Verlauf

breath

Bedeutungen von dem Begriff "breath" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	breath n.	nefes
2	Common Usage	breath n.	soluk
General
3	General	breath n.	fısıltı
4	General	breath n.	esinti
5	General	breath n.	dem
6	General	breath n.	an
7	General	breath n.	soluk
8	General	breath n.	nefes
9	General	breath n.	hafif rüzgar
10	General	breath n.	buhar
11	General	breath n.	duman
12	General	breath n.	buğu
13	General	breath n.	koku
14	General	breath n.	iz
15	General	breath n.	emare
16	General	breath n.	işaret
17	General	breath n.	konuşma
18	General	breath n.	ses
19	General	breath n.	fısıltı
20	General	breath n.	söz
21	General	breath n.	söyleyiş
22	General	breath n.	leke
23	General	breath n.	ruh
24	General	breath n.	hareket
25	General	breath n.	canlılık
26	General	breath n.	can
27	General	breath n.	hayat
28	General	breath n.	yaşam
29	General	breath n.	rahat nefes alabilme
30	General	breath n.	anlık duraklama
31	General	breath n.	soluklanma
32	General	breath n.	şüphe
33	General	breath n.	kokulu nefes
34	General	breath n.	küçük belirti
35	General	breath n.	önemsiz şey
Technical
36	Technical	breath n.	nefes
37	Technical	breath n.	soluk
Linguistics
38	Linguistics	breath n.	ses telleri titreşmeden soluk verme
Music
39	Music	breath n.	müzik aletine üflenen nefes
40	Music	breath n.	müzik aletinden çıkan ses

Bedeutungen, die der Begriff "breath" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 482 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	shortness of breath n.	nefes darlığı
General
2	General	baby's breath n.	karanfil
3	General	breath sound n.	solunum sesi
4	General	a breath of fresh air n.	yeni bir soluk
5	General	exhaled breath n.	üfürük
6	General	shortness of breath n.	nefesin çabuk kesilmesi
7	General	taking a breath n.	nefes alma
8	General	babys breath n.	karanfil
9	General	foul breath n.	ağız kokusu
10	General	breath test n.	alkol muayenesi
11	General	intake of breath n.	derin bir bekleyiş
12	General	deep breath n.	derin nefes
13	General	a new breath n.	yeni soluk
14	General	a new breath n.	yeni bir soluk
15	General	breath analyzer n.	alkolmetre
16	General	record for underwater breath holding n.	su altında nefesini tutma rekoru
17	General	underwater breath holding record n.	su altında nefes tutma rekoru
18	General	underwater breath holding record n.	su içinde nefes tutma rekoru
19	General	record of holding breath underwater n.	su içinde nefes tutma rekoru
20	General	record for underwater breath holding n.	su içinde nefes tutma rekoru
21	General	record of holding breath underwater n.	su altında nefesini tutma rekoru
22	General	record of holding breath underwater n.	su altında nefes tutma rekoru
23	General	underwater breath holding record n.	su altında nefesini tutma rekoru
24	General	record for underwater breath holding n.	su altında nefes tutma rekoru
25	General	breath control n.	nefes kontrolü
26	General	breath holding n.	nefes tutma
27	General	retention of breath following exhalation n.	nefesin dışa verildikten sonra tutulması
28	General	cooling breath n.	serinleten nefes
29	General	a breath of fresh air n.	temiz hava
30	General	bated breath n.	kesik nefes
31	General	morning breath n.	uyuduktan sonra ağızda oluşan kötü koku
32	General	morning breath n.	ağız kokusu
33	General	morning breath n.	nefes kokusu
34	General	bated breath n.	(heyecandan, korkudan) nefesini tutup bekleme
35	General	bated breath n.	nefesi kesilme
36	General	lose one's breath v.	tıkanmak
37	General	take breath away v.	soluğunu kesmek
38	General	draw breath v.	soluk almak
39	General	catch one's breath v.	soluklanmak
