sapmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sapmak



Bedeutungen von dem Begriff "sapmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
sapmak digress v.
sapmak diverge v.
sapmak deviate v.
General
sapmak turn aside v.
sapmak divagate v.
sapmak fall into sin v.
sapmak stray v.
sapmak slant v.
sapmak cut v.
sapmak go astray v.
sapmak depart from v.
sapmak lead away from v.
sapmak swing v.
sapmak deviate v.
sapmak diverge from v.
sapmak incline v.
sapmak veer v.
sapmak wander v.
sapmak wander from v.
sapmak lapse v.
sapmak turn away v.
sapmak detour v.
sapmak swerve v.
sapmak oblique v.
sapmak deviate from v.
sapmak turn up v.
sapmak bear v.
sapmak sheer off v.
sapmak sheer away v.
sapmak turn v.
sapmak sheer v.
sapmak bias v.
sapmak branch v.
sapmak wander off v.
sapmak deflect v.
sapmak decline v.
sapmak round v.
sapmak excur [rare] v.
sapmak excurse v.
sapmak whimple v.
sapmak lose v.
sapmak rove [obsolete] v.
sapmak deturn [obsolete] v.
sapmak disturn v.
sapmak divide v.
sapmak forego v.
sapmak alter v.
Phrasals
sapmak cut off v.
Colloquial
sapmak derail v.
Politics
sapmak derogate v.
Technical
sapmak defect v.
sapmak deflect v.
Automotive
sapmak swerve v.
sapmak veer v.
Marine
sapmak sheer v.
sapmak turn off v.
Statistics
sapmak deviate v.
Biology
sapmak sport v.
Archaic
sapmak reflect v.

Bedeutungen, die der Begriff "sapmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 139 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
doğru yoldan sapmak warp v.
General
beklenen durumdan sapmak aberrate v.
yoldan sapmak stray v.
yolundan sapmak depart v.
yolundan sapmak sheer v.
doğru yoldan sapmak straggle v.
rotadan sapmak yaw v.
yeniden sapmak relapse v.
yoldan sapmak straggle v.
doğru yoldan sapmak go astray v.
kötü yola sapmak (iyi yoldayken) backslide v.
yoldan sapmak warp v.
resmen sapmak decline formally v.
sapmak (belirli bir yöne doğru) take v.
kötü yola sapmak (insan) go astray v.
amacından sapmak deviate from the aim v.
konudan sapmak wander from the subject v.
konudan sapmak wander off v.
konudan sapmak wander off the subject v.
doğru yoldan sapmak stray v.
kötü yola sapmak relapse v.
-den sapmak wander from v.
ters yola sapmak take a wrong turn v.
yanlış yola sapmak yaw v.
ters yola sapmak go astray v.
ters yola sapmak turn the wrong direction v.
hedeflenen/niyetlenen yolundan sapmak stray from its intended path v.
konudan sapmak stray away from the topic v.
konudan sapmak wander away from the topic v.
konudan sapmak drift away from the topic v.
konudan sapmak divagate v.
doğru veya normalden sapmak aberrate v.
yeniden konudan sapmak redigress v.
yoldan sapmak trail v.
amaçtan sapmak trail v.
yoldan sapmak tralineate [obsolete] v.
(kötü yola) sapmak lapse v.
düz çizgiden sapmak bow v.
yanlış tarafa sapmak misderive [obsolete] v.
yanlış yola sapmak misgo v.
yanlış yola sapmak miswander [obsolete] v.
yoldan sapmak miswander [obsolete] v.
doğru yoldan sapmak miswander [obsolete] v.
doğru yoldan sapmak miswend [obsolete] v.
yoldan sapmak derail v.
güzergahtan sapmak derail v.
keskince sapmak dip v.
sağa sola eğilerek yolundan sapmak cockle [dialect] [uk] v.
ahlaki ilkelerden sapmak corrupt v.
ayardan sapmak drift v.
yolundan sapmak discede [obsolete] v.
zihinsel olarak sapmak prescind v.
doğruluktan sapmak prevaricate [obsolete] v.
yanlış yola sapmak slide v.
dinden sapmak slide v.
yoldan sapmak sprawl v.
doğru yoldan sapmak squint v.
doğru yoldan sapmak streel v.
tekrar yanlış yola sapmak backslide v.
Phrasals
yoldan sapmak turn off v.
