Verlauf

arrange

Bedeutungen von dem Begriff "arrange" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	arrange v.	ayarlamak
2	Common Usage	arrange v.	düzenlemek
General
3	General	arrange v.	hazırlanmak
4	General	arrange v.	bağlamak
5	General	arrange v.	bitirmek
6	General	arrange v.	düzenlemek (toplantı)
7	General	arrange v.	sıralamak
8	General	arrange v.	yoluna koymak
9	General	arrange v.	düzeltmek
10	General	arrange v.	yerleştirmek (eşyayı belirli bir şekilde)
11	General	arrange v.	halletmek
12	General	arrange v.	planlamak
13	General	arrange v.	tertip etmek
14	General	arrange v.	dizmek
15	General	arrange v.	sıraya koymak
16	General	arrange v.	kararlaştırmak
17	General	arrange v.	saptamak
18	General	arrange v.	tertiplemek
19	General	arrange v.	düzmek
20	General	arrange v.	hazırlamak
21	General	arrange v.	tanzim etmek
22	General	arrange v.	düzenlemek
23	General	arrange v.	tesviye etmek
24	General	arrange v.	uyuşmak
25	General	arrange v.	aranje etmek
26	General	arrange v.	sağlamak
27	General	arrange v.	temin etmek
28	General	arrange v.	düzenlenmek
Computer
29	Computer	arrange n.	düzenleme
30	Computer	arrange n.	yerleştirme biçimi
31	Computer	arrange v.	yerleştirmek
32	Computer	arrange expr.	düzenle
33	Computer	arrange expr.	yerleştir
Textile
34	Textile	arrange v.	düzenlemek
Literature
35	Literature	arrange v.	edebi eseri (televizyon, radyo, vb. yayınına) uyarlamak
Music
36	Music	arrange v.	aranjman yapmak (bir müzik parçasının)

