round - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

round

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "round" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
round adj. yuvarlak
General
round v. dönmek (köşeyi/virajı)
round v. etrafında dönmek
round v. toplamak
round v. bitirmek
round v. doldurmak
round v. şişmanlamak
round v. etrafını dolaşmak
round v. dolaşmak
round v. dönmek
round v. etrafını sarmak
round v. sapmak
round v. yuvarlaklaşmak
round n. çember
round n. posta
round n. sefer
round n. birkaç sesin belirli aralıklarla birbirini izleyerek söylediği şarkı
round n. daire şeklinde
round n. atış
round n. daire
round n. yaylım ateşi
round n. tur
round n. dizi
round n. devriye
round n. basamak
round n. raund
round n. raunt
round n. tufan
round n. devir
round n. çevresi
round n. sıra
round n. halka
round n. dilim
round n. top
round n. yuvarlak şey
round n. birbiri ardına yapılan şeyler
round n. tur (seçimde/yarışmada)
round adj. top şeklinde
round adj. atik
round adj. okkalı
round adj. yuvarlak
round adj. müdevver
round adj. bütün
round adj. tam
round adj. çembersi
round adj. ablak
round adj. değirmi
round adj. topalak
round adj. çok
round adj. dolgun
round adj. tombul
round adj. yumru
round adj. küresel
round adj. toparlak
round adj. hayli
round adj. şiddetli
round adj. açık
round adj. kesin
round adj. açıkça
round adj. kesirsiz
round adv. çepeçevre
round adv. etrafa
round adv. aksi yönde
round adv. etrafta
round adv. aksi yöne
round adv. çabuk
round adv. yakınında
round adv. çekinmeden
round adv. öbür tarafa
round adv. yakında
round adv. çevrede
round prep. etrafına
round prep. hakkında
round prep. boyunca
round prep. etrafında
round prep. çevresine
round prep. çevresinde
Technical
round yuvarlamak
round dairesel
round yuvarlaklaştırmak
round ovalleşme
round dairesel olarak hareket etmek
round etrafında
round yuvarlak
round çevresinde dönmek
Computer
round yuvarla
Gastronomy
round tranş
round et tranş
round nuar
Linguistics
round yuvarlak
Military
round atım
Hunting
round tek atım
round mermi
Sport
round raund
Boxing
round raund
Music
round kanon

Bedeutungen, die der Begriff "round" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
advance to the next round v. bir üst tura geçmek
be a millstone round one's neck v. ayak bağı olmak
be round the bend v. deli olmak
be wound round v. kuşatılmak
become round v. yumrulmak
become round v. topaklanmak
become round v. yuvarlaklaşmak
bring (someone) round (to another's point of view) v. yola getirmek
bring round v. ikna etmek
bring round v. düşüncesini değiştirtmek
bring round v. hayata döndürmek
bring round v. düşüncesinden caymasını sağlamak
bring round v. inancından döndürmek
bring round v. yaşama döndürmek
bring round v. ayıltmak
can't get one's head round something v. anlayamamak
can't get one's head round something v. kabullenememek
cast round v. aranıp durmak
cast round v. sıkıntıyla aramak
chop round v. dönmek
chop round v. yön değiştirmek
chop round v. değişmek
circle round v. yörüngesinde dönmek
come round v. yüksekten atmaktan vazgeçmek
come round v. kendine gelmek
come round v. uğramak
come round v. ziyaret etmek
come round v. başkasının görüşüne uymak
come round v. yelkenleri suya indirmek
come round v. yola gelmek
come round v. kendi görüşünden caymak
come round v. ayılmak
come round (to another's point of view) v. yola gelmek
come round at last v. gelip çatmak
come round the bend v. viraj dönmek
come round the bend v. virajı dönmek
didn't make it to the final round v. finale çıkamamak
didn't make it to the final round v. finale kalamamak
drive somebody round the bend v. deli etmek
drop round v. uğramak
find a way round v. hal yoluna koymak
gather round v. toplanmak
gather round v. el uzatmak
gather round v. (moral ya da maddi açıdan) destek sağlamak
gather round v. yardımcı olmak
gather round v. kol kanat germek
gaze round v. şaşkınlıkla çevresini incelemek
gaze round v. (bir şeylerin arasında) sevinç ya da şaşkınlıkla dolanmak
gaze round v. şaşkın şaşkın etrafa bakınmak
get one round one's back v. başına belayı satın almak
