bow

VerlaufSätze

Bedeutung:: eğilmek, yay, pruva
Aussprache (IPA):: (AmE /baʊ/, /boʊ/ – BrE /baʊ/, /bəʊ/)
Wortart:: İsim: bow (bows); Fiil: bow (bows – bowed – bowing)
Synonyme:: bend (verb), archery bow
Antonyme:: straighten

Bedeutungen von dem Begriff "bow" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage

1	Common Usage	bow n.	yay
Take a bow and do not let the enemy destroy the tower. Yay alın ve düşmanın kuleyi yok etmesine izin vermeyin. More Sentences
2	Common Usage	bow n.	başla selamlama
They shake hands instead of bowing. Başla selamlama yerine tokalaştılar. More Sentences
3	Common Usage	bow n.	pruva
General

4	General	bow n.	başla selamlama
They shake hands instead of bowing. Başla selamlama yerine tokalaştılar. More Sentences
5	General	bow n.	yay (ok atmak için)
Give me your bow. Bana yayını ver. More Sentences

6	General	bow n.	fiyonk
Can you tie a bow? Fiyonk bağlayabilir misin? More Sentences
7	General	bow v.	eğilmek
There must be no bowing to political pressures. Siyasi baskılara boyun eğilmemelidir. More Sentences
8	General	bow v.	eğmek
Will it persist in its attitude or will it bow to the wishes of the budgetary authority? Tutumunda ısrar mı edecek yoksa bütçe otoritesinin isteklerine boyun mu eğecek? More Sentences
9	General	bow v.	baş eğmek
Close your eyes, bow your head, and begin to dissolve within the group. Gözlerinizi kapatın, başınızı eğin ve grup içinde erimeye başlayın. More Sentences
Technical

10	Technical	bow n.	fiyonk
Can you tie a bow? Fiyonk bağlayabilir misin? More Sentences

11	Technical	bow n.	yay
Take a bow and do not let the enemy destroy the tower. Yay alın ve düşmanın kuleyi yok etmesine izin vermeyin. More Sentences
General

12	General	bow n.	boyunduruk
13	General	bow n.	reverans
14	General	bow n.	yay (yaylı çalgı için)
15	General	bow n.	reverans yapma
16	General	bow n.	ilmek
17	General	bow n.	baş eğerek selamlama
18	General	bow n.	boyun eğme
19	General	bow n.	gökkuşağı
20	General	bow n.	ilmik

21	General	bow n.	okçu
22	General	bow n.	başıyla selamlama
23	General	bow n.	geminin başı
24	General	bow n.	arşe
25	General	bow n.	okçu grubu
26	General	bow n.	kavisli şey
27	General	bow n.	kıvrımlı şey
28	General	bow n.	kemerli şey
29	General	bow n.	boyunduruk
30	General	bow n.	eyerin önündeki kemer
31	General	bow n.	eyerin önünü oluşturan parçalar
32	General	bow n.	kılıç kabzası koruması
33	General	bow n.	tetik koruması
34	General	bow n.	araçların üstünü desteklemek için kullanılan ahşap veya metal yay parçası
35	General	bow n.	papyon
36	General	bow n.	kar ayakkabısı kalıbı
37	General	bow n.	iskoçya ve ingiltere'de eskiden kullanılan çeşitli hacim birimlerine verilen ad
38	General	bow n.	bir iskoç ağırlık birimi
39	General	bow n.	arkograf
40	General	bow n.	anahtar sapı

41	General	bow n.	saati zincire takmak için kullanılan saat gövdesi halkası
42	General	bow v.	başla selamlamak
43	General	bow v.	reverans yapmak
44	General	bow v.	baş eğerek selamlamak
45	General	bow v.	çekilmek
46	General	bow v.	boyun eğmek
47	General	bow v.	başıyla selamlamak
48	General	bow v.	saygıyla eşlik etmek
49	General	bow v.	aşırı yormak
50	General	bow v.	aşağı doğru eğilmek
51	General	bow v.	aşağı doğru bükülmek
52	General	bow v.	sarkmak
53	General	bow v.	boyun eğdirmek
54	General	bow v.	hizaya getirmek
55	General	bow v.	ezmek
56	General	bow v.	(bir kimseyi) saygıyla eğilerek içeri almak
57	General	bow v.	düz çizgiden sapmak
58	General	bow v.	eğilerek ifade etmek
59	General	bow v.	eğilerek göstermek
60	General	bow adj.	parantez şeklinde dışa kavisli
61	General	bow adj.	çarpık
Media

