ara - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ara



Bedeutungen von dem Begriff "ara" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
ara n. sunak

Bedeutungen von dem Begriff "ara" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 94 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
ara recess n.
ara gap n.
ara break n.
ara intermediary adj.
General
ara lull n.
ara truce n.
ara spacing n.
ara interlude n.
ara discontinuation n.
ara letup n.
ara discontinuance n.
ara terms n.
ara half n.
ara spread n.
ara margin n.
ara relation n.
ara distance n.
ara interval n.
ara cessation n.
ara breather n.
ara recreation n.
ara interspace n.
ara hiatus n.
ara check n.
ara respite n.
ara discontinuity n.
ara surcease n.
ara chasm n.
ara wait n.
ara abscission n.
ara pause n.
ara time lag n.
ara half time n.
ara breathing-space n.
ara time-out n.
ara stand-down n.
ara intermission n.
ara interim n.
ara interstice n.
ara cease n.
ara comma n.
ara meantime n.
ara interruption n.
ara lapse n.
ara range n.
ara stop n.
ara leg n.
ara interm n.
ara recessional adj.
ara middle adj.
ara mediate adj.
ara interlocutory adj.
ara intermediate adj.
ara meanwhile adv.
Trade/Economic
ara interim
ara intermediate
ara discontinuation
ara discontinuance
ara time-lag
ara interruption
ara recess
Law
ara mesne
Media
ara breakout session
Technical
ara stop
ara buffer
ara pause
ara pitch
ara space
ara footing
ara intermission
ara interregnum
ara break
Computer
ara search
ara search for
ara call
ara breaks
ara dial
ara dialin
ara dec
ara look up
ara look for
ara lookup
ara place call
ara place a call
Mechanic
ara clearance
Architecture
ara partition
Automotive
ara interval
Medical
ara interruption
ara intermediate
Meteorology
ara pause
Sport
ara half time
Art
ara intermission
Music
ara intermedius
Latin
ara spatium

Bedeutungen, die der Begriff "ara" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
ara vermek pause v.
ara vermek have a break v.
oturuma ara vermek adjourn v.
ara verme pause n.
ara sıra sometimes adv.
ara sıra occasionally adv.
General
ara vermek recess v.
ara toplam çıkarmak subtotal v.
ara vermek (toplantıya) recess v.
ara buluculuk yapmak compose v.
ara vermek have a breather v.
ara vermek take a break v.
ara bulmak settle a dispute v.
ara vermeksizin restlessly v.
ara vermek lay over v.
ara vermek make a pause v.
işlemden geçirmek (ham ya da ara malları) treat v.
ara bulmak reconcile v.
ara bulmak compromise v.
ara sıra nefes almak breathe spasmodically v.
ara vermek have a break v.
ara bozmak destroy the friendship v.
ara vermek suspend v.
geçici olarak ara vermek intermittence v.
ara vermek lie off v.
ara vermek prorogue v.
ara vermek break v.
ara vermek adjourn v.
ara bulmak mediate v.
ara vermek discontinue v.
ara vermek have break v.
ara vermek space out v.
ara vermek lay off v.
ara vermek surcease v.
ara vermek remit v.
ara bozmak make mischief v.
ara bozmak set at odds v.
ara bozmak sow discord v.
ara bozmak disunite v.
ara bozmak embroil v.
ara bozmak create a rift v.
ara vermek pause v.
ara vermek interrupt v.
ara vermek interspace v.
yayına ara vermek go off the air v.
birini kolayca ve açık ara yenmek beat hollow v.
ara vermek take a pause v.
ilişkiye ara vermek take a break in the relationship v.
biraz ara vermek take some time off v.
on beş dakika ara vermek take a fifteen minute break v.
ara gazı vermek rev up the engine v.
ara vermek use a break v.
ara vermek cease v.
ara verdirmek cease v.
ara yol alley n.
