| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | man n. | insan | ||
|
One is born one and, from that moment, one faces a huge number of obstacles which would not be there if one were a man. İnsan tek doğar ve o andan itibaren, erkek olsaydı karşılaşmayacağı çok sayıda engelle karşılaşır. More Sentences |
||||
| Common Usage | man n. | adam | ||
|
He sent his man to take us from the hotel. Bizi otelden alması için adamını gönderdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | man n. | erkek | ||
|
Two of the robbers were men. Soygunculardan ikisi erkekti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | man n. | koca | ||
|
Cooking for her man isn't a duty for women. Kocasına yemek pişirmek kadının görevi değildir. More Sentences |
||||
| General | man n. | adam | ||
|
He sent his man to take us from the hotel. Bizi otelden alması için adamını gönderdi. More Sentences |
||||
| General | man n. | birader | ||
|
Stop looking at me and come here, man! Bana bakmayı bırak da buraya gel, birader! More Sentences |
||||
| General | man n. | taş | ||
|
There are 16 men for each colour in a chess set. Bir satranç takımında her renk için 16 taş vardır. More Sentences |
||||
| General | man n. | erkek | ||
|
Two of the robbers were men. Soygunculardan ikisi erkekti. More Sentences |
||||
| General | man n. | kişi | ||
|
In January this year there was an unfortunate case where a man lost his life in this steel factory. Bu yılın Ocak ayında bu çelik fabrikasında bir kişinin hayatını kaybettiği talihsiz bir vaka yaşandı. More Sentences |
||||
| General | man n. | kimse | ||
|
No man fights against freedom; at most he fights against the freedom of others. Hiç kimse özgürlüğe karşı savaşmaz; en fazla başkalarının özgürlüğüne karşı savaşır. More Sentences |
||||
| General | man n. | işçi | ||
|
They hired a group of men for gardening. Bahçe işleri için bir grup işçi tuttular. More Sentences |
||||
| General | man n. | biri | ||
|
The veteran lived his life as a military man. Savaş gazisi, hayatını askeriyede çalışan biri olarak geçirmişti. More Sentences |
||||
| General | man n. | insanoğlu | ||
|
We are the Europe we have built, the best thing man has given mankind. Biz inşa ettiğimiz Avrupa'yız, insanoğlunun insanlığa verdiği en iyi şeyiz. More Sentences |
||||
| General | man n. | insan türü | ||
|
Stone age man lived by hunting and gathering. Taş devri insan türü avcılık ve toplayıcılıkla yaşıyordu. More Sentences |
||||
| General | man n. | tebaa | ||
|
All men should pay taxes. Tüm tebaanın vergi ödemesi gerekir. More Sentences |
||||
| General | man n. | mensup | ||
|
An army man couldn't get a better opportunity. Bir ordu mensubu bundan daha iyi bir fırsat bulamazdı. More Sentences |
||||
| General | man n. | asker | ||
|
The general ordered his men to retreat. General askerlerine geri çekilmelerini emretti. More Sentences |
||||
| General | man n. | cesur kimse | ||
|
John isn't man enough to live on his own. John tek başına yaşayacak kadar cesur biri değil. More Sentences |
||||
| General | man n. | (bir şeyin) insanı | ||
|
He is not a car man. O pek araba insanı değil. More Sentences |
||||
| General | man v. | (alet vb.) idare etmek | ||
|
A pair of workers are manning the winch. Bir çift işçi vinci idare ediyor. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | man interj. | ahbap | ||
|
Man, what are you doing? Ahbap, ne yapıyorsun? More Sentences |
||||
| Colloquial | man interj. | dostum | ||
|
This is a great car, man! Bu harika bir araba, dostum! More Sentences |
||||
| Colloquial | man exclam. | birader | ||
|
Stop looking at me and come here, man! Bana bakmayı bırak da buraya gel, birader! More Sentences |
||||
| Colloquial | man exclam. | dostum | ||
|
This is a great car, man! Bu harika bir araba, dostum! More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | man n. | er kişi | ||
| General | man n. | lan | ||
| General | man n. | beşer | ||
| General | man n. | merdüm | ||
| General | man n. | yönetim | ||
| General | man n. | kul | ||