62	Media	bow v.	ilk kez medya karşısına çıkmak
63	Media	bow v.	ilk kez sahneye çıkmak
Technical

64	Technical	bow n.	bombe
65	Technical	bow n.	eğmeç
66	Technical	bow n.	kavis
67	Technical	bow n.	makasların veya eski tür anahtarların tutma yerini oluşturan metal halka
68	Technical	bow n.	sepet yapımında kullanılan bükülmüş parça
69	Technical	bow n.	dikdörtgenin üç kenarını oluşturmak için dik açıyla iki kez bükülmüş çubuk
70	Technical	bow n.	kereste parçasını uzunluğu boyunca bükme
Textile

71	Textile	bow v.	(pamuk liflerini keçeleştirmek için) yay ile ayırıp dağıtmak
Architecture

72	Architecture	bow n.	bina kemeri
Furniture

73	Furniture	bow n.	mobilyalarda kullanılan ahşap bükme destek
Aeronautic

74	Aeronautic	bow n.	baş
Marine

75	Marine	bow n.	baş
76	Marine	bow n.	baş omuzluk
77	Marine	bow n.	geminin başı
78	Marine	bow n.	göğüs
79	Marine	bow n.	geminin baş tarafı
80	Marine	bow n.	gemi pruvası

81	Marine	bow n.	pruva
82	Marine	bow n.	yarış teknesinde kürek
83	Marine	bow n.	yarış teknesinde küreği pruvaya en yakın kullanan kimse
84	Marine	bow n.	teknenin en öndeki küreği
85	Marine	bow n.	eski bir denizci kuadrantı
86	Marine	bow n.	eski bir tür denizci kuadrantı
87	Marine	bow adj.	pruvaya ait
88	Marine	bow adj.	pruva ile ilgili
Optics

89	Optics	bow n.	gözlük çerçevesi
90	Optics	bow n.	gözlük çerçevesi sapı
Agriculture

91	Agriculture	bow n.	büyükbaş hayvan sürüsü
92	Agriculture	bow n.	çiftlikteki büyükbaş hayvanlar
Archaeology

93	Archaeology	bow n.	kemer
Geography

94	Geography	bow n.	new hampshire eyaletinde yerleşim yeri
95	Geography	bow n.	washington eyaletinde şehir
96	Geography	bow n.	kanada'da bir nehir
Music

97	Music	bow n.	keman yayı
98	Music	bow n.	arşe
99	Music	bow n.	keman yayı vuruşu
100	Music	bow v.	(telli bir müzik aletini) yay kullanarak çalmak
Theatre

101	Theatre	bow n.	sahneye ilk çıkış
Cinema

102	Cinema	bow v.	gala yapmak
Ottoman Turkish

103	Ottoman Turkish	bow n.	rükû
Archaic

104	Archaic	bow n.	çiçek buketi
105	Archaic	bow n.	çiçek demeti
106	Archaic	bow n.	vazo

Bedeutungen, die der Begriff "bow" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General