40	General	take someone's breath away v.	insanın nefesini kesmek
41	General	be out of breath v.	soluk soluğa olmak
42	General	blow one's breath upon v.	nefeslemek
43	General	catch one's breath v.	dinlenmek
44	General	gasp for breath v.	nefesi kesilmek
45	General	waste one's breath v.	nefesini boşuna tüketmek
46	General	have bad breath v.	ağzı kokmak
47	General	get out of breath v.	katılmak
48	General	be out of breath v.	nefesi kesilmek
49	General	draw breath v.	nefes almak
50	General	draw one's last breath v.	son nefesini vermek
51	General	wait with bated breath v.	sabırsızlıkla beklemek
52	General	take somebody's breath away v.	nefesini kesmek
53	General	draw one's first breath v.	dünyaya gelmek
54	General	take a long deep breath v.	soluklanmak
55	General	draw a breath v.	ferahlamak
56	General	catch one's breath v.	soluk almak
57	General	be out of breath v.	soluğu kesilmek
58	General	be out of breath v.	nefes nefese olmak
59	General	take a breath v.	soluk almak
60	General	speak below one's breath v.	alçak sesle konuşmak
61	General	be short of breath v.	nefesi daralmak
62	General	waste one's breath v.	çene yormak
63	General	draw one's last breath v.	dünyaya gözlerini kapamak
64	General	waste one's breath v.	boşuna nefes tüketmek
65	General	be out of breath v.	katılmak
66	General	catch one's breath v.	nefes almak
67	General	draw breath v.	ferahlamak
68	General	get out of breath from laughing v.	gülmekten katılmak
69	General	draw a breath v.	nefes almak
70	General	take a breath v.	nefes almak
71	General	hold one's breath v.	nefesini tutmak
72	General	hold one's breath while straining v.	ıkınmak
73	General	get out of breath v.	nefes nefese kalmak
74	General	wait with bated breath v.	nefesini tutup beklemek
75	General	wait with bated breath v.	nefesini tutarak beklemek
76	General	be out of breath v.	nefessiz kalmak
77	General	waste one's breath v.	nefes tüketmek
78	General	breath control play v.	orgazmı güçlendirmek için kendi kendini farkında olmadan boğma durumu
79	General	gasp for breath v.	soluğu tutulmak
80	General	gasp for breath v.	soluğu kesilmek
81	General	gasp for breath v.	zorlukla soluk alabilmek
82	General	take someone's breath away v.	-in nefesini kesmek
83	General	take someone's breath away v.	heyecanlandırmak
84	General	save one's breath v.	boşuna soluk tüketmemek
85	General	save one's breath v.	nefesini boşuna tüketmemek
86	General	hold one's breath v.	soluğunu tutmak
87	General	catch one's breath v.	soluğunu tutmak
88	General	be short of breath v.	nefesi tıkanmak
89	General	be short of breath v.	nefessiz kalmak
90	General	be short of breath v.	nefesi kesilmek
91	General	hold his/her breath underwater v.	su altında nefesini tutmak
92	General	breath deeply v.	derin nefes almak
93	General	gather breath v.	nefesini toplamak
94	General	gather breath v.	dinlenmek
95	General	out of breath adj.	nefesi kesilmiş
96	General	out of breath adj.	soluk soluğa
97	General	out of breath adj.	soluğu kesilmiş
98	General	out of breath adj.	soluğu kesilmiş bir halde
99	General	short of breath adj.	tıknefes
100	General	out of breath adj.	nefes nefese
101	General	short of breath adj.	nefes darlığı çeken
102	General	breath-actuated adj.	nefes ile etkinleşen
103	General	breath-actuated adj.	nefes ile çalışan
104	General	short of breath adj.	nefes nefese kalmış
105	General	out-of-breath adj.	zorla nefes alan
106	General	out-of-breath adj.	kasılarak nefes alan
107	General	with bated breath adv.	nefesi kesilerek
108	General	under one's breath adv.	fısıldayarak
109	General	in the same breath adv.	bir solukta