çalışmaya ara verme sabbatism n.
ara tatil intersession n.
tiyatroda ara salonu foyer n.
ara miktar pause quanta n.
kısa ara short break n.
ara bulucu interceder n.
ara mallar intermediate n.
ara yol aisle n.
ara dönem interlude n.
ara yol crossroad n.
ara kapı communicating door n.
ara kablosu lead n.
ara açılması rift n.
ara bulucu mediator n.
ingiliz ara oyunu english interludes n.
ara bulucu moderator n.
ara yol byroad n.
ara duvar party wall n.
ara rejim interim regyme n.
ara teftiş interim audit n.
ara verme relief n.
ara maddeler excipients n.
ara değer hesabı interpolation n.
ara yerde betweenness n.
ara kablosu connecting cable n.
ara seçim bye election n.
ara ürünler intermediates n.
ara verme solution n.
ara ürün midproduct n.
ara bozukluğu rift n.
ara verme suspension n.
iki kat arasında kurulu ara kat mezzanine n.
ara rapor interim report n.
gemileri farklı iki su düzeyinin birinden öbürüne aşırmak için yapılmış ara havuz lock n.
ara oyunu interludes n.
bilgisayar ara birimleri computer interfaces n.
kısa ara quick break n.
ara takozu link block n.
ara dönem interregnum period n.
ara yol bystreet n.
minimum ara boşluğu minimum clearance n.
ara rejim interim regime n.
ara ıslatımlı intermediate wet n.
ara yönler intercardinal points n.
karbonat ya da bi karbonat bileşimi ya da her ikisini içeren ara tuz sesquicarbonate n.
ara kontrol intermediate control n.
ara ürün byproduct n.
ara toplam sub total n.
ara verme break n.
ara karar interim decision n.
ara karar preceding judgment n.
ara sokak alley n.
ara sokak side street n.
ara parça connector n.
ara öğün snack n.
ara öğün refreshment n.
ara öğün elevenses n.
ara ısıtıcı reheater n.
ara bulucu peace maker n.
ara verme cessation n.
veriyi ara belleğe alma data buffering n.
ara parçası easement n.
ara bağlantı inter-relationship n.
ara yol by-road n.
ara seçim by-election n.
ara sokak by-street n.
ara sıra kullanım için tutulan ev pied-a-terre n.
yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife point-to-point air fare n.
ara faslı interlude n.
ara kat interstage n.
ara duvar partition n.
ara bölme partition n.
ara kablo patch cord n.
ara hakediş progress payment n.
ara toplam subtotal n.
ara kuşak transgeneration n.
ara istasyon way station n.
ara durak way station n.
ara sıra içen occasional drinker n.
bir aylık ara a month-long recess n.
ara cadde surface street n.
ara taban midsole n.
ara/kısa/kese/kestirme yol rat run n.
ara/kısa/kese/kestirme yol rat-run n.
ara kesinlik intermediate precision n.
(satrançta) ara hamle zwischenzug n.
(satrançta) ara hamle intermediate move n.
ara faktör intermediate factor n.
kısa bir ara a short break n.
ara ürün by-product n.
ara form intermediate form n.
ara mesafe intermediate distance n.
kısa zihinsel ara brain-break n.
ara dinlenme rest break n.
ara dinlenme break n.
ara tatil mid-term break n.
ara bulan kimse compromiser n.
ara renk accent color n.
ara renk accent colour n.
ara basamak intermediate step n.
ara adım intermediate step n.
ara adım intermediary step n.
ara basamak intermediary step n.
ara bulucu peacemaker n.
ara sokak back street n.
ara yol aisleway n.
ara sıra belediyeden yardım alan kimse casual [brit] n.
ara sıra gözüken sporadic adj.
ara bozucu divisive adj.
ara sıra yağmur yağan showery adj.
ara sıra meydana gelen sporadic adj.
ara sıra olan snatchy adj.
ara (renk) secondary adj.
ancak ara sıra iyi olan spotty adj.
ara vermeden nonstop adj.
ara sıra sporadic adj.
ara sıra olan occasional adj.
ara sıra olabilen odd adj.
ara sıra olan sporadic adj.
ara bozucu factious adj.
ara sıra meydana gelen occasional adj.
ara sıra meydana gelen odd adj.
ara verilmiş suspended adj.