Bedeutungen, die der Begriff "arrange" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	arrange in order v.	sıralamak
2	General	arrange flowers v.	çiçek aranjmanı yapmak
3	General	arrange for v.	ayarlamak
4	General	arrange in a row v.	dizmek
5	General	arrange in a row v.	dizilemek
6	General	arrange in the mind v.	akılda düzenlemek
7	General	arrange into groups v.	gruplar halinde düzenlemek
8	General	arrange a panel v.	açık oturum yapmak
9	General	arrange an engagement v.	nişan yapmak
10	General	arrange the time v.	zamanı ayarlamak
11	General	arrange the time of something v.	zamanını ayarlamak
12	General	arrange in an alphabetical order v.	alfabetik sıraya göre dizmek
13	General	arrange hair v.	saç yapmak
14	General	arrange finances v.	hesap kitap yapmak
15	General	arrange an excursion v.	gezi düzenlemek
16	General	arrange with someone v.	birisiyle uyuşmak
17	General	arrange training v.	eğitim düzenlemek
18	General	arrange a meeting v.	toplantı ayarlamak
19	General	arrange a meeting v.	görüşme ayarlamak
20	General	arrange payment v.	ödeme ayarlamak
21	General	arrange a tour v.	tur düzenlemek
22	General	arrange a tour v.	tur tertip etmek
23	General	arrange a time v.	zaman ayarlamak
24	General	arrange an accommodation v.	konaklama ayarlamak
25	General	arrange an appointment for v.	bir randevu ayarlamak
26	General	arrange some music for v.	müzik ayarlamak
27	General	arrange one's affairs v.	işlerini yoluna koymak
28	General	arrange a festival v.	festival düzenlemek
29	General	arrange a list v.	liste hazırlamak
30	General	arrange a hotel v.	otel ayarlamak
31	General	arrange (with) v.	anlaşmaya varmak
Phrasals
32	Phrasals	arrange for (someone to do something) v.	(bir şey yapması için birini) ayarlamak
33	Phrasals	arrange for something v.	bir şeyi ayarlamak
34	Phrasals	arrange for something v.	bir şeyi planlamak
35	Phrasals	arrange for something v.	bir şey için hazırlık yapmak
36	Phrasals	arrange something for someone or something v.	biri/bir şey için bir şey ayarlamak
37	Phrasals	arrange something for someone or something v.	biri/bir şey için bir şey planlamak
38	Phrasals	arrange something for someone or something v.	biri/bir şey için bir şey düzenlemek
39	Phrasals	arrange something with someone or something v.	birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey ayarlamak
40	Phrasals	arrange something with someone or something v.	birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey düzenlemek
41	Phrasals	arrange something with someone or something v.	içerisinde biri/bir şey olan bir şey planlamak/hazırlamak
42	Phrasals	arrange something with someone or something v.	birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey planlamak
43	Phrasals	arrange something with someone or something v.	biriyle/bir şeyle bir şey ayarlamak/düzenlemek
44	Phrasals	arrange something with someone or something v.	biriyle/bir şeyle bir şey planlamak
45	Phrasals	arrange something with someone or something v.	içerisinde birinin/bir şeyin olduğu bir şey ayarlamak/düzenlemek
46	Phrasals	arrange (something) with v.	ile (bir şey) ayarlamak
47	Phrasals	arrange (something) with v.	ile (bir şey) planlamak
48	Phrasals	arrange (something) with v.	ile (bir şey) düzenlemek
49	Phrasals	arrange (something) with v.	ile (bir şey) organize etmek
50	Phrasals	arrange (something) with v.	ile (bir şey) tertip etmek
51	Phrasals	arrange (something) with v.	içinde (bir şeyle) bir şey ayarlamak/planlamak
52	Phrasals	arrange (something) with v.	(bir şeyin) dahil olduğu bir şey düzenlemek/organize etmek
53	Phrasals	arrange (something) with v.	içinde (bir şeyin) olduğu bir şey hazırlamak/planlamak
54	Phrasals	arrange for v.	planlamak
55	Phrasals	arrange for v.	düzenlemek
56	Phrasals	arrange for v.	hazırlamak
57	Phrasals	arrange for v.	organize etmek
58	Phrasals	arrange for v.	(müziği bir şey) için düzenlemek
59	Phrasals	arrange for v.	(müziği bir enstrümana) göre uyarlamak/düzenlemek
60	Phrasals	arrange with v.	-li bir şey hazırlamak/planlamak/organize etmek
61	Phrasals	arrange with v.	ile bir şey hazırlamak/planlamak/organize etmek
Colloquial
62	Colloquial	arrange some music for something v.	müziği bir şey için düzenlemek
63	Colloquial	arrange some music for something v.	müziği bir enstrümana göre uyarlamak/düzenlemek
64	Colloquial	arrange something for some time v.	belirli bir zaman için bir şey ayarlamak/düzenlemek
65	Colloquial	arrange something for some time v.	belirli bir zaman için bir şey planlamak
66	Colloquial	arrange for some time v.	belirli bir zaman için ayarlamak/düzenlemek
67	Colloquial	arrange for some time v.	belirli bir zaman için planlamak
Speaking
68	Speaking	I think we can arrange that expr.	sanırım bunu ayarlayabiliriz
Trade/Economic
69	Trade/Economic	arrange shifts v.	vardiya düzenlemek
Technical
70	Technical	auto-arrange expr.	otomatik yerleştir
Computer
71	Computer	auto-arrange n.	otomatik yerleştirme
72	Computer	arrange buttons expr.	düğme düzenle
73	Computer	arrange buttons expr.	düğmeleri yerleştir
74	Computer	arrange messages expr.	ileti ayarla
75	Computer	auto arrange expr.	otomatik yerleştir
76	Computer	auto arrange expr.	otomatik düzenle
77	Computer	auto arrange expr.	otomatik olarak düzenle
78	Computer	arrange items expr.	öğeleri düzenle
79	Computer	arrange icons expr.	simgeleri düzenle
80	Computer	arrange icons expr.	simge düzenle
81	Computer	arrange icons expr.	simgeleri yerleştir
82	Computer	arrange windows expr.	pencereleri yerleştir
83	Computer	arrange minimized windows expr.	simgeleşen pencereleri yerleştir
84	Computer	arrange all expr.	tümünü göster
85	Computer	arrange all expr.	tümünü düzenle
86	Computer	arrange all expr.	tümünü yerleştir
87	Computer	arrange meeting expr.	toplantı düzenle
88	Computer	arrange tables expr.	tabloları düzenle
89	Computer	do not arrange expr.	yerleştirme