110	General	under one's breath adv.	alçak sesle
111	General	all in the same breath adv.	aynı zamanda
112	General	with bated breath adv.	soluğu kesilerek
113	General	with bated breath adv.	müşkilatla
114	General	in the same breath adv.	aynı zamanda
115	General	all in one breath adv.	hepsini bir anda
116	General	all in one breath adv.	bir nefeste
117	General	all in one breath adv.	bir solukta
118	General	with bated breath adv.	soluk soluğa
119	General	in the (very) next breath adv.	bir önceki yorumdan hemen sonra
120	General	in the same breath expr.	aynı kulvarda olmayan
121	General	in the same breath expr.	karşılaştırılabilir olmayan
Phrases
122	Phrases	under the breath expr.	alçak sesle
Colloquial
123	Colloquial	breath of life n.	yaşama nedeni
124	Colloquial	breath of life n.	yaşamın nedeni
125	Colloquial	breath of life n.	yaşama enerjisi
126	Colloquial	breath of life n.	yaşamın ekmeği-suyu
127	Colloquial	have no breath left v.	soluğu tıkanmak
128	Colloquial	be able to breath again v.	rahat bir nefes almak
129	Colloquial	have no breath left v.	soluğu kesilmek
130	Colloquial	below one's breath expr.	anlaşılmayan bir ses tonuyla
131	Colloquial	under one's breath expr.	anlaşılmayan bir ses tonuyla
132	Colloquial	in the same breath expr.	aynı zamanda
133	Colloquial	under one's breath expr.	duyulmayacak bir ses tonuyla
134	Colloquial	just catch your breath a minute expr.	dur da biraz soluklan
135	Colloquial	below one's breath expr.	duyulmayacak bir ses tonuyla
136	Colloquial	under one's breath expr.	fısıltı gibi
137	Colloquial	below one's breath expr.	fısıldarcasına
138	Colloquial	below one's breath expr.	fısıltı gibi
139	Colloquial	under one's breath expr.	fısıldarcasına
140	Colloquial	garlic causes bad breath expr.	sarımsak ağız kokusu yapar
141	Colloquial	hold your breath expr.	sıkı dur
142	Colloquial	hold your breath expr.	pek umutlanma
143	Colloquial	hold your breath expr.	boşuna beklenti içine girme
Idioms
144	Idioms	a waste of breath n.	boşa nefes tüketme
145	Idioms	a waste of breath n.	boşa nefes harcama
146	Idioms	a waste of breath n.	boşa dil dökme
147	Idioms	a waste of breath n.	çene yorma
148	Idioms	a waste of breath n.	havaya konuşma
149	Idioms	a breath of a fresh air n.	derin bir nefes
150	Idioms	time to catch one's breath n.	dinlenecek zaman
151	Idioms	a breath of fresh air n.	hoş bir değişim
152	Idioms	a breath of a fresh air n.	mutluluk verici
153	Idioms	a breath of fresh air n.	oh dedirten yenilik
154	Idioms	death-cold breath n.	ölümün soğuk nefesi
155	Idioms	dying breath n.	ölüm
156	Idioms	last breath n.	ölüm
157	Idioms	cold breath of death n.	ölümün soğuk nefesi
158	Idioms	a breath of a fresh air n.	rahatlatıcı
159	Idioms	a breath of a fresh air n.	rahatlık verici
160	Idioms	a breath of a fresh air n.	rahat bir nefes
161	Idioms	a breath of a fresh air n.	sıkıntıyı giderici
162	Idioms	time to catch one's breath n.	soluklanacak zaman
163	Idioms	last breath n.	son nefes
164	Idioms	dying breath n.	son nefes
165	Idioms	breath of fresh air n.	temiz hava alma
166	Idioms	breath of fresh air n.	temiz hava
167	Idioms	breath of fresh air n.	kötü biri veya durum tarafından bozulmamış/kirlenmemiş hava
168	Idioms	breath of fresh air n.	yeni bir soluk
169	Idioms	breath of fresh air n.	taze bir nefes
170	Idioms	breath of fresh air n.	oh dedirten yenilik
171	Idioms	breath of fresh air n.	hoş bir değişim
172	Idioms	breath of fresh air n.	yenileyici
173	Idioms	breath of fresh air n.	tazeleyici
174	Idioms	breath of fresh air n.	sıkıntı giderici
175	Idioms	breath of fresh air n.	rahatlık verici
176	Idioms	the breath of life n.	yaşamın temeli
