ruh

Bedeutungen von dem Begriff "ruh" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ruh	ghost n.
The ghost of communism still has traces in the eastern countries. Doğu ülkelerinde komünizm ruhundan hâlâ izler var. More Sentences
2	Common Usage	ruh	spirit n.
The children attempted to drive away evil spirits with a ritual. Çocuklar kötü ruhları bir ayinle uzaklaştırmaya çalıştılar. More Sentences
3	Common Usage	ruh	soul n.
In many religions, the soul is believed to be immortal. Birçok dinde ruhun ölümsüz olduğuna inanılır. More Sentences
General
4	General	ruh	spirits n.
Is that why the spirits invoked by the Committee on Fisheries have proved so remarkably changeable? Balıkçılık Komitesi tarafından çağrılan ruhların bu kadar dikkat çekici bir şekilde değişebilir olmasının nedeni bu mu? More Sentences
5	General	ruh	soul n.
I don't expect someone who has no soul for art to go to an art gallery. Sanat ruhu olmayan birinin bir sanat galerisine gitmesini beklemiyorum. More Sentences
Psychology
6	Psychology	ruh	soul n.
The game is successful in capturing the soul of the medieval period. Oyun, ortaçağ döneminin ruhunu yakalamakta başarılı. More Sentences
7	Psychology	ruh	psyche n.
Music is acknowledged as medicine for the human psyche. Müziğin, insan ruhunun ilacı olduğu söylenir. More Sentences
Philosophy
8	Philosophy	ruh	spirit n.
She likes to think of herself as a free spirit. Kendini özgür ruhlu biri olarak görmeyi seviyor. More Sentences
General
9	General	ruh	heartbeat n.
10	General	ruh	jazz n.
11	General	ruh	mind n.
12	General	ruh	pneuma n.
13	General	ruh	aura n.
14	General	ruh	manes n.
15	General	ruh	inner man n.
16	General	ruh	shade n.
17	General	ruh	inner n.
18	General	ruh	pith n.
19	General	ruh	essence n.
20	General	ruh	astral body n.
21	General	ruh	extract n.
22	General	ruh	essential oil n.
23	General	ruh	tincture n.
24	General	ruh	ethos n.
25	General	ruh	psycho n.
26	General	ruh	esprit n.
27	General	ruh	kernel n.
28	General	ruh	psych n.
29	General	ruh	the inner man n.
30	General	ruh	atman n.
31	General	ruh	vitality n.
32	General	ruh	genius n.
33	General	ruh	elixir n.
34	General	ruh	breath n.
35	General	ruh	life n.
36	General	ruh	jism n.
37	General	ruh	waff n.
38	General	ruh	bottom n.
39	General	ruh	haunt [dialect] n.
40	General	ruh	hant [dialect] n.
41	General	ruh	ha'nt [dialect] n.
42	General	ruh	genius n.
43	General	ruh	go-ahead n.
44	General	ruh	goost [obsolete] n.
45	General	ruh	duse n.
46	General	ruh	fantasm n.
47	General	ruh	internal [obsolete] n.
48	General	ruh	inward n.
49	General	ruh	pizazz n.
50	General	ruh	pazazz n.
51	General	ruh	geist n.
52	General	ruh	puckle [dialect] n.
53	General	ruh	show [obsolete] n.
54	General	ruh	spiracle [obsolete] n.
55	General	ruh	spt (spirit) abrev.
Colloquial
56	Colloquial	ruh	energy n.
Idioms
57	Idioms	ruh	the inner man/woman n.
Psychology
58	Psychology	ruh	anima n.
Social Sciences
59	Social Sciences	ruh	kehua [new zealand] n.
Religious
60	Religious	ruh	âme n.
61	Religious	ruh	manitu n.
62	Religious	ruh	manitou n.
63	Religious	ruh	self n.
Philosophy
64	Philosophy	ruh	quintessence n.
65	Philosophy	ruh	hypostasis n.
Mythology
66	Mythology	ruh	atua [new zealand] n.
67	Mythology	ruh	daimon n.
Archaic
68	Archaic	ruh	sowl n.
69	Archaic	ruh	sprite n.
Slang
70	Slang	ruh	dauber n.

Bedeutungen, die der Begriff "ruh" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	ruh hali	mood n.
People are much more efficient when they are in good moods. İnsanlar iyi bir ruh halindeyken çok daha verimli olurlar. More Sentences
2	Common Usage	ruh bilimi	psychology n.
General
3	General	kötü ruh	evil spirit n.
He gave them authority over evil spirits. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi. More Sentences
4	General	ruh çağırma	necromancy n.
The character engaged in necromancy to communicate with departed souls. Karakter, ölmüş ruhlarla iletişim kurmak için ruh çağırma ayinleri yapıyordu. More Sentences
5	General	ruh eşi	soulmate n.
You are on the right page and your soulmate could be just a few clicks away. Doğru sayfadasınız ve ruh eşiniz sadece birkaç tıklama uzakta olabilir. More Sentences
6	General	ruh hali	frame of mind n.
The signals sent out from Brussels put me in a thoughtful frame of mind. Brüksel'den gelen sinyaller beni düşünceli bir ruh haline soktu. More Sentences
7	General	ruh hali	state of mind n.
My main concern is for public opinion and the state of mind of others. Benim asıl endişem kamuoyu ve başkalarının ruh halidir. More Sentences
8	General	ruh eşi	soul mate n.
I have finally found my true soul mate. Sonunda gerçek ruh eşimi buldum. More Sentences