get round v. (sporda) belirli bir uzaklığı belirli sürede tamamlamak
get round v. (yasaları vb) dolambaçlı yoldan istediği yönde kullanmak
get round v. çevresinden dolanmak
get round v. yayılmak (söylenti)
get round v. kullanmak
get round v. ikna etmek
get round v. yayılmak
get round v. razı etmek
get round v. dönmek
get round v. inandırmak
get round v. kandırmak
get round somebody v. kafalamak
get round somebody v. ikna etmek
get round to v. vakit bulmak
get round to v. zaman ayırmak
give someone a round of applause v. birini alkışlamak
go round v. kurcalamak
go round v. dönmek
go round with v. takılmak
go the round v. ağızdan ağıza dolaşmak
got round v. kullanmak
have a whip-round v. para toplamak
have people round for dinner v. akşam yemeği daveti vermek
have round v. çağırmak
have round v. davet etmek
hedge round v. çit ile çevirmek
hedge round v. çevirmek
hedge round v. etrafını çevirmek
hedge round v. kuşatmak
look round v. düşünüp taşınmak
look round v. enine boyuna düşünmek
look round v. gezmek
look round v. dolaşmak
look round v. enikonu düşünmek
make rings round somebody v. taş çıkartmak
make round v. yuvarlaklaştırmak
pass the hat round v. parsa toplamak
pull round v. iyileştirmek
pull round v. kendine gelmek
pull round v. iyileşmek
qualify for the next round v. bir üst tura geçmek
qualify for the next round v. bir üst tura yükselmek
qualify for the second round v. ikinci tura yükselmek
qualify for the second round v. ikinci tura çıkmak
round off v. yuvarlak hale getirmek
round off v. yuvarlak yapmak (sayıyı)
round on v. çıkışmak
round on v. birdenbire saldırmak (sözle)
round on v. laf atmak
round on v. saldırmak
round on v. birdenbire saldırmak (fiilen)
round out v. bitirmek
round out v. yuvarlaklaştırmak
round out v. tamamlamak
round out v. şişmanlamak
round something up v. yuvarlak hesap yapmak
round something up v. yuvarlamak (sayı)
round the bend v. viraj dönmek
round the bend v. virajı dönmek
round the price v. fiyatı yuvarlamak
round up v. bir araya toplamak
round up v. bitirmek
round up v. yakalamak (suçluları)
round up v. toplamak
round up v. toplamak (hayvanları/insanları)
round up v. yuvarlamak (sayı)
round up v. hesabı yuvarlamak
round up v. tamamlamak
round up some muscle v. adam toplamak
show round v. gezdirmek
show someone round v. gezdirmek (birisini)
sit round the table v. masaya oturmak
slew round v. çevirmek
slue round v. çevirmek
spin round v. fırıl fırıl dönmek
spin round v. fırıldanmak
spin something round v. fırıldatmak
spin something round v. fırıl fırıl döndürmek
stop round v. uğramak
talk round v. ikna etmek
talk round v. fikrini değiştirmek
talk round v. caydırmak
talk somebody round v. dil dökmek
trot round v. gezdirmek
turn round v. çevirmek
turn round v. dönmek
turn round v. çevrilmek
veer round v. dönmek
veer round v. saptırmak
wheel round v. dönüvermek
wheel round v. birdenbire dönmek
whip round v. şiddetle esmek (rüzgar)
whip round v. bir koşu gitmek
whip round v. çabucak gitmek
win someone round v. birini ikna ederek kendi tarafına çekmek
win someone round v. birini ikna ederek desteğini sağlamak
wind round v. sarmak
wind round v. dolamak
wind round v. dolanmak
work round the clock v. gecesini gündüzüne katmak
a round peg in a square hole n. bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse
a round person n. tombul kimse
crust round the eyes n. çapak
first round n. birinci raund
first round n. ilk raund
first round n. ilk tur
first round n. birinci tur
flat round stone n. kaydırak
half round n. yarım yuvarlak
half round n. yarımyuvarlak
merry go round n. atlıkarınca
merry go round n. atlı karınca
merry-go-round n. atlı karınca
merry-go-round n. atlıkarınca
paper round n. gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah
paper round n. (evlere) gazete dağıtımı
qualifying round n. seçim turu
return/round-trip ticket n. gidiş-dönüş bileti
round and flat bread n. pide
round angle n. tümaçı
round bracket n. parantez
round brackets n. parantez
round cake n. yuvarlak pasta
round collar n. bebe yaka
round collar n. bebek yaka
