durdurmak

Bedeutungen von dem Begriff "durdurmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 157 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	durdurmak	stop v.
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences
2	Common Usage	durdurmak	halt v.
The Lamfalussy agreement is in danger of being delayed and the UCITS directive of being halted in its tracks. Lamfalussy anlaşmasının ertelenmesi ve UCITS direktifinin yürürlüğünün durdurulması tehlikesi bulunmaktadır. More Sentences
3	Common Usage	durdurmak	cease v.
The Seville Declaration requires military operations to cease. Sevilla Deklarasyonu askeri operasyonların durdurulmasını gerektirmektedir. More Sentences
General
4	General	durdurmak	cease v.
The international community must urge both parties to reach a permanent settlement and cease the terror. Uluslararası toplum her iki tarafı da kalıcı bir çözüme ulaşmaya ve terörü durdurmaya teşvik etmelidir. More Sentences
5	General	durdurmak	suspend v.
In that case, the programme must be suspended. Bu durumda programın durdurulması gerekir. More Sentences
6	General	durdurmak	call off v.
A search was called off after 5 days. Arama 5 gün sonra durduruldu. More Sentences
7	General	durdurmak	stall v.
You've stalled the engine. Motoru durdurdun. More Sentences
8	General	durdurmak	call a halt v.
We also believe that the Indonesian Government should call a halt to the army's commercial activities in Papua. Ayrıca Endonezya Hükümetinin ordunun Papua'daki ticari faaliyetlerini durdurması gerektiğine inanıyoruz. More Sentences
9	General	durdurmak	hold v.
When Thanos's forces attack Wakanda, the Avengers join forces with Wakanda's army to hold off Thanos' forces. Thanos'un güçleri Wakanda'ya saldırdığında Yenilmezler, Thanos'un güçlerini durdurmak için Wakanda'nın ordusuyla güçlerini birleştirir. More Sentences
10	General	durdurmak	pause v.
She paused the video to get the call. Telefona bakmak için videoyu durdurdu. More Sentences
11	General	durdurmak	stem v.
The vaccine can help stem the third wave of Coronavirus. Koronavirüsün üçüncü dalgasının durdurulmasında aşının faydası olabilir. More Sentences
12	General	durdurmak	hold up v.
Tom held up his hand to stop Mary. Tom, Mary'yi durdurmak için elini kaldırdı. More Sentences
13	General	durdurmak	discontinue v.
The production of this model was discontinued. Bu modelin üretimi durduruldu. More Sentences
14	General	durdurmak	stop v.
This will pave the way for taking the measures needed to stop the exclusion of these people. Bu, bu insanların dışlanmasını durdurmak için gereken önlemlerin alınmasının yolunu açacaktır. More Sentences
15	General	durdurmak	arrest v.
The vaccine is supposed to arrest the transmission of the virus. Aşının virüsün bulaşmasını durdurması beklenmektedir. More Sentences
16	General	durdurmak	freeze v.
Wait for a second - freeze that YouTube video. Bekle bir saniye, şu youtube videosunu durdur. More Sentences
17	General	durdurmak	halt v.
We cannot halt meat production overnight, because the calves are already gestating. Et üretimini bir gecede durduramayız, çünkü buzağılar zaten gebelik döneminde. More Sentences
18	General	durdurmak	intercept v.
Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants. Türk savaş gemileri kaçak göçmen taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu. More Sentences
19	General	durdurmak	break v.
The trial broke off what was slow but positive progress, which is reprehensible. Dava, yavaş ama olumlu ilerleyen süreci durdurmuştur ki bu kınanacak bir durumdur. More Sentences
20	General	durdurmak	cut v.
I cut the engine and listened to the quiet. Motoru durdurdum ve sessizliği dinledim. More Sentences
21	General	durdurmak	stem v.
Immediate action was needed to stem the bleeding. Kanamayı durdurmak için derhal harekete geçilmesi gerekiyordu. More Sentences
Phrasals
22	Phrasals	durdurmak	call off v.
I think that we should call off this attack. Bence bu saldırıyı durdurmalıyız. More Sentences
Colloquial
23	Colloquial	durdurmak	kill v.
I killed the engine. Motoru durdurdum. More Sentences
Technical
24	Technical	durdurmak	abort v.
The operations in the region were aborted due to harsh weather. Bölgedeki operasyonlar sert hava koşulları nedeniyle durdurulmuştur. More Sentences
25	Technical	durdurmak	intercept v.
Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants. Türk savaş gemileri yasadışı göçmenleri taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu. More Sentences
