bitirmek

Bedeutungen von dem Begriff "bitirmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	bitirmek	end v.
I think we can end for today as it is enough. Sanırım yeterli olduğu için bugünlük bitirebiliriz. More Sentences
2	Common Usage	bitirmek	finish v.
Have we really finished with all our contradictions? Tüm çelişkilerimizi gerçekten bitirdik mi? More Sentences
General
3	General	bitirmek	polish off v.
Tom polished off his martini and put the glass on the waiter's tray. Tom martinisini bitirdi ve bardağı garsonun tepsisine koydu. More Sentences
4	General	bitirmek	wind up v.
With these remarks, I should like to end my response in winding up this debate. Bu sözlerle, bu tartışmayı sonlandırırken cevabımı bitirmek istiyorum. More Sentences
5	General	bitirmek	leave off v.
It left off raining and we managed to finish our game of tennis. Yağmur durdu ve tenis oyunumuzu bitirmeyi başardık. More Sentences
6	General	bitirmek	clean up v.
I will clean up yesterday's work. Dünkü işi bitireceğim. More Sentences
7	General	bitirmek	kill v.
Tom killed his drink. Tom içkisini bitirdi. More Sentences
8	General	bitirmek	close v.
Before I close, though, let me tell you about my grandmother. Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim. More Sentences
9	General	bitirmek	break up v.
Your mother is trying to break up our marriage. Annen evliliğimizi bitirmeye çalışıyor. More Sentences
10	General	bitirmek	accomplish v.
We must accomplish our task. Görevimizi bitirmeliyiz. More Sentences
11	General	bitirmek	end up v.
We started out with 65 paragraphs and ended up with 95. 65 paragrafla başladık ve 95 paragrafla bitirdik. More Sentences
12	General	bitirmek	wind v.
Things wind down about midnight. İşler gece yarısına doğru biter. More Sentences
13	General	bitirmek	get through v.
I don't think I shall get through all this work this afternoon. Bu öğleden sonra bütün bu işleri bitirebileceğimi sanmıyorum. More Sentences
14	General	bitirmek	finish up v.
I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future. Gelecekte ne yapmak istediğimi söyleyerek bitirmek istiyorum. More Sentences
15	General	bitirmek	graduate v.
Mary graduated at the top of her class. Mary sınıfını birincilikle bitirdi. More Sentences
16	General	bitirmek	finalize v.
I've finalized my work. İşimi bitirdim. More Sentences
17	General	bitirmek	end off v.
She ended off her speech with some jokes. Konuşmasını birkaç şakayla bitirdi. More Sentences
18	General	bitirmek	do v.
Yes, this is a big job and they did it fast. Evet, bu büyük bir iş ve onlar hızlıca bitirdiler. More Sentences
19	General	bitirmek	get through with v.
I want you to wait for me until I get through with work at 7. Ben 7'de işimi bitirene kadar beni beklemeni istiyorum. More Sentences
20	General	bitirmek	finish off v.
I should like to finish off with a remark about the effects of this programme on the various sectors. Bu programın çeşitli sektörler üzerindeki etkilerine ilişkin bir açıklama ile bitirmek istiyorum. More Sentences
21	General	bitirmek	finish v.
Have we really finished with all our contradictions? Tüm çelişkilerimizi gerçekten bitirdik mi? More Sentences
22	General	bitirmek	complete v.
I waited until he completed his prayer. Namazını bitirinceye kadar bekledim. More Sentences
23	General	bitirmek	break off v.
Mark and Leonor broke off their relationship. Mark ve Leonor ilişkilerini bitirdi. More Sentences
24	General	bitirmek	be through v.
I am through with my work. İşimi bitirdim. More Sentences
25	General	bitirmek	conclude v.
Henry concluded his speech with an anecdote. Henry konuşmasını bir anekdotla bitirdi. More Sentences
26	General	bitirmek	eat v.
I'll eat something once I've finished. Bitirir bitirmez bir şey yiyeceğim. More Sentences
27	General	bitirmek	run out of v.
After three hours, Tom and I ran out of things to talk about. Üç saat sonra Tom ve ben konuşacak konuları bitirmiştik. More Sentences