round face n. yuvarlak yüz
round figure n. yuvarlanmış rakam
round figure n. yuvarlak hesap
round figure n. çok miktar
round figure n. büyük bir miktar
round figures n. yuvarlak hesap
round lot n. yuvarlak miktar
round lot n. yuvarlak meblağ
round metal tray n. sini
round number n. yuvarlak sayı
round number n. yuvarlak rakam
round of beef n. nuar
round pliers n. kargaburnu
round ring n. yuvarlak halka
round robin n. herkesin birbiriyle karşılaştığı turnuva
round robin n. daire şeklinde imzalanan dilekçe
round shape n. yuvarlak şekil
round sheep's cheese n. kaşkaval
round shot n. gülle
round sum n. yuvarlak toplam
round sum n. yuvarlak meblağ
round table n. yuvarlak masa
round table meeting n. yuvarlak masa toplantısı
round timber n. tomruk
round top n. büyük sirk çadırı
round trimmed beard n. çember sakal
round trip n. gidiş dönüş
round trip ticket n. gidiş dönüş bileti
round trip ticket n. gidiş geliş bileti
round voyage n. ring seferi
round wire-rimmed glasses n. yuvarlak çerçeveli gözlük
round wood n. yuvarlak odun
round-bottomed doll n. hacıyatmaz
round-trip n. gidiş dönüş (bileti)
round-trip n. gidiş-dönüş
round-trip delay n. gidiş geliş gecikmesi
round-trip ticket n. gidiş dönüş bileti
speed round n. (soru/cevap) hızlı tur
spinning round n. fırıl fırıl dönme
the all round n. dört başı mamur
the wrong way round n. ters
theater-in-the-round n. arena tiyatro
theater-in-the-round n. orta oyunu
theatre-in-the-round n. arena tiyatro
theatre-in-the-round n. orta oyunu
viscous crust round the eyes n. çapak
white and round n. kar topu
all-round adj. her sahada mükemmel olan
all-round adj. çok yönlü
all-round adj. her taraflı
as round as adj. kadar yuvarlak
having a round head adj. toplu
out of round adj. oval
round enough adj. yeterince yuvarlak
round the corner adj. yakın
round up adj. yukarı yuvarlama
round-bearded adj. çember sakallı
round-faced adj. ablak yüzlü
round-the-clock adj. devamlı
round-the-clock adj. gece gündüz yapılan
soft and round adj. lop
tiny and round adj. mercimek kadar
turned round adj. çevrili
very round adj. yusyuvarlak
very round adj. top top
year-round adj. tüm yıl boyunca
year-round adj. bütün yıl devam eden
year-round adj. bütün yıl boyunca
all round adv. her yöne/tarafa
all round adv. bütünüyle
all round adv. her şey göz önünde tutulursa
all the year round adv. yıl boyunca
all the year round adv. bütün yıl
all the year round adv. tüm yıl boyunca
all year round adv. tüm yıl boyunca
all year round adv. tüm yıl süresince
all year round adv. bütün bir yıl
in round figures adv. yuvarlak hesap ile
in round numbers adv. toparlak hesap
in round numbers adv. yuvarlak hesap ile
in round terms adv. açık açık
in round terms adv. açıkça
round about adv. yaklaşık
round and round adv. daire çizerek
round the clock adv. gece gündüz
round the corner adv. köşeyi dönünce
the opposite way round adv. tam aksine
the opposite way round adv. tam tersine
the other way round adv. tam tersi durum
the other way round adv. tam tersine
the other way round adv. tam aksine
year round adv. bütün yıl boyunca
Phrasals
centre round çevresinde gelişmek
centre round çevresinde yoğunlaşmak
cluster round etrafını sarmak
cluster round çevresini sarmak
glance round çevresine göz atmak
glance round çabucak çevresine bakmak
glance round etrafına bakmak
go round elden ele dolaşmak
go round insandan insana yayılmak
go round (uk) yeterli olmak
go round (uk) yeteri kadar olmak
pace round gezinip durmak
pace round ortalarda gezinmek
pass round etrafını dolaşmak
pass round dolaştırmak
pop round birini ziyaret etmek
pull round kendine gelmek
pull round toparlamak
pull round iyileşmek
round something down en yakın alt sayıya yuvarlamak
show round etrafı gezdirmek
sniff round etraftan bilgi toplamak
Phrases
a round dozen tam bir düzine
all the year round yıl boyunca
all the year round bütün yıl boyunca
not the other way round tersi doğru değil
not the other way round tersi değil
the other way (a)round öbür türlü
the time has come round to yine zamanı geldi
this time round/around bu kez
this time round/around bu defa