26	Technical	durdurmak	halt v.
The escalation of violence therefore needs to be halted as soon as possible. Bu nedenle şiddetin tırmanması mümkün olan en kısa sürede durdurulmalıdır. More Sentences
27	Technical	durdurmak	arrest v.
It is imperative that this trend be arrested. Bu eğilimin durdurulması zorunludur. More Sentences
28	Technical	durdurmak	shut down v.
Hormone therapy for advanced prostate cancer shuts down the production of male sex hormones. İlerlemiş prostat kanseri için hormon tedavisi, erkek seks hormonlarının üretimini durdurur. More Sentences
29	Technical	durdurmak	stop v.
Who intervened to stop this bloodletting? Bu katliamı durdurmak için kim müdahale etti? More Sentences
Automotive
30	Automotive	durdurmak	shut down v.
All manner of travel has been shut down. Her türlü seyahat durduruldu. More Sentences
31	Automotive	durdurmak	stop v.
Will it act to stop this criminal occupation? Bu suç teşkil eden işgali durdurmak için harekete geçecek misiniz? More Sentences
General
32	General	durdurmak	pull up v.
33	General	durdurmak	staunch v.
34	General	durdurmak	deactivate v.
35	General	durdurmak	still v.
36	General	durdurmak	lock v.
37	General	durdurmak	hold back v.
38	General	durdurmak	collar v.
39	General	durdurmak	paralyse v.
40	General	durdurmak	stem the tide of v.
41	General	durdurmak	put a stop to v.
42	General	durdurmak	embar v.
43	General	durdurmak	give over v.
44	General	durdurmak	paralyze v.
45	General	durdurmak	do away with v.
46	General	durdurmak	plug v.
47	General	durdurmak	baulk v.
48	General	durdurmak	land v.
49	General	durdurmak	detain v.
50	General	durdurmak	block v.
51	General	durdurmak	choke v.
52	General	durdurmak	call a halt to v.
53	General	durdurmak	curb v.
54	General	durdurmak	set up v.
55	General	durdurmak	jugulate v.
56	General	durdurmak	bring short v.
57	General	durdurmak	choke back v.
58	General	durdurmak	jam v.
59	General	durdurmak	quit v.
60	General	durdurmak	prevent v.
61	General	durdurmak	choke down v.
62	General	durdurmak	throw up v.
63	General	durdurmak	stand v.
64	General	durdurmak	crimp v.
65	General	durdurmak	shut v.
66	General	durdurmak	intermit v.
67	General	durdurmak	abolish v.
68	General	durdurmak	suppress v.
69	General	durdurmak	stanch v.
70	General	durdurmak	choke off v.
71	General	durdurmak	untrigger v.
72	General	durdurmak	stow v.
73	General	durdurmak	check v.
74	General	durdurmak	inactivate v.
75	General	durdurmak	retain v.
76	General	durdurmak	damp v.
77	General	durdurmak	inhibit v.
78	General	durdurmak	conclude v.
79	General	durdurmak	cushion v.
80	General	durdurmak	stay v.
81	General	durdurmak	keep back v.
82	General	durdurmak	waylay v.
83	General	durdurmak	overslaugh v.
84	General	durdurmak	terminate v.
85	General	durdurmak	balk v.
86	General	durdurmak	avocate [obsolete] v.
87	General	durdurmak	bay v.
88	General	durdurmak	belay v.
89	General	durdurmak	bottleneck v.
90	General	durdurmak	hinder v.
91	General	durdurmak	bunker v.
92	General	durdurmak	idle v.
93	General	durdurmak	overslow v.
94	General	durdurmak	devall [scotland] v.
95	General	durdurmak	instop v.
96	General	durdurmak	disturb v.
97	General	durdurmak	pack v.
98	General	durdurmak	pack (in) v.
99	General	durdurmak	pack (up) v.
100	General	durdurmak	cool v.
101	General	durdurmak	praetermit v.
102	General	durdurmak	snooze v.
103	General	durdurmak	snub v.