9	General	kutsal ruh	the holy spirit n.
The Holy Spirit does the same thing. Kutsal Ruh da aynı şeyi yapar. More Sentences
10	General	ruh hali	spirit n.
If we are telling her so rather bluntly, it is in a friendly spirit. Eğer bunu ona açıkça söylüyorsak bu dostane bir ruh halidir. More Sentences
11	General	kutsal ruh	the holy ghost n.
Christ has fought for us; the Holy Ghost fights in us. Mesih bizim için savaştı; Kutsal Ruh içimizde savaşır. More Sentences
12	General	kötü ruh hali	bad mood n.
She helped him get over his bad mood. Kötü ruh halini atlatmasına yardım etti. More Sentences
13	General	ruh ikizi	soul mate n.
Two soul mates torn apart by the social climate of their time. Yaşadıkları dönemin sosyal iklimi tarafından birbirinden koparılan iki ruh ikizi. More Sentences
14	General	ölümsüz ruh	immortal soul n.
Death states that he wants to take Skips' immortal soul. Ölüm, Skips'in ölümsüz ruhunu almak istediğini belirtir. More Sentences
15	General	ruh ikizi	soulmate n.
You and I are soulmates. Sen ve ben ruh ikiziyiz. More Sentences
16	General	(ölen kişinin) ruh	spirit n.
Sometimes we can feel grandma's spirit in the house. Bazen büyükannemin ruhunu o evde hissedebiliyoruz. More Sentences
17	General	(ruh) çağırmak	invoke v.
The teenagers attempted to invoke the spirit of Picasso. Gençler Picasso'nun ruhunu çağırmaya kalkışmışlar. More Sentences
Colloquial
18	Colloquial	ruh hali	headspace n.
Tom's not in a good headspace at the moment. Tom şu anda iyi bir ruh hali içinde değil. More Sentences
Medical
19	Medical	depresif ruh hali	depressed mood n.
The depressed mood of the person is not at the forefront. Kişinin depresif ruh hali ön planda değildir. More Sentences
