göğüs - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

göğüs



Bedeutungen von dem Begriff "göğüs" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
göğüs breast n.
göğüs chest n.
General
göğüs chest n.
göğüs booby n.
göğüs bosom n.
göğüs heart n.
göğüs bust n.
göğüs boob n.
göğüs breast n.
göğüs petto n.
Textile
göğüs breast
Marine
göğüs bow
Anatomy
göğüs pectus
göğüs thorax
göğüs breast
Gastronomy
göğüs brisket
Marine Biology
göğüs pectoral
Apiculture
göğüs thorax

Bedeutungen, die der Begriff "göğüs" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 412 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
göğüs germek face v.
göğüs cerrahı thoracic surgeon n.
göğüs ucu nipple n.
General
acılara göğüs germek cope with griefs v.
bir zorluğa göğüs germek meet a challenge v.
eleştirilere göğüs germek endure criticism v.
eleştirilere göğüs germek hold water v.
göğüs geçirmek sigh v.
göğüs germek brave v.
göğüs germek stand up v.
göğüs germek stand v.
göğüs germek resist v.
göğüs germek face v.
göğüs germek square up to v.
göğüs germek suffer v.
göğüs germek stick up to v.
göğüs germek get (through/over) v.
göğüs germek square up v.
göğüs germek confront v.
göğüs germek stand up to v.
göğüs germek endure v.
göğüs germek breast v.
göğüs germek stand out against v.
göğüs göğüse dövüşmek come to close quarters v.
güçlüklere göğüs germek face up to difficulties v.
güçlüklere göğüs germek take the bull by the horns v.
inip kalkmak (göğüs) heave v.
şişirmek (göğüs) heave v.
zorluğa göğüs germek stand the gaff v.
zorluklara göğüs gererek başarmak eke out v.
zorluklara göğüs germek face up to difficulties v.
zorluklara göğüs germek fight against difficulties v.
zorluklara göğüs germek confront difficulties v.
zorluklara göğüs germek weather the storm v.
zorluklara göğüs germek endure the difficult situation v.
(kadın) göğüs çevresi ölçüsü bust n.
(kadının) göğüs arası cleavage n.
(kuşlarda) göğüs gırtlağı syrinx n.
acılara göğüs germe stoicism n.
birinin göğüs bölgesinin fotoğrafını çekme downblouse n.
böceklerde göğüs kısmının arka tarafı notum n.
derin göğüs dekoltesi deep cleavage n.
derin göğüs dekoltesi low cleavage n.
derin göğüs dekoltesi low cut cleavage n.
diz göğüs pozisyonu knee chest position n.
diz göğüs pozisyonu genupectoral position n.
göğüs arası (kadının) cleavage n.
göğüs boşluğu chest cavity n.
göğüs cerrahisi thoracic surgery n.
göğüs dekoltesi cleavage n.
göğüs dekoltesi plunging necklines n.
göğüs eti brisket n.
göğüs geçirme sigh n.
göğüs göğüse çarpışma close combat n.
göğüs göğüse çarpışma dogfight n.
göğüs göğüse çarpışma single combat n.
göğüs göğüse kavga hand-to-hand fighting n.
göğüs göğüse kavga scrimmage n.
göğüs göğüse kavga close n.
göğüs göğüse kavga etme scrimmaging n.
göğüs göğüse mücadele hand to hand struggle n.
göğüs hastalıkları chest diseases n.
göğüs hastalıkları ilacı pectoral n.
göğüs hattı breastline n.
göğüs hattı bustline n.
göğüs kafesi rib cage n.
göğüs kafesi chest cage n.
göğüs kafesi thorax n.
göğüs kafesi chest n.
göğüs kası pectoral muscle n.
göğüs kasları pectoral n.
göğüs kemiği sternums n.
göğüs kılı breast hair n.
göğüs kremi breast cream n.
göğüs ölçüsü bust n.
göğüs paleti breastrope n.
göğüs paraşütü chest pack parachute n.
göğüs seviyesi chest level n.
göğüs siperi breastwork n.
göğüs tasması leash n.
göğüs ucu titty n.
göğüs zarı pleura n.
göğüs zarı iltihabı pleurisy n.
göğüs zırhı pectoral n.
göğüs zırhı cuirass n.