104	General	durdurmak	stand off v.
105	General	durdurmak	sufflaminate v.
106	General	durdurmak	supersede v.
107	General	durdurmak	surcease [obsolete] v.
108	General	durdurmak	freeze v.
109	General	durdurmak	period v.
110	General	durdurmak	staun [scotland] v.
111	General	durdurmak	ostracise v.
112	General	durdurmak	ostracize v.
Phrasals
113	Phrasals	durdurmak	chuck up v.
114	Phrasals	durdurmak	slap down v.
115	Phrasals	durdurmak	throw back v.
116	Phrasals	durdurmak	tie up v.
117	Phrasals	durdurmak	cut off v.
118	Phrasals	durdurmak	turn back v.
119	Phrasals	durdurmak	cut off v.
120	Phrasals	durdurmak	draw up v.
121	Phrasals	durdurmak	draw up v.
122	Phrasals	durdurmak	fetch up v.
123	Phrasals	durdurmak	freeze up v.
124	Phrasals	durdurmak	rub out [australia] v.
Colloquial
125	Colloquial	durdurmak	call a halt v.
126	Colloquial	durdurmak	kevork v.
127	Colloquial	durdurmak	pack it in v.
Idioms
128	Idioms	durdurmak	blow the whistle on v.
129	Idioms	durdurmak	buck the tide v.
130	Idioms	durdurmak	stem the tide v.
131	Idioms	durdurmak	put the kibosh on v.
132	Idioms	durdurmak	put a stopper in v.
133	Idioms	durdurmak	hang fire v.
134	Idioms	durdurmak	cut off at the pass v.
135	Idioms	durdurmak	put the chill on v.
Trade/Economic
136	Trade/Economic	durdurmak	quit v.
137	Trade/Economic	durdurmak	clinch v.
Law
138	Law	durdurmak	estop v.
139	Law	durdurmak	detain v.
Technical
140	Technical	durdurmak	retain v.
141	Technical	durdurmak	shutdown v.
142	Technical	durdurmak	damp v.
143	Technical	durdurmak	shut off v.
Marine
144	Marine	durdurmak	ride v.
145	Marine	durdurmak	stoak v.
Sport
146	Sport	durdurmak	intercept v.
Archaic
147	Archaic	durdurmak	refrain v.
148	Archaic	durdurmak	disadvance v.
149	Archaic	durdurmak	shun v.
150	Archaic	durdurmak	stint v.
151	Archaic	durdurmak	stent v.
Slang
152	Slang	durdurmak	put the skids on v.
153	Slang	durdurmak	can v.
154	Slang	durdurmak	cheese v.
155	Slang	durdurmak	nix v.
156	Slang	durdurmak	ice v.
157	Slang	durdurmak	shit-can v.

Bedeutungen, die der Begriff "durdurmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 325 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aşamalı olarak durdurmak	phase out v.
To us, it is obvious that the use of carbon for energy production must be phased out. Bize göre, enerji üretimi için karbon kullanımının aşamalı olarak durdurulması gerektiği açıktır. More Sentences
2	General	kanamayı durdurmak	stop the bleeding v.
It may be hard to stop the bleeding. Kanamayı durdurmak zor olabilir. More Sentences
3	General	kanamayı durdurmak	stop the bleeding v.
The first goal of treatment is to stop the bleeding. Tedavinin ilk amacı kanamayı durdurmaktır. More Sentences
4	General	zamanı durdurmak	stop the time v.
Cause none of them can stop the time. Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz. More Sentences
5	General	(atı durdurmak için) bürsst	whoa interj.
The rider pulled on the reins and exclaimed, "Whoa!" Binici dizginleri çekti ve "Bürsst!" diye bağırdı. More Sentences
Colloquial
6	Colloquial	kanamayı durdurmak	stop the bleeding v.
What should I do to stop the bleeding? Kanamayı durdurmak için ne yapmalıyım? More Sentences
General
7	General	hizmeti durdurmak	suspend the service n.
8	General	kovboyların kullandığı eyerlerin, hayvanı durdurmak için kullanılan ipi tutması için tasarlanmış olan çıkıntılı kısmı	saddle horn n.