General
20	General	ruh sağlığı	sanity n.
21	General	ruh hali	psychology n.
22	General	ruh doktoru	psychiatrist n.
23	General	gözü doymaz ruh	acquisitive spirit n.
24	General	ruh hali	tone n.
25	General	ruh çağırma	conjuration n.
26	General	insanın beden, ruh ve can olarak üçe ayrılması	trichotomy n.
27	General	ruh gibi olma	etherealness n.
28	General	kötü ruh	dybbukim n.
29	General	ruh sağlığı hukuku	mental health laws n.
30	General	bedenden ayrılmış ruh	disembodied spirit n.
31	General	ruh çağıran falcı	necromancer n.
32	General	ruh haline getirme	etherealising n.
33	General	ruh göçü	transmigration of the soul n.
34	General	ruh hekimi	psychiatrist n.
35	General	kötü ruh	fiend n.
36	General	iyi ve yardımsever ruh	eudaemon n.
37	General	ruh hali	humour n.
38	General	ruh çağırarak fala bakma	necromancy n.
39	General	ruh hastalığı	mental illness n.
40	General	ruh çağırma	evocation n.
41	General	ateşte yaşadığı düşünülen bir ruh	salamandrine n.
42	General	ruh durumu	mood n.
43	General	iyi ve yardımsever ruh	eudemon n.
44	General	ruh verme	ensouling n.
45	General	ruh hali	habit of mind n.
46	General	ruh vb geçme	transmigration n.
47	General	ruh hekimliği	psychiatry n.
48	General	serbest ruh	free spirit n.
49	General	ruh halinin çalkantılı olması	mood swing n.
50	General	kötü ruh	dybbuk n.
51	General	simgelerle ifade etme (ruh hali)	symbolism n.
52	General	ruh haline getirme	etherealisation n.
53	General	ruh hali	humor n.
54	General	ruh hali	temper n.
55	General	kötü ruh	demon n.
56	General	baba oğul ve kutsal ruh	the eternal triangle n.
57	General	bedenden ayrılma (ruh)	disembodiment n.
58	General	ruh çağırarak fala bakma	gramarye n.
59	General	ruh çağıran	nigromancien n.
60	General	ruh çağıran	necromancer n.
61	General	kutsal ruh	holy spirit n.
62	General	kutsal ruh	holy ghost n.
63	General	girişimci ruh	entrepreneurial spirit n.
64	General	çocuk ruh sağlığı	child's mental health n.
65	General	akıl-ruh hastalıkları	mental disorders n.
66	General	akıl-ruh hastalıkları	mental diseases n.
67	General	ilm-i ahval-i ruh	psychology n.
68	General	ruh çağırma	conjure n.
69	General	ruh ve beden durumu	fettle n.
70	General	ruh çağırma tahtası	planchette n.
71	General	ruh sağlığı	mental hygiene n.
72	General	ruh hali	mental state n.
73	General	ruh hali	psychological state n.
74	General	ruh güzelliği	inner beauty n.
75	General	duayla kötü ruh veya cin kovma	exorcism n.
76	General	baba oğul ve kutsal ruh	holy trinity n.
77	General	baba oğul ve kutsal ruh	blessed trinity n.
78	General	baba oğul ve kutsal ruh	father the son and the holy spirit n.
79	General	baba oğul kutsal ruh	father the son and the holy spirit n.
80	General	baba oğul kutsal ruh	blessed trinity n.
81	General	baba oğul kutsal ruh	trinity n.
82	General	baba oğul kutsal ruh	holy trinity n.
83	General	baba oğul ve kutsal ruh	trinity n.
84	General	duayla ruh veya cin kovma	exorcism n.
85	General	ruh zenginliği	spiritual richness n.
86	General	kayıp ruh	lost soul n.
87	General	beden ve ruh sağlığı	physical and mental health n.
88	General	ruh halinin çalkantılı/değişken olması	mood swing n.
89	General	özgür ruh	free spirit n.
90	General	ruh ikizi	twin soul n.
91	General	ruh ikizi	twin flame n.
92	General	ruh çağırma seansı	sitting n.
93	General	ruh çağırma seansı	session n.
94	General	ruh çağırma seansı	seance n.
95	General	ruh çağırma tahtası	ouija n.
96	General	ruh çağırma tahtası	ouija board n.
97	General	ruh göçü	reincarnation n.
98	General	ruh zenginliği	generosity of spirit n.
99	General	ruh ikizi	twin spirit n.
100	General	lider ruh	leading spirit n.
101	General	değişen ruh hali	changing mood n.
102	General	ruh haline getirme	etherealizing n.
103	General	ruh haline getirme	etherealization n.
104	General	ruh gibi olma	aetherealness n.
105	General	ruh halinde ani değişimler	mood swings n.
106	General	ruh halinde ani değişimler	mood changes n.
107	General	amatör ruh	the amateur spirit n.
108	General	büyülü hayvan (içine büyüyle ruh girmiş)	familiar n.
109	General	sosyal ruh hali	social mood n.
110	General	bilge ruh	wise spirit n.
111	General	ruh arkadaşı	anam cara (soul friend) (an old gaelic word) n.
112	General	ruh rehberi	psychopomp n.
113	General	özgür ruh	free soul n.
114	General	heyecan/stres gibi gergin ruh hali	state n.
115	General	bir insanın kötü bir ruh tarafından ele geçirilip kontrol edildiğine inanması	cacodemonia n.
116	General	ruh çağırma seansında masanın hava kaldırılması	table lifting n.
117	General	ruh çağırma seansında masanın havaya kaldırılması	table tilting n.
118	General	ruh çağırma seansında masanın havaya kaldırılması	table tipping n.
119	General	ruh çağırma seansında masanın havaya kaldırılması	table turning n.
120	General	iskoçya'da bir zamanlar yaygın olan bir ruh çağırma biçimi	taghairm n.
121	General	ruh çağırma seansında masayı tıklatma	table-rapping n.
122	General	yardımcı ruh	familiar spirit n.
123	General	ruh hali	cheer n.
124	General	ruh çağıran kimse	nigromancien [obsolete] n.
125	General	ruh çağırma	nigromancie [obsolete] n.
126	General	ince ruh	nobleness n.
127	General	asil ruh	nobless [obsolete] n.
128	General	asil ruh	nobility n.
129	General	ruh hali	tid [scottish] n.
130	General	ruh hali	tift [scottish] n.
131	General	doğal ruh hali	natural state of mind n.
132	General	ruh hali	turn n.
133	General	dalgın ruh hali	pensive mood n.
134	General	keyifli ruh hali	enjoyment n.
135	General	ruh hali	key n.
136	General	en iyi ruh hali	best n.
137	General	canlı ruh	jiva n.
138	General	kötü ruh	black man [dialect] [obsolete] n.
139	General	kötü ruh	hag n.
140	General	(santeria dininde) ruh çağırma, intikam alma ve insan öldürme alanlarında uzman olan din görevlisi	mayombero n.
141	General	ruh zenginliği	megalopsychy [obsolete] n.
142	General	kişinin iyi kararlar verebildiği sağlıklı ruh hali	mental soundness n.
143	General	deha ile ruh halindeki değişkenlik veya kararsızlık gibi merkür gezegeni etkisinde doğmuş kişilere atfedilen özellik	mercury [obsolete] n.
