Verlauf

dismiss

Bedeutungen von dem Begriff "dismiss" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	dismiss v.	azletmek
2	Common Usage	dismiss v.	kovmak
General
3	General	dismiss n.	azletme
4	General	dismiss v.	salıvermek
5	General	dismiss v.	ilişiğini kesmek
6	General	dismiss v.	görevden uzaklaştırmak
7	General	dismiss v.	savmak
8	General	dismiss v.	affetmek
9	General	dismiss v.	reddetmek (davayı)
10	General	dismiss v.	kapı dışarı etmek
11	General	dismiss v.	kovmak
12	General	dismiss v.	el çektirmek
13	General	dismiss v.	işten atmak
14	General	dismiss v.	yol vermek
15	General	dismiss v.	ihraç etmek
16	General	dismiss v.	işten kovmak
17	General	dismiss v.	işten çıkarmak
18	General	dismiss v.	bırakmak
19	General	dismiss v.	yürütmek
20	General	dismiss v.	avaraya vermek
21	General	dismiss v.	görevden almak
22	General	dismiss v.	gitmesine izin vermek
23	General	dismiss v.	atmak
24	General	dismiss v.	çıkarmak
25	General	dismiss v.	göndermek
26	General	dismiss v.	reddetmek
27	General	dismiss v.	açığa çıkarmak
28	General	dismiss v.	ciddiye almamak
29	General	dismiss v.	önemsememek
30	General	dismiss v.	teker teker göndermek
31	General	dismiss v.	(grubu) tasfiye etmek
32	General	dismiss v.	dağıtmak
33	General	dismiss v.	(askeri birliğe) sıradan ayrılmasını emretmek
34	General	dismiss v.	(kadını) evden göndererek boşamak
35	General	dismiss v.	aklından çıkarmak
36	General	dismiss v.	(bir şeyi) düşünmeyi bırakmak
37	General	dismiss v.	ciddiyetle üzerinde durmaktan kaçınmak
38	General	dismiss v.	sıradan ayrılmak
39	General	dismiss v.	sırada duramamak
40	General	dismiss v.	sırayı koruyamamak
41	General	dismiss v.	birliği koruyamamak
42	General	dismiss v.	dağılmak
43	General	dismiss v.	ayrılmak
44	General	dismiss v.	kaçışmak
45	General	dismiss v.	(konuyu) özetleyip bitirmek
46	General	dismiss v.	geçersiz saymak
47	General	dismiss v.	(ders) bitmek
48	General	dismiss v.	(dava) düşürmek
49	General	dismiss v.	oyundan çıkarmak
Trade/Economic
50	Trade/Economic	dismiss v.	davayı reddetmek
51	Trade/Economic	dismiss v.	işine son vermek
52	Trade/Economic	dismiss v.	işten kovmak
53	Trade/Economic	dismiss v.	işten el çektirmek
54	Trade/Economic	dismiss v.	işten atmak
55	Trade/Economic	dismiss v.	kovmak
56	Trade/Economic	dismiss v.	tartışmaya son vermek
Law
57	Law	dismiss n.	davanın reddi
58	Law	dismiss v.	(davayı veya tarafı) hukuki değerlendirmenin dışında tutmak
59	Law	dismiss v.	mahkemede ifadesini almayı reddetmek
60	Law	dismiss v.	mahkemede daha fazla ifadesini almayı reddetmek
Computer
61	Computer	dismiss expr.	artık anımsatma
62	Computer	dismiss expr.	bırak
63	Computer	dismiss expr.	son ver
Military
64	Military	dismiss n.	faaliyeti durdurma emri
65	Military	dismiss n.	dağılma izni
66	Military	dismiss v.	(subayın veya harp okulu öğrencisinin) askeri mahkeme kararıyla ilişiğini kesmek
Sport
67	Sport	dismiss v.	ekarte etmek
68	Sport	dismiss v.	(krikette) vurucuyu oyundan çıkarmak
69	Sport	dismiss v.	(oyuncu veya koçu) oyundan atmak
Football
70	Football	dismiss v.	kırmızı kart göstermek
71	Football	dismiss v.	oyundan atmak

Bedeutungen, die der Begriff "dismiss" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	dismiss from one's mind v.	aklından çıkarmak
2	General	dismiss from one's mind v.	düşünmemek
3	General	dismiss someone from employment v.	işten çıkarmak
Phrasals
4	Phrasals	dismiss as v.	aklından çıkarmak
5	Phrasals	dismiss from v.	işten kovmak
6	Phrasals	dismiss as v.	umursamamak
7	Phrasals	dismiss someone v.	birini kovmak
8	Phrasals	dismiss someone v.	birini işten atmak
9	Phrasals	dismiss someone v.	birine yol vermek
10	Phrasals	dismiss someone v.	birini işten kovmak
11	Phrasals	dismiss someone v.	birini işten çıkarmak
12	Phrasals	dismiss something as something v.	bir şeyi bir şey olarak aklından çıkarmak
13	Phrasals	dismiss something as something v.	bir şeyi bir şey olarak göz ardı etmek
14	Phrasals	dismiss something as something v.	bir şeyi bir şey olarak kabul edip görmezden gelmek
15	Phrasals	dismiss (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak reddetmek
16	Phrasals	dismiss (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak geri çevirmek
17	Phrasals	dismiss (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi) bir şey olarak görüp reddetmek/geri çevirmek
18	Phrasals	dismiss (someone or something) as (something) v.	(birini/bir şeyi bir şey) olarak adlandırıp reddetmek/geri çevirmek
Idioms
19	Idioms	dismiss something out of hand v.	düşünmeden reddetmek
20	Idioms	dismiss (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) anında reddetmek
21	Idioms	dismiss (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) hemen reddetmek
22	Idioms	dismiss (someone) out of hand v.	(birini) anında kovmak
23	Idioms	dismiss (someone) out of hand v.	(birini) hiç düşünmeden kovmak
24	Idioms	dismiss (someone) out of hand v.	(birini) hemen kovmak
Law
25	Law	motion to dismiss n.	davalının davayı reddetmesi
26	Law	dismiss the case n.	davayı düşürme
27	Law	motion to dismiss n.	davanın iptali
28	Law	motion to dismiss n.	red talebi
29	Law	dismiss and terminate attorneys hired or to be hired by us n.	şirketimiz ile ilgili tayin edilmiş veya edilecek vekilleri azletmeye
30	Law	dismiss an action v.	bir davayı reddetmek
31	Law	dismiss a suit v.	davayı reddetmek
32	Law	dismiss the case v.	davayı bozmak
33	Law	dismiss the action v.	davayı bozmak
34	Law	dismiss the case v.	davayı reddetmek
35	Law	to dismiss an action v.	davayı reddetmek
Computer
36	Computer	dismiss all expr.	hiçbirini anımsatma
37	Computer	dismiss item expr.	öğeyi bırak
38	Computer	dismiss all expr.	tümünü bırak