1	General	bow window n.	cumba
2	General	violin bow n.	arşe
3	General	bow compass n.	kavis kumpası
4	General	violin bow n.	kemane
5	General	dickey bow n.	papyon
6	General	violin bow n.	keman yayı
7	General	bow tie n.	fiyonk
8	General	bow saw n.	çelik testeresi
9	General	bow and arrow n.	yay ve ok
10	General	bow window n.	kavisli cumba
11	General	bow wow n.	köpek havlaması
12	General	bow window n.	çıkma
13	General	bow-tie n.	fiyonk bağı
14	General	bow-tie n.	papyon bağı
15	General	bow-tie n.	papyon
16	General	bow-wow n.	havhav
17	General	bow tie n.	papyon kravat
18	General	bow tie n.	papyon
19	General	dickie bow n.	papyon kravat
20	General	bow rack n.	yay askısı (okçuluk)
21	General	thumb ring used to draw the bow in the ottoman empire n.	zihgir
22	General	hair bow n.	saç fiyongu
23	General	hair bow n.	saç tokası
24	General	bow-bells n.	doğu londralılık
25	General	bow-bells n.	londra'daki bow kilisesinin çanları
26	General	bow hand n.	sol el
27	General	bow tie n.	fiyonk şeklinde nesne
28	General	bow hand n.	yayı tutan el
29	General	bow weight n.	yayı okla tam olarak germek için gereken ağırlık
30	General	bow-wow n.	buyuruculuk
31	General	bow-wow n.	çığlık
32	General	bow-pen n.	kalemli kavis kumpası
33	General	bow-wow n.	haykırış
34	General	bow-pencil n.	kalemli kavis kumpası
35	General	composite bow n.	bileşik yay
36	General	cupid’s bow n.	eros'un yayı
37	General	sea bow n.	sıçrayan okyanus suyunda görülen gökkuşağı
38	General	sweeping bow n.	gösterişli selam
39	General	sweeping bow n.	abartılı selam
40	General	bow and scrape v.	el pençe divan durmak
41	General	bow and scrape v.	yaltaklanmak
42	General	bow out of v.	çekilmek
43	General	draw the long bow v.	abartmak
44	General	draw the long bow v.	dozunu kaçırmak
45	General	bow to the inevitable v.	kadere boyun eğmek
46	General	bow out v.	emekliye ayrılmak
47	General	bow out v.	çekilmek
48	General	bow down v.	boyun eğmek
49	General	bow down v.	ezmek
50	General	bow to v.	müdana etmek
51	General	draw the long bow v.	atıp tutmak
52	General	bow and scrape v.	aşırı saygı gösterisinde bulunmak
53	General	bow to fate v.	kadere boyun eğmek
54	General	draw a bow at a venture v.	boş atıp dolu tutmak
55	General	bow one's head v.	başını eğmek
56	General	bow one's head v.	başını öne eğmek
57	General	bow respectfully to someone v.	birisinin önünde saygıyla eğilmek
58	General	bow respectfully before someone v.	birisinin önünde saygıyla eğilmek
59	General	draw the bow v.	yayı germek
60	General	bow to the pressures v.	baskılara boyun eğmek
61	General	have bow legs v.	çarpık bacaklı olmak
62	General	bow to someone's demands v.	taleplerine boyun eğmek
63	General	pull bow v.	yay çekmek
64	General	draw a bow v.	ok atmak üzere yayı bükmek
65	General	bow [obsolete] v.	eğilmek
66	General	bow [obsolete] v.	dönmek
67	General	bow-wow v.	havlamak
68	General	bow-wow v.	köpek havlamasını taklit etmek
69	General	greet with a bow v.	yayla selamlamak
70	General	bow-legged adj.	parantez bacaklı
71	General	bow-wow adj.	küstah ve buyurgan
Phrasals

72	Phrasals	bow out of something v.	istifa etmek
73	Phrasals	bow out of something v.	emekliye ayrılmak
74	Phrasals	bow out of something v.	emekli olmak
75	Phrasals	bow to something v.	bir şeye boyun eğmek
76	Phrasals	bow down v.	diz çökmek
77	Phrasals	bow down to (someone) v.	(birinin önünde) yere kapanmak
78	Phrasals	bow down to (someone) v.	(birine) boyun eğmek
79	Phrasals	bow down to (someone) v.	itaat etmek
80	Phrasals	bow down to (someone) v.	emrine girmek
81	Phrasals	bow down to (someone) v.	diz çökmek
82	Phrasals	bow to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) boyun eğmek
83	Phrasals	bow before v.	önünde eğilmek
84	Phrasals	bow before someone or something v.	birine/bir şeye itaat etmek
85	Phrasals	bow before someone or something v.	birinin/bir şeyin önünde saygıyla eğilmek
86	Phrasals	bow before someone or something v.	birine/bir şeye boyun eğmek
87	Phrasals	bow before v.	itaat etmek
88	Phrasals	bow to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) itaat etmek
89	Phrasals	bow before v.	el pençe divan durmak
90	Phrasals	bow before v.	boyun eğmek
91	Phrasals	bow to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) bağlılık yemini etmek
92	Phrasals	bow to (someone or something) v.	(birine/bir şeye) baş eğmek
93	Phrasals	bow before someone or something v.	birinin/bir şeyin önünde eğilmek
94	Phrasals	bow before someone or something v.	birinin/bir şeyin önünde el pençe divan durmak
95	Phrasals	bow (to) v.	saygıyla eşlik etmek
96	Phrasals	bow out v.	jübile yapmak
97	Phrasals	bow out v.	bir yerde son kez çalışmak
98	Phrasals	bow (out) v.	saygıyla eşlik etmek
99	Phrasals	bow (in) v.	saygıyla eşlik etmek
100	Phrasals	bow out v.	bir görevi son kez yapmak
Proverb