144	General	ruh hali	heart n.
145	General	ruh hali	mind n.
146	General	kötü ruh	bug [obsolete] n.
147	General	anormal ruh hali	morbidity n.
148	General	sağlıksız ruh hali	morbidity n.
149	General	yaratıcı ruh	muse n.
150	General	(şeytan, ruh) birini ele geçirme	obsession n.
151	General	boğucu (ruh hali)	damping n.
152	General	kötü ruh tarafından ele geçirildiği düşünülen kimselerin eylemleri	demoniasm n.
153	General	kötü ruh tarafından ele geçirildiği düşünülen kimse	demoniac n.
154	General	sıkıntılı ruh hali	grizzle [uk] n.
155	General	sinirli ruh hali	grizzle [uk] n.
156	General	hoşnutsuz ruh hali	grumbles n.
157	General	kötü ruh	gyre [scotland] n.
158	General	(zerdüştlük'te) kötü ruh	deva n.
159	General	rahatsız edici ruh hali	devil n.
160	General	kasvetli ruh hali	dismals n.
161	General	kederli ruh hali	dismals n.
162	General	ruh göçü inancı	infusionism n.
163	General	ruh sağlığı yerinde olmayanlar	(the) disturbed n.
164	General	ruh hali	complection [obsolete] n.
165	General	fiziksel bedenden ayrı hareket edebildiği kabul edilen ruh	cowalker n.
166	General	ruh ikizi	cowalker n.
167	General	uyuyan insanlara saldırdığına inanılan kötü bir ruh	incubus n.
168	General	dengesiz ruh hali	indetermination n.
169	General	kutsal ruh	paraclete n.
170	General	ruh hali	feel n.
171	General	ruh çağırma	invocation n.
172	General	ruh hali	pose n.
173	General	ruh-ül kudüs	sanctifier n.
174	General	kutsal ruh	sanctifier n.
175	General	kötü ruh	puckle n.
176	General	koru veya ağaçlıklarda sık görülen tanrısal varlık veya ruh	sylvan n.
177	General	koru veya ağaçlıklarda sık görülen tanrısal varlık veya ruh	silvan n.
178	General	ruh çağırma seansı	sitting n.
179	General	ruh çağırma seansı yapan kimse	sitter n.
180	General	kötü ruh	skookum n.
181	General	şeytani ruh	skookum n.
182	General	birinin kutsal ruh tarafından ele geçirildiğini gösteren gözle görülür belirtiler	pneumatism n.
183	General	(eski stoacıların benimsediği) evrensel ruh	pneuma n.
184	General	ruh bilimi uzmanı	pneumatologist n.
185	General	kutsal ruh	pneuma n.
186	General	teolojik kutsal ruh öğretisini yorumlayan kimse	pneumatologist n.
187	General	sanatçı ruh	poesie n.
188	General	sanatçı ruh	poesy n.
189	General	sankhya felsefesine göre prakriti ile birlikte fenomenal varoluşun birincil nedenini oluşturan ruh	purusha n.
190	General	baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesi	subsistence n.
191	General	ruh çağırma	summoning n.
192	General	atılımcı ruh	go-getting spirit n.
193	General	(ruh, kuvvet gibi) içsel varlık	indwelling n.
194	General	(masadan gelen tıkırtılarla) ruh çağıran kimse	spirit rapper n.
195	General	ruh göçü	palingenesis n.
196	General	ruh hali	stomach [obsolete] n.
197	General	kişinin ruh halinin çözümlenmesi	psychography n.
198	General	ruh çağırma tahtasına otomatik yazı yazdırma	psychography n.
199	General	ruh çağırma tahtası	psychograph n.
200	General	ruh vb geçmek	transmigrate v.
201	General	ruh çağırmak	conjure up v.
202	General	ruh haline getirmek	etherealize v.
203	General	(cin/şeytan/kötü ruh vb'ni) dualarla defetmek	exorcize v.
204	General	ruh çağırmak	conjure v.
205	General	göç etmek (ruh ölümden sonra bir bedenden başka bir bedene)	transmigrate v.
206	General	ruh çağırmak	raise v.
207	General	görünmek (hortlak/ruh)	materialize v.
208	General	büyü yoluyla ruh çağırmak	conjure v.
209	General	geçmek (ruh ölümden sonra bir bedenden başka bir bedene)	transmigrate v.
210	General	(cin/şeytan/kötü ruh vb'ni) dualarla defetmek	exorcise v.
211	General	büyü yoluyla çağırmak (ruh vb)	conjure v.
212	General	ruh haline getirmek	etherealise v.
213	General	çağırmak (ruh)	invoke v.
214	General	ruh çağırmak	evoke v.
215	General	(ruh hali) içine girmek	get into v.
216	General	ruh görmek	see a ghost v.
217	General	(eve) cin/ruh musallat olmak	be haunted v.
218	General	(içine) cin/ruh girmek	be possessed v.
219	General	(içine) cin/ruh girmek	demon possessed v.
220	General	(içine) cin/ruh girmek	be possessed by a demon v.
221	General	ruh ikizini bulmak	find one’s soul mate v.
222	General	ruh eşini bulmak	find one’s soul mate v.
223	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemleri kullanan veya bunları yapan/yaptıran kimse	bodyworker v.
224	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla yapılan fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemler	bodywork v.
