shade

Bedeutungen von dem Begriff "shade" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	shade n.	gölge
Don't put this plant in direct sunlight; it likes the shade. Bu bitkiyi doğrudan güneş ışığına koymayın; gölgeyi sever. More Sentences
2	Common Usage	shade n.	gölgelik
General
3	General	shade n.	ton (renge ait)
Her skirt was a dark shade of pink. Eteği pembenin koyu bir tonundaydı. More Sentences
4	General	shade v.	gölgelemek (resimde)
It remains only to shade the figure where it is necessary. Sadece gerekli olduğu yerde şekli gölgelemek için kalır. More Sentences
5	General	shade v.	(gözüne) elini siper etmek
She shaded her eyes and spotted the fox. Elini gözlerine siper etti ve tilkiyi gördü. More Sentences
Lighting
6	Lighting	shade n.	abajur
The shade of the lamp was covered in dust. Abajur tozla kaplanmıştı. More Sentences
Tobacco
7	Tobacco	shade n.	gölge
If you reduce the contrast in a photo, you will have less shade and more light. Bir fotoğraftaki kontrastı azaltırsanız, elinizde daha az gölge ve daha fazla ışık olur. More Sentences
General
8	General	shade n.	perde
9	General	shade n.	az miktar
10	General	shade n.	koruma
11	General	shade n.	panjur
12	General	shade n.	hayalet
13	General	shade n.	siper
14	General	shade n.	gölgelik
15	General	shade n.	güneş gözlüğü
16	General	shade n.	ton
17	General	shade n.	stor
18	General	shade n.	tayf
19	General	shade n.	kolay iş
20	General	shade n.	gölgeli yer
21	General	shade n.	ruh
22	General	shade n.	gölge (resimde)
23	General	shade n.	gömlek
24	General	shade n.	saye
25	General	shade n.	karanlık
26	General	shade n.	göz siperi
27	General	shade n.	şapka siperi
28	General	shade n.	ince fark
29	General	shade n.	siluet
30	General	shade n.	derece
31	General	shade n.	gölgelendirme
32	General	shade n.	ayırtı
33	General	shade n.	renk (tonu)
34	General	shade n.	iz
35	General	shade n.	belirsizlik
36	General	shade n.	muğlaklık
37	General	shade n.	koruyucu yaprak
38	General	shade n.	sessiz sakin yer
39	General	shade n.	inziva alanı
40	General	shade n.	kafa dinleme yeri
41	General	shade n.	baş örtüsü
42	General	shade n.	eşarp
43	General	shade n.	saç tülü
44	General	shade n.	panjur
45	General	shade n.	jaluzi
46	General	shade n.	(sanat eseri) karamsarlık
47	General	shade n.	(sanat eseri) kasvetlilik
48	General	shade n.	karakter kusuru
49	General	shade n.	asık surat
50	General	shade n.	üzgün surat
51	General	shade n.	üzgün yüz ifadesi
52	General	shade v.	saklamak
53	General	shade v.	değişmek
54	General	shade v.	gizlemek
55	General	shade v.	dönüşmek
56	General	shade v.	karartmak
57	General	shade v.	örtmek
58	General	shade v.	güneşten korumak
59	General	shade v.	ışıktan korumak
60	General	shade v.	siper etmek
61	General	shade v.	gölge etmek
62	General	shade v.	gölge vurmak
63	General	shade v.	gölge yapmak
64	General	shade v.	gölge vermek
65	General	shade v.	korumak
66	General	shade v.	indirim yapmak
67	General	shade v.	fiyat indirmek
68	General	shade v.	dahil olmak
69	General	shade v.	katılmak
70	General	shade v.	(bileşeni veya parçası) olmak
71	General	shade v.	gölgelendirmek
72	General	shade v.	gölgelendirmek
Technical
73	Technical	shade n.	kuz
