Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
stand
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"stand"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 189 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
stand
n.
ayaklık
2
Common Usage
stand
v.
(teklif) geçerli olmak
3
Common Usage
stand
v.
katlanmak
4
Common Usage
stand
v.
ayakta durmak
5
Common Usage
stand
v.
ayakta dikilmek
6
Common Usage
stand
v.
durmak
General
7
General
stand
n.
hal
8
General
stand
n.
tribün
9
General
stand
n.
ayaklı askılık
10
General
stand
n.
işporta
11
General
stand
n.
portmanto
12
General
stand
n.
kürsü (konferans, mahkeme)
13
General
stand
n.
iş yeri
14
General
stand
n.
ayak
15
General
stand
n.
dayanma
16
General
stand
n.
katlanma
17
General
stand
n.
çıkmaz
18
General
stand
n.
ormanda yetişen ağaç
19
General
stand
n.
yer
20
General
stand
n.
tutum
21
General
stand
n.
ağaç topluluğu
22
General
stand
n.
kürsü
23
General
stand
n.
oturak
24
General
stand
n.
durum
25
General
stand
n.
tezgah
26
General
stand
n.
direnme
27
General
stand
n.
taksi durağı
28
General
stand
n.
dayanak
29
General
stand
n.
duruş
30
General
stand
n.
sahne (geçici açık hava sahnesi)
31
General
stand
n.
durak
32
General
stand
n.
stand
33
General
stand
n.
stant (sergi yeri)
34
General
stand
n.
bir yerde durma
35
General
stand
n.
bir yerde kalma
36
General
stand
n.
sabit durma
37
General
stand
n.
duraklama
38
General
stand
n.
savunma amaçlı durma
39
General
stand
n.
direnme amaçlı durma
40
General
stand
n.
savunma yapma
41
General
stand
n.
bir firmanın faaliyet gösterdiği/şube açtığı kasaba
42
General
stand
n.
seyyar tezgah
43
General
stand
n.
satış tezgahı
44
General
stand
n.
gazete bayii
45
General
stand
n.
gazete büfesi
46
General
stand
n.
dimdik durma
47
General
stand
n.
dimdik ayakta durma
48
General
stand
n.
(kıyafet) takım
49
General
stand
n.
katlanmış yakanın dik kısmı
50
General
stand
n.
kafa karışıklığı
51
General
stand
n.
şaşkınlık
52
General
stand
n.
mahcubiyet
53
General
stand
n.
rahatsızlık
54
General
stand
n.
aşırılık
55
General
stand
n.
sergi
56
General
stand
v.
olmak
57
General
stand
v.
kalkmak
58
General
stand
v.
üstlenmek
59
General
stand
v.
devam etmek
60
General
stand
v.
çekilmek
61
General
stand
v.
dikmek
62
General
stand
v.
ayakta kalmak
63
General
stand
v.
kalmak
64
General
stand
v.
dayanmak
65
General
stand
v.
durdurmak
66
General
stand
v.
tahammül etmek
67
General
stand
v.
karşı koymak
68
General
stand
v.
olmak (belirli bir durumda)
69
General
stand
v.
kanıtlamak
70
General
stand
v.
müsamaha etmek
71
General
stand
v.
dikilmek
72
General
stand
v.
göğüs germek
73
General
stand
v.
olmak (bir yerde)
74
General
stand
v.
direnmek
75
General
stand
v.
doğrulmak
76
General
stand
v.
koymak
77
General
stand
v.
uymak
78
General
stand
v.
sineye çekmek
79
General
stand
v.
aday olmak
80
General
stand
v.
yürürlükte kalmak
81
General
stand
v.
desteklemek
82
General
stand
v.
çekmek
83
General
stand
v.
bir yerde kalmak (su vb)
84
General
stand
v.
durmak (bir yerde)
85
General
stand
v.
ihtiyaç duymak
86
General
stand
v.
ayağa kalkmak
87
General
stand
v.
bulunmak
88
General
stand
v.
dayamak
89
General
stand
v.
ayakta durmak
90
General
stand
v.
dikelmek
91
General
stand
v.
parasını ödemek (bir şeyin)
92
General
stand
v.
boyunda olmak (bir şeyin)
93
General
stand
v.
-in ağırlığında olmak
94
General
stand
v.
bulunmak (belirli bir durumda)
95
General
stand
v.
durmak
96
General
stand
v.
ısmarlamak
97
General
stand
v.
katlanmak (birisine)
98
General
stand
v.
tereddüt etmek
99
General
stand
v.
şüphe duymak
100
General
stand
v.
çekincesi olmak
101
General
stand
v.
kararsız olmak
102
General
stand
v.
ya herrü ya merrü durumunda olmak
103
General
stand
v.
ya hep ya hiç durumunda olmak
104
General
stand
v.
kazan-kaybet konumunda olmak
105
General
stand
v.
atıl halde durmak
106
General
stand
v.
kullanılmamak
107
General
stand
v.
pasif durumda olmak
108
General
stand
v.
kenarda durmak
109
General
stand
v.