225	General	görünmek (hortlak/ruh)	materialise v.
226	General	ruh sağlığı ile ilgili problemler yaşamak	struggle with mental health issues v.
227	General	yeniden akıl/ruh geliştirmek	re-elevate v.
228	General	ruh vermek	besoul v.
229	General	(hayalet, ruh) uğramak	manifest v.
230	General	(ruh, hayalet) sık sık belirmek	hant [dialect] v.
231	General	(ruh) bir bedenden diğerine geçmek	metempsychosize v.
232	General	(ruh) bir bedenden diğerine aktarılmak	metempsychosise v.
233	General	(ruh) bir bedenden diğerine geçmek	metempsychose v.
234	General	(ruh) bir bedenden diğerine aktarılmak	metempsychosize v.
235	General	(ruh) bir bedenden diğerine geçmek	metempsychosise v.
236	General	(ruh) bir bedenden diğerine aktarılmak	metempsychose v.
237	General	(niyet, ruh hali, tavır) ciddi bir şekilde değişmek	break v.
238	General	resmi olarak gözaltında tutmak (ruh sağlığı tesisi)	commit v.
239	General	resmi olarak bir yere kapatmak (ruh sağlığı tesisi)	commit v.
240	General	belir bir ruh haline sokmak	strike v.
241	General	dualarla defedilmiş (cin/şeytan/kötü ruh vb)	exorcized adj.
242	General	ruh hali	inward adj.
243	General	ruh haline getirilmiş	etherealised adj.
244	General	ruh gibi	etherial adj.
245	General	dualarla defedilmiş (cin/şeytan/kötü ruh vb)	exorcised adj.
246	General	ruh halini değiştiren	mood-altering adj.
247	General	ruh haline getirilmiş	etherealized adj.
248	General	ruh çağırma ile ilgili	necromantical adj.
249	General	ruh halini yansıtan	dispositional adj.
250	General	ruh hali ile ilgili	dispositional adj.
251	General	ruh gibi olan	peaking [dialect] [uk] adj.
252	General	ruh bilimine ait veya ilgili	pneumatological adj.
253	General	ruh bilimine ait veya ilgili	pneumatologic adj.
254	General	baba, oğul ve kutsal ruh üçlemesine ait veya ilgili	subsistential adj.
255	General	ruh çağırma seanslarıyla ilgili	psychographic adj.
256	General	kötü ruh etkisindeymiş gibi	demoniacally adv.
257	General	dönemin hakim duygu, atmosfer veya ruh halinde	in the air adv.
258	General	ruh sağlığı açısından	psychologically adv.
259	General	(ruh hali) içerisinde	in prep.
260	General	(ruh hali) içerisinde	in prep.
261	General	ruh anlamı veren ön ek	pneumat- pref.
262	General	ruh anlamı veren ön ek	pneumato- pref.
263	General	ruh anlamı veren ön ek	psych- pref.
264	General	ruh anlamı veren ön ek	psycho- pref.
265	General	ruh haline sahip	spirited adj.
Phrasals
266	Phrasals	(birinin) içinden (bir şey, ruh, cin, şeytan) çıkarmak	exorcise (something) out of (one) v.
267	Phrasals	içinden ruh, cin, kötü ruh çıkarmak	exorcise out v.
268	Phrasals	(birinin) korkudan bir ruh haline girmesine neden olmak	frighten (one) into (something) v.
269	Phrasals	(birini) korkutup bir ruh haline sokmak	frighten (one) into (something) v.
270	Phrasals	birinde bir ruh hali yaratmak	work to (something) v.
271	Phrasals	bir ruh haline sevk etmek	whip into v.
272	Phrasals	bir ruh halini tetiklemek	whip into v.
273	Phrasals	birini bir ruh haline sokmak	work to (something) v.
274	Phrasals	bir ruh haline kapılmak	work to (something) v.
275	Phrasals	bir ruh haline kışkırtmak	whip into v.
276	Phrasals	bir ruh haline girmesine/kapılmasına yol açmak	work into (something) v.
277	Phrasals	bir ruh haline sokmak	work into (something) v.
278	Phrasals	bir ruh haline sürüklemek	work into v.
279	Phrasals	bir ruh haline sokmak	work into v.
280	Phrasals	bir ruh haline sürüklemek	work into (something) v.
281	Phrasals	bir ruh haline girmesine/kapılmasına yol açmak	work into v.
282	Phrasals	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini iyileştirmek	pick up v.
283	Phrasals	dış görünüşünü, durumunu, ruh halini düzeltmek	pick up v.
284	Phrasals	ruh kazandırmak/vermek	breathe into v.
285	Phrasals	en ruh, cin, kötü ruh çıkarmak	exorcise out of v.
286	Phrasals	korkutup bir ruh haline sokmak	frighten into v.
287	Phrasals	korkudan bir ruh haline girmesine neden olmak	frighten into v.
288	Phrasals	(birini/bir grubu/kendini) kötü/olumsuz bir ruh haline sokmak	work (someone or something) up into (something) v.
Phrases
289	Phrases	baba oğul ve kutsal ruh adına	in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.
290	Phrases	baba oğul ve kutsal ruh adına	in the name of the father son and holy spirit expr.
291	Phrases	ruh haline bakacak olursak	based on the emotional state expr.
292	Phrases	seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum	i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.
Proverb
293	Proverb	ruh hastalıkları bedensel hastalıklardan daha tehlikelidir	diseases of the soul are more dangerous than those of the body v.
294	Proverb	önemli olan ruh güzelliği	beauty is only skin deep
295	Proverb	mühim olan ruh güzelliği	beauty is only skin deep
296	Proverb	mühim olan dış güzellik değil ruh güzelliği	beauty is more than skin deep
Colloquial
297	Colloquial	maceracı ruh	sporting blood n.
298	Colloquial	ruh ikizim	my lobster n.
299	Colloquial	gezgin ruh	wandering spirit n.
300	Colloquial	ruh hali	bag n.
301	Colloquial	boş ruh hali	empty mood n.
302	Colloquial	kötü ruh hali	foulie [australia] n.
303	Colloquial	ruh ikizi	other half n.
304	Colloquial	kötü bir ruh halinde olmak	be in bad sorts v.
305	Colloquial	ruh ve beden sağlığı yerinde	being of sound mind and body expr.
306	Colloquial	işte ruh budur!	that's the spirit! expr.
Idioms
307	Idioms	ruh kardeşi	soul sister n.
308	Idioms	içindeki enerji, ruh veya istek	a tiger in your tank n.
309	Idioms	kayıp bir ruh	a lost soul n.
310	Idioms	ruh ikizi	a person after (one's) own n.
311	Idioms	ruh hali	a frame of mind n.
312	Idioms	birinin ruh hali	one's frame of mind n.
313	Idioms	kötü ruh hali	the wrong side of the bed n.
314	Idioms	mutsuz bir ruh halinde olmak	be in a bad way v.
315	Idioms	ruh gibi (amaçsızca/cansız) yürümek	walk like a lost soul v.
316	Idioms	ruh kazandırmak/vermek	breathe something into something v.
317	Idioms	ruh kazandırmak/vermek	breathe into (something) v.
318	Idioms	ruh sağlığını yitirmek	lose touch with sanity v.
319	Idioms	(birinin) moralini/ruh halini bozmak	put (one) out of sorts v.
320	Idioms	ruh sağlığı yerinde olmak	be compos mentis v.
321	Idioms	ruh/akıl sağlığı yerinde olmak	be of sound mind v.
322	Idioms	belirli bir ruh halinde olmak	find oneself v.
323	Idioms	belli bir ruh halinde	in one's something mode expr.
324	Idioms	kötü bir ruh halinde	in bad sorts expr.
325	Idioms	ruh gibi (amaçsızca/cansız)	like a lost soul expr.
Speaking
326	Speaking	kötü bir ruh hali içinde olduğunuzda size kendinizi ne iyi hissettirir?	what makes you feel better when you are in a bad mood? expr.
