms	bitmek	be through with v.
I am through with him. Onunla işim bitti. More Sentences
27	Idioms	bitmek	run low v.
Your battery is running low. Bilin bitmek üzere. More Sentences
Trade/Economic
28	Trade/Economic	bitmek	run out v.
Right at that moment, however, the gas ran out and there could be no more cooking. Ancak tam o anda gaz bitti ve daha fazla yemek pişirilemedi. More Sentences
Technical
29	Technical	bitmek	finish v.
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences
30	Technical	bitmek	end v.
The road ends at the entrance of the forest. Yol ormanın girişinde bitiyor. More Sentences
31	Technical	bitmek	expire v.
The contract will shortly expire. Sözleşme kısa süre sonra bitecek. More Sentences
Textile
32	Textile	bitmek	finish v.
Byrd's work finishes around 5 o'clock. Byrd'ün işi saat 5 gibi bitiyor. More Sentences
General
33	General	bitmek	the close of the day v.
34	General	bitmek	culminate v.
35	General	bitmek	pine v.
36	General	bitmek	adjourn v.
37	General	bitmek	terminate v.
38	General	bitmek	be exhausted v.
39	General	bitmek	break off v.
40	General	bitmek	come to a close v.
41	General	bitmek	come to an end v.
42	General	bitmek	lay off v.
43	General	bitmek	give v.
44	General	bitmek	be fond of v.
45	General	bitmek	drop v.
46	General	bitmek	pass v.
47	General	bitmek	run out of something v.
48	General	bitmek	be used up v.
49	General	bitmek	lapse v.
50	General	bitmek	fag v.
51	General	bitmek	fall for v.
52	General	bitmek	be at an end v.
53	General	bitmek	come v.
54	General	bitmek	fail v.
55	General	bitmek	quit v.
56	General	bitmek	draw to a close v.
57	General	bitmek	fall v.
58	General	bitmek	adore v.
59	General	bitmek	surcease v.
60	General	bitmek	conclude v.
61	General	bitmek	be out of something v.
62	General	bitmek	end off v.
63	General	bitmek	be very fond of v.
64	General	bitmek	expirer v.
65	General	bitmek	discontinue v.
66	General	bitmek	wind up v.
67	General	bitmek	come to the conclusion v.
68	General	bitmek	arrive at the conclusion v.
69	General	bitmek	draw to the close v.
70	General	bitmek	unravel v.
71	General	bitmek	break v.
72	General	bitmek	yeve v.
73	General	bitmek	lin [dialect] v.
74	General	bitmek	determine v.
75	General	bitmek	dissolve v.
76	General	bitmek	close v.
77	General	bitmek	set v.
78	General	bitmek	peter (out) v.
Phrasals
79	Phrasals	bitmek	pass off v.
80	Phrasals	bitmek	pass away v.
81	Phrasals	bitmek	go up v.
82	Phrasals	bitmek	turn out v.
83	Phrasals	bitmek	come to an end v.
84	Phrasals	bitmek	poop out v.
85	Phrasals	bitmek	finish up v.
86	Phrasals	bitmek	go under v.
87	Phrasals	bitmek	give off [obsolete] v.
Colloquial
88	Colloquial	bitmek	be cooked v.
89	Colloquial	bitmek	fall for in a big way v.
90	Colloquial	bitmek	be at an end v.
91	Colloquial	bitmek	wink out v.
92	Colloquial	bitmek	have shot your bolt v.
93	Colloquial	bitmek	be shot v.
Idioms
94	Idioms	bitmek	yield the breath v.
95	Idioms	bitmek	cease to be v.
96	Idioms	bitmek	be dead and buried v.
97	Idioms	bitmek	grind to a halt v.
98	Idioms	bitmek	be fresh out of something v.
99	Idioms	bitmek	go rinso v.
100	Idioms	bitmek	dead end v.
101	Idioms	bitmek	be toast v.
102	Idioms	bitmek	be low v.
103	Idioms	bitmek	come to a conclusion v.
104	Idioms	bitmek	come to the conclusion v.
105	Idioms	bitmek	the curtain falls v.

Bedeutungen, die der Begriff "bitmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bitmek üzere olan ilişki	relationship on the rock n.