(sıvı) akmamak
110
General
stand
v.
(sıvı) yerinde durmak
111
General
stand
v.
yavaşça birikmek
112
General
stand
v.
yavaş yavaş dolmak
113
General
stand
v.
tutarlı olmak
114
General
stand
v.
mutabık kalmak
115
General
stand
v.
uyum sağlamak
116
General
stand
v.
mutabakat sağlamak
117
General
stand
v.
yazılı olarak var olmak
118
General
stand
v.
somut halde var olmak
119
General
stand
v.
yerine getirmek
120
General
stand
v.
gerçekleştirmek
121
General
stand
v.
yapmak
122
General
stand
v.
(oluşuma) katılmak
123
General
stand
v.
(bir oluşuma) dahil olmak
124
General
stand
v.
(bir oluşumda) yer almak
125
General
stand
v.
... kişi almak
126
General
stand
v.
... kişi için alan sağlamak
127
General
stand
v.
(Geride) durmak
128
General
stand
v.
karşı çıkmak
129
General
stand
v.
yükseklikte olmak
130
General
stand
v.
(itibar vb.) yüksek olmak
131
General
stand
v.
durgun olmak
132
General
stand
v.
bir seviyede olmak
133
General
stand
v.
ulaşmak
134
General
stand
v.
varmak
Irregular Verb
135
Irregular Verb
stand
v.
stood - stood
Law
136
Law
stand
n.
istinad
137
Law
stand
n.
tanık kürsüsü
138
Law
stand
v.
istinad etmek
Technical
139
Technical
stand
n.
aksamkrikosu
140
Technical
stand
n.
garaj
141
Technical
stand
n.
hadde ayağı
142
Technical
stand
n.
park yeri
143
Technical
stand
n.
sehpa
144
Technical
stand
n.
stand
145
Technical
stand
n.
tezgah
146
Technical
stand
n.
sondaj borusu eklemi
147
Technical
stand
n.
(süt sağma, pamuk tarama) makine ünitesi
Marine
148
Marine
stand
n.
gel-git yüksekliği
149
Marine
stand
v.
(denizde) belirli bir istikamette gitmek
Printing
150
Printing
stand
v.
(seçilen baskı harfini) saklamak
151
Printing
stand
v.
seçili baskı harfini saklamak
152
Printing
stand
v.
kullanılan baskı harfini elde tutmak
153
Printing
stand
v.
kullanılan baskı harfini muhafaza etmek
Gastronomy
154
Gastronomy
stand
v.
ayakta durmak
Zoology
155
Zoology
stand
v.
(erkek hayvan/at) baba olmak
156
Zoology
stand
v.
(dişi hayvan) kızgınlık döneminde olmak
157
Zoology
stand
v.
(dişi hayvan) çiftleşmeye hazır olmak
158
Zoology
stand
v.
(dişi hayvan) çiftleşme döneminde olmak
Breeding
159
Breeding
stand
n.
hara
160
Breeding
stand
n.
damızlık atın ıslah edildiği yer
161
Breeding
stand
n.
at yetiştirilen yer
162
Breeding
stand
v.
(damızlık atı) yetiştirmek
163
Breeding
stand
v.
(damızlık atı) ıslaha uygun hale getirmek
Apiculture
164
Apiculture
stand
n.
kovan sehpası
Forestry
165
Forestry
stand
n.
meşcere
166
Forestry
stand
n.
meşçere
Military
167
Military
stand
n.
bir askere ait tüm armalar
168
Military
stand
n.
alay bayrağı
Hunting
169
Hunting
stand
n.
(av köpeği) ferma yapma
170
Hunting
stand
n.
(av köpeği) avını hedef alma
171
Hunting
stand
v.
(av köpeği) ferma yapmak
172
Hunting
stand
v.
(av köpeği) hedefe odaklanmak
173
Hunting
stand
v.
(av köpeği) hedef almak
174
Hunting
stand
v.
(av köpeği) avlamak
Sport
175
Sport
stand
n.
duruş
176
Sport
stand
n.
(kriket) kalede oynanan uzatma
Card
177
Card
stand
v.
(écarté veya yirmibir oyunu) dağıtılan eli oynamak
178
Card
stand
v.
(seven-up oyununda koz olarak) açılan kartı kabul etmek
Theatre
179
Theatre
stand
n.
turne durağı
180
Theatre
stand
n.
turneye çıkan tiyatro ekibinin oyun sergilediği durak
Archaic
181
Archaic
stand
n.
büyük konteyner
182
Archaic
stand
n.
büyük kutu
183
Archaic
stand
n.
fıçı
184
Archaic
stand
n.
varil
185
Archaic
stand
n.
leğen
186
Archaic
stand
n.