327	Speaking	ruh eşini bul	find your soulmate expr.
Trade/Economic
328	Trade/Economic	insanın iç dünyasını veya ruh yapısını etkileyen güçlükler	psychic costs n.
Law
329	Law	gerçeklerle kurulan bağın zayıfladığı ruh hali	mistake n.
Politics
330	Politics	ruh sağlığı danışmanı	mental health adviser n.
331	Politics	cumhuriyetçi ruh	republicanism n.
Institutes
332	Institutes	ulusal ruh sağlığı enstitüsü	national institute of mental health n.
333	Institutes	dünya ruh sağlığı federasyonu	world federation for mental health n.
Medical
334	Medical	toplum ruh sağlığı merkezleri	community mental health centers n.
335	Medical	ruh hastalığı	psychosis n.
336	Medical	toplum ruh sağlığı hizmetleri	community mental health services n.
337	Medical	ruh hastası	psychopath n.
338	Medical	ruh sağlığı hizmetleri	mental health services n.
339	Medical	sinir ve ruh bozukluğu	neurosis n.
340	Medical	ruh ve sinir hastalıkları	neurological disorders n.
341	Medical	ruh sağlığı	mental health n.
342	Medical	ruh hastalıkları	mental health disorders n.
343	Medical	ruh sağlığı hemşireliği	mental health nursing n.
344	Medical	ruh sağlığı hemşireliği	psychiatric nursing n.
345	Medical	bakırköy ruh ve sinir hastalıkları hastanesi	bakırköy psychiatric hospital n.
346	Medical	ruh sağlığı çalışanları	psychiatric care personnel n.
347	Medical	ruh ve sinir hastalıkları	mental and neurological disorders n.
348	Medical	ruh sağlığı araştırma enstitüsü olağandışı algılamalar ölçeği	the mental health research institute unusual perceptions scale n.