kıllı göğüs hairy chest n.
sarkık göğüs sagging breast n.
sarkık göğüs droopy breast n.
sorumluluklara göğüs germe bearing liabilities n.
süs çiçek (kadınların süs olarak göğüs veya bele taktığı) corsage n.
süs çiçek demeti (kadınların süs olarak göğüs veya bele taktığı) corsage n.
takma göğüs falsie n.
yelken göğüs flail chest n.
geniş yuvarlak (göğüs kafesi) barrel-chested adj.
göğüs boyu breast-high adj.
göğüs boyu up to the breast adj.
göğüs hizasına kadar yükselen up to the breast adj.
göğüs hizasına kadar yükselen breast-high adj.
göğüs bağır açık with one's shirt wide open adv.
göğüs gögüse hand to hand adv.
göğüs göğüse at close quarters adv.
göğüs göğüse hand to hand adv.
Phrasals
göğüs germek bear up
Proverb
güçlüklere göğüs geren kişi erdemlidir crosses are ladders that lead to heaven
Colloquial
(yarışı) göğüs göğüse bitirme dead heat
göğüs uçlarını delmek pierce one’s nipples
sağ göğüs right breast
sol göğüs left breast
Idioms
(zorluklara vb) göğüs germek square up to
acıya göğüs germek bite the bullet
birisi için her şeye göğüs germek go through fire and water for someone
cesaretle göğüs germek bite on the bullet
cesaretle göğüs germek hold one's head high
eleştirilere göğüs gerecek güçte olmak have broad shoulders
eleştirilere göğüs germek take on the chin
eleştirililere göğüs germek run the gauntlet
göğüs germek take the hit
göğüs germek face the music
göğüs germek tough it out
göğüs germek run up against
göğüs germek gut it out
göğüs germek put a brave face on something
göğüs germek face up to
göğüs germek put a brave front on something
göğüs germek grit one's teeth
göğüs göğse çarpışmak fight hand to hand
her şeye göğüs germek make the best of a bad bargain
sıkıntıya göğüs germek weather the storm
tehlikeye göğüs germek beard the lion in his den
zorluğa cesaretle göğüs germek take the bull by the horns
zorluklara göğüs germek keep body and soul together
zorluklara göğüs germek carry one's cross
zorluklara göğüs germek bear one's cross
zorluklara göğüs germek grasp the nettle
zorluklara göğüs germek roll with the punches
zorluklara göğüs germek tough it out
Speaking
büyük göğüs dekoltesi boobage
dizini göğüs hizasına getir bring your knee up to your chest
Slang
aynı şeylere göğüs germek in the same boat
göğüs büyütme boob job
göğüs uçları nipples
Institutes
avrupa göğüs cerrahları derneği european society of thoracic surgeons
Technical
döşeme göğüs bölme sac front wall
eyerin göğüs kayışı breastband
göğüs çizmesi chest wader
göğüs delgisi breast drill
göğüs duvarı breast-wall
göğüs matkabı breast drill
göğüs matkap kolu hand brace
göğüs plan close-up
göğüs siperi parapet
göğüs yüksekliği breast height
ön göğüs bölme sacı front paneling
ön göğüs bölmesi end of the door
Textile
göğüs dekolteli elbise plunging gown n.
bayan göğüs çevresi breast girth
erkek göğüs çevresi chest girth
fırfırlı göğüs danteli jabot
göğüs (kadın) breast (female)
göğüs cebi breast pocket
göğüs cebi chest pocket
göğüs çevresi chest girth
göğüs çevresi breast girth
göğüs çevresi (erkek) chest girth (male)
göğüs çevresi (kadın) breast girth (female)
göğüs dikişi breast seam
göğüs genişliği chest width
göğüs hattı breast line
göğüs pensi breast dart
göğüs tahtası tailor’s ham
göğüs yeri çizgisi bust line
kalp şeklinde (kalbin üst çizgilerine sahip) göğüs dekoltesi (askısız/askılı) sweetheart neckline
üst göğüs high bust
Construction
göğüs halatı breastrope
göğüs siperi breastwork
göğüs yüksekliğinde duvar breast wall
Automotive
göğüs alt kapağı dashboard lower cover
göğüs altı sigorta under-dash fuse
göğüs altı sigorta/röle kutusu under-dash fuse/relay box
ön göğüs dashboard
ön göğüs çerçevesi dashboard frame
ön göğüs lambaları parlaklık kumandası dash lights brightness controller
ön göğüs sacı front wall
Aeronautic
göğüs paraşütü chest type parachute
göğüs paraşütü chest pack parachute
paraşüt göğüs kemeri chest strap
Marine
göğüs halatı breastrope
göğüs paleti breastrope
iskandil atan neferin göğüs verip dayandığı halat breastband
Medical
karın, göğüs kafesi veya göğüs ile ilgili abdominothoracic adj.