çapçak
187
Archaic
stand
n.
ağzı açık fıçı
188
Archaic
stand
v.
(rüzgar) esmek
189
Archaic
stand
v.
(rüzgar) belirli bir yönden esmek
Bedeutungen von dem Begriff
"stand"
im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)
Kategorie
Türkisch
Englisch
General
1
General
stand
stall
n.
2
General
stand
stand
n.
Technical
3
Technical
stand
stand
n.
Bedeutungen, die der Begriff
"stand"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
stand up
v.
ayağa kalkmak
2
Common Usage
stand up
v.
kalkmak
General
3
General
umbrella stand
n.
şemsiyelik
4
General
stand point
n.
görüş açısı
5
General
stand in silence
n.
saygı duruşu
6
General
long stand off
n.
uzaktan algılama
7
General
hat stand
n.
portmanto
8
General
lamp stand
n.
lambalık
9
General
hack stand
n.
taksi durağı
10
General
firm stand
n.
firma standı
11
General
witness stand
n.
mahkemede tanığın ifade verdiği yer
12
General
camera stand
n.
kamera ayağı
13
General
honey stand
n.
ballık
14
General
button stand
n.
düğme yeri
15
General
witness stand
n.
tanık kürsüsü
16
General
coat stand
n.
portmanto
17
General
cart stand
n.
tekerlekli sehpa
18
General
taxi stand
n.
taksi durağı
19
General
cart stand
n.
tekerlekli taşıyıcı
20
General
stand fee
n.
stand ücreti
21
General
concession stand fee
n.
stand ücreti
22
General
right to stand for election
n.
seçilme hakkı
23
General
where we stand now
n.
gelinen nokta
24
General
cab stand
n.
taksi durağı
25
General
cycle stand
n.
bisiklet park yeri
26
General
flower stand
n.
çiçek rafı
27
General
stand-in
n.
vekil
28
General
stand-by
n.
güvenilir kimse
29
General
stand-by
n.
yardım
30
General
stand-by
n.
hazır
31
General
stand-by
n.
yardımcı
32
General
stand-in
n.
dublör
33
General
stand-by
n.
yedek
34
General
stand-by
n.
zemin döşeme
35
General
stand-down
n.
ara
36
General
stand-by
n.
destek
37
General
stand-in
n.
benzer
38
General
stand-in
n.
yedek
39
General
wash-hand stand
n.
lavabo
40
General
hall stand
n.
portmanto
41
General
wooden hall stand
n.
ahşap portmanto
42
General
stand-in parent
n.
manevi aile
43
General
stand-in parent
n.
manevi ebeveyn
44
General
curio stand with open shelves
n.
etajer
45
General
metal stand
n.
metal sehpa/ayak
46
General
newspaper stand
n.
gazete büfesi
47
General
stand blender
n.
ayaklı blender/mikser
48
General
corner stand
n.
köşe stand
49
General
telephone table/stand
n.
telefonluk
50
General
phone stand
n.
telefonluk
51
General
bedside stand
n.
komodin
52
General
speech stand
n.
konuşma kürsüsü
53
General
bike stand
n.
bisiklet park yeri
54
General
bicycle stand
n.
bisiklet park yeri
55
General
cruet-stand
n.
şişe altlığı
56
General
cake stand
n.
kek standı
57
General
taco stand
n.
tako büfesi
58
General
stand-up reception
n.
ayaküstü resepsiyon
59
General
towel stand
n.
havluluk
60
General
hot dog stand
n.
seyyar sosisçi
61
General
microscope stand
n.
göz merceği, objektif ve diğer çıkarılabilir optik parçaların dışında kalan gereç
62
General
hat stand
n.
şapkalık
63
General
hat stand
n.
şapka askısı
64
General
hat stand
n.
kıyafet askısı
65
General
hat stand
n.
ayaklı askılık
66
General
garden stand
n.
saksı standı
67
General
one-night stand
n.
tek gecelik komedi gösterilerinin sergilendiği yer (şehir, kasaba)
68
General
one-night stand
n.
tek gecelik ilişki için kalınan yer
69
General
covered stand
n.
(hipodrom, stadyum) üstü kapalı seyirci bölümü
70
General
spool stand
n.
iplik çardağı
71
General
spool stand
n.
dikiş makinesi çardağı
72
General
stand [africa]
n.
parsel
73
General
stand [africa]
n.
belirli büyüklükteki arazi parçası
74
General
stand pattism
n.
aşırı muhafazakarlık
75
General
stand-in
n.
istenilen konum
76
General
stand-in
n.
yüksek makam
77
General
stand-in
n.
tercih edilen makam
78
General
stand-in
n.
istenen makam
79
General
stand-off
n.
uzak durma
80
General
stand-off
n.
mesafe koyma
81
General
stand-off
n.
yalnızlık
82
General
stand-off
n.
uzaklık
83
General
stand-off
n.
