| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | terms n. | şartlar | ||
|
Laeken signalled the prospects and terms within which the Convention must act. Laeken, Konvansiyonun hangi perspektifler ve şartlar çerçevesinde hareket etmesi gerektiğinin sinyallerini vermiştir. More Sentences |
||||
| General | terms n. | samimiyet | ||
|
At first, we were on friendly terms. Başlarda dostça bir samimiyetimiz vardı. More Sentences |
||||
| General | terms n. | şartlar (kontrata ait) | ||
|
The new law allows married couples to buy houses on easy terms. Yeni yasa, evli çiftlerin kolay şartlarda ev satın almasına izin veriyor. More Sentences |
||||
| General | terms n. | ara | ||
|
We were then on good terms with Egypt. O zamanlar Mısır'la aramız iyiydi. More Sentences |
||||
| General | terms n. | koşullar | ||
|
Since the 1970s deteriorating trade terms have cost developing countries a great deal. 1970'lerden bu yana kötüleşen ticaret koşulları gelişmekte olan ülkelere çok pahalıya mal oldu. More Sentences |
||||
| General | terms n. | anlaşma koşulları | ||
|
The next step was to negotiate terms of a peace treaty. Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti. More Sentences |
||||
| General | terms n. | ifadeler | ||
|
In plain terms, this translates into noise barriers along motorways. Basit bir ifadeyle bu, otoyollar boyunca gürültü bariyerleri anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | terms n. | sözleşme şartları | ||
|
They often ignore the terms of their contracts or even use pirate technology. Bu kanallar çoğu zaman sözleşmelerindeki şartları göz ardı etmekte ve hatta korsan teknoloji kullanmaktadırlar. More Sentences |
||||
| Insurance | ||||
| Insurance | terms n. | koşullar | ||
|
Since the 1970s deteriorating trade terms have cost developing countries a great deal. 1970'lerden bu yana kötüleşen ticaret koşulları gelişmekte olan ülkelere çok pahalıya mal oldu. More Sentences |
||||
| Education | ||||
| Education | terms n. | terimler | ||
|
The elderly are ultimately a resource and must therefore be considered in positive terms. Yaşlılar nihayetinde bir kaynaktır ve bu nedenle olumlu terimlerle değerlendirilmelidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | terms n. | ücret | ||
| General | terms n. | fiyat | ||
| General | terms n. | yakınlık | ||
| General | terms n. | vadeler | ||
| General | terms n. | belirli türde bir üslup | ||
| General | terms n. | sözler | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | terms n. | fiyat anlaşmalarının koşulları | ||
| Law | ||||
| Law | terms n. | hükümler | ||
| Technical | ||||
| Technical | terms n. | bilimsel terimler | ||