takdir etmek

Bedeutungen von dem Begriff "takdir etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	takdir etmek	appreciate v.
We very much appreciate Parliament's support for the reforms we are seeking. Aradığımız reformlar için Parlamento'nun verdiği desteği çok takdir ediyoruz. More Sentences
General
2	General	takdir etmek	recognize v.
The literary community recognized the First Lady's book. Edebiyat camiası First Lady'nin kitabını takdir etti. More Sentences
3	General	takdir etmek	applaud v.
In my view, it also emphasises precisely the educational side of sport, something which I very much applaud. Bana göre bu aynı zamanda sporun eğitici yönünü de vurguluyor ki ben bunu çok takdir ediyorum. More Sentences
4	General	takdir etmek	appreciate v.
I appreciate that these alternative raw materials are not readily available. Bu alternatif hammaddelerin hazırda bulunmadığını takdir ediyorum. More Sentences
5	General	takdir etmek	think highly of v.
I know you think highly of Tom. Tom'u takdir ettiğini biliyorum. More Sentences
6	General	takdir etmek	prize v.
We must prize this decision, and I hope that it will be implemented effectively. Bu kararı takdir etmeliyiz ve umarım etkin bir şekilde uygulanır. More Sentences
7	General	takdir etmek	admire v.
I particularly admire the way the report is not just filled with good intentions. Raporun sadece iyi niyetlerle dolu olmamasını özellikle takdir ediyorum. More Sentences
8	General	takdir etmek	commend v.
The management commended the newswriter for reading the latest report. Yönetim, son raporu okuduğu için haber yazarını takdir etti. More Sentences
9	General	takdir etmek	pay tribute to v.
I therefore wish to pay tribute to the work of those lobbies. Bu nedenle bu lobilerin çalışmalarını takdir etmek istiyorum. More Sentences
10	General	takdir etmek	hail v.
She was hailed as a hero after she rescued the dog. Köpeği kurtardıktan sonra bir kahraman olarak takdir topladı. More Sentences
11	General	takdir etmek	recognise v.
These positive efforts should be recognised. Bu olumlu çabalar takdir edilmelidir. More Sentences
Trade/Economic
12	Trade/Economic	takdir etmek	appreciate v.
I should begin by saying how much I appreciate the work undertaken by the Committee on Petitions. Öncelikle Dilekçe Komisyonu tarafından yürütülen çalışmaları ne kadar takdir ettiğimi belirtmeliyim. More Sentences
13	Trade/Economic	takdir etmek	rate v.
I have always rated him. Onu her zaman takdir etmişimdir. More Sentences
General
14	General	takdir etmek	assess v.
15	General	takdir etmek	esteem v.
16	General	takdir etmek	regard v.
17	General	takdir etmek	ordain v.
18	General	takdir etmek	go for v.
19	General	takdir etmek	predestinate v.
20	General	takdir etmek	pay tribute v.
21	General	takdir etmek	predestine for v.
22	General	takdir etmek	evaluate v.
23	General	takdir etmek	estimate v.
24	General	takdir etmek	predestine v.
25	General	takdir etmek	hold in esteem v.
26	General	takdir etmek	hold in high esteem v.
27	General	takdir etmek	hold-in-high-regard v.
28	General	takdir etmek	speak well for v.
29	General	takdir etmek	balance v.
30	General	takdir etmek	judgement v.
31	General	takdir etmek	judgment v.
32	General	takdir etmek	hosanna v.
33	General	takdir etmek	determine v.
34	General	takdir etmek	contribute [obsolete] v.
35	General	takdir etmek	prise v.
36	General	takdir etmek	cry [obsolete] v.
37	General	takdir etmek	acknowledge v.
38	General	takdir etmek	steem v.
Phrasals
39	Phrasals	takdir etmek	pick up on v.
Idioms
40	Idioms	takdir etmek	think a lot of someone v.
41	Idioms	takdir etmek	think a great deal of someone v.
42	Idioms	takdir etmek	think much of someone v.
43	Idioms	takdir etmek	think highly of someone v.
44	Idioms	takdir etmek	hold in high regard v.
45	Idioms	takdir etmek	think a lot of v.
46	Idioms	takdir etmek	think highly of v.
47	Idioms	takdir etmek	think well of v.
48	Idioms	takdir etmek	think the world of v.
Trade/Economic
49	Trade/Economic	takdir etmek	assess v.
Law
50	Law	takdir etmek	appraise v.
Religious
51	Religious	takdir etmek	decree v.
Archaic
52	Archaic	takdir etmek	praise v.
53	Archaic	takdir etmek	prease v.

Bedeutungen, die der Begriff "takdir etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 73 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	önceden takdir etmek	foreordain v.