(maçta) beraberlik
84
General
stand-off
n.
nötrleyen şey
85
General
stand-off
n.
karşı dengeleyen şey
86
General
stand-off
n.
açılır merdivenin en üst noktasını yüzeyden uzaklaştıran dayanak
87
General
stand-up
n.
dayanıklılık
88
General
stand-up
n.
dirençlilik
89
General
stand-up
n.
metanetlilik
90
General
stand-up
n.
iyi bir şekilde eskime
91
General
stand-up
n.
kullanılabilecek şekilde eskime
92
General
stand-up
n.
destek
93
General
stand-up
n.
dik duran şey
94
General
stand-up
n.
randevuya gidememe
95
General
stand-up
n.
sözünü tutamama
96
General
stand-up
n.
stand up gösterisi
97
General
stand-up
n.
tek kişilik komedi gösterisi
98
General
stand-up
n.
stand up sanatçısı
99
General
stand-up
n.
tek kişilik komedi sanatçısı
100
General
stand-up
n.
stand up komedyeni
101
General
stand-up
n.
ayaklı reklam panosu
102
General
stand-up
n.
ayak üstü toplantı
103
General
stand-in
n.
yedek oyuncu
104
General
stand out against
v.
göğüs germek
105
General
go/stand bail for
v.
kefil olmak (sanığa)
106
General
take a stand
v.
durum almak
107
General
stand out
v.
direnmek
108
General
stand apart
v.
uzak durmak
109
General
stand by
v.
sadık kalmak
110
General
stand back
v.
gerilemek
111
General
stand between
v.
arabuluculuk yapmak
112
General
stand down
v.
adaylıktan çekilmek
113
General
stand up
v.
savunmak
114
General
stand guard
v.
bekçilik etmek
115
General
stand by
v.
bırakmamak (birini)
116
General
stand surety
v.
kefil olmak
117
General
stand guard
v.
nöbet tutmak
118
General
stand by
v.
destek olmak (birine)
119
General
be unable to stand the gaff
v.
sıkıntıya gelememek
120
General
stand by
v.
beklemek
121
General
stand someone a drink
v.
birisine içki ısmarlamak
122
General
stand for
v.
anlamına gelmek
123
General
stand the racket
v.
dayanmak
124
General
stand by
v.
yanında olmak
125
General
stand on ceremony
v.
protokolcü olmak
126
General
stand for
v.
sindirmek
127
General
stand in silent homage
v.
saygı duruşunda bulunmak
128
General
take a stand
v.
bir olay karşısında belirli bir tavır almak
129
General
stand for
v.
tarafını tutmak
130
General
stand for
v.
simgelemek
131
General
stand still
v.
kıpırdamamak
132
General
stand in a white sheet
v.
itiraf etmek
133
General
stand up to
v.
göğüs germek
134
General
stand somebody in good stead
v.
işine yaramak
135
General
stand security for somebody
v.
kefil olmak
136
General
stand firm
v.
taviz vermemek
137
General
stand for
v.
adaylığını koymak
138
General
stand as a candidate in something
v.
adaylığını koymak
139
General
stand behind
v.
arkasında durmak
140
General
stand still
v.
hareketsiz durmak
141
General
stand aside
v.
açık durmak
142
General
stand in for
v.
dublörlüğünü yapmak
143
General
stand up for
v.
taraftarı olmak
144
General
stand clear of
v.
bir şeyden zarar görmeyecek kadar bir mesafede durmak
145
General
stand over
v.
uzatmak
146
General
stand to gain
v.
muhtemelen kazanabilmek
147
General
stand aside
v.
savulmak
148
General
stand out against
v.
atılmak
149
General
stand out
v.
karşı koymak
150
General
make somebody's hair stand on end
v.
tüylerini ürpertmek
151
General
stand in for
v.
birine vekalet etmek
152
General
stand on
v.
dayanmak
153
General
stand in
v.
yerini almak
154
General
stand for
v.
müsaade etmek (katlanmak vb)
155
General
stand behind
v.
birinin arkasında durmak
156
General
stand clear
v.
bir şeyden zarar görmeyecek kadar bir mesafede durmak
157
General
stand by
v.
destek olmak
158
General
stand trial
v.
yargılanmak
159
General
stand for
v.
izin vermek
160
General
stand firm
v.
geri çekilmemek
161
General
stand aside
v.
kenara çekilmek
162
General
stand around idly
v.
avara durmak
163
General
stand by somebody's side
v.
tarafını tutmak
164
General
stand in someone's way
v.
birini engellemek
165
General
stand high with
v.
birinin gözüne girmiş olmak
166
General
stand aside
v.
yol vermek
167
General
stand bail for
v.
