The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	shade	gölge	n.
	Don't put this plant in direct sunlight; it likes the shade. Bu bitkiyi doğrudan güneş ışığına koymayın; gölgeyi sever. If you reduce the contrast in a photo, you will have less shade and more light. Bir fotoğraftaki kontrastı azaltırsanız, elinizde daha az gölge ve daha fazla ışık olur. The enclosure should have some shade at all times of the day. Muhafaza günün her saatinde bir miktar gölgeye sahip olmalıdır. These are very pretty flowering bushes that grow in partial or full shade. Bunlar kısmi veya tam gölgede yetişen çok güzel çiçekli çalılardır. This relaxing shade can be safely used to design the wardrobe in the bedroom. Bu rahatlatıcı gölge, yatak odasındaki gardırobun tasarımında güvenle kullanılabilir. This way your Sulcata can regulate its temperature by going in and out of the shade. Bu şekilde Sulcata'nız gölgeye girip çıkarak sıcaklığını düzenleyebilir. To do this, pay attention to the shade of the wallpaper or the color of the headset. Bunu yapmak için duvar kağıdının gölgesine veya kulaklığın rengine dikkat edin. Yellow shade lasts at least 14 days. Sarı gölge en az 14 gün sürer. And he’s not the only one to throw shade at the new project. Ve yeni projeye gölge düşüren tek kişi o değil. Because from this shade the water seems muddy. Çünkü bu gölgeden su çamurlu görünüyor. Blue eyes can change their shade depending on the light. Mavi gözler ışığa bağlı olarak gölgelerini değiştirebilir. Even if the color is the same, the shade can be very different. Renk aynı olsa bile, gölge çok farklı olabilir. He literally replaces his shade and even mass. Kelimenin tam anlamıyla gölgesini ve hatta kütlesini değiştirir. No matter what space, shade, or aesthetic you’re looking for, we’ve got ideas. Aradığınız alan, gölge veya estetik ne olursa olsun, fikirlerimiz var. It grows rapidly and is useful as a large shade tree. Hızla büyür ve büyük bir gölge ağacı olarak kullanışlıdır. An old tree provides shade. Yaşlı bir ağaç gölge sağlar. Let's try and find some shade. Biraz gölge bulmaya çalışalım. Let's try to find some shade. Biraz gölge bulmaya çalışalım. He who approaches a good tree will find himself in good shade. İyi bir ağaca yaklaşan kendini iyi bir gölgede bulur. We pitched our tent under the shade of a large tree. Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesi altına kurduk. The sky is a hazy shade of winter. Gökyüzü kışın puslu bir gölgesi. We pitched our tent under the shade of a large tree. Çadırımızı büyük bir ağacın gölgesine kurduk. Show More (19)
2	shade	ton (renge ait)	n.
	Her skirt was a dark shade of pink. Eteği pembenin koyu bir tonundaydı. Opals show just about every shade of every color in a variety of combinations. Opaller, çeşitli kombinasyonlarda her rengin hemen hemen her tonunu gösterir. Most people can say they like at least one shade of blue. Çoğu insan mavinin en az bir tonunu sevdiğini söyleyebilir. As a background color, you can choose any pastel shade. Arka plan rengi olarak herhangi bir pastel tonu seçebilirsiniz. By varying the amount of white paint, you can get the desired shade of varying degrees of intensity. Beyaz boya miktarını değiştirerek, değişen yoğunluk derecelerinde istediğiniz tonu elde edebilirsiniz. Find out how to choose the right shade of white for your home. Eviniz için doğru beyaz tonunu nasıl seçeceğinizi öğrenin. There are many shades of gray. Grinin birçok tonu var. That's a nice shade of blue. Mavinin güzel bir tonu. That's a really weird shade of red for a car. Bu bir araba için gerçekten garip bir kırmızı tonu. Show More (6)
3	shade	gölgelendirnek	v.
	He shaded in the shadows in the drawing. Çizimdeki karanlık kısımları gölgelendirdi. Show More (-2)
4	shade	abajur	n.
	The shade of the lamp was covered in dust. Abajur tozla kaplanmıştı. Show More (-2)
5	shade	(gözüne) elini siper etmek	v.
	She shaded her eyes and spotted the fox. Elini gözlerine siper etti ve tilkiyi gördü. Show More (-2)
6	shade	gölgelemek (resimde)	v.
	It remains only to shade the figure where it is necessary. Sadece gerekli olduğu yerde şekli gölgelemek için kalır. Show More (-2)