acil servise göğüs ağrısı ile başvuran hasta patient presented with chest pain to the emergency department
acil servislere göğüs ağrısıyla başvuran hastalar patients who admits to emergency department because of chest pain
akciğer ve göğüs duvarı tutulumu pulmonary and chest wall involvement
akut göğüs ağrısı olan hastalar patients presenting with acute chest pain
akut göğüs sendromu acute chest syndrome
alt göğüs kemiği xiphisternum
alt göğüs kemiğine ilişkin xiphisternal
amerikan göğüs hekimleri koleji american college of chest physicians
ankara numune hastanesi göğüs cerrahisi kliniği ankara numune hospital thoracic surgery clinic
atatürk göğüs hastalıkları ve göğüs cerrahisi eğitim ve araştırma hastanesi atatürk chest diseases and chest surgery training and research hospital
çökük göğüs koilosternia
damdan düşme nedeniyle oluşan göğüs yaralanmaları chest injuries caused by falls from roofs
dar ve çıkıntılı göğüs tahtası pigeon breast
dispne ve göğüs ağrısı gibi kardiyopulmoner semptomu olan hasta patient with cardiopulmonary symptoms such as dyspnoea and chest pain
düşük riskli göğüs ağrılı hasta low-risk patient with chest pain
finochietto göğüs ekartörü finochietto thorax retractor
göğüs (ile ilgili) pectoral
göğüs açımı thoracotomy
göğüs ağrılı hasta patient with chest pain
göğüs ağrılı hastalar patients with chest pain
göğüs ağrısı angina pectoris
göğüs ağrısı chest pain
göğüs ağrısı gözlem ünitesi chest pain observation unit
göğüs ağrısı şikayeti chest pain complaint
göğüs ağrısı şikayeti chest complaint
göğüs ağrısı şikayeti complaint of chest pain
göğüs ağrısı ünitesi chest pain unit
göğüs ameliyatı mastectomy
göğüs anjini angina pectoris
göğüs boşluğu thoracic cavity
göğüs boşluğuna ait pectoral
göğüs boşluğuna kaburgalar arası açılarak girilen ameliyat thoracotomy
göğüs büyütme breast augmentation
göğüs büyütme augmentation mammoplasty
göğüs büyütme breast enlargement
göğüs büyütme mammoplasty enlargement
göğüs cerrahı thoracic surgeon
göğüs cerrahisi acilleri thoracic surgery emergencies
göğüs cerrahisi anabilim dalı thoracic surgery department
göğüs cerrahisi kliniği department of thoracic surgery
göğüs darlığı asthma
göğüs darlığı chest tightness
göğüs deformitesi chest deformity
göğüs deformitesinin ağırlığı severity of chest deformities
göğüs deformitesinin ağırlığı severity of chest deformity
göğüs dinleme aygıtı sthetescope
göğüs doktoru chest physician
göğüs duvarı thoracic wall
göğüs duvarı chest wall
göğüs duvarı deformitesi chest wall deformity
göğüs duvarı şekil bozuklukları chest wall deformities
göğüs duvarı tümörü chest wall tumor
göğüs duvarında kitle mass on the chest wall
göğüs duvarında şişlik swelling on the chest wall
göğüs duvarında şişlik chest wall mass
göğüs duvarının mezenkimal hamartomu mesenchymal hamartoma of the thoracic wall
göğüs duvarının primitif nöro-ektodermal tümörü primitive neuroectodermal tumour of chest wall
göğüs duvarının solunum ile uyumu compliance of the chest wall with respiration
göğüs enfeksiyonu chest infection
göğüs flüksiyonu pulmonary fluxion
göğüs genişliği chest width
göğüs grafisi chest graph
göğüs hastalığı chest trouble
göğüs hastalığı chest disease
göğüs hastalıkları chest diseases
göğüs hastalıkları pulmonary medicine
göğüs hastalıkları pulmonology