9	General	yolunu kesip durdurmak	intercept v.
10	General	el sallayarak birini durdurmak	wave someone down v.
11	General	durdurmak (kanı)	stanch v.
12	General	kanı durdurmak	staunch v.
13	General	bayrak sallayarak birini durdurmak	flag down v.
14	General	el sallayarak birini durdurmak	flag down v.
15	General	(polis) korna çalarak arabayı durdurmak	gong v.
16	General	dizginini çekip durdurmak	rein in v.
17	General	rüzgarı başa alıp gemiyi durdurmak	heave to v.
18	General	bayrak salayarak birini bir vasıtayı durdurmak	flag down v.
19	General	işlemi durdurmak	stop operating v.
20	General	satışını durdurmak	stop sale of v.
21	General	akan kanı durdurmak	stanch v.
22	General	akışı durdurmak	stem v.
23	General	titremesini durdurmak	steady v.
24	General	sürücü arabasını bir yerde durdurmak	pull up at v.
25	General	el sallayarak bir vasıtayı durdurmak	flag down v.
26	General	arabayı kaydırarak durdurmak	skid to a halt v.
27	General	el sallayarak bir taşıtı durdurmak	wave a vehicle down v.
28	General	dizginini çekip durdurmak	rein up v.
29	General	dizginini çekip durdurmak	rein v.
30	General	ödemeyi durdurmak	withhold payment v.
31	General	başlangıçta durdurmak	nip something in the bud v.
32	General	başlangıçta durdurmak	nip in the bud v.
33	General	bitirmeden durdurmak	abort v.
34	General	tamamlamadan durdurmak	abort v.
35	General	motorun çalışmasını durdurmak	shut off v.
36	General	projeyi durdurmak	cancel the project v.
37	General	kanamayı durdurmak	staunch v.
38	General	faaliyeti durdurmak	stop the activity v.
39	General	faaliyeti durdurmak	terminate the activity v.
40	General	projeyi durdurmak	quit the project v.
41	General	kanamayı durdurmak	stop bleeding v.
42	General	projeyi durdurmak	stop the project v.
43	General	faaliyetleri durdurmak	suspend the activities v.
44	General	faaliyetleri durdurmak	stop the activities v.
45	General	faaliyetleri durdurmak	terminate the activities v.
46	General	geçici olarak durdurmak	suspend v.
47	General	üretimi durdurmak	stop the production v.
48	General	üretimi durdurmak	halt the production v.
49	General	hizmeti durdurmak	cut back on the service v.
50	General	hizmeti durdurmak	run down the service v.
51	General	hizmeti durdurmak	cut the service v.
52	General	kanamayı durdurmak	staunch the bleeding v.
53	General	kanamayı durdurmak	stem the bleeding v.
54	General	kanamayı durdurmak	control the bleeding v.
55	General	akışını durdurmak	staunch v.
56	General	birinin kalbini durdurmak	stop the heart of someone v.
57	General	büyük oranda durdurmak	largely stop v.
58	General	kaynak sağlamayı durdurmak	defund v.
59	General	akan kanı/katliamı durdurmak	limit the bloodshed v.
60	General	heyelanı durdurmak	stop landslide v.
61	General	oyuncuyu durdurmak	tackle v.
62	General	atak yapan oyuncuyu durdurmak	tackle v.
63	General	hastalığı/enfeksiyonu erken evrede durdurmak	abort v.
64	General	(bir şey yapan kişiyi) durdurmak	catch v.
65	General	işlemleri durdurmak	caveat v.
66	General	(sıvı) durdurmak	baffle v.
67	General	(sosyal güvenlik ödeneğini) bir kişi veya gruba vermeyi durdurmak	quarantine [australia] v.
68	General	gelişmeleri beklerken ilerlemeyi geçici olarak durdurmak	mark v.
69	General	(polis) bir kimseyi durdurmak	brace v.
70	General	düşüşü durdurmak	break v.
71	General	gönderilen şeyi doğrulamak için telgraf operatörünü durdurmak	break v.
72	General	kasıtlı bir eylemi durdurmak	hold v.
73	General	(silah kullanarak) soymak için zorla durdurmak	hold up v.
74	General	takoz ile durdurmak	chock (off) v.
75	General	yüksek fırındaki tüm açıklıkları kapatarak (patlamayı) durdurmak	damp v.
76	General	çalışmayı durdurmak	demise v.
77	General	aktiviteyi durdurmak	demise v.
78	General	gelişimini durdurmak	constrict v.
79	General	(fermentasyonu durdurmak için) oolog çayını demlemek	pan v.
80	General	akışını durdurmak	shut off v.
81	General	(birinin) ilerlemesini durdurmak	sideline v.
82	General	(dönen metal nesneyi) durdurmak	skive v.
83	General	ilerlemeyi durdurmak	slack v.
84	General	büyümesini durdurmak	smother v.
85	General	gelişimini durdurmak	smother v.
86	General	hareketini durdurmak	smother v.
87	General	akışını durdurmak	suppress v.
88	General	gelişimini durdurmak	suppress v.
89	General	genetik aktarımını durdurmak	suppress v.
90	General	(bir konuda) bilgi akışını durdurmak	embargo v.
91	General	(trafik ışığı) seçerek durdurmak	filter v.
92	General	(şarap) yanan sülfür ile fermentasyonunu durdurmak	stoom v.
93	General	(at eğitiminde) atları durdurmak veya yavaşlatmak için kullanılan bir komut	whoa interj.
94	General	(okulda çocukların kavgasını durdurmak için) yeter artık	pax interj.
Phrasals
95	Phrasals	ansızın durdurmak	bring up v.
96	Phrasals	işi durdurmak	knock off v.
97	Phrasals	arkasında durmak/durdurmak	stop behind v.
98	Phrasals	birdenbire durdurmak	cut off v.
99	Phrasals	çalışmasını durdurmak	cut off v.
100	Phrasals	(bir malın satışını) durdurmak	close out v.
101	Phrasals	gole giden topu vücuduyla durdurmak/kesmek	charge down v.
102	Phrasals	neredeyse durdurmak	draw up v.
103	Phrasals	aniden/birden durdurmak	draw up v.
104	Phrasals	çalışmayı durdurmak	freeze up v.
105	Phrasals	(bir şeyi) geçici olarak durdurmak	freeze on (doing something) v.
106	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) mesafeli durdurmak	keep away (from someone or something) v.