2	General	kıymet takdir etmek	appraise v.
3	General	kıymet takdir etmek	assess v.
4	General	takdir etmek (kıymetini)	estimate v.
5	General	bir şeyden dolayı birini takdir etmek	give someone credit for v.
6	General	takdir etmek (tanrı)	ordain v.
7	General	kıymet takdir etmek	value v.
8	General	kıymet takdir etmek	affeer v.
9	General	değerini yeniden takdir etmek	rediscover v.
10	General	kıymetini az takdir etmek	underween v.
11	General	(takdir etmek için) şapka çıkarmak	unhat v.
12	General	(değer) takdir etmek	measure v.
13	General	(bir şeyi) takdir etmek	love v.
14	General	önceden takdir etmek	determine v.
15	General	kıymetini az takdir etmek	disprize [obsolete] v.
16	General	kıymetini az takdir etmek	disprise [obsolete] v.
17	General	(askeriyede) topluluk önünde takdir etmek	cite v.
18	General	kıymet takdir etmek	count v.
19	General	önceden takdir etmek	foreordinate v.
20	General	önceden takdir etmek	predetermine v.
21	General	önceden takdir etmek	preorder v.
22	General	önceden takdir etmek	slate v.
Phrasals
23	Phrasals	birisini bir şey için takdir etmek	commend someone for something v.
24	Phrasals	birini/bir şeyi bir şey için takdir etmek	recognize someone or something for something v.
25	Phrasals	birinin/bir şeyin belirli bir özelliğini takdir etmek/görmek	see something in someone or something v.
26	Phrasals	birinin/bir şeyin belirli bir kişisel yönünü görmek/takdir etmek	see something in someone or something v.
27	Phrasals	birinin/bir şeyin belirli bir özelliğini takdir etmek/görmek	see in v.
28	Phrasals	birindeki/bir şeydeki bir şeyi görmek/takdir etmek	see something in someone or something v.
29	Phrasals	birinin/bir şeyin belirli bir kişisel yönünü görmek/takdir etmek	see in v.
30	Phrasals	için takdir etmek	commend for v.
31	Phrasals	birini/bir şeyi takdir etmek	credit someone or something for something v.
32	Phrasals	bir şeyi takdir etmek	eat something up v.
33	Phrasals	(birini/bir şeyi) saymak/takdir etmek	look upon (someone or something) [old-fashioned] v.
34	Phrasals	(birine/bir şeye) bakıp takdir etmek	marvel at (someone or something) v.
35	Phrasals	(birini bir şey) olarak takdir etmek	ordain (one) as (something) v.
36	Phrasals	(bir şey) için takdir etmek	recognize for v.
Colloquial
37	Colloquial	(birini/bir şeyi) takdir etmek	be a fan of (someone or something) v.
Idioms
38	Idioms	küçük şeyleri takdir etmek	give thanks for small blessings v.
39	Idioms	küçük şeyleri takdir etmek	be grateful for small blessings v.
40	Idioms	küçük şeyleri takdir etmek	thank god for small blessings v.
41	Idioms	birini/bir şeyi takdir etmek	draw a bead on (someone or something) v.
42	Idioms	çok takdir etmek	turn geese into swans v.
43	Idioms	(birini/bir şeyi) çok takdir etmek	think greatly of (someone or something) v.
44	Idioms	önünde şapka çıkarıp takdir etmek	lift (one's) hat v.
45	Idioms	(birini/bir şeyi) takdir etmek	take a bead on (someone or something) v.
46	Idioms	küçük şeyleri takdir etmek	thank god for small mercies v.
47	Idioms	daha fazla takdir etmek	think better of v.
48	Idioms	(birini) takdir etmek	give (someone) credit v.
49	Idioms	(birini) takdir etmek	give credit to (someone) v.
50	Idioms	birini takdir etmek	pat somebody on the back (for doing something) v.
51	Idioms	kendini takdir etmek	give yourself a pat on the back v.
52	Idioms	birini takdir etmek	give somebody a pat on the back v.
53	Idioms	kendini takdir etmek	pat yourself on the back (for doing something) v.
54	Idioms	küçük şeyleri takdir etmek	give thanks for small mercies v.
55	Idioms	(birini) takdir etmek	hold (someone) in high esteem v.
56	Idioms	(birini) takdir etmek	hold (someone) in high regard v.
57	Idioms	(birini/bir şeyi) takdir etmek	think highly of (someone or something) v.
58	Idioms	(birini/bir şeyi) takdir etmek	think a lot of (someone or something) v.
59	Idioms	(birini) takdir etmek	think (the) better of (one) v.
60	Idioms	(birini/bir şeyi) takdir etmek	think a great deal of (someone or something) v.
Trade/Economic
61	Trade/Economic	yasalara göre bir varlığa değer takdir etmek	valorize v.
62	Trade/Economic	değer takdir etmek	appraise v.
63	Trade/Economic	kıymet takdir etmek	valorize v.
64	Trade/Economic	kıymet takdir etmek	esteem v.
65	Trade/Economic	kıymet takdir etmek	assess v.
66	Trade/Economic	kıymet takdir etmek	extend v.
67	Trade/Economic	kıymet takdir etmek	appraise v.
68	Trade/Economic	kıymet takdir etmek	valorise v.
69	Trade/Economic	yasalara göre bir varlığa değer takdir etmek	valorise v.
Law
70	Law	kıymetini az takdir etmek	undervalue v.
Religious
71	Religious	(hristiyanlıkta) elleri koyarak papaz unvanını tasdik ve takdir etmek	hands v.
Archaic
72	Archaic	kıymetini az takdir etmek	disvalue v.
73	Archaic	kıymet takdir etmek	praise v.