74	Technical	shade n.	nüans
75	Technical	shade n.	renk tonu
76	Technical	shade n.	koruyucu cam kapak
77	Technical	shade n.	koruyucu cam kılıf
78	Technical	shade n.	yarı saydam gereç
79	Technical	shade v.	donuklaştırmak
80	Technical	shade v.	gölgelendirmek
81	Technical	shade v.	nüanslamak
82	Technical	shade v.	loşlaştırmak
83	Technical	shade v.	taramak (çizgi ile)
Computer
84	Computer	shade v.	gölgelemek
85	Computer	shade v.	tonlandırmak
Textile
86	Textile	shade n.	aynı rengin tonlarının yan yana oluşu
87	Textile	shade n.	renk tonu
Dyeing
88	Dyeing	shade n.	koyu renk
89	Dyeing	shade n.	herhangi bir rengin tonu olan renk
90	Dyeing	shade n.	ton rengi
Religious
91	Religious	shade n.	hades'in ruhu
92	Religious	shade n.	ölü bir kimsenin yer altında yaşayan ruhu
93	Religious	shade n.	ölümsüz ruh
94	Religious	shade n.	ruhlar
Baseball
95	Baseball	shade v.	(defans oyuncusu) normal savunma pozisyonunun dışına kaymak
Card
96	Card	shade v.	(kart oyununda) teklif sunmak
97	Card	shade v.	(kart oyununda) iki kat teklif sunmak
98	Card	shade v.	(kart oyununda) çifte teklifin iki katı teklif sunmak
Music
99	Music	shade n.	(orgda) sesi kontrol eden kutu bölümünde ses geçişine izin veren bir mekanizma
100	Music	shade v.	ayırtılmak
101	Music	shade v.	(açık org borusunda) perdeyi düşürmek
Painting
102	Painting	shade n.	gölge kullanma
103	Painting	shade n.	gölgeyi yansıtma
104	Painting	shade n.	(resimde) karartma
105	Painting	shade v.	gölge vurmak
Slang
106	Slang	shade n.	aşağılama
107	Slang	shade n.	küçümseme
108	Slang	shade n.	küçük görme
109	Slang	shade n.	iğneleme
110	Slang	shade v.	dolaylı yoldan laf sokmak
111	Slang	shade v.	çaktırmadan eleştirmek
112	Slang	shade v.	çaktırmadan hakaret etmek
British Slang
113	British Slang	shade n.	haksız
114	British Slang	shade adj.	hileli
115	British Slang	shade adj.	insafsız
116	British Slang	shade adj.	kesin olmayan
117	British Slang	shade adj.	şüpheli
118	British Slang	shade adj.	tartışılabilir
119	British Slang	shade expr.	tartışmaya açık

Bedeutungen, die der Begriff "shade" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 130 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	shade of tree n.	ağaç gölgesi
Garden swings should be installed in the shade of trees. Bahçe salıncakları ağaçların gölgesine kurulmalıdır. More Sentences
2	General	tree shade n.	ağaç gölgesi
I won't sell this tree shade. Bu ağacın gölgesini satmayacağım. More Sentences
3	General	a shade adj.	biraz
He is a shade better today. O bugün biraz daha iyi. More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	in the shade expr.	gölgede
She puts other writers in the shade. Diğer yazarları gölgede bırakıyor. More Sentences
General
5	General	a very bright shade of pink n.	çingene pembesi
6	General	shade bearer n.	gölge ağacı
7	General	window shade n.	stor
8	General	window shade n.	gölgelik
9	General	lamp shade n.	abajur
10	General	shade density n.	gölge yoğunluğu
11	General	shade tree n.	geniş gölgesiyle altındakileri güneşten koruyan ağaç
12	General	deviation in shade n.	nüans sapması
13	General	window shade n.	jaluzi
14	General	window shade n.	panjur
15	General	lamp-shade n.	abajur