107	Phrasals	çalışmayı durdurmak	power down v.
108	Phrasals	yoğun sis yüzünden işleyişi durdurmak	sock in v.
109	Phrasals	hava şartları yüzünden işleyişi durdurmak	sock in v.
110	Phrasals	bir süreliğine durdurmak/bırakmak	lay aside v.
111	Phrasals	geçici olarak durdurmak/bırakmak	lay aside v.
112	Phrasals	bir deniz aracını durdurmak	bring (something) to v.
113	Phrasals	(gemiyi, tekneyi) durdurmak	bring (something) to v.
114	Phrasals	tartışmayı kesmek/durdurmak	choke something off v.
115	Phrasals	bir şeyin faaliyetini durdurmak	close something up v.
116	Phrasals	(bir şeyi) durdurmak	do away with (something) v.
117	Phrasals	bayrak sallayarak birini/bir şeyi durdurmak	flag someone or something down v.
118	Phrasals	el sallayarak birini/bir şey durdurmak	flag someone or something down v.
119	Phrasals	işi durdurmak	fold something up v.
120	Phrasals	'-i geçici olarak durdurmak	freeze on v.
121	Phrasals	'-den yakalayıp durdurmak	have by v.
122	Phrasals	çalışmayı durdurmak	stop out v.
123	Phrasals	el sallayarak durdurmak	wave down v.
124	Phrasals	eliyle işaret ederek durdurmak	wave down v.
125	Phrasals	(bir aracı) durdurmak	pull up v.
Colloquial
126	Colloquial	kanamayı durdurmak	get the bleeding stopped v.
127	Colloquial	beyzbolda yerden giden topu eldivenle yakalamak/durdurmak	field a grounder v.
128	Colloquial	(birini) bir şeyin ortasındayken durdurmak	gong (one) v.
129	Colloquial	birini bir yerinden yakalayıp durdurmak	have someone by something v.
130	Colloquial	zararı daha da büyümeden durdurmak	cut losses v.
131	Colloquial	(bir şeyi) yapmayı durdurmak	pack in [uk/new zealand] v.
132	Colloquial	çalışmayı durdurmak	pack it in v.
133	Colloquial	faaliyeti durdurmak	pack it in v.
134	Colloquial	faaliyetini durdurmak	fold v.
135	Colloquial	bir şeyi durdurmak	shut down v.
136	Colloquial	(atı durdurmak için) hoo	proo [scotland] interj.
Idioms
137	Idioms	(işi vb) durdurmak	leave off v.
138	Idioms	işi durdurmak	fling down one's tools v.
139	Idioms	işi durdurmak	put down one's tool v.
140	Idioms	saldırıyı durdurmak	call off the dogs v.
141	Idioms	bir şeyi durdurmak	slam the brakes on v.
142	Idioms	bir şeyi durdurmak	put the brakes on v.
143	Idioms	bir şeyi durdurmak	put the brakes on something v.
144	Idioms	bir şeyi durdurmak	hit the brakes v.
145	Idioms	bir şeyi durdurmak	bring something to rest v.
146	Idioms	birden durdurmak	bring somebody up short v.
147	Idioms	bir şeyi durdurmak	call a halt to something v.
148	Idioms	işe alımları durdurmak/dondurmak	put a freeze on hiring v.
149	Idioms	taksi durdurmak	hail a taxi v.
150	Idioms	taksi durdurmak	hail a cab v.
151	Idioms	yavaş yavaş durdurmak/iptal etmek	phase something out v.
152	Idioms	aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek	phase something out v.
153	Idioms	aşama aşama/aşamalı olarak durdurmak/iptal etmek	phase out something v.
154	Idioms	yavaş yavaş durdurmak/iptal etmek	phase out something v.
155	Idioms	birdenbire durdurmak	pull someone up short v.
156	Idioms	birini durdurmak	put salt on someone's tail v.
157	Idioms	geçici olarak durdurmak	keep someone on ice v.
158	Idioms	dizginini çekip durdurmak	draw in the reins v.
159	Idioms	(amerikan futbolunda) atak yapan oyuncuyu durdurmak için oyuncunun üzerine atılmak	throw a block v.
160	Idioms	kürek çekmeyi durdurmak	boat the oars v.
161	Idioms	geçici olarak iş durdurmak	mark time v.
162	Idioms	kan kaybetmeyi durdurmak	stop the bleeding v.
