| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | top off v. | son vermek |
| General | top off v. | bitirmek |
| Phrasals | ||
| Phrasals | top off v. | süslemek |
| Technical | ||
| Technical | top off v. | tamamen doldurmak |
| Automotive | ||
| Automotive | top off n. | deponun tam olarak doldurulması |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | talk off the top of one's head v. | ezbere konuşmak |
| General | top it all off adv. | üstüne üstlük |
| Idioms | ||
| Idioms | tell off-the-top-of-the-head v. | hafızadan söylemek |
| Idioms | tell off-the-top-of-the-head v. | kafadan söylemek |
| Idioms | to top it off n. | bir de üstüne üstlük |
| Idioms | to top it all off expr. | bu da yetmezmiş gibi |
| Idioms | right off the top of one's head expr. | düşünmeden |
| Idioms | right off the top of one's head expr. | doğaçlama |
| Idioms | off the top of your head expr. | düşünmeden (cevap vermek) |
| Idioms | right off the top of one's head expr. | ezbere |
| Idioms | off the top of your head expr. | ön hazırlık yapmadan (cevap vermek) |
| Idioms | to top it all off expr. | üstüne üstlük |
| Speaking | ||
| Speaking | off the top of my head expr. | bildiğime/hatırladığıma göre |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | cost off top expr. | masraf harici |