177	Idioms	the breath of life n.	sağlıklı bir yaşamın gereği
178	Idioms	(one's) last breath n.	(birinin) son nefesi
179	Idioms	(one's) last breath n.	kanının son damlası
180	Idioms	time to catch breath n.	soluklanacak zaman
181	Idioms	time to catch breath n.	dinlenecek zaman
182	Idioms	draw breath v.	yaşamak
183	Idioms	take breath v.	mola vermek
184	Idioms	yield the breath v.	ölmek
185	Idioms	take breath v.	ara vermek
186	Idioms	yield the breath v.	gebermek
187	Idioms	draw breath v.	hayatta olmak
188	Idioms	take breath v.	soluklanmak
189	Idioms	yield the breath v.	sona ermek
190	Idioms	yield the breath v.	bitmek
191	Idioms	mention (someone or something) in the same breath v.	(biriyle daha üstün bir başkasının) adını aynı cümle içinde kullanmak
192	Idioms	mention (someone or something) in the same breath v.	(biriyle bir başkasını) kıyaslamak
193	Idioms	mention (someone or something) in the same breath v.	(biriyle bir başkasını) karşılaştırmak
194	Idioms	mention (someone or something) in the same breath v.	(biriyle bir başkasını) mukayese etmek
195	Idioms	mutter (something) under (one's) breath v.	mırıldanmak
196	Idioms	mutter (something) under (one's) breath v.	ağzının içinde (bir şeyler) mırıldanmak
197	Idioms	mutter (something) under (one's) breath v.	evelemek gevelemek
198	Idioms	mutter (something) under (one's) breath v.	evelemek develemek
199	Idioms	mutter (something) under (one's) breath v.	karnından konuşmak/söylemek
200	Idioms	not hold (one's) breath v.	olacağını/geleceğini hiç beklememek
201	Idioms	not hold (one's) breath v.	olacağını sanmamak/düşünmemek
202	Idioms	not hold (one's) breath v.	olacağından/geleceğinden hiç umudu olmamak
203	Idioms	say something in the same breath v.	bir şey söyleyip hemen akabinde tam tersini/zıddını söylemek
204	Idioms	say something in the same breath v.	peş peşe/arka arkaya birbirine zıt şeyler söylemek
205	Idioms	say something in the same breath v.	aynı cümle içinde hem (bir şeyi) hem de (onun zıddını) söylemek
206	Idioms	take someone's breath away v.	ayağını yerden kesmek
207	Idioms	wait for something with bated breath v.	bir şeyi sabırsızlıkla beklemek
208	Idioms	catch one's breath v.	biraz soluklanabilmek
209	Idioms	catch one's breath v.	biraz soluklanmak
210	Idioms	hardly have time to breath v.	başını kaşıyacak vakti olmamak
211	Idioms	wait for something with bated breath v.	bir şeyi heyecanla beklemek
212	Idioms	curse under one's breath v.	çaktırmadan/fısıldayarak/bıyık altından küfretmek
213	Idioms	save one's breath v.	çenesini yormamak
214	Idioms	get a second breath v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
215	Idioms	take a deep breath v.	derin bir nefes almak
216	Idioms	catch one's breath v.	derin bir soluk almak
217	Idioms	take a deep breath v.	derin bir soluk almak
218	Idioms	draw a breath v.	ferahlamak
219	Idioms	take a breath v.	ferahlamak
220	Idioms	not breath a word v.	kimseye söylememek
221	Idioms	get out of breath v.	nefesi kesilmek
222	Idioms	take a breath v.	nefes almak
223	Idioms	get a second breath v.	kan tazelemek
224	Idioms	be gasping for breath v.	nefes nefese kalmak
225	Idioms	waste one's breath v.	nefesini tüketmek
226	Idioms	get out of breath v.	nefes nefese kalmak
227	Idioms	draw a breath v.	nefes almak
228	Idioms	be out of breath v.	nefesi kesilmek
229	Idioms	take someone's breath away v.	nefesini kesmek
230	Idioms	be out of breath v.	nefes nefese kalmak
231	Idioms	breathe one's last breath v.	kandilin yağı tükenmek
232	Idioms	stop one's breath v.	öldürmek
233	Idioms	get out of breath v.	soluk soluğa olmak