sanığa kefil olmak
168
General
stand on one's own legs
v.
kimseye muhtaç olmamak
169
General
stand as still as a statue
v.
put gibi durmak
170
General
stand out
v.
göze çarpmak
171
General
stand on its hind legs
v.
tetikte beklemek
172
General
stand at
v.
belirli bir derecede olmak (ısı vb)
173
General
stand aside
v.
feragat etmek
174
General
stand somebody up
v.
ekmek
175
General
can not stand
v.
dayanamamak
176
General
stand fast
v.
pes etmemek
177
General
stand for
v.
yerine geçmek
178
General
stand by one's word
v.
sözünden dönmemek
179
General
stand corrected
v.
yanıldığını kabul etmek
180
General
take the witness stand
v.
tanıklık etmek üzere tanık kürsüsüne çıkmak
181
General
stand guard
v.
nöbet beklemek
182
General
stand for
v.
demek olmak
183
General
have one's hair stand on end
v.
ürpermek
184
General
stand somebody in good stead
v.
yararlı olmak
185
General
not to be able to stand
v.
ayakta duramamak
186
General
stand up to
v.
direnmek
187
General
take a stand
v.
tuttuğu tarafı belli etmek
188
General
stand idle
v.
hiçbir şey yapmadan durmak
189
General
stand by
v.
sağlamak
190
General
stand off
v.
denize açılmak
191
General
stand out
v.
çıkıntı yapmak
192
General
stand to
v.
ayrılmamak
193
General
stand on
v.
dikilmek
194
General
be unable to stand
v.
yüreği kaldıramamak
195
General
stand firm
v.
inancından vazgeçmemek
196
General
stand aloof
v.
uzak durmak
197
General
stand idle
v.
kullanılmamak (makine)
198
General
stand surety for somebody
v.
kefil olmak
199
General
stand by
v.
hazır bulunmak
200
General
stand up for
v.
desteklemek
201
General
stand clear of
v.
birinden uzak kalmak
202
General
stand upon
v.
ısrar etmek
203
General
stand proxy
v.
vekalet etmek
204
General
exist or stand in the same place
v.
aynı yerde bulunmak
205
General
stand for
v.
savunucusu olmak (bir fikirin)
206
General
stand on one's own two feet
v.
kendi yağıyla kavrulmak
207
General
stand in someone's way
v.
birine engel olmak
208
General
stand in someone's way
v.
birinin yolunu kapamak
209
General
stand up to
v.
karşı gelmek (birine)
210
General
stand security
v.
kefil olmak
211
General
stand in a queue
v.
kuyrukta beklemek
212
General
stand back
v.
kenara çekilmek
213
General
stand upon
v.
dayanmak
214
General
stand clear of
v.
uzak durmak
215
General
stand apart
v.
kaçınmak
216
General
stand at attention
v.
vaziyet almak
217
General
stand fast
v.
fikrinden vazgeçmemek
218
General
stand upon
v.
dikilmek
219
General
stand still
v.
hareket etmemek
220
General
stand out against
v.
direnmek
221
General
stand in
v.
yerine çalışmak
222
General
stand up
v.
dayanmak
223
General
stand on one's own feet
v.
kendi yağıyla kavrulmak
224
General
stand on its hind legs
v.
susta durmak (köpek)
225
General
stand up to
v.
dayanıklı olmak (bir şeye karşı)
226
General
stand over
v.
birinin başında durmak
227
General
stand treat
v.
ısmarlamak
228
General
stand out against
v.
karşı koymak
229
General
stand on end
v.
tüyleri diken diken olmak (saç)
230
General
stand firm
v.
kararından caymamak
231
General
stand up for
v.
savunmak
232
General
stand in
v.
vekalet etmek
233
General
stand fast
v.
geri çekilmemek
234
General
stand clear of
v.
bir şeyi kullanmamak
235
General
stand on
v.
diretmek
236
General
stand bail for
v.
kefil olmak
237
General
stand up to
v.
kafa tutmak
238
General
stand firm
v.
pes etmemek
239
General
stand someone up
v.
randevuya gelmeyerek birini boşuna bekletmek
240
General
stand close examination
v.
kurcalamaya gelmek
241
General
make a stand
v.
direnerek savaşmak
242
General
make a stand against
v.
düşmana karşı direnmek
243
General
stand to lose
v.
muhtemelen kaybedebilmek
244
General
stand aside
v.
kaçınmak
245
General
stand upon
v.
diretmek
246
General
stand in line
v.
sıralanmak
247
General
stand in homage
v.
saygı duruşunda bulunmak
248
General
stand down
v.
feragat etmek
249
General
stand firm
v.