ara ara konuşan halting adj.
ara ürün derivative adj.
ara vermeden non-stop adj.
ara vermeden yapılan around-the-clock adj.
ara geçitli aisled adj.
ara yolu olan aisled adj.
ara yolu olmayan aisless adj.
ara sıra olan casual adj.
ara bulucu reconciliatory adj.
açık ara by far adv.
ara vermeden straight adv.
ara bozucu olarak divisively adv.
ara vermeden continuously adv.
ara sıra off and on adv.
ara sıra in spots adv.
ara vermeden on and on adv.
iki ay ara ile every two months adv.
ara sıra every now and then adv.
ara sıra every now and again adv.
iki ay ara ile bimonthly adv.
bir ara for a moment adv.
ara sıra sometimes adv.
ara vermeden without a break adv.
ara sıra at intervals adv.
ara sıra every so often adv.
ara sıra now and again adv.
aralıksız bir hamlede ara vermeden at a stretch adv.
ara sıra now and then adv.
bir hafta ara a week off adv.
ara sıra from time to time adv.
ara sıra on occasion adv.
bir ara some time adv.
ara vermeden all the time adv.
ara sıra here and there adv.
şu ara at present adv.
ara vermeden ceaselessly adv.
ara sıra at times adv.
ara sıra once in a while adv.
ara sıra every once in a while adv.
ara sıra at regular intervals adv.
ara sıra on and off adv.
bir ara sometime adv.
ara vermeden at a stretch adv.
ara ara sometimes adv.
ara ara intervally adv.
ara ara from time to time adv.
ara ara occasionally adv.
ara sıra occasionally adv.
ara ara off-and-on adv.
bir ara incidentally adv.
geçen hafta bir ara some time last week adv.
ara ile intermittently adv.
ara sıra time to time adv.
(birkaç) gün ara ile a few days apart adv.
açık ara by several lengths adv.
açık ara altında far below adv.
ara vermeden unremittingly adv.
ara vermeden over adv.
ara vermeksizin agitato adv.
konuşma vs. ara verme caesura
Phrasals
ara vermek hold on
(bir şey için) bir şeye ara vermek break for something
Phrases
geçen sene bir zaman/ara sometime last year
ara vermeden without cease
ara sıra ever and anon
(birkaç) gün ara ile several days apart
ara sıra at one time or another
açık ara farkla by a long way
google'da ara google it
iki ay ara ile at two month intervals
Colloquial
on dakika ara vermek take ten v.
uzak ara bitirmek romp home
bir ara at one stage
ara beni call me
ara sıra on occasions
kısa bir ara (mahkeme) a short recess
polisi ara call the police
google'da ara google it
bir şeye ara vermek give it a rest
ara sona erdi break over
ara bitti break over
Idioms
ara sıra by fits and starts
ara bozmak make mischief
(çalışmaya) ara vermek break off
ara sıra few and far between
ara vermeden (konuşmak) with every (other) breath
(bir şeyi yapmaya) ara vermek make a break in
ara vermek take one's break
bir ara yol bulmak steer a middle course
uzak ara en iyi far and away the best
seçimleri açık ara farkla kazanmak win by landslide
açık ara farkla by landslide
açık ara by a long shot
(yaptığı işe) ara vermek come up for air
(yemeye vs. ara verip) nefes almak come up for air
(bir daha şehre) geldiğinde/uğradığında beni ara look me up when you're in town
ara bozup kavga çıkartan kimse pot stirrer
ara bozup kavga çıkarmak stir the pot
(birine) nefes aldırmak/ara verdirmek spell someone at the wheel
ara vermek take time out
bir yıl ara vermek take a year off
açık ara önde olmak be well ahead
bir ara ver take a beat
Speaking
bir ara birlikteydik we hooked up
beni ara call me
beni ara ama mutlaka call me i mean it
bir ara görüşelim let's meet up sometime
bir şey olursa beni ara if anything happens, give me a call
bir şey olursa beni ara if anything happens, give me a ring
beni ara give me a call
beni ara give me a ring
oraya vardığında/ulaştığında beni ara call me when you get there
biraz ara vermelisin you need to take a break
beni sabah ara call me in the morning
beni yarın ara give me a call tomorrow
eğer fikrini değiştirirsen beni ara if you change your mind call me
hadi bir ara verelim let's take a break
bu numarayı bir ara bana da öğretmelisin you have to teach me that trick sometime
şehre geldiğin an beni ara call me the minute you get to town
ara verelim mi? shall we have a break?