234	Idioms	take a breath v.	soluklanmak
235	Idioms	bring a breath of fresh air v.	soluk getirmek
236	Idioms	be gasping for breath v.	soluk soluğa kalmak
237	Idioms	get one's breath back v.	soluğu düzelmek
238	Idioms	draw a breath v.	soluklanmak
239	Idioms	be out of breath v.	soluksuz kalmak
240	Idioms	be out of breath v.	soluk alamamak
241	Idioms	catch one's breath v.	soluklanmak için duraklamak
242	Idioms	get one's breath back v.	soluğu yerine gelmek
243	Idioms	get breath back v.	soluğu düzelmek
244	Idioms	be short of breath v.	soluğu tıkanmak
245	Idioms	get a second breath v.	soluklanmak
246	Idioms	take someone's breath away v.	soluğunu kesmek
247	Idioms	be out of breath v.	soluk soluğa olmak
248	Idioms	take someone's breath away v.	soluğunu ağzına tıkamak
249	Idioms	be out of breath v.	soluğu tıkanmak
250	Idioms	be out of breath v.	soluk soluğa kalmak
251	Idioms	be short of breath v.	soluk alamamak
252	Idioms	take someone's breath away v.	soluksuz bırakmak
253	Idioms	be short of breath v.	soluksuz kalmak
254	Idioms	get breath back v.	soluğu yerine gelmek
255	Idioms	take someone's breath away v.	soluğunu kesmek
256	Idioms	catch one's breath v.	soluklanmak
257	Idioms	stop one's breath v.	(birinin) soluğunu kesmek
258	Idioms	bring a breath of fresh air v.	yeni bir soluk getirmek
259	Idioms	bring a breath of fresh air v.	yeni bir soluk katmak
260	Idioms	take the breath away v.	nefes kesmek
261	Idioms	hold one's breath v.	bir şeyin olmasını beklemek
262	Idioms	hold one's breath v.	bir şeyin olacağından umutlu olmak
263	Idioms	hold one's breath v.	bir şey olana kadar beklemek
264	Idioms	hold one's breath v.	bir şeyi özellikle beklemek
265	Idioms	hold one's breath v.	işi gücü erteleyip/bırakıp beklemek
266	Idioms	hold one's breath v.	heyecandan nefesi kesilmek
267	Idioms	hold one's breath v.	heyecanlanmak
268	Idioms	hold one's breath v.	gergin olmak
269	Idioms	hold one's breath v.	olmasını beklememek
270	Idioms	hold one's breath v.	pek umudu olmamak
271	Idioms	hold one's breath v.	pek heyecanlanmamak
272	Idioms	hold one's breath v.	boşuna umutlanmamak
273	Idioms	not hold one's breath v.	olmasını beklememek
274	Idioms	not hold one's breath v.	pek umudu olmamak
275	Idioms	not hold one's breath v.	pek heyecanlanmamak
276	Idioms	not hold one's breath v.	boşuna umutlanmamak
277	Idioms	hold your breath v.	nefesini tutmak
278	Idioms	hold your breath v.	nefesi kesilmek
279	Idioms	hold your breath v.	heyecanla beklemek
280	Idioms	hold your breath v.	nefesini tutup beklemek
281	Idioms	hold your breath v.	merakla beklemek
282	Idioms	hold one's breath v.	aşırı gerilim içinde olmak
283	Idioms	be holding (one's) breath v.	nefesini tutmak
284	Idioms	be holding (one's) breath v.	nefesini tutup/soluksuz beklemek
285	Idioms	be holding (one's) breath v.	sabırsızlıkla beklemek
286	Idioms	be holding (one's) breath v.	olmasını beklemek
287	Idioms	be holding (one's) breath v.	heyecanla beklemek
288	Idioms	be holding (one's) breath v.	merakla beklemek
289	Idioms	be holding your breath v.	nefesini tutmak
290	Idioms	be holding your breath v.	soluksuz beklemek
291	Idioms	be holding your breath v.	sabırsızlıkla beklemek
292	Idioms	be holding your breath v.	heyecanla beklemek
293	Idioms	be holding your breath v.	merakla beklemek
294	Idioms	be wasting (one's) breath v.	nefesini boşuna tüketmek/harcamak
295	Idioms	be wasting (one's) breath v.	çenesini yormak
296	Idioms	be wasting (one's) breath v.	boşuna nefes tüketmek
297	Idioms	be wasting (one's) breath v.	boşuna çenesini yormak
298	Idioms	be wasting your breath v.	nefesini boşuna tüketmek/harcamak