ödün vermemek
250
General
stand straight
v.
doğru durmak
251
General
make one's hair stand on
v.
tüylerini diken diken etmek
252
General
stand on ceremony
v.
resmi davranmak
253
General
stand aloof from
v.
alarga durmak
254
General
stand fast
v.
kararından caymamak
255
General
stand up to
v.
dayanmak (bir şeye)
256
General
stand back to back
v.
sırt sırta vermek
257
General
stand firm
v.
teslim olmamak
258
General
stand up
v.
kalkmak
259
General
stand upright
v.
dik durmak
260
General
stand at attention
v.
esas duruşta olmak
261
General
stand back
v.
çekilmek
262
General
stand on ceremony
v.
resmi kurallara göre davranmak
263
General
stand clear of
v.
sakınmak
264
General
stand out
v.
ayrılaşmak
265
General
stand to
v.
bırakmamak
266
General
stand for
v.
aday olmak
267
General
stand out for
v.
ısrar etmek
268
General
stand somebody a drink
v.
içki ısmarlamak
269
General
stand up to
v.
karşı koymak
270
General
stand firm
v.
sabit durmak
271
General
stand over
v.
sonraya bırakmak
272
General
stand out
v.
fırlamak
273
General
stand in someone's way
v.
birine mani olmak
274
General
stand by
v.
seyirci kalmak
275
General
stand up
v.
bekletmek
276
General
make a stand for
v.
direnmek
277
General
stand between
v.
aracılık yapmak
278
General
stand aloof
v.
kaçınmak
279
General
stand on end
v.
tüyleri diken diken olmak
280
General
stand up to
v.
karşı çıkmak
281
General
take a stand
v.
bir görüşü benimseyip savunmak
282
General
stand for
v.
sineye çekmek
283
General
stand for
v.
temsil etmek
284
General
stand out
v.
atılmak
285
General
stand clear
v.
uzak durmak
286
General
stand aghast
v.
kalakalmak
287
General
stand up for
v.
taraftar olmak
288
General
give no leg to stand on
v.
tutunacak bir dal bırakmamak
289
General
stand clear of
v.
ile temas etmemeye çalışmak
290
General
stand aghast
v.
buz kesilmek
291
General
stand on
v.
kalkmak
292
General
stand to
v.
göğüslemek
293
General
stand between
v.
korumak
294
General
stand down
v.
bulunduğu makama bir daha aday olmamak
295
General
stand by somebody
v.
yanında olmak
296
General
stand up
v.
taraftarı olmak
297
General
stand ready
v.
alesta durmak
298
General
stand up
v.
göğüs germek
299
General
stand in line
v.
kuyrukta beklemek
300
General
take a stand
v.
fikrini söylemek
301
General
be unable to stand
v.
çekememek
302
General
stand idle by
v.
kayıtsız kalmak
303
General
go/stand bail for
v.
kefaletini yatırmak (sanığın)
304
General
stand firm
v.
fikrinden vazgeçmemek
305
General
stand over somebody
v.
başına dikilmek
306
General
stand out
v.
dikkat çekmek
307
General
stand on
v.
ısrar etmek
308
General
stand in
v.
katılmak
309
General
stand fast
v.
teslim olmamak
310
General
stand close examination
v.
yakından incelemeye gelmek
311
General
stand aghast
v.
donakalmak
312
General
stand idly by
v.
kayıtsız kalmak
313
General
stand up
v.
dikilmek
314
General
stand by
v.
terketmemek
315
General
stand erect
v.
dik durmak
316
General
stand by
v.
hazır beklemek
317
General
stand in wonder
v.
bakakalmak
318
General
stand idle by
v.
eli kolu bağlı oturmak
319
General
stand and wait a long time
v.
ağaç olmak
320
General
stand behind
v.
bütünüyle desteklemek (birini)
321
General
stand upon
v.
kalkmak
322
General
stand on one's own legs
v.
ayakları üzerinde durmak
323
General
stand on one's own legs
v.
kendi ayakları üstünde durmak
324
General
stand out in relief
v.
göze çarpmak
325
General
stand for election/office
v.
seçimler için adaylığını koymak
326
General
stand idle (in the slack period)
v.
sinek avlamak
327
General
stand by
v.
hazır olmak
328
General
stand by
v.
beklemede kalmak
329
General
stand by
v.
desteklemek
330
General
stand by
v.
yardıma hazır olmak
331
General
stand for
v.
göstermek
332
General
stand up
v.
anlaşmayı yerine getirememek
333
General
stand erect
v.
dimdik durmak
334
General
stand in balance
v.
dengede durmak
335
General
stand out of
v.
dışında durmak
336
General
stand idle
v.
atıl durmak
337
General
stand even
v.
düz durmak
338
General
stand straight
v.
düz durmak
339
General
stand flat
v.
düz durmak
340
General
stand in one's way
v.
gölge etmek
341
General
stand face to face
v.
yüzleşmek
342
General
stand ready
v.
hazır bulunmak
343
General
stand security
v.