163	Idioms	satışları durdurmak	put (someone or something) out of business v.
164	Idioms	ticari faaliyeti azaltmak/durdurmak	put (someone or something) out of business v.
165	Idioms	kaleye giden topu kale çizgisinde durdurmak	clear (one's) lines v.
166	Idioms	ihtarname ile işi durdurmak	cease and desist v.
167	Idioms	ansızın durdurmak	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.
168	Idioms	pat diye durdurmak	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.
169	Idioms	pat diye durdurmak	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.
170	Idioms	ansızın durdurmak	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.
171	Idioms	(bir işi, projeyi) bir karar verene dek durdurmak	kick (something) into touch [uk] v.
172	Idioms	çalışmayı durdurmak	go south v.
173	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	lower the boom (on something) v.
174	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	put the stopper on (something) v.
175	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	put a stopper on (something) v.
176	Idioms	-i durdurmak	put the stopper on v.
177	Idioms	-i durdurmak	put a stopper on v.
178	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	put a halt to (something) v.
179	Idioms	(birini) ansızın durdurmak	bring (one) up with a start v.
180	Idioms	(birini) ansızın durdurmak	bring (one) up short v.
181	Idioms	(birini) ansızın durdurmak	bring (one) up sharply v.
182	Idioms	(birini/bir şeyi) durdurmak/duraklatmak	bring (someone or something) to a standstill v.
183	Idioms	(bir süreci) durdurmak	bring (something) to (something's) knees v.
184	Idioms	(birini/bir şeyi) durdurmak/duraklatmak	bring (someone or something) to a halt v.
185	Idioms	birini şaşırtıp durdurmak	bring/pull somebody up short v.
186	Idioms	ansızın durdurmak	bring up sharply v.
187	Idioms	birini birden durdurmak	bring/pull somebody up short v.
188	Idioms	bir şeyi durdurmak/duraklatmak	bring something to a standstill v.
189	Idioms	birini bir anda/birdenbire durdurmak	bring (or pull) someone up short v.
190	Idioms	saldırıyı durdurmak	call off your dogs v.
191	Idioms	saldırıyı durdurmak	call the dogs off v.
192	Idioms	saldırıyı durdurmak	call off one's dogs v.
193	Idioms	çalışmayı durdurmak	cease and desist v.
194	Idioms	işi durdurmak	cease and desist v.
195	Idioms	zararı daha da büyümeden durdurmak	cut your losses v.
196	Idioms	(bir şeyi) bir süreliğine bırakmak/durdurmak	give (something) a rest v.
197	Idioms	bir şeyi bir süreliğine bırakmak/durdurmak	give something a rest v.
198	Idioms	(bir şeyi) aniden durdurmak	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.
199	Idioms	(birini) aniden durdurmak	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.
200	Idioms	(bir şeyi) birden durdurmak	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.
201	Idioms	(birini) birden durdurmak	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.
202	Idioms	ateş etmeyi bırakmak/durdurmak	hold (one's) fire v.
203	Idioms	'-i durdurmak	lower the boom on v.
204	Idioms	(birini) birden bire durdurmak	pull (one) up short v.
205	Idioms	(birini) şaşırtıp durdurmak	pull (one) up with a start v.
206	Idioms	(birini) şaşırtıp durdurmak	pull (one) up short v.
207	Idioms	(birini) birden bire durdurmak	pull (one) up with a start v.
208	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	put (something) on hold v.
209	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	put the chill on (something) v.