28	General	bitirmek	terminate v.
Mary terminated our friendship. Mary arkadaşlığımızı bitirdi. More Sentences
29	General	bitirmek	be done with v.
He says that he will lend me the book when he is done with it. Kitabı bitirdiği zaman bana ödünç vereceğini söylüyor. More Sentences
Phrasals
30	Phrasals	bitirmek	have done v.
I shall finish by saying, as other Members have done, that these matters must be resolved. Sözlerimi, diğer Üyelerin de yaptığı gibi, bu meselelerin çözüme kavuşturulması gerektiğini söyleyerek bitireceğim. More Sentences
31	Phrasals	bitirmek	wrap up v.
Before we wrap up, let's take some questions from the audience. Bitirmeden önce dinleyicilerden birkaç soru alalım. More Sentences
32	Phrasals	bitirmek	finish up v.
I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future. Gelecekte ne yapmak istediğimi söyleyerek bitirmek istiyorum. More Sentences
33	Phrasals	bitirmek	finish off v.
I should like to finish off with a remark about the effects of this programme on the various sectors. Bu programın çeşitli sektörler üzerindeki etkilerine ilişkin bir açıklama ile bitirmek istiyorum. More Sentences
34	Phrasals	bitirmek	get through v.
I don't think I shall get through all this work this afternoon. Bu öğleden sonra bütün bu işleri bitirebileceğimi sanmıyorum. More Sentences
35	Phrasals	bitirmek	polish off v.
Tom polished off his martini and put the glass on the waiter's tray. Tom martinisini bitirdi ve bardağı garsonun tepsisine koydu. More Sentences
36	Phrasals	bitirmek	finish off v.
I should like to finish off with a remark about the effects of this programme on the various sectors. Bu programın çeşitli sektörler üzerindeki etkilerine ilişkin bir açıklama ile bitirmek istiyorum. More Sentences
37	Phrasals	bitirmek	wind up v.
With these remarks, I should like to end my response in winding up this debate. Bu sözlerle, bu tartışmayı sonlandırırken cevabımı bitirmek istiyorum. More Sentences
Colloquial
38	Colloquial	bitirmek	be done v.
I'll be done in an hour. Bir saat içinde bitireceğim. More Sentences
39	Colloquial	bitirmek	be out v.
I am very glad to be out of high school. Liseyi bitirdiğim için çok mutluyum. More Sentences
Technical
40	Technical	bitirmek	finish v.
Have we really finished with all our contradictions? Tüm çelişkilerimizi gerçekten bitirdik mi? More Sentences
41	Technical	bitirmek	terminate v.
Mary terminated our friendship. Mary arkadaşlığımızı bitirdi. More Sentences
42	Technical	bitirmek	conclude v.
Henry concluded his speech with an anecdote. Henry konuşmasını bir anekdotla bitirdi. More Sentences
Textile
43	Textile	bitirmek	finish v.
Have we really finished with all our contradictions? Tüm çelişkilerimizi gerçekten bitirdik mi? More Sentences
