Verlauf

recognize

Bedeutungen von dem Begriff "recognize" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	recognize v.	tanımak
General
2	General	recognize v.	haklı bulmak
3	General	recognize v.	bilmek
4	General	recognize v.	itiraf etmek
5	General	recognize v.	söz hakkı vermek
6	General	recognize v.	ayırt etmek
7	General	recognize v.	anlamak (önemini/gerçekliğini/değerini)
8	General	recognize v.	fark etmek
9	General	recognize v.	farkında olmak
10	General	recognize v.	onaylamak
11	General	recognize v.	kabul etmek
12	General	recognize v.	takdir etmek
13	General	recognize v.	farkına varmak
14	General	recognize v.	tanımak
15	General	recognize v.	varlığını kabul etmek
16	General	recognize v.	(verilen hizmet, vb. için) şükranlarını sunmak
17	General	recognize v.	takdir görmek
Trade/Economic
18	Trade/Economic	recognize v.	gerçekleşmek
19	Trade/Economic	recognize v.	itiraf etmek
20	Trade/Economic	recognize v.	onaylamak
21	Trade/Economic	recognize v.	kabul ve tasdik etmek
22	Trade/Economic	recognize v.	tahakkuk etmek
23	Trade/Economic	recognize v.	tanımak
24	Trade/Economic	recognize v.	teslim etmek
Law
25	Law	recognize v.	resmen tanımak
26	Law	recognize v.	varlığını kabul etmek
27	Law	recognize v.	taahhütname ile bağlamak
Politics
28	Politics	recognize v.	teşhis etmek
Technical
29	Technical	recognize v.	farkına varmak
30	Technical	recognize v.	tanımak
Biology
31	Biology	recognize v.	(antijeni, substratı vb.) tanımak
Biochemistry
32	Biochemistry	recognize v.	kendisini tamamlayan bir maddeye bağlanmak
33	Biochemistry	recognize v.	yapışmak
34	Biochemistry	recognize v.	tepkime göstermek

Bedeutungen, die der Begriff "recognize" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	come to recognize that one is wrong v.	yanıldığının farkına varmak
2	General	not to recognize v.	tanımamak
3	General	not to recognize the value of (someone/something) v.	değer bilmemek
4	General	not to recognize the value of (someone/something) v.	değerini bilmemek
5	General	not to recognize the value of (someone/something) v.	değer anlamamak
6	General	not to recognize the value of (someone/something) v.	değerini anlamamak
7	General	recognize officially v.	resmen tanımak
8	General	recognize someone v.	birisini tanımak
9	General	recognize someone by one's eyes v.	birini gözlerinden tanımak
10	General	recognize the symptoms of the disease v.	hastalığın belirtlilerini teşhis etmek
11	General	recognize the genocide v.	soykırımı tanımak
12	General	recognize [obsolete] v.	gözden geçirerek düzeltmek
13	General	recognize [obsolete] v.	tashih etmek
Phrasals
14	Phrasals	recognize (someone or something) as (someone or something) v.	(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak hatırlamak
15	Phrasals	recognize (someone or something) as (someone or something) v.	(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak kabul etmek
16	Phrasals	recognize (someone or something) as (someone or something) v.	(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak tanımak
17	Phrasals	recognize someone as someone or something v.	birini biri/bir şey olarak kabul etmek
18	Phrasals	recognize someone as someone or something v.	birini biri/bir şey olarak onaylamak
19	Phrasals	recognize someone as someone or something v.	birini biri/bir şey olarak beyan etmek
20	Phrasals	recognize someone as someone or something v.	birini biri/bir şey olarak tanımak
21	Phrasals	recognize something as something v.	bir şeyi bir şey olarak kabul etmek
22	Phrasals	recognize something as something v.	bir şeyi bir şey olarak onaylamak
23	Phrasals	recognize something as something v.	bir şeyi bir şey olarak beyan etmek
24	Phrasals	recognize something as something v.	bir şeyi bir şey olarak tanımak
25	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birinin/bir şeyin bir şey olduğunu fark etmek
26	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birinin/bir şeyin bir şey olduğunun farkına varmak
27	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birinin/bir şeyin bir şey olduğunu tespit etmek
28	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birinin/bir şeyin bir şey olduğunu hatırlamak
29	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birinin/bir şeyin ne çeşit biri/bir şey olduğunun farkına varmak
30	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birinin/bir şeyin ne çeşit biri/bir şey olduğunu hatırlamak
31	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birini/bir şeyi bir şey için takdir etmek
32	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birini/bir şeyi bir şey için onurlandırmak
33	Phrasals	recognize someone or something for something v.	birini/bir şeyi bir şey için övmek
34	Phrasals	recognize (someone or something) by (something) v.	(birini/bir şeyi bir özelliğinden) tanımak
35	Phrasals	recognize (someone or something) by (something) v.	(birini bir şeyi bir şeyinden) tanımak
36	Phrasals	recognize (someone or something) for what (someone or something) is v.	(birinin/bir şeyin) iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek
37	Phrasals	recognize as v.	olarak hatırlamak
38	Phrasals	recognize as v.	olarak kabul etmek
39	Phrasals	recognize as v.	olarak tanımak
40	Phrasals	recognize as v.	olarak onaylamak
41	Phrasals	recognize as v.	olarak beyan etmek
42	Phrasals	recognize by v.	-den tanımak
43	Phrasals	recognize for v.	için övmek
44	Phrasals	recognize for v.	(bir şey) olduğunu hatırlamak
45	Phrasals	recognize for v.	(bir şey) için onurlandırmak
46	Phrasals	recognize for v.	(bir şey) olduğunu tespit etmek
47	Phrasals	recognize for v.	(bir şey) için takdir etmek
48	Phrasals	recognize for v.	(bir şey) olduğunu fark etmek
Idioms
49	Idioms	recognize something for what it is v.	bir şeyin iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek
50	Idioms	recognize one for what one is v.	bir şeyin iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek
51	Idioms	recognize for what it is v.	iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek
Speaking
52	Speaking	i almost didn't recognize you expr.	az daha seni tanıyamayacaktım
53	Speaking	did you recognize me? expr.	beni tanıdın mı?
54	Speaking	did you not recognize me? expr.	beni tanımadın mı?
55	Speaking	how will I recognize you? expr.	sizi nasıl tanıyacağım?
56	Speaking	how will I recognize you? expr.	seni nasıl tanıyacağım?
57	Speaking	I almost didn't recognize you expr.	seni neredeyse tanıyamıyordum
Trade/Economic
58	Trade/Economic	recognize as an expense v.	giderleştirmek
59	Trade/Economic	recognize the sales v.	satışı gerçekleştirmek
60	Trade/Economic	recognize the sales v.	satışı ticaretleştirmek
Politics
61	Politics	recognize one's independence v.	bağımsızlığını tanımak
62	Politics	recognize the territorial integrity v.	toprak bütünlüğünü tanımak