Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | değeri düşmek | go down in value v. |
General | değeri düşmek | depreciate v. |
General | değeri düşmek | cheapen v. |
Colloquial | ||
Colloquial | değeri düşmek | go south v. |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | değeri düşmek | fall in value v. |
Trade/Economic | değeri düşmek | depreciate v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | fiyatı veya değeri düşmek | disembark v. |
General | değeri %1 düşmek | fall by 1.0 percent v. |
Idioms | ||
Idioms | borsada bir anda hisse değeri düşmek | take a dive v. |
Idioms | borsada bir anda piyasa değeri çakılmak/düşmek | take a dive v. |
Idioms | değeri/kalitesi düşmek | head south v. |
Idioms | değeri düşmek (hisse senedi fiyatları, döviz) | head south v. |
Idioms | değeri düşmek (hisse senedi fiyatları, döviz) | head south v. |
Idioms | amerikan para piyasası fonlarında bir şirketin değeri bir doların altına düşmek | break the buck v. |
Idioms | değeri bir doların altına düşmek | break the buck v. |
Idioms | değeri bir doların altına düşmek | break the buck v. |
Idioms | (bir şeyin) değeri yerlere düşmek | the bottom falls out (of something) v. |
Idioms | (bir şeyin) değeri aşırı düşmek | the bottom falls out (of something) v. |
Trade/Economic | ||
Trade/Economic | (para) değeri düşmek | devaluate v. |