16	General	40 degrees in the shade n.	gölgede kırk derece
17	General	40 degrees celsius in the shade n.	gölgede kırk derece
18	General	40 degrees in the shade n.	gölgede 40 derece
19	General	40 degrees celsius in the shade n.	gölgede 40 derece
20	General	dark shade/shadow n.	karanlık gölge
21	General	lamp shade n.	abajur şapkası
22	General	shade-intolerant tree n.	gölge sevmez ağaç
23	General	shade house n.	sera/gölge ev
24	General	shade off into v.	bir şey başka bir şeyden farksız olmaya başlamak
25	General	shade off v.	dönüşmek
26	General	shade into v.	bir şey başka bir şeyden farksız olmaya başlamak
27	General	shade in v.	gölgelemek
28	General	leave in the shade v.	gölgelemek
29	General	shade into v.	dönüşmek
30	General	shade off into v.	dönüşmek
31	General	throw shade v.	toplum içinde küçük düşürmek
32	General	throw shade v.	hor görmek
33	General	double-shade v.	(bir yerin) doğal karanlığını iki katına çıkarmak
34	General	shade [obsolete] v.	ışıktan korumak
35	General	shade [obsolete] v.	sıcaktan korumak
36	General	shade [obsolete] v.	ısıdan korumak
37	General	shade [obsolete] v.	gölge altına almak
38	General	a shade adj.	azıcık
39	General	shade-adapted adj.	gölgeye adapte
40	General	under shade bombs adv.	bombaların gölgesinde
41	General	in the shade of prep.	gölgesinde
Phrasals
42	Phrasals	shade into (something) v.	(bir şeye) dönüşmek
43	Phrasals	shade into (something) v.	(bir şeyden) farksız olmaya başlamak
44	Phrasals	shade into (something) v.	(bir şeye) kaymak
45	Phrasals	shade off v.	mahvetmek
46	Phrasals	shade off v.	bozmak
47	Phrasals	shade off v.	gölge düşürmek
Proverb
48	Proverb	gardens are not made by sitting in the shade	çalışmadan/çabalamadan hiçbir şey olmaz
49	Proverb	gardens are not made by sitting in the shade	hiçbir şey çalışmadan/çabalamadan başarılamaz/elde edilemez
Colloquial
50	Colloquial	a shade adv.	bir tık
51	Colloquial	a shade adv.	azıcık/birazcık
52	Colloquial	a shade adv.	az biraz
53	Colloquial	a shade adv.	çok az
54	Colloquial	a shade of (something) expr.	(bir rengin) bir türü
55	Colloquial	a shade (something) expr.	azıcık (bir şey)
56	Colloquial	a shade (something) expr.	az biraz (bir şey)
57	Colloquial	a shade of (something) expr.	(bir rengin) bir tonu
58	Colloquial	a shade (something) expr.	çok az (bir şey)
59	Colloquial	a shade (something) expr.	birazcık (bir şey)
60	Colloquial	a shade (something) expr.	bir tık (bir şey)
61	Colloquial	a shade of (something) expr.	bir tür (bir renk)
62	Colloquial	a shade of (something) expr.	bir çeşit (bir renk)
63	Colloquial	in the shade expr.	kifayetsiz
64	Colloquial	in the shade expr.	önemsiz
65	Colloquial	in the shade expr.	arka planda
66	Colloquial	in the shade expr.	geri planda
Idioms
67	Idioms	put someone in the shade v.	birini gölgede bırakmak
68	Idioms	put in the shade v.	gölgede bırakmak
69	Idioms	put someone in the shade v.	gölgede bırakmak
70	Idioms	have it made in the shade v.	hayatı kurtulmak
71	Idioms	have got it made in the shade v.	hayatı kurtulmak
72	Idioms	have it made in the shade v.	(miras vb. gibi) şans yüzüne gülmek
73	Idioms	have got it made in the shade v.	(miras vb. gibi) şans yüzüne gülmek
74	Idioms	have got it made in the shade v.	başarmak