2	General	bitmek bilmeyen çaba	ceaseless effort n.
3	General	bitmek bilmeyen cehennem azabı/işkencesi	never-ending hell torture n.
4	General	bitmek tükenmek bilmezlik	unendingness n.
5	General	bitmek bilmeyen yakınma	kvetch n.
6	General	yapılar mantar gibi bitmek	mushroom v.
7	General	yanıp bitmek	burn up v.
8	General	eriyip bitmek (hastalıktan/açlıktan)	waste away v.
9	General	bitmek bilmemek	drag v.
10	General	ile işi bitmek	finish with v.
11	General	bitmek (kalmamak)	be over v.
12	General	bitmek (ot/çiçek vb)	vegetate v.
13	General	bitmek bilmemek	drag on v.
14	General	bitmek (süre)	run out v.
15	General	bitmek (tohum/tüy/sakal/saç)	sprout v.
16	General	süresi bitmek	be out of date v.
17	General	mantar gibi yerden bitmek	mushroom v.
18	General	bitmek (bitki)	spring up v.
19	General	tükenmek (bitmek vb)	deplete v.
20	General	başarısızlıkla bitmek	abort v.
21	General	safhalarla bitmek	phase out v.
22	General	garanti süresi bitmek	(guarantee) expire v.
23	General	bitmek üzere olmak	be on the point of finishing v.
24	General	pil bitmek	(battery) give out v.
25	General	pil bitmek	(battery) run down v.
26	General	pil bitmek	(battery) run out v.
27	General	pil bitmek	(battery) go dead v.
28	General	acı sonla bitmek	have a bitter end end in a calamity v.
29	General	acı son ile bitmek	result in a tragedy v.
30	General	acı son ile bitmek	have a bitter end end in a calamity v.
31	General	acı sonla bitmek	result in a tragedy v.
32	General	acı sonla bitmek	result in a calamity v.
33	General	acı sonla bitmek	end in a tragedy v.
34	General	acı son ile bitmek	end in a tragedy v.
35	General	acı son ile bitmek	result in a calamity v.
36	General	iyi başlayıp kötü bitmek	fizzle out v.
37	General	bitmek bilmemek	wear on v.
38	General	hızlı başlayıp yavaş bitmek	fizzle out v.
39	General	-de bitmek	end in v.
40	General	sonu kötü bitmek	come to a bad end v.
41	General	kontörü bitmek	run out of credits v.
42	General	telefonunun şarjı bitmek	become flat v.
43	General	telefonunun şarjı bitmek	one's battery to go flat v.
44	General	telefonunun şarjı bitmek	run flat v.
45	General	telefonunun şarjı bitmek	run out of battery v.
46	General	telefonunun şarjı bitmek	(telephone) to go dead v.
47	General	kötü bitmek	end up badly v.
48	General	(bir yolculuk vb) bir yerde bitmek	end up at something v.
49	General	sonu mahkemede bitmek	end up in a court of law v.
50	General	benzin bitmek	run out of gas v.
51	General	benzin bitmek	run out of petrol v.
52	General	yakıt bitmek	run out of petrol v.
53	General	yakıt bitmek	run out of gas v.
54	General	kontörü bitmek	run out of credit v.
55	General	başlamadan bitmek	end before it began v.
56	General	cephanesi bitmek	be out of ammo v.
57	General	parası bitmek	run out of money v.
58	General	kötü sonla bitmek	end up badly v.
59	General	(film/kitap) kötü sonla bitmek	end badly v.
60	General	gücü bitmek	allay [obsolete] v.
61	General	(bitki) bitmek	upspring v.
62	General	bir şeyin üzerinde bitmek (çim)	overgrass v.
63	General	(bedenen) eriyip bitmek	dwine [dialect] v.
64	General	hemen bitmek	fleet v.
65	General	(hastalıktan/açlıktan) eriyip bitmek	smartle v.
66	General	şarjı bitmek	be out of battery v.
67	General	(ders) bitmek	dismiss v.
68	General	berabere bitmek	tie v.
69	General	giderek azalarak bitmek	peter (out) v.
70	General	bitmek (tohum/tüy/sakal/saç)	outbud v.
71	General	bitmek bilmeyen	no end of adj.
72	General	bitmek bilmeyen	endless adj.
73	General	bitmek bilmez	interminable adj.
74	General	bitmek bilmeyen	everlasting adj.
75	General	bitmek bilmeyen	prolix adj.
76	General	bitmek tükenmek bilmez	never-ending adj.
77	General	bitmek tükenmek bilmeyen	never-ending adj.
78	General	bitmek tükenmek bilmez	unending adj.
