quit

VerlaufSätze

Bedeutung:: bırakmak, vazgeçmek
Aussprache (IPA):: (AmE /kwɪt/ – BrE /kwɪt/)
Wortart:: Fiil: quit (quits – quit – quitting)
Synonyme:: resign, stop
Antonyme:: continue

Bedeutungen von dem Begriff "quit" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	quit v.	bırakmak
Jeremy quit smoking last week. Jeremy geçen hafta sigarayı bıraktı. More Sentences
General

2	General	quit v.	durmak
We'll leave as soon as it quits raining. Biz yağmur durur durmaz gideceğiz. More Sentences
3	General	quit v.	istifa etmek
He was planning to quit his job after new year's. Yılbaşından sonra işten istifa etmeyi planlıyordu. More Sentences
4	General	quit v.	çıkmak
Quit the Creative Cloud desktop app and try again. Creative Cloud masaüstü uygulamasından çıkın ve tekrar deneyin. More Sentences
5	General	quit v.	paydos etmek
The sun set, so they quit work. Güneş battı, bunun üzerine paydos ettiler. More Sentences

6	General	quit v.	bırakmak
Jeremy quit smoking last week. Jeremy geçen hafta sigarayı bıraktı. More Sentences
7	General	quit v.	işi bırakmak
You said you were going to quit. İşi bırakacağını söyledin. More Sentences
8	General	quit v.	vazgeçmek
The photographer Mehmet Turgut also quit making the programme for the channel. Fotoğrafçı Mehmet Turgut da kanala program yapmaktan vazgeçti. More Sentences
9	General	quit v.	ayrılmak
The man nodded and agreed to quit the CCP organizations. Adam başını salladı ve ÇKP örgütlerinden ayrılmayı kabul etti. More Sentences
10	General	quit v.	bırakıp gitmek
Don't you quit on me. Beni bırakıp gitme. More Sentences

11	General	quit v.	terk etmek
They had to quit the country in a few days. Birkaç gün içinde ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar. More Sentences
12	General	quit v.	son vermek
Quit acting like a baby. Bebek gibi davranmaya son ver. More Sentences
13	General	quit v.	işinden ayrılmak
Tom quit without notice. Tom ihbarsız işten ayrıldı. More Sentences
14	General	quit v.	kesmek
Quit making fun of me. Benimle alay etmeyi kes. More Sentences
Law

15	Law	quit v.	boşaltmak
They have been given notice to quit the house before next month. Gelecek aydan önce evi boşaltmaları için kendilerine bildirimde bulunulmuştur. More Sentences
16	Law	quit v.	işi bırakmak
You said you were going to quit. İşi bırakacağını söyledin. More Sentences
17	Law	quit v.	terk etmek
They had to quit the country in a few days. Birkaç gün içinde ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar. More Sentences
Technical

18	Technical	quit v.	bırakmak
Jeremy quit smoking last week. Jeremy geçen hafta sigarayı bıraktı. More Sentences
19	Technical	quit v.	terk etmek
They had to quit the country in a few days. Birkaç gün içinde ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar. More Sentences
20	Technical	quit v.	vazgeçmek
The photographer Mehmet Turgut also quit making the programme for the channel. Fotoğrafçı Mehmet Turgut da kanala program yapmaktan vazgeçti. More Sentences

General

21	General	quit v.	bitmek
22	General	quit v.	geçmek
23	General	quit v.	kesilmek
24	General	quit v.	tahliye etmek
25	General	quit v.	gitmek
26	General	quit v.	çekilmek
27	General	quit v.	ödemek
28	General	quit v.	dinmek
29	General	quit v.	boşaltmak (ev)
30	General	quit v.	çekip gitmek
31	General	quit v.	sona ermek
32	General	quit v.	terketmek
33	General	quit v.	bitirmek
34	General	quit v.	-den ayrılmak
35	General	quit v.	yenilgiyi kabul etmek
36	General	quit v.	durdurmak
37	General	quit v.	feragat etmek
38	General	quit v.	hareket etmek
39	General	quit adj.	arınmış
40	General	quit adj.	kurtulmuş