teminat vermek
344
General
stand security
v.
teminat göstermek
345
General
take a stand
v.
saf tutmak
346
General
take a stand
v.
tarafında olmak
347
General
take a stand
v.
taraf tutmak
348
General
not stand
v.
katlanamamak
349
General
stand alone
v.
yalnız kalmak
350
General
stand up for one's rights
v.
haklarını savunmak
351
General
stand out amongst others
v.
aralarından sıyrılmak
352
General
stand out amongst others
v.
diğerlerinin arasından sıyrılmak
353
General
stand aghast
v.
kala kalmak
354
General
stand aghast
v.
kal gelmek
355
General
stand aghast
v.
donup kalmak
356
General
open a stand
v.
stant açmak
357
General
stand the gaff
v.
zor bir dönem süresince dişini sıkmak
358
General
stand the gaff
v.
zorluğa göğüs germek
359
General
stand the gaff
v.
sıkıntıya veya yorgunluğa dayanmak
360
General
stand on
v.
rotadan sapmamak
361
General
stand on
v.
yoluna devam etmek
362
General
stand on end
v.
dikine koymak
363
General
stand on one's own feet
v.
kendi ayakları üzerinde durmak
364
General
stand back
v.
uzak durmak
365
General
stand the gaff
v.
yorgunluğa dayanmak
366
General
stand the gaff
v.
sonuna kadar dayanmak
367
General
stand the gaff
v.
zor bir zamanda metin olmak
368
General
stand off
v.
uzak tutmak
369
General
put somebody on stand-by
v.
ihtiyaç halinde kullanmak için hazırda tutmak
370
General
put somebody on stand-by
v.
birini hazırda tutmak
371
General
put somebody on stand-by
v.
yedek olarak hazırda tutmak
372
General
stand behind
v.
iddia edildiği gibi olduğuna dair garanti vermek
373
General
stand sentinel
v.
nöbet beklemek
374
General
stand watch
v.
nöbet beklemek
375
General
stand watch
v.
nöbet tutmak
376
General
stand sentinel
v.
nöbet tutmak
377
General
stand somebody up
v.
birini ekmek
378
General
stand somebody up
v.
birini satmak
379
General
stand up
v.
karşı koymak
380
General
stand up
v.
sağlam kalmak
381
General
stand up to
v.
karşı durmak
382
General
stand out
v.
kendini göstermek
383
General
stand for
v.
desteklemek
384
General
stand for
v.
tutmak
385
General
stand away
v.
birine yüz çevirmek
386
General
stand away
v.
birinden uzak durmak
387
General
make one's hair stand on end
v.
dehşete düşürmek
388
General
make one's hair stand on end
v.
korkutmak
389
General
make one's hair stand on end
v.
tüylerini diken diken etmek
390
General
stand by someone
v.
sadık olmak
391
General
stand by someone
v.
sadık kalmak
392
General
stand by one's word
v.
sözünün arkasında durmak
393
General
stand behind one's word
v.
sözünün arkasında durmak
394
General
stand on the bus
v.
otobüste ayakta kalmak
395
General
have the quality to stand out among its rivals
v.
rakipleri arasından sıyrılarak yükselebilecek nitelikte olmak
396
General
stand on the bus
v.
otobüste ayakta durmak
397
General
stand out among its rivals
v.
rakipleri arasından sivrilmek
398
General
stand behind
v.
geride durmak
399
General
stand aside
v.
tarafsız olmak
400
General
stand at a high price
v.
fiyatta yüksek olmak
401
General
stand for parliament
v.
adaylığını koymak
402
General
stand aloof from
v.
mesafeli durmak
403
General
stand down
v.
tanık kürsüsünden inmek
404
General
stand in the breach
v.
imdada yetişmek
405
General
stand down
v.
özveride bulunmak
406
General
stand in the breach
v.
boşluğu doldurmak
407
General
stand against someone
v.
karşısına dikilmek
408
General
take a stand against
v.
karşısına dikilmek
409
General
take a stand against
v.
karşı durmak
410
General
take a stand against
v.
karşısında durmak
411
General
stand a guarantor
v.
kefil olmak
412
General
stand a guarantor
v.
garantör olmak
413
General
stand comparison with
v.
mukayese götürmek
414
General
can't stand the smell
v.
kokuya tahammül edememek
415
General
stand up
v.
yerinden kalkmak
416
General
have no (more) strength to stand
v.
dayanma gücü kalmamak
417
General
have no (more) strength to stand
v.
dayanacak gücü kalmamak
418
General
stand on one foot
v.
tek ayak üstünde durmak
419
General
stand on one foot
v.
tek ayak üzerinde durmak
420
General
stand up for oneself
v.
kendi çıkarını korumak
421
General
stand up for oneself
v.
kendini savunmak
422
General
stand apart
v.
ayrı durmak
423
General
stand up before the judge
v.
hakim huzuruna çıkmak
424
General
stand up before the judge
v.
hakim önüne çıkmak
425
General
stand someone up
v.
birisini ekmek
426
General
stand idly by
v.
istifini bozmamak
427
General
stand idly by
v.
kılını kıpırdatmamak
428
General
stand of something
v.