210	Idioms	(birini/bir şeyi) durdurmak	put the brakes on (someone or something) v.
211	Idioms	(bir şeyi) durdurmak	put the freeze on (something) v.
212	Idioms	bir şeyi durdurmak/yavaşlatmak	slam (on) the brakes v.
213	Idioms	tamamen durdurmak	slam the door shut v.
214	Idioms	bir şeyi durdurmak/yavaşlatmak	slam (on) the brake v.
215	Idioms	(bir şeyi) aniden/birden durdurmak	stop (someone or something) (dead) in its tracks v.
216	Idioms	bir şeyin ilerleyişini durdurmak/kesmek	stop something dead in its tracks v.
217	Idioms	bir şeyi aniden durdurmak/kesmek	stop something dead in its tracks v.
218	Idioms	(birini) aniden/birden durdurmak	stop (someone) dead v.
219	Idioms	aniden durdurmak	stop someone dead in their tracks v.
220	Idioms	bir şeyi aniden durdurmak/kesmek	stop something in its tracks v.
221	Idioms	bir şeyin ilerleyişini durdurmak/kesmek	stop something in its tracks v.
222	Idioms	geri sayımı durdurmak	stop the clock v.
223	Idioms	kronometreyi durdurmak	stop the clock v.
224	Idioms	(birini) aniden/birden durdurmak	stop (someone or something) (dead) in one's tracks v.
225	Idioms	zamanı durdurmak	stop the clock v.
226	Idioms	(birini) aniden/birden durdurmak	stop (one) cold v.
227	Idioms	aniden durdurmak	stop someone in their tracks v.
228	Idioms	üretimi durdurmak	pull the plug v.
229	Idioms	tamamen durdurmak	put paid to [uk] v.
Trade/Economic
230	Trade/Economic	ödemeyi durdurmak	terminate payment v.
231	Trade/Economic	tahsisatları durdurmak	withhold v.
232	Trade/Economic	ödemeyi durdurmak	stop payment v.
233	Trade/Economic	hakkı durdurmak	estop v.
234	Trade/Economic	işi durdurmak	fold up v.
235	Trade/Economic	ödemeyi durdurmak	suspend payment v.
236	Trade/Economic	ödemeyi durdurmak	stop payment v.
237	Trade/Economic	faaliyetini durdurmak	shut down v.
238	Trade/Economic	talep fazlalığından dolayı yeni üyeliği durdurmak	close the books v.
239	Trade/Economic	(üretimi, kullanımı) durdurmak	freeze v.
Law
240	Law	yürütmeyi durdurmak	adopt a motion for stay of execution v.
241	Law	yürütmeyi durdurmak	stop the execution of v.
242	Law	kararı durdurmak	stay an order v.
243	Law	yürütmeyi durdurmak	grant a motion for stay of execution v.
244	Law	zorla durdurmak	forestall v.
245	Law	infazı durdurmak	halt the execution v.
246	Law	(mevcut veya muhtemel hata nedeniyle) yargıyı durdurmak	arrest judgment v.
Politics
247	Politics	(önerge, yasa tasarısı) geçmesini durdurmak	block v.
Industry
248	Industry	(polimerleşme reaksiyonunu) belirli kimyasallar ile durdurmak	shortstop v.
Insurance
249	Insurance	ekonomik durumu kötü olan mahallelerde ev kredisi fonu veya sigortayı durdurmak	redline v.
Technical
250	Technical	zinciri durdurmak için kullanılan fren tertibatı	chain stopper n.
251	Technical	tasarlanan yere varmadan önce durdurmak	intercept v.
252	Technical	bir zaman için stop etmek veya durdurmak	intermit v.
253	Technical	geçici olarak durdurmak	suspend v.
254	Technical	(motor veya makine) çalışmayı durdurmak	cut v.
255	Technical	(elektrikli motoru) dönüş yönünü ters çevirerek durdurmak	plug v.
256	Technical	(mekanizma) çalışmayı durdurmak	freeze v.
Computer
257	Computer	bilgisayar virüslerini tespit edip durdurmak için tasarlanmış yazılım programı	vaccine n.
258	Computer	işlemi durdurmak	abort action v.
259	Computer	anında durdurmak	hard stop v.
260	Computer	giriş araçlarına yanıt vermeyi durdurmak	hang v.
261	Computer	giriş aygıtlarının çalışmaması için (bilgisayar sistemini) durdurmak	hang v.
262	Computer	(manyetik bant veya diskin) içeriğine erişimi engelleyecek şekilde çalışmasını durdurmak	lock v.
263	Computer	(donanım veya yazılım) çalışmayı durdurmak	freeze v.
Informatics
264	Informatics	anında durdurmak	hard stop v.
Telecom
265	Telecom	(radyo veya televizyon devresi) durdurmak	clip v.
Electric
266	Electric	girişi aşırı yükleyerek elektron tüpünden alternatif akım çıkışını durdurmak	block v.
Automotive
267	Automotive	motoru durdurmak	kill the engine v.
Railway
268	Railway	sinyalde sorun olması halinde treni durdurmak için otomatik olarak freni devreye sokan cihaz	train stop n.
269	Railway	ağır bir volan yardımıyla tren vagonunu durdurmak ve harekete geçirmek için güç koruması yapan bir cihaz	mahovo n.
