|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
karanfil çiçeği |
clove pink n.
|
|
2 |
General |
karanfil familyasından herhangi bir çiçek |
dianthus n.
|
|
3 |
General |
karanfil tanesi |
clove n.
|
|
4 |
General |
karanfil çiçeği |
carnation n.
|
|
5 |
General |
bir karanfil türü |
campion n.
|
|
6 |
General |
karanfil yağı |
oil of cloves n.
|
|
7 |
General |
karanfil ağacı |
clove n.
|
|
|
8 |
General |
karanfil ağacı |
syzygium aromaticum n.
|
|
9 |
General |
karanfil ağacı |
eugenia aromaticum n.
|
|
10 |
General |
karanfil ağacı |
clove tree n.
|
|
11 |
General |
karanfil ağacı |
eugenia caryophyllatum n.
|
|
12 |
General |
bir çeşit ufak karanfil |
pink n.
|
|
13 |
General |
bir tür karanfil |
clove pink n.
|
|
14 |
General |
karanfil, tarçın, anason ve kişnişten oluşan bir baharat karışımı |
tamara n.
|
|
15 |
General |
(armacılıkta) karanfil çiçeği |
gillyflower n.
|
|
16 |
General |
(giysi dolabına asılı) karanfil saplanmış portakal/elma |
pomander n.
|
|
17 |
General |
bir karanfil/diş |
a clove of prep.
|
|
Technical |
|
18 |
Technical |
karanfil dişlisi |
cannon pinion n.
|
|
Gastronomy |
|
19 |
Gastronomy |
karanfil baharatı |
clowe-gilofre n.
|
|
Chemistry |
|
20 |
Chemistry |
karanfil yağı |
clove oil n.
|
|
21 |
Chemistry |
karanfil yağından elde edilen renksiz kristalimsi bir madde |
eugenin n.
|
|
22 |
Chemistry |
karanfil kafur |
clove camphor n.
|
|
23 |
Chemistry |
karanfil yağından elde edilen kokusuz, kristalize bir madde |
clove camphor n.
|
|
Botanic |
|
24 |
Botanic |
güneydoğu amerika'da yetişen karanfil kokulu, kırmızı-kahverengi çiçekli sert çalı |
carolina allspice (calycanthus floridus) n.
|
|
25 |
Botanic |
güneydoğu amerika'da yetişen karanfil kokulu, kırmızı-kahverengi çiçekli sert çalı |
strawberry shrub n.
|
|
26 |
Botanic |
güneydoğu amerika'da yetişen karanfil kokulu, kırmızı-kahverengi çiçekli sert çalı |
sweet shrub n.
|
|
27 |
Botanic |
güneydoğu amerika'da yetişen karanfil kokulu, kırmızı-kahverengi çiçekli sert çalı |
strawberry bush (calycanthus floridus) n.
|
|
|
28 |
Botanic |
avrupa'da yetişen kırmızı ve pembe çiçekli iki yıllık bir karanfil |
red bird's eye (silene dioica) n.
|
|
29 |
Botanic |
avrupa'da yetişen kırmızı ve pembe çiçekli iki yıllık bir karanfil |
red campion n.
|
|
30 |
Botanic |
avrupa'da yetişen kırmızı ve pembe çiçekli iki yıllık bir karanfil |
lychnis dioica n.
|
|
31 |
Botanic |
karanfil kökü |
throatroot (geum virginianum) n.
|
|
32 |
Botanic |
beyaz karanfil |
thunderflower [dialect] n.
|
|
33 |
Botanic |
bir tür karanfil |
campion n.
|
|
34 |
Botanic |
karanfil otu |
geum urbanum n.
|
|
35 |
Botanic |
karanfil damar beneklenme virüsü |
carnation vein mottle virus n.
|
|
36 |
Botanic |
karanfil otu |
cloveroot n.
|
|
37 |
Botanic |
karanfil otu |
clover-root n.
|
|
38 |
Botanic |
karanfil otu |
herb bennet n.
|
|
39 |
Botanic |
karanfil kökü |
bennet n.