göğüs hastalıkları anabilim dalı department of chest diseases
göğüs hastalıkları uzmanı pulmonologist
göğüs hastalıkları uzmanı chest disease specialist
göğüs hastalıkları ve cerrahisi thoracic diseases and surgery
göğüs hastalıkları ve cerrahisi eğitim hastanesi chest diseases and surgery training hospital
göğüs hastalıkları ve göğüs cerrahisi eğitim ve araştırma hastanesi chest diseases and chest surgery training and research hospital
göğüs hastalıkları ve göğüs cerrahisi merkezi thoracic diseases and thoracic surgery center
göğüs hastalıklarına ilişkin pectoral
göğüs hastanesi chest hospital
göğüs hastası consumptive
göğüs hekimi chest physician
göğüs ile ilgili pectoral
göğüs iltihaplanması mastitis
göğüs iltihaplanması breast inflammation
göğüs iltihaplanması inflammation of a breast
göğüs implantı breast implant
göğüs kafesi ribcage
göğüs kafesi throax
göğüs kafesi thoracic cage
göğüs kafesi rib cage
göğüs kafesi thorax
göğüs kafesi bölgesi rib cage area
göğüs kafesindeki kas, sinir, eklem, kemik yapılarının hepsinin oluşturduğu körüğe benzetilen yapı chest bellows
göğüs kafesinin cerrahi girişimle açılması thoracotomy
göğüs kafesinin yumuşak dokusu soft tissue of the thoracic cage
göğüs kaldırma breast lifting
göğüs kaldırma breast lift surgery
göğüs kalp damar cerrahisi cardiothoracic surgery
göğüs kalp ve damar hastalıkları merkezi chest and cardiovascular diseases center
göğüs kanseri breast cancer
göğüs kemiği breast bone
göğüs kemiği breastbone
göğüs kemiği sternum
göğüs kemiği chestbone
göğüs kemiği altı substernal
göğüs kemiği içine uygulama intrasternal use
göğüs kemiği ponksiyonu sternal puncture
göğüs kemiği üst bölümü manubrium
göğüs kemiğine birleşmeyan kaburga false rib
göğüs kemiğine ilişkin sternal
göğüs kemiğinin arka kısmı xiphisternum
göğüs kemiğinin arka kısmıyla ilgili olan xiphisternal
göğüs kemiğinin arkasında retrosternal
göğüs küçültme breast reduction
göğüs matkabı breast drill
göğüs omurlarının sol tarafında aşağıya doğru seyrettikten sonra sağa dönerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleşme yerine açılan ven accessory hemiazygous vein
göğüs omurlarının sol tarafında aşağıya doğru seyrettikten sonra sağa dönerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleşme yerine açılan ven accessory hemiazygos vein
göğüs onarımı thoracoplasty
göğüs ön duvarı anterior thoracic wall
göğüs pompası breast pump
göğüs problemi chest trouble
göğüs radyografisi chest x-ray
göğüs radyografisi chest radiography
göğüs röntgeni chest x-ray
göğüs röntgenogramı chest roentgenogram
göğüs sıkışması chest tightness
göğüs simetrisi breast symmetry
göğüs sorunu chest trouble
göğüs spiral bilgisayarlı tomografi thoracic computerized spiral tomography
göğüs tüpü chest tube
göğüs tüpü chest drain
göğüs tüpü intercostal drain
göğüs tüpü tube thoracostomy
göğüs tüpü çekilme zamanı chest tube removal time
göğüs tüpü drenajı chest tube drainage
göğüs tüpü ile drenaj chest tube drainage
göğüs uzmanı chest physician
göğüs ve göğüs boşluğuna ilişkin pectoral
göğüs ve kalp damar cerrahisi thoracic and cardiovascular surgery
göğüs yaralanması chest injury
göğüs zarı pleura
göğüs zarı ameliyatı pleurotomy
göğüs zarı yangısı pleurisy
göğüs zarına ilişkin pleural
göğüs zarında hava toplanması pneumothoray
göğüs zedelenmeleri chest injuries