41	General	quit adj.	serbest
42	General	quit adj.	arı
43	General	quit adj.	içermeyen
Irregular Verb

44	Irregular Verb	quit v.	quit/quitted - quit/quitted
Trade/Economic

45	Trade/Economic	quit n.	ayrılma
46	Trade/Economic	quit v.	durdurmak
Law

47	Law	quit n.	bir işçinin işi terk etmesi
48	Law	quit v.	kesilmek
49	Law	quit v.	tahliye etmek
50	Law	quit v.	teslim etmek
Computer

51	Computer	quit n.	çıkış
52	Computer	quit expr.	çık
53	Computer	quit expr.	iptal et
54	Computer	quit expr.	terket
Archaic

55	Archaic	quit v.	belirli bir şekilde davranmak

Bedeutungen, die der Begriff "quit" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	quit smoking v.	sigarayı bırakmak
2	General	quit oneself v.	kurtulmak
3	General	quit the scene v.	sahneden veya olay yerinden çekilmek
4	General	quit the project v.	projeyi durdurmak
5	General	quit smoking v.	sigara bırakmak
6	General	quit taking drugs v.	ilaç bırakmak
7	General	quit one’s job v.	işinden ayrılmak
8	General	quit the diet v.	diyeti bırakmak
9	General	quit the diet v.	diyeti kesmek
10	General	quit the treatment v.	tedaviyi kesmek
11	General	quit the treatment v.	tedaviyi bırakmak
12	General	quit drinking v.	içkiyi bırakmak
13	General	quit while one is ahead v.	iyi giderken bırakmak
14	General	quit the band v.	gruptan ayrılmak
15	General	quit while one's ahead v.	öndeyken/avantajlı durumdayken bırakmak
16	General	quit a place v.	bir yeri terk etmek
17	General	quit a place v.	bir yerden ayrılmak
18	General	quit soccer v.	futbolu bırakmak
19	General	quit when you are on top v.	zirvede bırakmak
20	General	quit work v.	işten ayrılmak
21	General	quit work v.	işi bırakmak
22	General	quit cost v.	geri ödemek
23	General	quit scores v.	eşitlemek
24	General	quit cost v.	masraflarını karşılamak
25	General	quit scores v.	karşılıklı olarak ödeşmek

26	General	quit cost v.	zararını karşılamak
27	General	quit scores v.	telafi etmek
28	General	quit scores v.	tazmin etmek
29	General	quit cost v.	ödemek
Phrasals

30	Phrasals	quit on someone v.	kimseye haber vermeden işten ayrılmak
31	Phrasals	quit on someone v.	işi aniden bırakmak
32	Phrasals	quit on someone v.	bozulup elinde kalmak
33	Phrasals	quit over someone v.	(birisi yüzünden) bırakmak
34	Phrasals	quit on someone v.	bozularak işi yarıda bırakmak
35	Phrasals	quit over (someone or something) v.	(biri/bir şey) yüzünden işten ayrılmak
36	Phrasals	quit over v.	yüzünden bırakmak
37	Phrasals	quit on (one) v.	çabalamayı bırakmak
38	Phrasals	quit on v.	yüzüstü bırakmak
39	Phrasals	quit on (one) v.	aniden işi bırakmak
40	Phrasals	quit on (one) v.	birden işten ayrılmak
41	Phrasals	quit on v.	bozulup yarı yolda bırakmak
42	Phrasals	quit on (one) v.	(birini) yüzüstü bırakmak
43	Phrasals	quit over (someone or something) v.	(biri/bir şey) yüzünden işi bırakmak
44	Phrasals	quit on v.	ortada bırakmak
45	Phrasals	quit on v.	bozulup elinde kalmak
46	Phrasals	quit on (one) v.	(birinden) vazgeçmek
47	Phrasals	quit on (one) v.	bozulup (birinin) elinde kalmak
48	Phrasals	quit on (one) v.	(birini) ortada bırakmak
49	Phrasals	quit on (one) v.	bozulup (birini) yarı yolda bırakmak
Phrases