299	Idioms	be wasting your breath v.	çeneni yormak
300	Idioms	be wasting your breath v.	boşuna nefes tüketmek
301	Idioms	be wasting your breath v.	boşuna çeneni yormak
302	Idioms	breathe (one's) last (breath) v.	son nefesini vermek
303	Idioms	breathe (one's) last (breath) v.	hakkın rahmetine kavuşmak
304	Idioms	breathe (one's) last (breath) v.	ölmek
305	Idioms	catch (one's) breath v.	nefesi/soluğu kesilmek
306	Idioms	catch breath v.	soluklanmak
307	Idioms	catch breath v.	dinlenmek
308	Idioms	catch breath v.	soluk almak
309	Idioms	catch breath v.	nefes almak
310	Idioms	catch breath v.	soluğunu tutmak
311	Idioms	catch breath v.	derin bir soluk almak
312	Idioms	catch breath v.	soluklanmak için duraklamak
313	Idioms	catch breath v.	biraz soluklanmak
314	Idioms	catch your breath v.	nefesini kesmek
315	Idioms	catch your breath v.	soluksuz bırakmak
316	Idioms	curse (someone or something) under (one's) breath v.	alçak sesle (birine/bir şeye) saydırmak
317	Idioms	curse (someone or something) under (one's) breath v.	duyulmayacak bir sesle (birine/bir şeye) lanet okumak
318	Idioms	curse (someone or something) under (one's) breath v.	fısıltıyla (birine/bir şeye) sayıp sövmek
319	Idioms	curse (someone or something) under (one's) breath v.	duyulmayacak şekilde (birine/bir şeye) küfür etmek
320	Idioms	curse (someone or something) under (one's) breath v.	fısıldayarak (birine/bir şeye) bela okumak
321	Idioms	curse (someone or something) under (one's) breath v.	içinden/belli belirsiz bir fısıltıyla (birine/bir şeye) beddua etmek
322	Idioms	curse (someone) under (one's) breath v.	alçak sesle (birine) saydırmak
323	Idioms	curse (someone) under (one's) breath v.	duyulmayacak bir sesle (birine) lanet okumak
324	Idioms	curse (someone) under (one's) breath v.	fısıltıyla (birine) sayıp sövmek
325	Idioms	curse (someone) under (one's) breath v.	duyulmayacak şekilde (birine) küfür etmek
326	Idioms	curse (someone) under (one's) breath v.	fısıldayarak (birine) bela okumak
327	Idioms	curse (someone) under (one's) breath v.	içinden/belli belirsiz bir fısıltıyla (birine) beddua etmek
328	Idioms	get a second breath v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
329	Idioms	get a second breath v.	kan tazelemek
330	Idioms	get a second breath v.	soluklanmak
331	Idioms	get one's second breath v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
332	Idioms	get one's second breath v.	kan tazelemek
333	Idioms	get one's second breath v.	soluklanmak
334	Idioms	get your breath back v.	soluğu/nefesi düzelmek
335	Idioms	get your breath back v.	soluğu yerine gelmek
336	Idioms	save breath v.	boşuna soluk tüketmemek
337	Idioms	save breath v.	nefesini boşuna tüketmemek
338	Idioms	save breath v.	çenesini yormamak
339	Idioms	take your breath away v.	soluğunu kesmek
340	Idioms	take your breath away v.	nefesini kesmek
341	Idioms	take your breath away v.	heyecanlandırmak
342	Idioms	waste your breath v.	nefesini tüketmek
343	Idioms	waste your breath v.	nefesini boşa harcamak
344	Idioms	out of breath adj.	soluksuz
345	Idioms	in the next breath adv.	hemen arkasından
346	Idioms	in the next breath adv.	hemen ardından
347	Idioms	in the next breath adv.	hemen sonrasında
348	Idioms	in the next breath adv.	akabinde
349	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	başkalarıyla değil kendinle ilgilen
350	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	başkalarının hayatına karışma
351	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	başkasının işine karışma
352	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	başkasının işine burnunu sokma