349	Medical	akıl ve ruh hastalıklarından koruyucu önlemler	psychoprophylaxis n.
350	Medical	ruh hekimliği	psychiatria n.
351	Medical	ruh ve bedenle ilgili	somatopsychic adj.
Anatomy
352	Anatomy	ruh kası	psoas major n.
Psychology
353	Psychology	edinmeci ruh	acquisitive spirit n.
354	Psychology	mevsime bağlı ruh hali rahatsızlığı	seasonal mood disorder n.
355	Psychology	ruh sağlığı	mental health n.
356	Psychology	ruh hastalığı	mental disease n.
357	Psychology	kuruntulu ruh hali	delusional mood n.
358	Psychology	taşkın ruh hali	expansive mood n.
359	Psychology	ruh imajı	soul image n.
360	Psychology	çok arzu edip ulaşamamanın verdiği çılgın ruh hali	nympholepsy n.
361	Psychology	ruh-beden dualizmi	mind-body dualism n.
362	Psychology	ruh-beden problemi	mind-body problem n.
363	Psychology	ruh doktoru	psychiatrist n.
364	Psychology	ruh hekimi	psychiatrist n.
365	Psychology	ruh hastası	psychopath n.
366	Psychology	ruh çözümleme	psychoanalysis n.
367	Psychology	ruh hekimliği	psychiatry n.
368	Psychology	ruh ve sinir hastalıkları hastanesi	mental facility n.
369	Psychology	ruh ve sinir hastalıkları hastanesi	psychiatric hospital n.
370	Psychology	hızlı değişen ruh hali	lability of mood n.
371	Psychology	ruh haline bağlı hafıza	mood-dependent memory n.
372	Psychology	ruh haline bağlı bellek	mood-dependent memory n.
373	Psychology	ruh halinin bozulması	breakdown n.
374	Psychology	ruh halinin bozulması	deterioration of mood n.
375	Psychology	ruh sağlığı bozuk olan bireyler	persons with mental disorders n.
376	Psychology	ruh çözümlemesi	psychoanalysis n.
377	Psychology	duygudurum/ruh hali profili	profile of mood states (poms) n.
378	Psychology	çocuk ve ergen ruh sağlığı ve hastalıkları	child and adolescent psychiatry n.
379	Psychology	ruh sağlığı	mental hygiene n.
380	Psychology	bedenin şeytani bir ruh tarafından ele geçirildiğine yönelik patolojik inanç	cacodemonomania n.
381	Psychology	ruh hali rahatsızlığı	affective disorder n.
382	Psychology	mental düzeyde kendi kendine oluşan sarhoşluk benzeri ruh hali	autointoxication n.
383	Psychology	mental düzeyde kendi kendine oluşan sarhoşluk benzeri ruh hali	autotoxaemia n.
384	Psychology	mental düzeyde kendi kendine oluşan sarhoşluk benzeri ruh hali	autotoxemia n.
385	Psychology	ruh hali	emotional state n.
386	Psychology	ruh sağlığı hizmetleri	behavioral health n.
387	Psychology	kaprisli ruh hali	fantasy n.
388	Psychology	ruh hali	fantasy n.
389	Psychology	ruh hastalığı	folie n.
390	Psychology	ruh sağlığının iyileştirilmesinde yüksek dozlarda vitamin kullanımı	orthomolecular psychiatry n.
391	Psychology	ruh hastalığı	psychopathy n.
392	Psychology	kıyafet seçiminin insanın ruh haline ve performansına etki etmesi	enclothed cognition n.
393	Psychology	ruh hastası	psychopathic adj.
394	Psychology	ruh haline bağlı	mood-dependent adj.
395	Psychology	ruh sağlığı yerinde olmayan	mentally ill adj.
396	Psychology	ruh sağlığı bozuk olan	psychiatric adj.
397	Psychology	ruh sağlığını bozan	psychotoxic adj.
Mental Health
398	Mental Health	(manik-depresif psikoza meyilli) coşkun ruh hali	syntony n.
Pharmaceutics
399	Pharmaceutics	ruh halinde ani değişimlere ve çarpık algılara sebep olan uyuşturucu madde	mind-altering drug n.
400	Pharmaceutics	antikonvülsan grubundan ruh halini dengeleyen bir ilaç türü	oxcarbazepine n.
401	Pharmaceutics	ani ruh hali değişiklikleri ve algı bozukluklarına neden olan ilaç	consciousness-altering drug n.
402	Pharmaceutics	ani ruh hali değişiklikleri ve algı bozukluklarına neden olan ilaç	psychoactive substance n.
Zoology
403	Zoology	ruh ayısı	spirit bear n.
Social Sciences
404	Social Sciences	polinezya kültüründe hayalet/cin/ruh	aitu n.
405	Social Sciences	şamanları hastalıktan ve şeytani güçlerden koruyan ruh	totemic animal n.
406	Social Sciences	(guam ve filipinler'de) idol, put veya ruh	anito n.
407	Social Sciences	(amerikan yerlileri kültüründe) yüce ruh	waconda n.
408	Social Sciences	(amerikan yerlileri kültüründe) yüce ruh	wahconda n.
409	Social Sciences	kutsal ruh'a ilişkin teolojik çalışma	spiration n.
410	Social Sciences	kutsal ruh'a ait veya ilgili	pneumatic adj.
Literature
411	Literature	ruh emici	dementor n.
412	Literature	(shakespeare'in fırtına isimli oyununda) prospero'ya yardım etmek için sihrini kullanması gereken bir ruh	ariel n.
Linguistics
413	Linguistics	hindistan'da zenginlik ve bereketin koruyucusu olarak görülen ruh veya cin	yakut n.
414	Linguistics	kelimelerin durum, cinsiyet, sayı, zaman, kişi, ruh hali, ses, karşılaştırma gibi ayrımları belirtmek için uğradığı biçimsel değişiklik	modification n.
History
415	History	simya, büyü, ruh çağırma ve astroloji gibi doğaüstü güçlerin sözde etkisiyle ilgili orta çağ bilimleri	occult sciences n.
Religious
416	Religious	kutsal ruh'un armağanlarının günümüze kadar sürdüğüne inanan hıristiyan inancı	continuationism n.
417	Religious	kutsal ruh'un rehberliğinin incil'i anlamak için yeterli olduğunu savunan, okuma yazmayı reddeden anabaptist mezhebi üyesi	abecedarian n.
418	Religious	hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini	rantism n.
419	Religious	hıristiyanlıkta kutsal ruh'la bireysel olarak bağ kurmaya dayanan, resmi ibadetlere itibar etmeyen radikal 17. yüzyıl doktrini	ranterism n.
420	Religious	kutsal ruh tarafından verilen olağanüstü güç	charism n.
421	Religious	kutsal ruh tarafından verilen olağanüstü güç	charisma n.
422	Religious	tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji	charismatic movement n.
423	Religious	tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji	charismatic n.
424	Religious	burma kültürü ve yerli dinine ait bir kutsal ruh sınıfı	nat n.
425	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh'un ayrı varlıklar oluşunu reddeden noetus'un takipçilerinden her biri	noetian n.
426	Religious	günahlarından arınmamış olan ruh	nature n.
427	Religious	vodoo dininde kindar bir ruh	ngozi n.
428	Religious	kutsal ruh	the spirit n.
429	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh arasındaki ilişki	perichoresis n.
430	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh arasındaki ilişki	circumincession n.
431	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh üçlüsü	three in one n.
432	Religious	baba-oğul-kutsal ruh üçlemesi	trigon n.
433	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh	trine n.