50	Phrases	quit your bellyaching! expr.	sızlanmayı bırak!
51	Phrases	quit your bellyaching! expr.	mızmızlanmayı kes!
52	Phrases	quit your bellyaching! expr.	mızıldanmayı kes!
53	Phrases	quit your bellyaching! expr.	kes şu mızırdanmayı!
54	Phrases	quit your bellyaching! expr.	mızırdanmayı kes!
55	Phrases	quit your bellyaching! expr.	mızıldanmayı bırak!
56	Phrases	quit your bellyaching expr.	kes mızmızlanmayı
57	Phrases	quit your bellyaching! expr.	sızlanmayı kes!
58	Phrases	quit your bellyaching! expr.	kes şu mızmızlanmayı!
59	Phrases	quit your bellyaching! expr.	kes şu mızıldanmayı!
60	Phrases	quit your bellyaching! expr.	kes şu sızlanmayı!
61	Phrases	quit your bellyaching expr.	mızmızlanmayı bırak
62	Phrases	quit your bellyaching! expr.	mızmızlanmayı bırak!
63	Phrases	quit your bellyaching! expr.	mızırdanmayı bırak!
Proverb

64	Proverb	never quit certainty for hope	asla umudunu kaybetme
Colloquial

65	Colloquial	quit that crap/shit n.	bırak şu mereti
66	Colloquial	quit (something) cold turkey v.	uyuşturucuyu bırakmak
67	Colloquial	quit (something) cold turkey v.	uyuşturucu kullanmayı kesmek
68	Colloquial	quit (something) cold turkey v.	birden bire uyuşturucuyu kesmek
69	Colloquial	quit (something) cold turkey v.	bir anda uyuşturucu kullanmayı bırakmak
70	Colloquial	quit (something) cold turkey v.	eroini, kokaini bırakmak
71	Colloquial	quit (some place) v.	(bir yerden) gitmek
72	Colloquial	quit (some place) v.	(bir yerden) çıkmak/ayrılmak
73	Colloquial	quit (some place) v.	(bir yeri) terk etmek
74	Colloquial	quit that crap/shit expr.	bırak şu meredi
75	Colloquial	quit stalling expr.	lafı uzatma
76	Colloquial	quit the funny stuff expr.	maskaralığı kes
77	Colloquial	quit the funny stuff expr.	şaka yapmayı kes
78	Colloquial	quit the funny stuff expr.	ciddi ol
79	Colloquial	quit the funny stuff expr.	saçmalamayı kes
80	Colloquial	don't quit the day job expr.	çok başarılı sayılmazsın
81	Colloquial	don't quit the day job expr.	düzenli işini bırakma
82	Colloquial	don't quit the day job expr.	bayağı kötüsün (genellikle şarkı söylemesini/rol yapmasını beceremeyenler için söylenir)
83	Colloquial	some people don't know when to quit expr.	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler
84	Colloquial	quit griping expr.	sızlanmayı bırak
Idioms

85	Idioms	not know when to quit v.	ne zaman duracağını bilmemek
86	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	yakınarak şikayet etmeyi kesmek/bırakmak
87	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	mızırdanmayı/sızlanmayı kesmek/bırakmak
88	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	sinek gibi vızıldamayı/vızıldanmayı kesmek/bırakmak
89	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	mızmızlanmayı/mızıldanmayı kesmek/bırakmak
90	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	kafa ütülemeyi bırakmak
91	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	yakınmayı bırakmak
92	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	mızmızlanmayı kesmek
93	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	dırdırı kesmek
94	Idioms	quit (one's) bellyaching v.	sızlanmayı kesmek
95	Idioms	quit while the going is good v.	işler daha da zorlaşmadan bırakmak/vazgeçmek
96	Idioms	quit while the going is good v.	hala şans varken bırakmak/vazgeçmek
97	Idioms	quit while the going is good v.	durum iyice kötüye gitmeden bırakmak/vazgeçmek
98	Idioms	quit while the going is good v.	yol yakınken geri dönmek/vazgeçmek
99	Idioms	quit while the going is good v.	çok kötü sonuçlar yaşamadan vazgeçmek
100	Idioms	quit while the going is good v.	fırsat varken bırakmak/vazgeçmek
101	Idioms	church ain't out till they quit singing expr.	daha her şey bitmedi
102	Idioms	church ain't out till they quit singing expr.	henüz her şey bitmedi
103	Idioms	don't quit your day job expr.	düzenli işini bırakma
104	Idioms	(someone) (just) doesn't know when to quit expr.	(biri) ne zaman duracağını bilmiyor
105	Idioms	(someone) (just) doesn't know when to quit expr.	(biri) nerede duracağını bilmiyor
Speaking