101	Proverb	if you bow at all bow low	bir işi yapıyorsan layıkıyla/tam yap
Colloquial

102	Colloquial	born within the sound of bow bells [uk] n.	doğu londra şivesiyle konuşan kişi
103	Colloquial	born within the sound of bow bells [uk] n.	bow kilisesi'nin çan sesleriyle büyümüş kişi
104	Colloquial	born within the sound of bow bells [uk] n.	cockney aksanıyla konuşan kimse
105	Colloquial	born within the sound of bow bells [uk] n.	doğu londra lehçesiyle konuşan kişi
106	Colloquial	born within the sound of bow bells [uk] n.	doğu londra aksanıyla konuşan kişi
107	Colloquial	bow to the inevitable v.	kaçınılmazı kabullenmek
108	Colloquial	bow to the inevitable v.	kadere boyun eğmek
109	Colloquial	bow to the inevitable v.	kaderine razı olmak
110	Colloquial	bow to the inevitable v.	kaçınılmaza boyun eğmek
Idioms

111	Idioms	two strings to one's bow n.	amacı gerçekleştirmek için iki yol
112	Idioms	another string to bow n.	ek nitelik
113	Idioms	another string to one's bow n.	ek nitelik
114	Idioms	a shot across the bow n.	uyarı
115	Idioms	a shot across the bow n.	uyarı ateşi
116	Idioms	pussy bow (short for "pussycat bow") n.	kadın bluzunun yakasındaki büyükçe fiyonk
117	Idioms	pussycat bow n.	kadın bluzunun yakasındaki büyükçe fiyonk
118	Idioms	warning shot across the bow n.	gövde gösterisi
119	Idioms	warning shot across the bow n.	uyarı atışı
120	Idioms	another string to your bow [uk] n.	kullandığı veya yaptığı şey başarısız olursa alternatif bir yol
121	Idioms	another string to your bow [uk] n.	başka bir seçenek
122	Idioms	another string to your bow [uk] n.	ek bir seçenek
123	Idioms	another string to your bow [uk] n.	ek bir nitelik
124	Idioms	another string to your bow [uk] n.	ek bir beceri
125	Idioms	another string to your bow [uk] n.	elinde alternatif bir şey
126	Idioms	another string to your bow [uk] n.	yedekte bir şey
127	Idioms	shot across the bow n.	uyarı atışı
128	Idioms	shot across the bow n.	gövde gösterisi
129	Idioms	draw a bow at a venture v.	boş atıp dolu tutmak
130	Idioms	bow and scrape v.	yüzü yerde olmak
131	Idioms	bow to the inevitable v.	kadere razı olmak
132	Idioms	bow and scrape v.	haddinden fazla saygılı davranmak
133	Idioms	draw the long bow v.	desteksiz atmak
134	Idioms	draw a bow at a venture v.	işkembeden sallamak
135	Idioms	bow and scrape v.	yaltaklanmak
136	Idioms	bow to someone's opinion v.	görüşüne boyun eğmek
137	Idioms	bow to someone's opinion v.	düşüncesini kabul etmek
138	Idioms	take a bow v.	alkışları kabul etmek
139	Idioms	take a bow v.	teşekkürleri kabul etmek
140	Idioms	bow the knee v.	üstünlüğünü kabul etmek
141	Idioms	bow the knee v.	karşısında diz çökmek
142	Idioms	bow to the porcelain altar v.	(çok içip) kusmak
143	Idioms	bow down before the porcelain god v.	(tuvalete) kusmak
144	Idioms	bow down to the porcelain god v.	(tuvalete) kusmak
145	Idioms	bow before someone v.	birisinin önünde (saygıdan/korkudan) eğilmek
146	Idioms	bow to the porcelain altar v.	kusmak
147	Idioms	draw a long bow v.	yüksek perdeden atıp tutmak
148	Idioms	draw a long bow v.	yüksek perdeden konuşmak
149	Idioms	take a bow v.	tiyatro'da eğilerek selam vermek
150	Idioms	bow at the feet of v.	ayakları önünde eğilmek

bow

bow — Definition

Bedeutungen von dem Begriff "bow" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 106 Ergebniss(e)

Bedeutungen, die der Begriff "bow" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options