this time round/around bu sefer
Proverb
longest way round is the nearest way home en kısa yol bildiğin yoldur
longest way round is the shortest way home en kısa yol bildiğin yoldur
love makes the world go round dünyayı döndüren aşktır
love makes the world go round dünyayı döndüren sevgidir
love makes the world go round dünya sevince güzel
money makes the world go round para dünyayı döndürür
money makes the world go round dünyayı döndüren paradır
Colloquial
all-round çok yönlü
all-round geniş kapsamlı
just round the corner iki adımlık yol
live round gerçek mermi
round the bend kafadan kontak
round the bend kaçık
round the bend çıldırmak
round the bend deli
round the bend fırlatmış
round the bend çılgın
round the clock gece gündüz durmadan
round the clock biteviye
word 'round the campfire dedikodulara göre
word 'round the campfire söylentilere göre
Idioms
a square peg in a round hole kel başa şimşir tarak
a square peg in a round hole dam üstünde saksağan
a square peg in a round hole duruma uygunsuz şey
albatross round one's neck sırtta yük
albatross round one's neck ayak bağı
an albatross round about someone's neck adı çıkmış
an albatross round about someone's neck mimli
an albatross round about someone's neck bahtı kara
an albatross round someone's neck adı çıkmış
an albatross round someone's neck mimli
an albatross round someone's neck bahtı kara
as round as a ball tostoparlak
as round as giotto's o çabuk ama mükemmel yapılmış
be driven round the bend kafayı çizmek
be driven round the bend kendini kaybetmek
be round the bend çıldırmak
be round the bend balatayı sıyırmak
be round the bend kafayı çizmek
be round the bend delirmek
be round the bend deli olmak
be round the bend kafayı yemek
bring round tekrar hatırlatmak (kötü anı vb)
bring round ayıltmak
buy a round of drinks bir sonraki içkileri almak
buy a round of drinks bir sonraki içkileri ısmarlamak
buy the next round of drinks bir sonraki içkileri ısmarlamak
buy the next round of drinks bir sonraki içkileri almak
call round at ziyaret yapmak
cast round for dolanıp aramak
cast round for sıkıntıyla aramak
cast round for aranıp durmak
come round to sonunda başlayabilmek
come round to nihayet başlayabilmek
drive round and round aynı yerde dönüp durmak
drive somebody round the bend sinir etmek
drive somebody round the bend çileden çıkarmak
drive somebody round the bend deli etmek
drive somebody round the bend tepesini attırmak
drive somebody round the twist tepesini attırmak
drive somebody round the twist sinir etmek
drive somebody round the twist çileden çıkarmak
drive somebody round the twist deli etmek
get one's tongue round dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)
go all round the houses sözü döndürüp dolaştırmak
go all round the houses lafı ağzında gevelemek
go all round the houses sözü ağzında gevelemek
go all round the houses lafı dolandırmak
go all round the houses lafı gevelemek
go all round the houses kaçak güreşmek
go all round the houses bin dereden su getirmek
go all round the houses sözü uzatmak
go all round the houses ağzında gevelemek
go all round the houses asıl konuya gelmemek
go all round the houses sadede gelmemek
go all round the houses sadede gelememek
go round yayılmak
go round in circles dönüp dolaşıp aynı yere gelmek
go round in circles yerinde saymak
go round in circles kısır döngü içine girmek
go round the bend delirmek
go round the bend çıldırmak
go round the houses lafı ağzında gevelemek
go round the houses sadede gelememek
go round the houses ağzında gevelemek
go round the houses bin dereden su getirmek
go round the houses asıl konuya gelmemek
go round the houses sadede gelmemek
go round the houses lafı dolandırmak
go round the houses sözü döndürüp dolaştırmak
go round the houses sözü uzatmak
go round the houses sözü ağzında gevelemek
go round the houses lafı gevelemek
halfway round the world dünyanın öbür ucunda/ucuna
have a nose round etrafa bakınmak
in round figures yuvarlak hesap
in round figures yuvarlak rakamlarla
in round figures aşağı yukarı
in round numbers yuvarlak hesap