| General | man n. | mide | ||
| General | man n. | oyun taşı | ||
| General | man n. | er | ||
| General | man n. | beyaz adam | ||
| General | man n. | erkek işçi | ||
| General | man n. | dama taşı | ||
| General | man n. | uşak | ||
| General | man n. | şahıs | ||
| General | man n. | satranç taşı | ||
| General | man n. | amele | ||
| General | man n. | (satranç) taş | ||
| General | man n. | insan ırkı | ||
| General | man n. | ademoğlu | ||
| General | man n. | amele | ||
| General | man n. | zevç | ||
| General | man n. | üye | ||
| General | man n. | erkek aşık | ||
| General | man n. | erkek sevgili | ||
| General | man n. | maund (hint ağırlık birimi) | ||
| General | man n. | istekli kimse | ||
| General | man n. | fanatik | ||
| General | man n. | dinine çok bağlı kimse | ||
| General | man n. | hayran | ||
| General | man n. | takım oyuncusu | ||
| General | man n. | taş (satranç/dama) | ||
| General | man n. | yiğit erkek | ||
| General | man n. | yürekli insan | ||
| General | man n. | (bir şeyin) meraklısı | ||
| General | man v. | belirli bir iş için yeterince insan olmak | ||
| General | man v. | adamla donatmak | ||
| General | man v. | adam vermek | ||
| General | man v. | adam yerleştirmek | ||
| General | man v. | adam atamak | ||
| General | man v. | görev yapmak | ||
| General | man v. | görevli olmak | ||
| General | man v. | göğüs germek | ||
| General | man v. | insan gücü sağlamak | ||
| General | man v. | takviye etmek | ||
| General | man v. | (bir sıkıntıya) hazır olmak | ||
| General | man v. | hazır bulunmak | ||
| General | man v. | asker yerleştirmek | ||
| General | man v. | (şahin veya doğanı) insanlara alıştırmak | ||
| General | man v. | birinin yerini almak | ||
| General | man v. | güç veya direnç sağlamak | ||
| General | man v. | kuvvetlendirmek | ||
| General | man v. | sağlamlaştırmak | ||
| General | man v. | desteklemek | ||
| General | man v. | cesaretlendirmek | ||
| General | man v. | (şahin veya doğanı) insanların dokunmasına alıştırmak | ||
| General | man v. | kullanmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | man n. | polis | ||
| Colloquial | man n. | aynasız | ||
| Colloquial | man interj. | abicim | ||
| Colloquial | man interj. | arkadaş | ||
| Colloquial | man interj. | adamım | ||
| Colloquial | man interj. | vay arkadaş | ||
| Colloquial | man interj. | hadi ya | ||
| Colloquial | man exclam. | vay be | ||
| Colloquial | man exclam. | vay | ||
| Colloquial | man exclam. | vay canına | ||
| Colloquial | man exclam. | hayret | ||
| Colloquial | man exclam. | lan | ||
| Colloquial | man exclam. | adamım | ||
| Industry | ||||
| Industry | man n. | alman ticari araç üreticisi | ||
| Technical | ||||
| Technical | man n. | kent çapında ağ | ||
| Marine | ||||
| Marine | man n. | gemi | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | man n. | mahun | ||
| Botanic | man n. | maun | ||
| Botanic | man n. | maun ağacı | ||
| Social Sciences | ||||
| Social Sciences | man n. | genellikle güney ve güneybatı çin'de yaşayan kabilelerden meydana gelen aborijin nüfus | ||
| Social Sciences | man n. | güney ve güneybatı çin'de yaşayan yao ve miao gibi aborijin kabilelerden veya halklardan biri | ||
| Social Sciences | man n. | vietnam'ın dağlarında yaşayan kabilelere verilen ad | ||
| Religious | ||||
| Religious | man n. | (hristiyan bilim akımında) ebedi ruh düşüncesi | ||
| Religious | man n. | tanrının sureti | ||
| Religious | man n. | aklın temsili | ||
| Geography | ||||
| Geography | man n. | batı virginia eyaletinde yerleşim yeri | ||
| Slang | ||||
| Slang | man n. | torbacı | ||
| Slang | man n. | uyuşturucu satıcısı | ||
| Slang | man n. | polis memuru | ||
| Slang | man n. | teşkilat | ||
| Slang | man n. | şube | ||
| Slang | man n. | uyuşturucu satıcısı | ||
| Slang | man n. | torbacı | ||
| Slang | man n. | erkek kanka | ||
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | man | manx adj. |
| General | man | inductive adj. |
| Slang | ||
| Slang | man | jughead n. |