göğüs/meme biyopsisi prosedürü breast biopsy procedure
göğüs-kalp cerrahisi thoracic-cardiac surgery
hışıltı ve göğüs sıkışması wheezing and chest tightness
kalbe ve göğüs boşluğuna ait cardiothoracic
kalp ve göğüs boşluğuna ait cardiothoracic
kardiyak göğüs ağrısı cardiac chest pain
karın iç organlarının diaframdan göğüs boşluğuna girmesi diaphragmatic hernia
karın iç organlarının diaframdan göğüs boşluğuna girmesi hiatus hernia
karın iç organlarının diaframdan göğüs boşluğuna girmesi hiatal hernia
klasik göğüs ağrısı classic chest pain
konjenital göğüs duvarı anomalileri congenital chest wall anomalies
küçük göğüs kafesi small thorax
meme/göğüs biyopsisi breast biopsy
meme/göğüs dikleştirme ameliyatı mastopexy
midenin bir kısmının göğüs kafesine çıkması hiatus hernia
midenin bir kısmının göğüs kafesine çıkması hiatal hernia
midenin bir kısmının göğüs kafesine çıkması diaphragmatic hernia
osteosentez plağı ile göğüs duvarı rekonstrüksiyonu chest wall reconstruction with osteosynthesis plaque
plöretik göğüs ağrısı pleuritic chest pain
sol ve sağ kaburga kemikleri arasında bulunan göğüs kafesi kemiği sternum
solda akut plöritik göğüs ağrısı acute left-sided pleuritic chest pain
şiddetli göğüs ve skapüler bölge ağrısı severe pain in the chest and scapula
tanı konamamış göğüs ağrısı undiagnosed chest pain
travmatik göğüs duvarı deformitesi traumatic chest wall deformity
travmatik yelken göğüs traumatic flail chest
warfarine bağlı göğüs duvarı ve memede hematom warfarin-induced chest wall and breast hematoma
yüksek frekanslı göğüs duvarı osilasyonu high frequency chest wall oscillation
Anatomy
fıçı göğüs barrel chest
göğüs (ile ilgili) thoracic
göğüs aortu thoracic aorta
göğüs boşluğu thoracic cavity
göğüs boşluğu pleural cavity
göğüs boşluğu pectoral
göğüs boşluğu chest cavity
göğüs kafesi thoracic cage
göğüs kafesi rib cage
göğüs kanalı thoracic duct
göğüs kasları pectoral muscles
göğüs kemiği breast bone
göğüs kemiği breastbone
göğüs kemiği sternum
göğüs kemiği (ile ilgili) sternal
göğüs kemiğine erişemeyen kaburga kemiği floating rib
göğüs tahtası sternum
Gastronomy
göğüs etinden rosto brisket pot roast
Marine Biology
göğüs halkası pectoral ring
göğüs kuşağı pectoral girdle
göğüs yüzgeci omopterygium
göğüs yüzgeci pectoral fin
göğüs yüzgeci homopterygium
göğüs yüzgeçi pectoral fins
Zoology
başlı göğüs cephalothorax
eklembacaklılarda baş ve göğüs kısmı cephalothorax
göğüs gırtlağı syrinx
göğüs kemeri pectoral girdle
göğüs yüzgeci pectoral fin
göğüs yüzgeçleri pectoral fins
orta göğüs mesothorax
ön göğüs prothorax
Apiculture
göğüs ile karnı bağlayan ince boyun peduncle
göğüs segmenti prothorax
orta göğüs mesoihorax
Linguistics
göğüs atışı chest pulse
göğüs kasları intercostal muscles
Military
göğüs göğse muharebe hand-to-hand fighting
göğüs göğse muharebe hand-to-hand combat
göğüs mikrotelefon takımı head and chest set
göğüs paraşütü chest pack parachute
göğüs siperi breastwork
Sport
göğüs koruyucu breast protector
göğüs koruyucu chest guard
göğüs pres bench press
göğüs yayı chest expander
okçunun atış anında kirişin çarpmaması için göğüs bölgesini koruyan ekipman chest guard
üst göğüs çalışması bench press
Basketball
göğüs pası chest pass
Photography
göğüs çekimi close shot
Printery
göğüs valsi breast roll
British Slang
göğüs uçları raspberry ripples