in round numbers aşağı yukarı
in round numbers yuvarlak rakamlarla
just round the corner eli kulağında
make ring round kolayca hezimete uğratmak
make ring round birini kolayca yenmek
make ring round kolayca alt etmek
make rings round birşeyi bir başkasından daha iyi yapmak
pass the hat round şapka gezdirerek para toplamak
pass the hat round (bir gruptan vb.) para toplamak
pass the hat round şapka gezdirmek
round as giotto's o çabuk ama mükemmel yapılmış
round down to something (en yakın tam sayıya) yuvarlamak
round off to something (en yakın tam sayıya) yuvarlamak
round out something sonlandırmak
round out something bitirmek
round something out bitirmek
round something out sonlandırmak
round the bend şuracıkta
round the bend hemen şurada
round the bend çok uzakta değil
round the bend çok yakında
round the clock gece gündüz
round the clock yirmi dört saat
round the corner şuracıkta
round the corner hemen şurada
round the corner çok uzakta değil
round the corner çok yakında
round the corner köşe başında
round the corner yakında
round the corner şuracıkta
round the twist çılgın
round the twist fırlatmış
round the twist deli
round the twist kaçık
round the twist kafadan kontak
round these parts bu civarda
round these parts buralarda
round these parts bu taraflarda
round these parts bu civarda
round up to something (en yakın tam sayıya) yuvarlamak
round-eyed gözleri faltaşı gibi açılmış
round-eyed gözleri yuvalarından fırlamış
round-table conference yuvarlak masa toplantısı
round-table conference yuvarlak masa konferansı
round-the-clock 24 saat boyunca
run rings round someone birini gölgede bırakmak
run rings round someone birisini geride bırakmak
run rings round someone birisine taş çıkarmak
run rings round someone (birini) cebinden çıkarabilir olmak
run rings round someone birinin pabucunu dama atmak
run round in circles yerinde saymak
scrub round kurallara vb uymamak
scrub round itaatsizlik yapmak
scrub round boyun eğmemek
send somebody round the bend çileden çıkarmak
send somebody round the bend deli etmek
send somebody round the bend sinir etmek
send somebody round the bend tepesini attırmak
send somebody round the twist sinir etmek
send somebody round the twist çileden çıkarmak
send somebody round the twist deli etmek
send somebody round the twist tepesini attırmak
send the hat round şapka gezdirmek
send the hat round şapka gezdirerek para toplamak
sleep the clock round bütün gün aralıksız uyumak
square peg in a round hole kalıbının adamı olmayan kişi
square peg in a round hole mevkiine uygun olmayan kimse
square peg in a round hole bulunduğu yere ait olmayan kimse
take the cap round para yardımı toplamak
take the cap round iane toplamak
the albatross round about someone's neck adı çıkmış
the albatross round about someone's neck mimli
the albatross round about someone's neck bahtı kara
the albatross round someone's neck mimli
the albatross round someone's neck bahtı kara
the albatross round someone's neck adı çıkmış
try to fit a square peg into a round hole olmayacak bir işi yapmaya çalışmak
very round tostoparlak
win someone round gönlünü kazanmak
work round the clock bütün gün ve gece çalışmak
work round the clock yirmi dört saat aralıksız çalışmak
Speaking
give him a round of applause onun için alkış alayım
i want everyone to give a big round of applause (for her/him) herkesten büyük bir alkış istiyorum
it´s your round sıra sende
the next round is on me bir sonraki içkiler benden
the world is round dünya yuvarlaktır
Slang
be round the bend tozutmak
be round the bend cozutmak
go round the bend tozutmak
go round the bend aklını kaçırmak
go round the bend cozutmak
go round the bend deli olmak
round robin mevcut bağlantılarından uzaklaştırmak amacıyla hükümlünün bir ceza evinden diğerine nakledilmesi
round the bend bir tahtası eksik
round the bend deli
round the bend sarhoş
round the bend kafası güzel
round the bend kafayı çizmiş
round the bend kafadan kontak
round the bend kaçık
Trade/Economic
all round price bütün masrafları kapsayan fiyat
all round price bütün masraflar kapsayan fiyat