106	Speaking	some people just don't know when to quit n.	bazı insanlar nerede/ne zaman duracağını bilmiyorlar/bilmezler
107	Speaking	never quit expr.	asla vazgeçme
108	Speaking	you'd better quit it expr.	bıraksan iyi edersin
109	Speaking	why did you quit talking? expr.	neden sustun?
110	Speaking	quit asking me that expr.	şunu sormayı kes
111	Speaking	don't quit trying expr.	denemeye devam et
112	Speaking	don't quit trying expr.	denemekten vazgeçme
113	Speaking	quit it! expr.	kes şunu!
114	Speaking	quit mooching off me expr.	benden otlanmayı bırak
115	Speaking	quit mooching off me expr.	benden otlanmaktan vazgeç
116	Speaking	you can't just quit expr.	öylece bırakamazsın
117	Speaking	he quit the job expr.	işi bıraktı
118	Speaking	he quit the job expr.	işten ayrıldı
119	Speaking	I thought you quit expr.	bıraktığını sanıyordum
120	Speaking	I decided to quit the job expr.	işi bırakmaya karar verdim
121	Speaking	I quit years ago expr.	yıllar önce bıraktım
122	Speaking	he quit his job expr.	işinden ayrıldı
123	Speaking	he quit his job expr.	işinden ayrıldı
124	Speaking	she quit her job expr.	işini bıraktı
125	Speaking	she quit her job expr.	işinden ayrıldı
126	Speaking	he quit his job expr.	işini bıraktı
127	Speaking	she quit her job expr.	işiten ayrıldı
128	Speaking	I quit the job expr.	işi bıraktım
129	Speaking	I quit this thing at the top expr.	ben o işleri zirvede bıraktım
130	Speaking	I quit this thing at the top expr.	biz o işleri zirvede bıraktık
131	Speaking	don't you think this is an opportunity to quit? expr.	sence de bırakmak için bu bir fırsat değil mi?
Trade/Economic

132	Trade/Economic	ten day quit smoking plan n.	on gün sigarayı bırakma planı
133	Trade/Economic	quit job v.	işten çıkmak
134	Trade/Economic	quit job v.	işten ayrılmak
Law

135	Law	quit claim n.	davadan vazgeçme
136	Law	quit of premise n.	kiralananı terk
137	Law	notice to quit n.	tahliye ihtarnamesi
138	Law	notice to quit n.	tahliye tebliği
139	Law	notice to quit n.	boşaltma ihtarnamesi
140	Law	notice to quit n.	tahliye ihbarı
Computer

141	Computer	rq (rage quit) v.	sinirlenip oyunu kapatmak
142	Computer	quit profiles expr.	profiller'den çık
143	Computer	quit customize expr.	özelleştirmeden çık
144	Computer	quit cd player expr.	cd okuyucu'dan çık
145	Computer	quit setup expr.	kur'dan çık
146	Computer	quit app expr.	uygulamadan çık
Medical

147	Medical	quit substance v.	maddeyi bırakmak
Zoology

148	Zoology	banana quit n.	ispinoz kuşu
Ornithology

149	Ornithology	crass quit n.	eutheia cinsi tropikal amerikan ispinozu
Slang

150	Slang	rage quit (internet slang) v.	hışımla terk etmek

quit

quit — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "quit" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "quit" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options