79	General	bitmek tükenmek bilmez	unceasing adj.
80	General	bitmek tükenmek bilmeyen	unceasing adj.
81	General	bitmek tükenmek bilmez	everlasting adj.
82	General	bitmek tükenmek bilmeyen	unending adj.
83	General	bitmek tükenmek bilmeyen	everlasting adj.
84	General	bitmek bilmeyen	unendly adj.
85	General	bitmek bilmeyen	verbal adj.
86	General	bitmek bilmez	inexterminable [obsolete] adj.
87	General	bitmek bilmeyen	unending adj.
88	General	bitmek bilmeyen	interminable adj.
89	General	bitmek tükenmek bilmeksizin	endlessly adv.
90	General	bitmek üzere	on the way adv.
91	General	bitmek üzere	agate adv.
92	General	bitmek tükenmek bilmeksizin	infinitely adv.
Phrasals
93	Phrasals	(bitki) bitmek	crop up v.
94	Phrasals	(o gün için) bitmek	leave out [dialect] v.
95	Phrasals	inşaatı bitmek	go up v.
96	Phrasals	işi bitmek	go up v.
97	Phrasals	çok hızlı geçmek/olup bitmek	cruise by v.
98	Phrasals	işi bitmek	check out v.
99	Phrasals	işi bitmek	check in v.
100	Phrasals	şarjı bitmek	charge down v.
101	Phrasals	pili/aküsü bitmek	charge down v.
102	Phrasals	şarjı bitmek	charge down v.
103	Phrasals	(pil/enerji) bitmek	run down v.
104	Phrasals	bitmek bilmemek	grind on v.
105	Phrasals	sonu bir yerde bitmek	fetch up v.
106	Phrasals	işi bitmek	go under v.
107	Phrasals	(bitki) bitmek	come away [brit] v.
108	Phrasals	'-de bitmek	lead up v.
109	Phrasals	sonu bir şeyde bitmek	land in something v.
110	Phrasals	sonu bir durumda bitmek	land in v.
111	Phrasals	-de bitmek	land in v.
112	Phrasals	-de bitmek	land up v.
113	Phrasals	sonu bir durumda bitmek	land up in v.
114	Phrasals	mantar gibi bitmek	bud up v.
115	Phrasals	yanıp bitmek	burn down v.
116	Phrasals	yana yana bitmek	burn down v.
117	Phrasals	(biri/bir şey) için ölüp bitmek	die for (someone or something) v.
118	Phrasals	için ölüp bitmek	die to v.
119	Phrasals	bir yerde bitmek	end up at v.
120	Phrasals	-de bitmek	end up at v.
121	Phrasals	(bir yerde) bitmek	end up at (some place) v.
122	Phrasals	ile bitmek	end with v.
123	Phrasals	bir şeyle işi bitmek	finish with something v.
124	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) ilişkisi bitmek	finish with (someone or something) v.
125	Phrasals	(bir şeyle) işi bitmek	finish with (something) v.
126	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) işi bitmek	finish with (someone or something) v.
127	Phrasals	bitmek üzere olmak	run low v.
128	Phrasals	sonu (bir yerde) bitmek	land up at (some place) v.
129	Phrasals	sonu bir durumda/bir yerde bitmek	land up somehow or somewhere v.
130	Phrasals	sonu (bir yerde) bitmek	land up (some place) v.
131	Phrasals	sonu (bir yerde/bir durumda) bitmek	land up in (something) v.
132	Phrasals	(bir şey) için ölüp bitmek	scream for (something) v.
133	Phrasals	sonu (biriyle) bitmek	wind up with (someone) v.
134	Phrasals	akarak bitmek	flow away v.
Phrases
135	Phrases	bitmek bilmedi	it can't end soon enough expr.
136	Phrases	bitmek bilmiyor	it can't end soon enough expr.
Proverb
137	Proverb	her güzel şey bitmek zorundadır	all good things must come to an end
138	Proverb	her güzel şey bitmek zorundadır	all good things must end
Colloquial
139	Colloquial	işi bitmek	be gone up n.
140	Colloquial	işi bitmek	bite the dust v.
141	Colloquial	tamamen bitmek	be over and done with v.
142	Colloquial	olup bitmek	be over and done with v.
143	Colloquial	sonu kötü bitmek	come to a bad end v.
144	Colloquial	sonu kötü bitmek	come to a sticky end v.
145	Colloquial	pili bitmek	do (one's) dash v.
146	Colloquial	işi bitmek	have had it v.
147	Colloquial	enerjisi bitmek	have had it v.
148	Colloquial	tepesinde bitmek	be plonked up v.
149	Colloquial	yanında bitmek	be plonked up v.
150	Colloquial	işi bitmek	be done for v.