| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| Common Usage | value n. | kıymet | ||
|
But those who are not civilized will not understand the value of a road. Ama medeni olmayanlar yolun kıymetini anlamazlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | value v. | değer vermek | ||
|
We listen to our employees and value their input in all matters. Çalışanlarımızı dinler ve her konuda onların görüşlerine değer veririz. More Sentences |
||||
| Common Usage | value v. | değer biçmek | ||
|
We asked to get our car valued. Arabamıza değer biçilmesini istedik. More Sentences |
||||
| Common Usage | value v. | paha biçmek | ||
| General | ||||
| General | value n. | önem | ||
|
It is not until you get sick that you realize the value of good health. Hastalanıncaya kadar sağlığın önemini fark edemezsiniz. More Sentences |
||||
| General | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| General | value n. | kıymet | ||
|
But those who are not civilized will not understand the value of a road. Ama medeni olmayanlar yolun kıymetini anlamazlar. More Sentences |
||||
| General | value n. | karşılık | ||
|
We must ensure that the European citizens receive value for money. Avrupa vatandaşlarının paralarının karşılığını almalarını sağlamalıyız. More Sentences |
||||
| General | value n. | (iyi) fiyat | ||
|
These crackers are good value at 10p a box. Bu krakerlerin kutusu için 10 peni iyi fiyat. More Sentences |
||||
| General | value n. | (mat.) değer | ||
|
In this equation, X has the value 15. Bu denklemde X'in değeri 15'tir. More Sentences |
||||
| General | value v. | değer biçmek | ||
|
We asked to get our car valued. Arabamıza değer biçilmesini istedik. More Sentences |
||||
| General | value v. | önem vermek | ||
|
My colleagues from Portugal also value the sensitivity of boxes, especially concerning the Azores. Portekizli meslektaşlarım da özellikle Azor Adaları ile ilgili olarak kutuların hassasiyetine önem vermektedir. More Sentences |
||||
| General | value v. | değerlendirmek | ||
|
The good team spirit in the work group is valued positively. Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu değerlendiriliyor. More Sentences |
||||
| General | value v. | değerini bilmek | ||
|
Tom values the truth. Tom gerçeğin değerini bilir. More Sentences |
||||
| General | value v. | kıymet vermek | ||
|
I value your friendship. Arkadaşlığınıza kıymet veriyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | value n. | kıymet | ||
|
But those who are not civilized will not understand the value of a road. Ama medeni olmayanlar yolun kıymetini anlamazlar. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | value v. | değerlendirmek | ||
|
The good team spirit in the work group is valued positively. Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu değerlendiriliyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| Construction | value n. | kıymet | ||
|
But those who are not civilized will not understand the value of a road. Ama medeni olmayanlar yolun kıymetini anlamazlar. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | value n. | paha | ||
| General | value n. | fayda | ||
| General | value n. | bedel | ||
| General | value n. | değim | ||
| General | value n. | mal | ||
| General | value n. | kadir | ||
| General | value n. | gerçek anlam | ||
| General | value n. | itibar | ||
| General | value n. | ehemmiyet | ||
| General | value n. | özdeğer | ||
| General | value n. | fiyat | ||
| General | value n. | ahlaki ilke | ||
| General | value n. | kesin anlam | ||
| General | value n. | doğru anlam | ||
| General | value v. | kıymetini bilmek | ||
| General | value v. | paha biçmek | ||
| General | value v. | saymak | ||
| General | value v. | keşide etmek | ||
| General | value v. | gözardı etmemek | ||
| General | value v. | göz ardı etmemek | ||
| General | value v. | kıymet takdir etmek | ||
| General | value adj. | ilkeler veya standartlarla ilgili | ||
| General | value adj. | ilkeleri veya standartları içeren | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | value n. | bedel | ||
| Trade/Economic | value n. | bir şeyin parayla ifade edilen değeri | ||
| Trade/Economic | value n. | değer itibar | ||
| Trade/Economic | value n. | ekonomik değer | ||
| Trade/Economic | value n. | iktisadi kıymet | ||
| Trade/Economic | value n. | paha | ||
| Trade/Economic | value v. | kıymet koymak | ||
| Trade/Economic | value v. | keşfini yapmak | ||
| Trade/Economic | value adj. | menkul kıymetlere yatırım yapma uygulaması ile ilgili | ||
| Technical | ||||
| Technical | value n. | pazar fiyatı | ||
| Technical | value n. | rengin koyuluğu veya açıklığı | ||
| Technical | value n. | kodun açık karşılığı | ||
| Computer | ||||
| Computer | value n. | sonuç hücre | ||
| Medical | ||||
| Medical | value n. | valü | ||
| Medical | value n. | valör | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | value n. | değerlik | ||
| Linguistics | value n. | harfin veya ikiz ünlünün ses kalitesi | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | value v. | yapılacak bahise en yüksek oranı almak | ||
| Music | ||||
| Music | value n. | bir notanın göreceli süresi | ||