434	Religious	baba oğul ve kutsal ruh	triniunity [obsolete] n.
435	Religious	tanrının baba oğul ve kutsal ruh biçiminde var olması	tripersonality n.
436	Religious	baba oğul ve kutsal ruh	triune n.
437	Religious	kutsal ruh'un etkin çağrısı	effectual calling n.
438	Religious	kirli ruh	unclean spirit n.
439	Religious	kötü ruh	unclean spirit n.
440	Religious	lanetli ruh	unclean spirit n.
441	Religious	evrensel ruh	universal soul n.
442	Religious	baba oğul ve kutsal ruh	sacred trinity n.
443	Religious	dini törende içine ruh girdiğine inanılan maskeli bir dansçı	kachina n.
444	Religious	cansız bir bedeni yeniden canlandıran ruh	zombie spirit n.
445	Religious	vudu inancında cansız bir bedene girip onu yeniden canlandırabilen doğaüstü güç ya da ruh	zombi n.
446	Religious	cansız bir bedeni yeniden canlandıran ruh	zombi spirit n.
447	Religious	vudu inancında cansız bir bedene girip onu yeniden canlandırabilen doğaüstü güç ya da ruh	zombie n.
448	Religious	eski kutsal ruh tarikatı üyelerinin taktığı mavi kurdele	cordon bleu n.
449	Religious	kişisel ruh	jiva n.
450	Religious	ruh parası	joss paper n.
451	Religious	(eski roma'da) ev halkını koruyan bir tanrı/ruh	lar n.
452	Religious	kötü ruh	bhut [india] n.
453	Religious	(hristiyan bilim akımında) ebedi ruh düşüncesi	man n.
454	Religious	tanrı veya ruh	manito n.
455	Religious	kötü ruh	mara n.
456	Religious	(çin halk dininde) iyicil özellikte bir grup yardımsever ruh	hsien n.
457	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh'un üç ayrı varlık olmak yerine üç farklı şekilde sergilendiğini belirten hristiyan doktrinini destekleyen kimse	modalist n.
458	Religious	baba, oğul ve kutsal ruh'un üç ayrı varlık olmak yerine üç farklı şekilde sergilendiğini belirten bir hristiyan doktrini	modalism n.
459	Religious	insanların ruhsal yenilenmesinden yalnızca kutsal ruh'un sorumlu olduğunu savunan bir hristiyan doktrini	monergism n.
460	Religious	2. yüzyılda frigyalı montanus'un kutsal ruh'un bedeninde barındığını ve insanları yönlendirme konusunda kendisini aracı seçtiğini ileri sürdüğü öğretilerine verilen ad	montanism n.
461	Religious	isa'nın ruh kardeşi	lucifer n.
462	Religious	(kutsal ruh tarafından) onama	obsignation n.
463	Religious	kötü ruh tarafından ele geçirildiği düşünülen kimselerin eylemleri	demoniacism n.
464	Religious	kötü ruh tarafından ele geçirildiği düşünülen kimselerin eylemleri	demonianism n.
465	Religious	aracı olarak seçtiği kimseyi etkisi altına alarak onun aracılığıyla dile gelen ruh	guide n.
466	Religious	kötü ruh	iblis n.
467	Religious	batı afrika inanışlarında insanlarla doğrudan iletişime geçtiğine inanılan ruh	ogun n.
468	Religious	tanrı, akıl, ruh ve bireyin dünyayla olan ilişkisinin içkinlik olduğunu savunan teori	immanentism n.
469	Religious	kötü ruh	dev n.
470	Religious	(jainizm) ruh ve maddenin hareketi için gereken yaratılmamış ve ebedi cevher	dharma n.
471	Religious	(yahudi folklorunda) girdiği bedeni dini ayinle çıkarılana kadar ele geçirdiğine inanılan kötü ruh	dybbuk n.
472	Religious	(yahudi folklorunda) girdiği bedeni dini ayinle çıkarılana kadar ele geçirdiğine inanılan kötü ruh	dibbuk n.
473	Religious	kutsal ruh	comforter n.
474	Religious	kutsal ruh'un sembolü	dove n.
475	Religious	insanın beden ve ruh olmak üzere iki bölümden oluştuğu inancı	dualism n.
476	Religious	kötü ruh	ponk n.
477	Religious	şamanı hastalık ve uğursuzluktan koruyan ruh	power animal n.
478	Religious	şamanı hastalık ve uğursuzluktan koruyan ruh	tutelary spirit n.
479	Religious	batı afrika inancında ruhlar dünyasından insanlara mesaj ileten ruh	orixa n.
480	Religious	batı afrika inancında ruhlar dünyasından insanlara mesaj ileten ruh	orisha n.
481	Religious	(şamanizm) ruh dünyaları arasında aracı kimse	priest-doctor n.
482	Religious	kutsal ruh'un ikinci bir armağanı olarak din değiştirmeden bir süre sonra gelen kutsanma deneyimi	second blessing n.
483	Religious	insanoğlunun doğuştan günahlı olduğunu kabul edip kurtuluşun özgür irade ile kutsal ruh'un ortak çalışması olduğunu öne süren öğretiyi takip eden kimse	semi-pelagian n.
484	Religious	ölümsüz ruh	shade n.
485	Religious	kötü ruh	shaitan n.
486	Religious	kötü ruh	sheitan n.
487	Religious	hristiyan kutsal ruh öğretisi	pneumatology n.
488	Religious	ruh bilimi	pneumatology n.
489	Religious	kutsal ruh'un entelektüel bağlamına vurgu yapan bir hristiyan doktrini	pajonism n.
490	Religious	baba-oğul-kutsal ruh unsurlarından her biri	person n.
491	Religious	pirinç bir kapta tutulduğuna inanılan yetmiş iki ruh	spirits of solomon n.
492	Religious	kutsal ruh	spirit n.
493	Religious	(zihin veya ruh olarak) arındırmak	refine v.
494	Religious	kutsal ruh'u ve tanrı'nın sözünü rehber edinmek	walk after the spirit v.
495	Religious	başka bir bedenden gelen bir ruh ile diriltmek	transanimate v.
496	Religious	ruh vermek	insoul v.
497	Religious	ruh vermek	ensoul v.
498	Religious	yeni bedene sokulan (ruh)	reincarnated adj.
499	Religious	baba oğul ve kutsal ruh üçlemesinden biri olan	triune adj.
500	Religious	çağırılmamış (ruh/şeytan)	uninvoked adj.