(gemi) rüzgaraltı yönüne sapmak pay off v.
yön çizgisinden sapmak fall away v.
(gemi) baş yönüne doğru sapmak fall off v.
bir şeye sapmak/yönelmek diverge to something v.
yoldan sapmak stray away v.
grubun gittiği yönden sapmak peel off v.
grubun gittiği yönden sapmak peel off v.
(bir şeye/tarafa) sapmak sway to (something) v.
(bir şeye/tarafa) sapmak sway toward (something) v.
bir anda (birine/bir şeye) doğru sapmak veer into (someone or something) v.
yoldan sapmak run off v.
(bir şeyden) sapmak deviate from (something) v.
-den sapmak digress from v.
(bir şeyden) sapmak diverge from (something) v.
(bir şeye/tarafa) doğru dönmek/sapmak list to (some direction) v.
birden sapmak veer off v.
(bir şeyden) çıkmak/sapmak veer off (of) (something) v.
(yoldan, gidişattan, yönden) sapmak veer off (of) (something) v.
(hedeften, fikirden, inançtan) ayrılmak/sapmak veer off (of) (something) v.
Phrases
birden birine/bir şeye doğru sapmak veer toward someone or something v.
Colloquial
doğru yoldan sapmak go astray v.
(bir şey yapmak) için yolundan sapmak go out of (one's) way (to do something) v.
aniden bir yöne sapmak bang v.
Idioms
başka yola sapmak shift one's ground v.
doğru yoldan sapmak go off the rails v.
konudan sapmak go off at a tangent v.
özünden sapmak lose one's soul v.
konu dışına sapmak/saptırmak get off the track v.
konudan sapmak go off on a tangent v.
konudan çıkmak/sapmak get off the subject v.
konudan sapmak go off on a sidetrack v.
konudan sapmak go off on a sidetr v.
kötü yola sapmak break bad v.
konudan sapmak get off on a sidetrack v.
konudan sapmak get off the point v.
plandan sapmak drift off course v.
plandan sapmak be off course v.
plandan sapmak get off course v.
yoldan/rotadan sapmak be off course v.
yoldan/rotadan sapmak drift off course v.
(konunun vb) dışına sapmak go off-piste v.
yoldan/rotadan sapmak get off course v.
rotadan sapmak be blown off course v.
hedeften sapmak take (one's) eye off the ball v.
çok farklı yönlere sapmak jump the rails v.
bir anda yolundan sapmak jump the rails [us] v.
yolundan sapmak jump the rails (or track) v.
amacından sapmak get off track v.
konudan sapmak get off track v.
yoldan sapmak go out of way v.
konudan sapmak go/fly off at a tangent [uk] v.
yolundan/amacından sapmak jump the track v.
başka yönlere dağılmak/sapmak jump the track v.
bambaşka/alakasız yerlere sapmak/gitmek jump the track v.
yolundan/amacından sapmak jump the tracks v.
başka yönlere dağılmak/sapmak jump the tracks v.
bambaşka/alakasız yerlere sapmak/gitmek jump the tracks v.
amacından sapmak lose your way v.
başka yola sapmak shift ground v.
başka yola sapmak shift your ground v.
bu yöne sapmak/bu davranışa bulaşmak, delirmek/depresyona girmek demek that way madness lies expr.
bu yöne sapmak/bu davranışa bulaşmak, delirmek/depresyona girmek demek that way lies madness expr.
Law
kötü yola sapmak recidivate v.
(mahkeme veya hakim) federal ceza kanunlarından sapmak depart v.
ödev ve doğruluktan sapmak prevaricate v.
Technical
rotadan sapmak sheer v.
rotasından sapmak divert v.
(testere kesiği) sapmak run v.
Traffic
yanlış yöne sapmak take a wrong turn v.
Aeronautic
kalkış sırasında pistten sapmak veer off the runway during take off v.
Marine
çarpışmak pahasına rotadan sapmak break sheer v.
rüzgar nedeniyle seyir halindeyken rotadan sapmak break off v.
Psychology
kabul edilmiş standarttan sapmak deviate v.
gelenekten sapmak deviate v.
Military
(roket veya güdümlü füze) sabit uçuş durumundan sapmak yaw v.
Sport
(golf topu) yerdeki eğim nedeniyle normal yolundan sapmak borrow v.
(yarış atı) güzergahtan sapmak lug v.
Archaic
yanlış yola sapmak estray v.
yolundan sapmak start v.