353	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	her şeye maydanoz olma
354	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	kendi işine bak
355	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	kendi hayatına bak
356	Idioms	keep your breath to cool your porridge expr.	başkalarına değil kendine odaklan
357	Idioms	with every (other) breath expr.	ara vermeden (konuşmak)
358	Idioms	in one breath expr.	bir nefeste (söylemek)
359	Idioms	all in one breath expr.	bir solukta
360	Idioms	all in one breath expr.	bir nefeste (söylemek)
361	Idioms	save your breath! expr.	çeneni yorma!
362	Idioms	don't hold your breath! expr.	daha çok beklersin!
363	Idioms	with every (other) breath expr.	durmadan (konuşmak)
364	Idioms	with bated breath expr.	endişeyle
365	Idioms	with bated breath expr.	nefesini tutarak
366	Idioms	I don't have time to catch my breath expr.	kafamı kaşıyacak vaktim yok
367	Idioms	out of breath expr.	nefes nefese
368	Idioms	with bated breath expr.	nefes nefese
369	Idioms	with bated breath expr.	nefesi kesilerek
370	Idioms	with bated breath expr.	korkuyla
371	Idioms	with bated breath expr.	sabırsızlıkla
372	Idioms	with bated breath expr.	soluğu kesilerek
373	Idioms	in one breath expr.	soluksuz/soluk almadan (konuşma)
374	Idioms	all in one breath expr.	soluksuz/soluk almadan (konuşma)
375	Idioms	with bated breath expr.	soluğunu tutarak
376	Idioms	with bated breath expr.	soluğu titreyerek
377	Idioms	(like) a breath of fresh air expr.	yeni bir soluk/nefes (gibi)
378	Idioms	(like) a breath of fresh air expr.	hoş bir değişim (gibi)
379	Idioms	(like) a breath of fresh air expr.	oh dedirten bir yenilik (gibi)
380	Idioms	(like) a breath of fresh air expr.	rahat bir nefes (gibi)
381	Idioms	(like) a breath of fresh air expr.	taze bir nefes (gibi)
382	Idioms	don't hold your breath expr.	boşuna umutlanma
383	Idioms	under breath expr.	fısıldayarak
384	Idioms	under breath expr.	alçak sesle
385	Idioms	under breath expr.	anlaşılmayan bir ses tonuyla
386	Idioms	under breath expr.	duyulmayacak bir ses tonuyla
387	Idioms	under breath expr.	fısıltı gibi
388	Idioms	under breath expr.	fısıldarcasına
389	Idioms	under your breath expr.	fısıldayarak
390	Idioms	under your breath expr.	alçak sesle
391	Idioms	under your breath expr.	anlaşılmayan bir ses tonuyla
392	Idioms	under your breath expr.	duyulmayacak bir ses tonuyla
393	Idioms	under your breath expr.	fısıltı gibi
394	Idioms	under your breath expr.	fısıldarcasına
395	Idioms	with every breath expr.	durmadan (konuşmak)
396	Idioms	with every breath expr.	ara vermeden (konuşmak)
Speaking
397	Speaking	every breath i take expr.	aldığım her nefes
398	Speaking	every breath you take expr.	aldığın her nefes
399	Speaking	I don't have time to catch my breath expr.	başımı kaşıyacak vaktim yok
400	Speaking	it is the very breath of life to me expr.	canım kadar değerlidir
401	Speaking	take a deep breath expr.	derin bir nefes al
402	Speaking	I don't have time to catch my breath expr.	çok yoğunum
403	Speaking	I'll get a breath of fresh air expr.	çıkıp biraz hava alacağım
404	Speaking	I don't have time to catch my breath expr.	çok meşgulüm
405	Speaking	save your breath expr.	ne desen boş
406	Speaking	does my breath smell? expr.	nefesim kokuyor mu?
407	Speaking	I don't have time to catch my breath expr.	nefes alacak vaktim yok
408	Speaking	does my breath smell? expr.	nefesim mi kokuyor?
409	Speaking	save your breath expr.	ne desen nafile
410	Speaking	don't waste your breath expr.	nefesini boşa harcama
411	Speaking	save your breath expr.	nefesini tüketme
412	Speaking	I hold my breath expr.	nefesimi tuttum
413	Speaking	hold your breath expr.	nefesini tut
414	Speaking	I lost my breath expr.	nefesim kesildi
415	Speaking	sit down and catch your breath for a second expr.	otur ve biraz soluklan