General
44	General	bitirmek	top off v.
45	General	bitirmek	make an end of v.
46	General	bitirmek	carry through v.
47	General	bitirmek	have done with v.
48	General	bitirmek	run out v.
49	General	bitirmek	drain v.
50	General	bitirmek	sap v.
51	General	bitirmek	clear off v.
52	General	bitirmek	fulfill v.
53	General	bitirmek	put a stop to v.
54	General	bitirmek	perfect v.
55	General	bitirmek	play out v.
56	General	bitirmek	fetch up v.
57	General	bitirmek	call it off v.
58	General	bitirmek	work off v.
59	General	bitirmek	devour v.
60	General	bitirmek	tie v.
61	General	bitirmek	fulfil v.
62	General	bitirmek	round v.
63	General	bitirmek	clean v.
64	General	bitirmek	cover v.
65	General	bitirmek	shipwreck v.
66	General	bitirmek	the close of the day v.
67	General	bitirmek	drink v.
68	General	bitirmek	pack up v.
69	General	bitirmek	extinguish v.
70	General	bitirmek	swallow up v.
71	General	bitirmek	put through v.
72	General	bitirmek	carry out v.
73	General	bitirmek	put an end to v.
74	General	bitirmek	sign off v.
75	General	bitirmek	consume v.
76	General	bitirmek	expend v.
77	General	bitirmek	snuff out v.
78	General	bitirmek	bring to an end v.
79	General	bitirmek	round out v.
80	General	bitirmek	bring to completion v.
81	General	bitirmek	point v.
82	General	bitirmek	wash v.
83	General	bitirmek	break up with v.
84	General	bitirmek	arrange v.
85	General	bitirmek	determine v.
86	General	bitirmek	break v.
87	General	bitirmek	exhaust v.
88	General	bitirmek	cease v.
89	General	bitirmek	deplete v.
90	General	bitirmek	quit v.
91	General	bitirmek	get through something v.
92	General	bitirmek	termine v.
93	General	bitirmek	consummate v.
94	General	bitirmek	follow through v.
95	General	bitirmek	round up v.
96	General	bitirmek	transact v.
97	General	bitirmek	cap off v.
98	General	bitirmek	finalise v.
99	General	bitirmek	check out v.
100	General	bitirmek	toss v.
101	General	bitirmek	zap v.
102	General	bitirmek	uptie v.
103	General	bitirmek	exantlate v.
104	General	bitirmek	mature v.
105	General	bitirmek	burn v.
Phrasals
106	Phrasals	bitirmek	dry up v.
107	Phrasals	bitirmek	fall in v.
108	Phrasals	bitirmek	run out v.
109	Phrasals	bitirmek	snuff out something v.
110	Phrasals	bitirmek	damp out v.
111	Phrasals	bitirmek	snuff something out v.
112	Phrasals	bitirmek	go through v.
113	Phrasals	bitirmek	shoot down v.
114	Phrasals	bitirmek	tap out v.
115	Phrasals	bitirmek	wipe out v.
116	Phrasals	bitirmek	kill off v.
117	Phrasals	bitirmek	burn through v.
118	Phrasals	bitirmek	burn up v.
119	Phrasals	bitirmek	clean out v.
Colloquial
120	Colloquial	bitirmek	put paid to v.
121	Colloquial	bitirmek	zap out v.
122	Colloquial	bitirmek	kevork v.
123	Colloquial	bitirmek	be over v.
124	Colloquial	bitirmek	cap it all v.
Idioms
125	Idioms	bitirmek	close the door on (something) v.
126	Idioms	bitirmek	call time on something [uk] v.
127	Idioms	bitirmek	round out something v.
128	Idioms	bitirmek	put the lid on v.
129	Idioms	bitirmek	round something out v.
130	Idioms	bitirmek	bring the curtain down v.
131	Idioms	bitirmek	make an end of v.
132	Idioms	bitirmek	put to bed v.
133	Idioms	bitirmek	play (up) old gooseberry [obsolete] v.
134	Idioms	bitirmek	pull up stumps [uk/australia] v.
135	Idioms	bitirmek	be home free v.
136	Idioms	bitirmek	bring down the curtain v.
137	Idioms	bitirmek	bring/ring down the curtain v.
138	Idioms	bitirmek	ring down the curtain v.
139	Idioms	bitirmek	cover (the) ground v.
140	Idioms	bitirmek	draw to a close v.
Law
141	Law	bitirmek	extinguish v.
Politics
142	Politics	bitirmek	use up v.
Technical
143	Technical	bitirmek	exhaust v.
144	Technical	bitirmek	close up v.
145	Technical	bitirmek	round off v.
146	Technical	bitirmek	bottom v.
Painting
147	Painting	bitirmek	to finish v.
Archaic
148	Archaic	bitirmek	shut up v.
149	Archaic	bitirmek	depasture v.
Slang
150	Slang	bitirmek	boff v.

Bedeutungen, die der Begriff "bitirmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	çabucak bitirmek (işi)	polish off v.