beni hemen ara call me right now
bir ara bir araya gelelim let's get together sometime
bir ara görüşelim (mi?) let's get together sometime
bir ara bir öğle yemeği yiyelim let's do lunch sometime
bir ara bir öğle yemeği yiyelim we'll have to do lunch sometime
varır varmaz beni ara call me the minute you arrive
beni lütfen ara call me please
ara bitti the break is over
ara sona erdi the break is over
beni cebimden ara call me on my cell
bir şeye ihtiyacın olursa beni ara call me if you need anything
bir ara görüşelim we should catch up sometime
beni ankesörlü bir telefondan ara call me from a payphone
bir ara öğle yemeği yiyelim i think that we should get lunch sometime
bir ara öğle yemeğine gel come by for lunch sometime
bir ara seni görmeye gelebilir miyim? could i come see you sometime?
beni bu numaradan ara call me at this number
beni bu telefon numarasından ara call me at this phone number
beni bu telefon numarasından ara call me at this telephone number
oraya ne ara gittin? when did you go there?
ara sıra bencil olabiliriz sometimes we may be selfish
Chat Usage
beni lütfen ara call me plz
Slang
sen ne ara büyüdün ya? when the hell did you grow up?
beni ara hit me up sometime
beni bir ara ara hit me up sometime
beni ara hit me up
Trade/Economic
ara malları intermediate goods
ara teslim interim delivery
ara dönem finansal raporu interim financial report
ara kullanım intermediate use
ara bilanço interim statement
ara ölçüsü interval measure
ara ürün intermediate product
dönem içinde yapılan ara denetim interim audit
ara dönem gelir vergisi giderinin hesaplanması measuring interim income tax expense
ara dönem interim period
yüksek fiyatlı ara noktalar higher rate intermediate points
ara bilançosu interim balance sheet
ara toplam subtotal
ara dönem gelir vergisi giderlerinin hesaplanması measuring interim income tax expense
ara malları component material
karşılaştırılabilir ara dönem comparable interim period
bir ana yol üzerinde veya ara sokakta bulunan bağımsız bir perakende satış dükkanı isolated store
bir malı tüketenler veya onu ara malı olarak talep edenler users
ara komite interim committee
ara denetim interim audit
ara kredisi interim loan
ara bölge intermediate range
ara temettü interim dividend
ara termin interim deadline
ara malları business inventories
ara sefer passage
ara hesap vaziyeti cut off statement
ara malı intermediate goods
ara malları materials
ara dönem finansal tablosu interim financial report
ara değerini bulmak interpolation
ara teknoloji intermediate technology
ara finansman intermediate financing
ara mamul intermediate product
ara mal intermediate good
denetlenmemiş ara proforma işlem bilançosu unaudited interim pro forma transaction balance sheet
ara ödeme interim payment
ara hamil intermediary bearer
ara ticaret intermediary trade
ara rapor interim statement
ara sıra occasionally
ara fiyat close price
ara kredi intermediate credit
ara bilanço interim financial statement
ara istasyon way station
ara liman way port
ara mallar intermediate goods
ara sıra once in a while
ara bilanço cutoff statement
ara kredi interim credit
ara liman intermediate port
geçici ve ara hesap clearing account
ara hedefler intermediate targets
ara-mamül intermediate product
ara teftiş interim audit
ara verme marginal release
ara bilanço interim balance
ara sıra olan occasional
ara sıra meydana gelen devamsızlık occasional absence
ara sözleşme interim agreement
ara ödeme talimatı intermediary payment order
ara cari hesap özeti cutoff statement
ara hesap durumu cutoff statement
ara emtia intermediate goods
ara verme recess
ara denetleme interim audit
ara bilanço interim balance sheet
ara rapor interim report
faaliyetlerine ara vermiş firma nonoperating company