416	Speaking	don't waste your breath expr.	(boşuna) nefesini tüketme
417	Speaking	your breath stinks expr.	ağzın kokuyor
Trade/Economic
418	Trade/Economic	breath of the market n.	borsanın derinliği
419	Trade/Economic	merchandise breath n.	mal genişliği
Law
420	Law	breath alcohol ignition interlock device n.	alkolmetre
Technical
421	Technical	moulded breath n.	kalıp genişlik
422	Technical	mould breath n.	kalıp genişliği
Traffic
423	Traffic	breath test n.	alkol testi
Medical
424	Medical	unexplained shortness of breath n.	açıklanamayan nefes darlığı
425	Medical	breath odor n.	ağız kokusu
426	Medical	bad breath n.	ağız kokusu
427	Medical	foul breath n.	ağız kokusu
428	Medical	rapidly progressive increase in shortness of breath n.	gittikçe ilerleyen nefes darlığı
429	Medical	breath holding spell n.	katılma nöbeti
430	Medical	hydrogen breath test n.	laktozun tolere edilmeme testi
431	Medical	complaining of shortness of breath and fatigue n.	nefes darlığı ve halsizlik şikayeti
432	Medical	bad breath n.	nefes kokusu
433	Medical	breath therapy n.	nefes terapisi
434	Medical	foul breath n.	nefes kokusu
435	Medical	breath odor n.	nefes kokusu
436	Medical	shortness of breath and respiratory distress n.	nefes darlığı ve solunum sıkıntısı
437	Medical	breath sound n.	solunum sesi
438	Medical	shortness of breath n.	soluk darlığı
439	Medical	breath tests n.	solunum testleri
440	Medical	breath rate n.	solunum hızı
441	Medical	breath testing n.	solunum testi
442	Medical	breath test v.	(birine) solunum testi yapmak
Dentistry
443	Dentistry	bad breath n.	ağız kokusu
Pathology
444	Pathology	cogged breath sound n.	kesik kesik nefes almanın bir çeşidi
Botanic
445	Botanic	baby's breath n.	bahar yıldızı
446	Botanic	baby's breath n.	çöven
447	Botanic	baby’s breath n.	pembe ve beyaz çiçekleri olan bir bitki
448	Botanic	wild baby's breath n.	yoğurt otu
449	Botanic	wild baby's breath n.	orman i̇plikçiği
450	Botanic	wild baby's breath n.	küçük beyaz çiçekleri ve tatlandırıcı olarak kullanılan dar yaprakları olan kokulu çok yıllık bir eski dünya bitkisi
451	Botanic	false baby's breath n.	beyaz yoğurtotu
452	Botanic	false baby's breath n.	avrasya'ya özgü küçük beyaz çiçekleri olan bir ot
453	Botanic	infant's-breath n.	beyaz yoğurtotu
454	Botanic	infant's-breath n.	avrasya'ya özgü küçük beyaz çiçekleri olan bir ot
455	Botanic	babies'-breath n.	bahar yıldızı
Linguistics
456	Linguistics	force of breath n.	soluk baskısı
457	Linguistics	breath group n.	soluk kümesi
Sport
458	Sport	panting for breath n.	soluk soluğa
Music
459	Music	with bated breath adv.	soluğunu tutarak
Slang
460	Slang	deaf breath n.	bir kişinin kulağında kulaklık varken yüksek sesle nefes alması veya ağzını şapırdatması
461	Slang	jungle breath n.	kötü kokulu nefes
462	Slang	jungle breath n.	kötü kokan nefes
463	Slang	jungle breath n.	ağır kokan nefes
464	Slang	dragon breath n.	leş gibi kokan nefes
465	Slang	dragon breath n.	berbat kokan nefes
466	Slang	dragon breath n.	kötü/iğrenç kokan nefes
467	Slang	dragon breath n.	kokmuş nefes
468	Slang	sleep and breath gambling v.	kumarla yatıp kalkmak
British Slang
469	British Slang	dog-breath n.	adi
470	British Slang	dick breath n.	adi
471	British Slang	dog-breath n.	ağzı leş gibi kokan kimse
472	British Slang	dog-breath n.	ciğeri beş para etmez tip
473	British Slang	dick breath n.	ciğeri beş para etmez tip
474	British Slang	dick breath n.	pislik
475	British Slang	dog-breath n.	pislik
476	British Slang	dick breath n.	şerefsiz
477	British Slang	dog-breath n.	şerefsiz
478	British Slang	dick breath interj.	adi şerefsiz
479	British Slang	dog-breath interj.	adi şerefsiz
480	British Slang	dick breath interj.	aşağılık herif
481	British Slang	dog-breath interj.	aşağılık herif
Star Wars
482	Star Wars	breath mask n.	nefes maskesi