2	General	işini bitirmek	polish off v.
3	General	işini bitirmek	do away with v.
4	General	yapıp bitirmek	transact v.
5	General	bir çırpıda yiyip bitirmek	devour v.
6	General	ödeyerek bitirmek	extinguish v.
7	General	bitirmek (okulu)	go through v.
8	General	bir şeyi bitirmek	get something out of the way v.
9	General	yiyip bitirmek	fret v.
10	General	bir şeyi yapıp bitirmek	get something over with v.
11	General	ilişkiyi bitirmek	break up with v.
12	General	askerlik hizmetini bitirmek	complete one's military service v.
13	General	işini bitirmek	smear v.
14	General	yiyip bitirmek (bir duygu)	devour v.
15	General	bir çırpıda bitirmek	devour v.
16	General	bir kontratı bitirmek	terminate a contract v.
17	General	bir işi bitirmek	see something out v.
18	General	safha safha bitirmek	phase out v.
19	General	bitirmek (okulu)	get through v.
20	General	yiyip bitirmek	demolish v.
21	General	yiyip bitirmek	guzzle v.
22	General	bir kitabı güçlükle okuyup bitirmek	plow through a book v.
23	General	yiyip bitirmek	devour v.
24	General	çabuk yiyip bitirmek	gobble up v.
25	General	hepsini satıp bitirmek	sell off v.
26	General	bir şeyi bitirmek	get something over v.
27	General	yiyip bitirmek	eat up v.
28	General	tamamen bitirmek	go through with v.
29	General	hızla bitirmek	dispatch v.
30	General	bir işi bitirmek	see something through v.
31	General	mesaiyi bitirmek	finish up work v.
32	General	yeniden bitirmek	refinish v.
33	General	yiyip bitirmek	eat somebody up v.
34	General	çabucak bitirmek	make short work of v.
35	General	yiyip bitirmek	raven v.
36	General	yiyip bitirmek	make inroad into v.
37	General	işini bitirmek	finish somebody off v.
38	General	işini bitirmek	kill v.
39	General	içip bitirmek	drain v.
40	General	yiyip bitirmek	prey upon v.
41	General	bir şeyi bitirmek	get something over with v.
42	General	tamamen bitirmek	finish up v.
43	General	bitirmek (bir konuyu)	put an end to v.
44	General	yiyip bitirmek	consume v.
45	General	işini bitirmek	finish with somebody v.
46	General	harcayıp bitirmek	get through v.
47	General	ilişkiyi bitirmek	break up v.
48	General	ilişkisini bitirmek	cut the painter v.
49	General	harcayıp bitirmek	get through something v.
50	General	içip bitirmek	get through something v.
51	General	(okulu) bitirmek	get through v.
52	General	yiyip bitirmek	get through something v.
53	General	dereceyle bitirmek	be graduate from ... with a degree v.
54	General	dereceyle bitirmek	finish with a degree (in a competition) v.
55	General	okulu bitirmek	finish school v.
56	General	kursu bitirmek	complete the course v.
57	General	konuşmayı bitirmek	finish the speech v.
58	General	(üzüntüden/endişeden/meraktan) kendini yiyip bitirmek	worry oneself to death v.
59	General	ile işini bitirmek	finish with v.
60	General	-i bitirmek	get through with v.
61	General	işi bitirmek	pack up v.
62	General	günlük işi bitirmek	call it quits v.
63	General	günlük işi bitirmek	call it a day v.
64	General	arkadaşlığı bitirmek	end a friendship v.
65	General	işlenen konunun anlatımını bitirmek	rest one's case v.
66	General	işi bitirmek	close a deal v.
67	General	hacet bitirmek	relieve oneself v.
68	General	hacet bitirmek	take a leak v.
69	General	hacet bitirmek	spend a penny v.
70	General	başarılı şekilde bitirmek	finish successfully v.
71	General	başarılı şekilde bitirmek	complete successfully v.
72	General	maçı galip bitirmek	win the match v.
73	General	maçı galibiyetle bitirmek	win the game v.
74	General	maçı galibiyetle bitirmek	win the match v.
75	General	maçı galip bitirmek	win the game v.
76	General	ilişkiyi bitirmek	cut the painter v.