ara eleman intermediate staff
ara değer hesap cetveli interpolator
ara ürün derivative
ara çözüm interim solution
ara çözüm interim remedy
ara hesap interim account
ara rakamlar interim figures
ara dönem raporlaması interim reporting
ara girdi intermediate input
ara konşimento house bill of lading
ara tüketim intermediate consumption
ara finansman mezzanine financing
ara düzenleme interim arrangement
ara işbitimi ödemesi milestone payment
ara kazanç arbitrage
kariyere verilen ara career break
(ara döne/geçici) fizibilite raporu interim feasibility report
ara bilanço interim balance sheet
ara mallar intermediate goods
ara teknoloji intermediate technology
ara eleman semi-skilled worker
ara eleman semi-qualified worker
Law
ara karar interlocutory judgment
ara vermede süre postponement period
ara karar interlocutory ruling
mahkeme ara kararı order nisi
ara karar interlocutory order
ara duruşma interlocutory hearing
ara karar interlocutory decision
ara karar interlocutor
ara karar interlocutory decree
ara karar interlocutory sentence
ara karar niteliğindeki emir interlocutory order
ara hüküm interlocutory decision
mahkeme ara kararı interlocutory judgment
ara tebligat intermediate process
ara tebligat mesne process
ara derece appellate instance
mahkemenin aldığı ara karara yapılan itiraz peremptory exception
ara karar itirazı peremptory exception
ara karar interlocutory judgement
ara tedbir interim measure
ara vermek istiyoruz we'd like to recess
ara karar doktrini collateral order doctrine
yargılama sona ermeden önce tarafların haklarının zarar görmesine sebep olabilecek ara kararların temyize-istinafa tabi tutulabilmesine olanak veren hukuki yol/çare collateral order doctrine
ara temyiz interim appeal
ara temyiz interlocutory appeal
ara bozucu kimse alienator
ara karar interlocutory decision
Politics
ara seçim mid-term elections n.
ara verme cessation
ara bağlantı interconnection
parlamento toplantısına ara vermek prorogue
ara seçim by election
ara bulma peacemaking
ara rapor interim report
ara seçim by-elections
ara değerlendirme mid-term evaluation
ara bölge buffer zone
ara hükümet interim government
ara hükümet provisional government
ara dönem interregnum
ara seçimi bye election
ara seçimi by election
ara seçim bye election
ara seçim special election
ara çözüm interim remedy
ara seçim by-election
ara seçim midterm elections [us]
Insurance
ara verme suspension of contribution
ara verme contribution holiday
ara ikramiye interim bonus
Tourism
hava yolculuğuna 72 saatten fazla ara veren yolcunun bir sonraki rezervasyonunu kullanma niyetini havayolu şirketine bildirmesini gerekli kılan kural reconfirmation
Advertising
ara reklam transitional ad
Technical
ara yol aisleway n.
ara çubuğu spacer
ara katman sandwich layer
ara plakası spacer plate
ara ısıtmalı türbin reheating turbine
ara yüz interface
ara bağlantı cross member
ara ısıtmalı buhar çevrimi reheating vapor cycle
ara parçası spacer
ara halka spacer ring
ara metalik intermetallic
ara verme simgesi breakpoint symbol
ara verme noktası anahtarı breakpoint switch
ara tabaka intermediate layer
ara frekans kanalı intermediate frequency channel
ara tabaka sandwich layer
ara nokta waypoint
ara burç spacer bushing
ara halka intermediate ring
ara parçası distance piece
ara yüz veri hattı interface bus
ara duvarı bulkhead
ara fişi socket adapter
ara oluşum intermediate formation
ara frekans amplifikatörü intermediate frequency amplifier
optik lif ara bağlantı cihazı fibre optic interconnecting device
ara ısı değiştirici charge cooler
ara devre intermediate circuit
ara katlı alış heterodyne reception
ara kol kiti intermediate arm kit
resim ara frekansı vision intermediate frequency
ara boru spacer tube
ara eleman intermediate member