75	Idioms	have it made in the shade v.	başarmak
76	Idioms	throw shade (at somebody) v.	birinin hakkında kötü konuşmak
77	Idioms	throw shade v.	tavır takınmak
78	Idioms	put (someone or something) in the shade v.	(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak
79	Idioms	put somebody/something in the shade v.	birini/bir şeyi gölgede bırakmak
80	Idioms	made in the shade adj.	maddi açıdan rahat
81	Idioms	made in the shade adj.	bir eli yağda bir eli balda
82	Idioms	made in the shade adj.	hayatı kurtulmuş
83	Idioms	made in the shade adj.	tuzu kuru
Trade/Economic
84	Trade/Economic	shade the price v.	fiyatta indirim yapmak
Technical
85	Technical	sun shade n.	tente
86	Technical	artificial light shade n.	boyamanın lamba ışığındaki nüansı
87	Technical	depth of shade n.	renk koyuluğu
88	Technical	shade line n.	gölgeleme çizgisi
89	Technical	sun shade n.	güneşlik
90	Technical	sun shade n.	güneş siperi
91	Technical	artificial light shade n.	akşam nüansı
92	Technical	deviation in shade n.	nüans sapması
93	Technical	off-shade dyeing n.	hatalı boyama
94	Technical	full shade n.	tam ton
95	Technical	evening shade n.	akşam nüansı
96	Technical	single shade n.	tek renk
97	Technical	depth of shade n.	renk derinliği
98	Technical	window shade n.	güneşlik
99	Technical	cabin window shade n.	kabin perdesi
100	Technical	cabin window shade n.	güneşlik
101	Technical	combination shade n.	karışım tonu
102	Technical	window shade n.	gölgelik
103	Technical	candle shade n.	mumluk camı
Computer
104	Computer	shade styles n.	gölge biçemleri
105	Computer	shade every other 2 rows n.	iki satır arayla gölgelendirme
Textile
106	Textile	evening shade n.	akşam nüansı
107	Textile	roman shade mechanism n.	katlamalı perde mekanizması
Construction
108	Construction	window shade n.	pencere gölgeliği
Furniture
109	Furniture	austrian shade n.	avusturya tarzı güneşlik
Automotive
110	Automotive	shade controls n.	gölgeleme kontroleri
111	Automotive	rear sun shade n.	arka perde
112	Automotive	power rear sun shade n.	elektrikli arka perde
113	Automotive	shade tree mechanic n.	amatör tamirci
Railway
114	Railway	lens shade n.	güneşlik
115	Railway	sky shade n.	güneşlik
Marine
116	Marine	deck shade n.	güverte gölgeliği
Tobacco
117	Tobacco	shade grown tobaccos n.	abd connecticut'da ince olması amacıyla bez örtülerin altında yetiştirilen puroluk tütünler
Geography
118	Geography	evening shade n.	arkansas eyaletinde şehir
119	Geography	shade gap n.	pensilvanya eyaletinde yerleşim yeri
120	Geography	maple shade n.	new jersey eyaletinde yerleşim yeri
Meteorology
121	Meteorology	shade temperature n.	gölgede sıcaklık
Painting
122	Painting	light and shade n.	gölge ışık
123	Painting	light and shade n.	ışık gölge
124	Painting	shade line n.	gölge hattı
Modern Slang
125	Modern Slang	all t! all shade! expr.	doğruya doğru
126	Modern Slang	all t! all shade! expr.	alınsan da gücensen de doğru olan bu/durum bu
127	Modern Slang	all tea all shade expr.	alınsan da gücensen de doğru olan bu/durum bu
128	Modern Slang	all tea all shade expr.	doğruya doğru
Star Wars
129	Star Wars	shade stalker n.	gölge izcisi
130	Star Wars	slave shade n.	köle gölgesi