77	General	başarılı bir şekilde bitirmek	bring something to a successful conclusion v.
78	General	biriyle ilişkisini bitirmek	end one’s affair with someone v.
79	General	biriyle olan ilişkisini bitirmek	end one’s affair with someone v.
80	General	çekimi bitirmek	finish filming v.
81	General	çekimleri bitirmek	finish filming v.
82	General	ikinci olarak bitirmek	finish in second place v.
83	General	üçüncü olarak bitirmek	finish in third place v.
84	General	işi bitirmek	finish the job v.
85	General	günü sağ olarak/ölmeden bitirmek	make it through the day alive v.
86	General	üniversiteyi bitirmek	finish university v.
87	General	-likle bitirmek (birinci/ikinci vb) (yarışmada)	finish v.
88	General	bitirmek üzere olmak	be on the point of finishing v.
89	General	liseyi bitirmek	graduate from high school v.
90	General	liseyi bitirmek	finish the high school v.
91	General	kitap bitirmek	finish a book v.
92	General	düşmanlığı bitirmek	end the hostility v.
93	General	(birinin) işini bitirmek	unplug v.
94	General	yanıp bitirmek	adure v.
95	General	dersi normal seyrinden daha hızlı bitirmek	accelerate v.
96	General	yapıp bitirmek	accomplish v.
97	General	süsleyerek bitirmek	top v.
98	General	enerjisini bitirmek	enfeeble v.
99	General	gücünü bitirmek	enfeeble v.
100	General	şeritle bitirmek	band v.
101	General	azaltarak bitirmek	beguile v.
102	General	(birini) yiyip bitirmek	begnaw [obsolete] v.
103	General	tamamen bitirmek	mate [obsolete] v.
104	General	işini bitirmek	wipe out v.
105	General	tamamen bitirmek	whack [uk] v.
106	General	aniden bitirmek	wink (out) v.
107	General	(bir şeyi) aynı veya benzer bir şeyle başlatıp bitirmek	bookend v.
108	General	düz veya süslü bir kenar ile bitirmek	hem v.
109	General	(yüzey) süpürgeyle bitirmek	broom v.
110	General	yiyip bitirmek	moth-eat v.
111	General	işi bitirmek	lowse v.
112	General	çabucak bitirmek	mow v.
113	General	kullanıp bitirmek	burn v.
114	General	içindekileri bitirmek	buzz [dialect] [uk] v.
115	General	derece almadan bitirmek (birleşik krallık üniversitelerinde)	gulf [uk] v.
116	General	bir çırpıda bitirmek	gulp (down) v.
117	General	parayı yiyip bitirmek	guzzle v.
118	General	(çok fazla atış yaparak) oyunu bitirmek	overshoot v.
119	General	(konuyu) özetleyip bitirmek	dismiss v.
120	General	tartışmayı bitirmek	close v.
121	General	(yarışma) berabere bitirmek	draw v.
122	General	(bardaktaki içeceği) içip bitirmek	drain v.
123	General	çekerek bitirmek	draught v.
124	General	tabağını bitirmek	clear v.
125	General	tek nefeste bitirmek	inhale v.
126	General	piko ile bitirmek	pearl [uk] v.
127	General	harcayıp bitirmek	pour v.
128	General	(yarışı) başa baş bitirmek	dead-heat v.
129	General	(işini) bitirmek	finish v.
130	General	(konuyu) bitirmek	outlearn v.
131	General	okumayı bitirmek	outread v.
132	General	söndürerek bitirmek	outquench v.
133	General	(gece) uyuyarak bitirmek	outsleep v.
134	General	anlaşmazlık sebebiyle ortaklığı bitirmek	part v.
135	General	(ortaklığı) tarafları ayırarak bitirmek	part v.
136	General	(yemek) bitirmek	partake v.
137	General	önceden bitirmek	preconsume v.
138	General	kendi işini bitirmek	self-destruct v.
139	General	kendi işini bitirmek	self-destroy v.
140	General	kendini bitirmek	self-destruct v.
141	General	azaltarak bitirmek	shut down v.
142	General	yudumlayarak bitirmek	sip v.
143	General	kafada bitirmek	finish in mind v.
144	General	yiyip bitirmek	smouse v.
145	General	hızla bitirmek	whizz v.
146	General	yavaş yavaş bitirmek	nibble v.
147	General	berabere bitirmek	tie v.
148	General	(briçte) eli pas geçerek bitirmek	pass out v.
149	General	tamamen bitirmek	extinguish v.
150	General	kullanıp bitirmek	consume v.