Aeronautic
270	Aeronautic	iniş yapan uçağı acil bir durumda durdurmak için kullanılan yapı	barrier n.
271	Aeronautic	rölantide çalışan motoru durdurmak	idle cut off v.
272	Aeronautic	füze veya uzay aracı fırlatma sırasında geri sayımı durdurmak	hold v.
273	Aeronautic	yakıt akışını durdurmak	chop v.
Marine
274	Marine	hareketini durdurmak	snub v.
275	Marine	geçit töreni için tayfayı serenlerde durdurmak	man the yards v.
276	Marine	palamarı aniden durdurmak	snub a cable v.
277	Marine	gemiyi rüzgar yönüne çevirip ilerlemesini durdurmak	lay to v.
278	Marine	rüzgarın yelkenlere dik gelmesini sağlayarak gemiyi durdurmak	brace abox [dated] v.
279	Marine	gemiyi durdurmak	heave to v.
280	Marine	(denizci) işi durdurmak	secure v.
281	Marine	(gemi gövdesinde) sızıntıyı durdurmak	fother v.
Petrol
282	Petrol	(kuyunun) akışını durdurmak	close in v.
Medical
283	Medical	kanamayı durdurmak için tampon kullanımı	tamponage n.
284	Medical	kanamayı durdurmak için tampon kullanımı	tamponade n.
285	Medical	kanamayı durdurmak için arteri iğne yardımıyla burma	acutorsion n.
286	Medical	kanı durdurmak için sarılan sargı	torcular n.
287	Medical	kanı durdurmak için sarılan sargı	torniquet n.
288	Medical	kan akışını durdurmak için yapılan cerrahi işlem	hemostasia n.
289	Medical	ameliyat sırasında kanamayı durdurmak için kullanılan cihaz	clip n.
290	Medical	hastalığın ilerlemesini durdurmak	halt the disease progression v.
291	Medical	(kanamayı durdurmak amacıyla) damarı bağlamak	ligature v.
Physiology
292	Physiology	sinir sinyallerinin iletimini durdurmak	block v.
293	Physiology	anestetik madde kullanarak fizyolojik bir işlevi durdurmak	block v.
Biology
294	Biology	(enzim, organ) durdurmak	inhibit v.
295	Biology	(bazı hücreler) bölünmeyi durdurmak	senesce v.
Botanic
296	Botanic	bir tekneyi itmek ve yönlendirmek veya durdurmak için kullanılan bir ucu düz olan uzun ve ağır ahşap bir sopa	white ash n.
Breeding
297	Breeding	(hastalık bulaşını önlemek için) otlanmayı durdurmak	spell [australia] v.
Military
298	Military	devam eden bir şeyi durdurmak amaçlı yapılan çarpışma	rearguard action n.
299	Military	devam eden bir şeyi durdurmak amaçlı yapılan çarpışma	rearguard action n.
300	Military	saldırıda gelen füzeleri durdurmak ve yok etmekte kullanılan füze	antimissile n.
301	Military	saldırıda gelen füzeleri durdurmak ve yok etmekte kullanılan füze	antimissile missile n.
302	Military	ateş hattına girerek durdurmak	blanket v.
303	Military	karşı ateşle veya bombalamayla düşman ateşini durdurmak	silence v.
Hunting
304	Hunting	atış yaparak durdurmak	down v.
Sport
305	Sport	topu vücudunu kullanarak durdurmak	block v.
306	Sport	(top) durdurmak	save v.
307	Sport	(bilardo topunu) başka bir top veya banda temas ettirip durdurmak	freeze v.
Basketball
308	Basketball	potaya giden topu tutarak durdurmak	pin the ball v.
Football
309	Football	süreyi durdurmak için topu kasten yere atma	spike n.
310	Football	(rakibi) vücudunu yan tarafa atarak durdurmak	sideswipe v.
Music
311	Music	kondüktörün çalmayı aniden durdurmak için yaptığı hareket	cutoff n.
312	Music	ses kısıcıyla (piyano tellerinin) titreşimini durdurmak	damp v.
Cinema
313	Cinema	(oynamakta olan filmi) belirli bir karede durdurmak	freeze v.
Abbreviation
314	Abbreviation	saldırıda gelen füzeleri durdurmak ve yok etmekte kullanılan füze	amm (antimissile missile) n.
Archaic
315	Archaic	(bir şeyi) durdurmak	withstand v.
316	Archaic	ilerlemesini durdurmak	disadvance v.
317	Archaic	kanamayı durdurmak	stanch v.
318	Archaic	akışını durdurmak	stanch v.
319	Archaic	akışını durdurmak	stifle v.
320	Archaic	dolaşımını durdurmak	stifle v.
321	Archaic	büyümesini durdurmak	stint v.
322	Archaic	gelişimini durdurmak	stint v.
Engineering
323	Engineering	(işlemi) durdurmak	inhibit v.
Slang
324	Slang	engellemeyi durdurmak	butt out v.
325	Slang	(bir şeyi) durdurmak	86 (something) v.