|
|
40 |
Botanic |
karanfil otu |
wood avens n.
|
|
41 |
Botanic |
karanfil beneklenme virüsü |
carnation mottle virus n.
|
|
42 |
Botanic |
karanfil otu |
geum n.
|
|
43 |
Botanic |
yalancı karanfil ailesinden olan bitkiler |
lychnises n.
|
|
44 |
Botanic |
yalancı karanfil |
lychnis n.
|
|
45 |
Botanic |
yalancı karanfil |
maltese cross n.
|
|
46 |
Botanic |
yalancı karanfil |
lychins chalcedonica n.
|
|
47 |
Botanic |
yalancı karanfil |
scarlet lychnis n.
|
|
48 |
Botanic |
halka desenli pembe-beyaz bir karanfil |
pheasant's–eye (dianthus plumarius) n.
|
|
49 |
Botanic |
halka desenli pembe-beyaz bir karanfil |
pheasant's–eye pink n.
|
|
50 |
Botanic |
halka desenli pembe-beyaz bir karanfil |
garden pink n.
|
|
51 |
Botanic |
sarı karanfil otu |
yellow avens (geum strictum) n.
|
|
52 |
Botanic |
yalancı karanfil |
jerusalem cross (silene chalcedonica) n.
|
|
53 |
Botanic |
yalancı karanfil |
dusty miller (lychnis coronaria) n.
|
|
54 |
Botanic |
yalancı karanfil |
gardener's delight (lychnis coronaria) n.
|
|
55 |
Botanic |
yalancı karanfil |
lychnis coronaria n.
|
|
56 |
Botanic |
yalancı karanfil |
mullein pink (lychnis coronaria) n.
|
|
57 |
Botanic |
yalancı karanfil |
rose campion (lychnis coronaria) n.
|
|
58 |
Botanic |
yalancı karanfil |
gardener's–delight (lychnis coronaria) n.
|
|
59 |
Botanic |
yalancı karanfil |
maltese cross n.
|
|
60 |
Botanic |
yalancı karanfil |
scarlet lychnis n.
|
|
61 |
Botanic |
yastık karanfil |
moss campion n.
|
|
62 |
Botanic |
yastık karanfil |
cushion pink n.
|
|
63 |
Botanic |
yastık karanfil |
carpet pink n.
|
|
64 |
Botanic |
yastık karanfil |
silene acaulis n.
|
|
65 |
Botanic |
pembe karanfil |
cottage pink n.
|
|
66 |
Botanic |
hoş kokulu pembe çiçekleri için yetiştirilen, avrupa'ya özgü bir karanfil |
cottage pink n.
|
|
67 |
Botanic |
yabani karanfil |
grenadin n.
|
|
|
68 |
Botanic |
yabani karanfil |
grenadine n.
|
|
69 |
Botanic |
yalancı karanfil |
london pride (lychnis chalcedonica) n.
|
|
70 |
Botanic |
avrupa'da yetişen kırmızı ve pembe çiçekli iki yıllık bir karanfil |
robin [dialect] [uk] n.
|
|
71 |
Botanic |
yalancı karanfil benzeri tüylü bitki |
dusty miller n.
|
|
72 |
Botanic |
sarımsı çizgiler üzerine benekleri olan karanfil |
bizarre n.
|
|
73 |
Botanic |
kokulu ve düz renkli karanfil |
clove gillyflower n.
|
|
74 |
Botanic |
yalancı karanfil |
dusty miller n.
|
|
75 |
Botanic |
(şarap aroması olarak kullanılan) yabani karanfil |
sops in wine n.
|
|
76 |
Botanic |
okaliptüs, guava, karanfil gibi çift çenekli yaprak dökmeyen ağaç ve çalılardan oluşan mersingiller familyasına ilişkin |
myrtle adj.
|
|
Agriculture |
|
77 |
Agriculture |
bütün karanfil |
whole clove n.
|
|
78 |
Agriculture |
öğütülmüş karanfil |
ground clove n.
|
|