-den uzak durmak
429
General
stand in front of
v.
önünde durmak
430
General
stand up too fast
v.
hızla ayağa kalkmak
431
General
can’t stand to be apart
v.
ayrı kalmaya dayanamamak
432
General
stand in someone's way
v.
birinin önünde/geçiş yolunda durmak
433
General
cannot stand
v.
tahammül edememek
434
General
can't stand
v.
tahammül edememek
435
General
cannot stand seeing blood
v.
kan görmeye dayanamamak
436
General
be barely able to stand at the funeral
v.
cenazede güçlükle ayakta durabilmek
437
General
stand in stark contrast to
v.
-e tam bir tezat teşkil etmek
438
General
stand outside (of) (something)
v.
dışında durmak
439
General
can't stand the sight of blood
v.
kan görmeye dayanamamak
440
General
stand to benefit
v.
faydalanmak
441
General
stand on one's head
v.
amuda kalkıp durmak
442
General
stand out in relief
v.
dikkati çekmek
443
General
stand out in relief
v.
kontrast oluşturmak
444
General
stand idle with hands tied
v.
eli kolu bağlı oturmak
445
General
can't stand
v.
dayanamamak
446
General
can't stand
v.
katlanamamak
447
General
stand upright
v.
dinelmek
448
General
have a one-night stand
v.
tek gecelik ilişki yaşamak
449
General
have a one-night stand
v.
tek gecelik aşk yaşamak
450
General
have a one-night stand
v.
tek gecelik heyecan yaşamak
451
General
can not stand
v.
tahammül edememek
452
General
stand against
v.
karşı duruş sergilemek
453
General
stand open to new ideas
v.
yeni fikirlere açık olmak
454
General
stand open to new ideas
v.
yeni görüşlere açık olmak
455
General
stand in vivid contrast
v.
keskin bir tezat teşkil etmek
456
General
stand idle
v.
kullanılmamak
457
General
take the stand
v.
mahkemede ifade vermek
458
General
be at a stand
v.
duraklamak
459
General
stand fast
v.
sarsılmamak
460
General
stand in the gap
v.
bir şeyi korurken kendini teşhir etmek
461
General
stand upon one's dignity
v.
değerlerinden taviz vermemek
462
General
stand in the gap
v.
bir tehlikeye karşı savunma yapmak
463
General
be at a stand
v.
duraksamış olmak
464
General
stand fast
v.
hareket etmemek
465
General
stand fast
v.
geçit vermemek
466
General
be at a stand
v.
işlemez halde olmak
467
General
stand in the gap
v.
ölen savaşçının yerini almak
468
General
be at a stand
v.
içinden çıkılmaz bir durumda olmak
469
General
stand close to one another
v.
birbirlerine yakın durmak
470
General
stand mute
v.
sessiz kalmak (mahkemede)
471
General
stand comparison with
v.
karşılaştırmaya değmek
472
General
stand the pace
v.
diğerlerine yetişmek
473
General
stand the pace
v.
diğerlerinin hızına yetişmek
474
General
stand the pace
v.
diğerlerinin temposuna yetişmek
475
General
stand down
v.
mahkemede tanıklık yaptıktan sonra çekilmek
476
General
stand a show
v.
olası olmak
477
General
stand a show
v.
ihtimal vermek
478
General
stand a show
v.
mümkün görünmek
479
General
stand a show
v.
olabilmek
480
General
stand a show
v.
mümkün olmak
481
General
stand a show
v.
'-ebilmek
482
General
stand about
v.
ayakta dikilerek vakit geçirmek
483
General
stand about
v.
aylak aylak vakit geçirmek
484
General
stand about
v.
oyalanmak
485
General
stand about
v.
aylaklık etmek
486
General
stand about
v.
tembellik etmek
487
General
stand about
v.
ayakta dikilerek öylece durmak
488
General
stand by
v.
ayrılmak
489
General
stand by
v.
uzak kalmak
490
General
stand by
v.
uzakta durmak
491
General
stand by
v.
mesafeli durmak
492
General
stand off
v.
ertelemek
493
General
stand off
v.
durdurmak
494
General
stand off
v.
uzaklaştırmak
495
General
stand off
v.
oyalamak
496
General
stand off [uk]
v.
(geçici olarak) işten çıkarmak
497
General
stand off [uk]
v.
(geçici olarak) yol vermek
498
General
stand out
v.
dayanmak
499
General
stand out
v.
direnmek
500
General
stand out
v.
tahammül etmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of stand
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy