durdurmak

"durdurmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	durdurmak	stop f.
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	durdurmak	halt f.
You said that this led you to halt your work in Belarus. Bu durumun Belarus'taki çalışmalarınızı durdurmanıza neden olduğunu söylemiştiniz. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	durdurmak	cease f.
The Seville Declaration requires military operations to cease. Sevilla Deklarasyonu askeri operasyonların durdurulmasını gerektirmektedir. More Sentences
Genel
4	Genel	durdurmak	hold f.
When Thanos's forces attack Wakanda, the Avengers join forces with Wakanda's army to hold off Thanos' forces. Thanos'un güçleri Wakanda'ya saldırdığında Yenilmezler, Thanos'un güçlerini durdurmak için Wakanda'nın ordusuyla güçlerini birleştirir. More Sentences
5	Genel	durdurmak	stem f.
The vaccine can help stem the third wave of Coronavirus. Koronavirüsün üçüncü dalgasının durdurulmasında aşının faydası olabilir. More Sentences
6	Genel	durdurmak	call off f.
A search was called off after 5 days. Arama 5 gün sonra durduruldu. More Sentences
7	Genel	durdurmak	cease f.
The Seville Declaration requires military operations to cease. Sevilla Deklarasyonu askeri operasyonların durdurulmasını gerektirmektedir. More Sentences
8	Genel	durdurmak	suspend f.
In that case, the programme must be suspended. Bu durumda programın durdurulması gerekir. More Sentences
9	Genel	durdurmak	hold up f.
The accident held up traffic. Kaza trafiği durdurdu. More Sentences
10	Genel	durdurmak	pause f.
She paused the video to get the call. Telefona bakmak için videoyu durdurdu. More Sentences
11	Genel	durdurmak	call a halt f.
We also believe that the Indonesian Government should call a halt to the army's commercial activities in Papua. Ayrıca Endonezya Hükümetinin ordunun Papua'daki ticari faaliyetlerini durdurması gerektiğine inanıyoruz. More Sentences
12	Genel	durdurmak	stall f.
He stalled the engine three times. Motoru üç kez durdurdu. More Sentences
13	Genel	durdurmak	discontinue f.
The production of this model was discontinued. Bu modelin üretimi durduruldu. More Sentences
14	Genel	durdurmak	stop f.
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences
15	Genel	durdurmak	arrest f.
The vaccine is supposed to arrest the transmission of the virus. Aşının virüsün bulaşmasını durdurması beklenmektedir. More Sentences
16	Genel	durdurmak	freeze f.
Wait for a second - freeze that YouTube video. Bekle bir saniye, şu youtube videosunu durdur. More Sentences
17	Genel	durdurmak	halt f.
You said that this led you to halt your work in Belarus. Bu durumun Belarus'taki çalışmalarınızı durdurmanıza neden olduğunu söylemiştiniz. More Sentences
18	Genel	durdurmak	intercept f.
Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants. Türk savaş gemileri kaçak göçmen taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu. More Sentences
19	Genel	durdurmak	break f.
The trial broke off what was slow but positive progress, which is reprehensible. Dava, yavaş ama olumlu ilerleyen süreci durdurmuştur ki bu kınanacak bir durumdur. More Sentences
20	Genel	durdurmak	cut f.
I cut the engine and listened to the quiet. Motoru durdurdum ve sessizliği dinledim. More Sentences
Öbek Fiiller
21	Öbek Fiiller	durdurmak	call off f.
A search was called off after 5 days. Arama 5 gün sonra durduruldu. More Sentences
Konuşma Dili
22	Konuşma Dili	durdurmak	call a halt f.
We also believe that the Indonesian Government should call a halt to the army's commercial activities in Papua. Ayrıca Endonezya Hükümetinin ordunun Papua'daki ticari faaliyetlerini durdurması gerektiğine inanıyoruz. More Sentences
23	Konuşma Dili	durdurmak	kill f.
Tom killed the engine. Tom motoru durdurdu. More Sentences
Teknik
24	Teknik	durdurmak	stop f.
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences
25	Teknik	durdurmak	arrest f.
The vaccine is supposed to arrest the transmission of the virus. Aşının virüsün bulaşmasını durdurması beklenmektedir. More Sentences
26	Teknik	durdurmak	halt f.
You said that this led you to halt your work in Belarus. Bu durumun Belarus'taki çalışmalarınızı durdurmanıza neden olduğunu söylemiştiniz. More Sentences
27	Teknik	durdurmak	shut down f.
Hormone therapy for advanced prostate cancer shuts down the production of male sex hormones. İlerlemiş prostat kanseri için hormon tedavisi, erkek seks hormonlarının üretimini durdurur. More Sentences
28	Teknik	durdurmak	intercept f.
Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants. Türk savaş gemileri kaçak göçmen taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu. More Sentences
29	Teknik	durdurmak	abort f.
The operations in the region were aborted due to harsh weather. Bölgedeki operasyonlar sert hava koşulları nedeniyle durdurulmuştur. More Sentences
Otomotiv
30	Otomotiv	durdurmak	stop f.
He stopped the device and left the room. Cihazı durdurdu ve odadan çıktı. More Sentences
31	Otomotiv	durdurmak	shut down f.
Hormone therapy for advanced prostate cancer shuts down the production of male sex hormones. İlerlemiş prostat kanseri için hormon tedavisi, erkek seks hormonlarının üretimini durdurur. More Sentences
Spor
32	Spor	durdurmak	intercept f.
Turkish warships intercepted a Greek boat which was suspected to carry illegal immigrants. Türk savaş gemileri kaçak göçmen taşıdığından şüphelenilen bir Yunan teknesini durdurdu. More Sentences
Genel
33	Genel	durdurmak	untrigger f.
34	Genel	durdurmak	hold back f.
35	Genel	durdurmak	stand f.
36	Genel	durdurmak	give over f.
37	Genel	durdurmak	suppress f.
38	Genel	durdurmak	throw up f.
39	Genel	durdurmak	baulk f.
40	Genel	durdurmak	choke off f.
41	Genel	durdurmak	collar f.
42	Genel	durdurmak	do away with f.
43	Genel	durdurmak	stow f.
44	Genel	durdurmak	stem the tide of f.
45	Genel	durdurmak	choke back f.
46	Genel	durdurmak	jugulate f.
47	Genel	durdurmak	crimp f.
48	Genel	durdurmak	paralyse f.
49	Genel	durdurmak	prevent f.
50	Genel	durdurmak	set up f.
51	Genel	durdurmak	plug f.
52	Genel	durdurmak	stanch f.
53	Genel	durdurmak	call a halt to f.
54	Genel	durdurmak	staunch f.
55	Genel	durdurmak	land f.
56	Genel	durdurmak	intermit f.
57	Genel	durdurmak	put a stop to f.
58	Genel	durdurmak	detain f.
59	Genel	durdurmak	pull up f.
60	Genel	durdurmak	still f.
61	Genel	durdurmak	jam f.
62	Genel	durdurmak	curb f.
63	Genel	durdurmak	bring short f.
64	Genel	durdurmak	shut f.
65	Genel	durdurmak	abolish f.
66	Genel	durdurmak	lock f.
67	Genel	durdurmak	deactivate f.
68	Genel	durdurmak	block f.
69	Genel	durdurmak	choke down f.
70	Genel	durdurmak	embar f.
71	Genel	durdurmak	choke f.
72	Genel	durdurmak	paralyze f.
73	Genel	durdurmak	check f.
74	Genel	durdurmak	inactivate f.
75	Genel	durdurmak	retain f.
76	Genel	durdurmak	damp f.
77	Genel	durdurmak	inhibit f.
78	Genel	durdurmak	conclude f.
79	Genel	durdurmak	cushion f.
80	Genel	durdurmak	stay f.
81	Genel	durdurmak	keep back f.
82	Genel	durdurmak	waylay f.
83	Genel	durdurmak	overslaugh f.
84	Genel	durdurmak	terminate f.
85	Genel	durdurmak	balk f.
86	Genel	durdurmak	avocate [obsolete] f.
87	Genel	durdurmak	quit f.
88	Genel	durdurmak	bay f.
89	Genel	durdurmak	belay f.
90	Genel	durdurmak	bottleneck f.
91	Genel	durdurmak	hinder f.
92	Genel	durdurmak	bunker f.
93	Genel	durdurmak	idle f.
94	Genel	durdurmak	overslow f.
95	Genel	durdurmak	devall [scotland] f.
96	Genel	durdurmak	instop f.
97	Genel	durdurmak	disturb f.
98	Genel	durdurmak	pack f.
99	Genel	durdurmak	pack (in) f.
100	Genel	durdurmak	pack (up) f.
101	Genel	durdurmak	cool f.
102	Genel	durdurmak	praetermit f.
103	Genel	durdurmak	snooze f.
104	Genel	durdurmak	snub f.
105	Genel	durdurmak	stand off f.
106	Genel	durdurmak	sufflaminate f.
107	Genel	durdurmak	supersede f.
108	Genel	durdurmak	surcease [obsolete] f.
Öbek Fiiller
109	Öbek Fiiller	durdurmak	throw back f.
110	Öbek Fiiller	durdurmak	tie up f.
111	Öbek Fiiller	durdurmak	cut off f.
112	Öbek Fiiller	durdurmak	turn back f.
113	Öbek Fiiller	durdurmak	slap down f.
114	Öbek Fiiller	durdurmak	chuck up f.
115	Öbek Fiiller	durdurmak	cut off f.
116	Öbek Fiiller	durdurmak	draw up f.
117	Öbek Fiiller	durdurmak	draw up f.
118	Öbek Fiiller	durdurmak	fetch up f.
119	Öbek Fiiller	durdurmak	freeze up f.
120	Öbek Fiiller	durdurmak	rub out [australia] f.
Konuşma Dili
121	Konuşma Dili	durdurmak	kevork f.
122	Konuşma Dili	durdurmak	pack it in f.
Deyim
123	Deyim	durdurmak	put the kibosh on f.
124	Deyim	durdurmak	blow the whistle on f.
125	Deyim	durdurmak	buck the tide f.
126	Deyim	durdurmak	put a stopper in f.
127	Deyim	durdurmak	stem the tide f.
128	Deyim	durdurmak	hang fire f.
129	Deyim	durdurmak	cut off at the pass f.
130	Deyim	durdurmak	put the chill on f.
Ticaret/Ekonomi
131	Ticaret/Ekonomi	durdurmak	clinch f.
132	Ticaret/Ekonomi	durdurmak	quit f.
Hukuk
133	Hukuk	durdurmak	detain f.
134	Hukuk	durdurmak	estop f.
Teknik
135	Teknik	durdurmak	shutdown f.
136	Teknik	durdurmak	retain f.
137	Teknik	durdurmak	shut off f.
138	Teknik	durdurmak	damp f.
Denizcilik
139	Denizcilik	durdurmak	ride f.
140	Denizcilik	durdurmak	stoak f.
Eski Kullanım
141	Eski Kullanım	durdurmak	refrain f.
142	Eski Kullanım	durdurmak	disadvance f.
143	Eski Kullanım	durdurmak	shun f.
144	Eski Kullanım	durdurmak	stint f.
Argo
145	Argo	durdurmak	can f.
146	Argo	durdurmak	cheese f.
147	Argo	durdurmak	nix f.
148	Argo	durdurmak	put the skids on f.
149	Argo	durdurmak	ice f.
150	Argo	durdurmak	shit-can f.

"durdurmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	hizmeti durdurmak	suspend the service i.
2	Genel	kovboyların kullandığı eyerlerin, hayvanı durdurmak için kullanılan ipi tutması için tasarlanmış olan çıkıntılı kısmı	saddle horn i.
3	Genel	ödemeyi durdurmak	withhold payment f.
4	Genel	sürücü arabasını bir yerde durdurmak	pull up at f.
5	Genel	akışı durdurmak	stem f.
6	Genel	satışını durdurmak	stop sale of f.
7	Genel	el sallayarak birini durdurmak	wave someone down f.
8	Genel	titremesini durdurmak	steady f.
9	Genel	dizginini çekip durdurmak	rein in f.
10	Genel	el sallayarak bir taşıtı durdurmak	wave a vehicle down f.
11	Genel	arabayı kaydırarak durdurmak	skid to a halt f.
12	Genel	el sallayarak bir vasıtayı durdurmak	flag down f.
13	Genel	(polis) korna çalarak arabayı durdurmak	gong f.
14	Genel	yolunu kesip durdurmak	intercept f.
15	Genel	bayrak salayarak birini bir vasıtayı durdurmak	flag down f.
16	Genel	rüzgarı başa alıp gemiyi durdurmak	heave to f.
17	Genel	bayrak sallayarak birini durdurmak	flag down f.
18	Genel	işlemi durdurmak	stop operating f.
19	Genel	dizginini çekip durdurmak	rein up f.
20	Genel	akan kanı durdurmak	stanch f.
21	Genel	el sallayarak birini durdurmak	flag down f.
22	Genel	durdurmak (kanı)	stanch f.
23	Genel	kanı durdurmak	staunch f.
24	Genel	dizginini çekip durdurmak	rein f.
25	Genel	aşamalı olarak durdurmak	phase out f.
26	Genel	başlangıçta durdurmak	nip in the bud f.
27	Genel	başlangıçta durdurmak	nip something in the bud f.
28	Genel	bitirmeden durdurmak	abort f.
29	Genel	tamamlamadan durdurmak	abort f.
30	Genel	motorun çalışmasını durdurmak	shut off f.
31	Genel	projeyi durdurmak	cancel the project f.
32	Genel	faaliyeti durdurmak	stop the activity f.
33	Genel	kanamayı durdurmak	staunch f.
34	Genel	projeyi durdurmak	stop the project f.
35	Genel	projeyi durdurmak	quit the project f.
36	Genel	kanamayı durdurmak	stop bleeding f.
37	Genel	faaliyeti durdurmak	terminate the activity f.
38	Genel	faaliyetleri durdurmak	suspend the activities f.
39	Genel	faaliyetleri durdurmak	stop the activities f.
40	Genel	faaliyetleri durdurmak	terminate the activities f.
41	Genel	geçici olarak durdurmak	suspend f.
42	Genel	üretimi durdurmak	halt the production f.
43	Genel	üretimi durdurmak	stop the production f.
44	Genel	hizmeti durdurmak	cut back on the service f.
45	Genel	hizmeti durdurmak	cut the service f.
46	Genel	hizmeti durdurmak	run down the service f.
47	Genel	kanamayı durdurmak	stem the bleeding f.
48	Genel	kanamayı durdurmak	staunch the bleeding f.
49	Genel	kanamayı durdurmak	stop the bleeding f.
50	Genel	kanamayı durdurmak	control the bleeding f.
51	Genel	akışını durdurmak	staunch f.
52	Genel	kanamayı durdurmak	stop the bleeding f.
53	Genel	birinin kalbini durdurmak	stop the heart of someone f.
54	Genel	büyük oranda durdurmak	largely stop f.
55	Genel	kaynak sağlamayı durdurmak	defund f.
56	Genel	zamanı durdurmak	stop the time f.
57	Genel	akan kanı/katliamı durdurmak	limit the bloodshed f.
58	Genel	heyelanı durdurmak	stop landslide f.
59	Genel	oyuncuyu durdurmak	tackle f.
60	Genel	atak yapan oyuncuyu durdurmak	tackle f.
61	Genel	hastalığı/enfeksiyonu erken evrede durdurmak	abort f.
62	Genel	(bir şey yapan kişiyi) durdurmak	catch f.
63	Genel	işlemleri durdurmak	caveat f.
64	Genel	(sıvı) durdurmak	baffle f.
65	Genel	(sosyal güvenlik ödeneğini) bir kişi veya gruba vermeyi durdurmak	quarantine [australia] f.
66	Genel	gelişmeleri beklerken ilerlemeyi geçici olarak durdurmak	mark f.
67	Genel	(polis) bir kimseyi durdurmak	brace f.
68	Genel	düşüşü durdurmak	break f.
69	Genel	gönderilen şeyi doğrulamak için telgraf operatörünü durdurmak	break f.
70	Genel	kasıtlı bir eylemi durdurmak	hold f.
71	Genel	(silah kullanarak) soymak için zorla durdurmak	hold up f.
72	Genel	takoz ile durdurmak	chock (off) f.
73	Genel	yüksek fırındaki tüm açıklıkları kapatarak (patlamayı) durdurmak	damp f.
74	Genel	aktiviteyi durdurmak	demise f.
75	Genel	çalışmayı durdurmak	demise f.
76	Genel	gelişimini durdurmak	constrict f.
77	Genel	(fermentasyonu durdurmak için) oolog çayını demlemek	pan f.
78	Genel	akışını durdurmak	shut off f.
79	Genel	(birinin) ilerlemesini durdurmak	sideline f.
80	Genel	(dönen metal nesneyi) durdurmak	skive f.
81	Genel	ilerlemeyi durdurmak	slack f.
82	Genel	hareketini durdurmak	smother f.
83	Genel	gelişimini durdurmak	smother f.
84	Genel	büyümesini durdurmak	smother f.
85	Genel	gelişimini durdurmak	suppress f.
86	Genel	genetik aktarımını durdurmak	suppress f.
87	Genel	akışını durdurmak	suppress f.
88	Genel	(bir konuda) bilgi akışını durdurmak	embargo f.
89	Genel	(trafik ışığı) seçerek durdurmak	filter f.
90	Genel	(şarap) yanan sülfür ile fermentasyonunu durdurmak	stoom f.
91	Genel	(at eğitiminde) atları durdurmak veya yavaşlatmak için kullanılan bir komut	whoa ünl.
92	Genel	(atı durdurmak için) bürsst	whoa ünl.
93	Genel	(okulda çocukların kavgasını durdurmak için) yeter artık	pax ünl.
Öbek Fiiller
94	Öbek Fiiller	ansızın durdurmak	bring up f.
95	Öbek Fiiller	işi durdurmak	knock off f.
96	Öbek Fiiller	birdenbire durdurmak	cut off f.
97	Öbek Fiiller	çalışmasını durdurmak	cut off f.
98	Öbek Fiiller	(bir malın satışını) durdurmak	close out f.
99	Öbek Fiiller	neredeyse durdurmak	draw up f.
100	Öbek Fiiller	aniden/birden durdurmak	draw up f.
101	Öbek Fiiller	(bir şeyi) geçici olarak durdurmak	freeze on (doing something) f.
102	Öbek Fiiller	çalışmayı durdurmak	freeze up f.
103	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) mesafeli durdurmak	keep away (from someone or something) f.
104	Öbek Fiiller	çalışmayı durdurmak	power down f.
105	Öbek Fiiller	hava şartları yüzünden işleyişi durdurmak	sock in f.
106	Öbek Fiiller	yoğun sis yüzünden işleyişi durdurmak	sock in f.
107	Öbek Fiiller	bir deniz aracını durdurmak	bring (something) to f.
108	Öbek Fiiller	(gemiyi, tekneyi) durdurmak	bring (something) to f.
109	Öbek Fiiller	bir şeyin faaliyetini durdurmak	close something up f.
110	Öbek Fiiller	(bir şeyi) durdurmak	do away with (something) f.
111	Öbek Fiiller	bayrak sallayarak birini/bir şeyi durdurmak	flag someone or something down f.
112	Öbek Fiiller	el sallayarak birini/bir şey durdurmak	flag someone or something down f.
113	Öbek Fiiller	işi durdurmak	fold something up f.
114	Öbek Fiiller	'-i geçici olarak durdurmak	freeze on f.
115	Öbek Fiiller	'-den yakalayıp durdurmak	have by f.
116	Öbek Fiiller	çalışmayı durdurmak	stop out f.
117	Öbek Fiiller	el sallayarak durdurmak	wave down f.
118	Öbek Fiiller	eliyle işaret ederek durdurmak	wave down f.
119	Öbek Fiiller	(bir aracı) durdurmak	pull up f.
Konuşma Dili
120	Konuşma Dili	kanamayı durdurmak	stop the bleeding f.
121	Konuşma Dili	kanamayı durdurmak	get the bleeding stopped f.
122	Konuşma Dili	(birini) bir şeyin ortasındayken durdurmak	gong (one) f.
123	Konuşma Dili	birini bir yerinden yakalayıp durdurmak	have someone by something f.
124	Konuşma Dili	zararı daha da büyümeden durdurmak	cut losses f.
125	Konuşma Dili	faaliyeti durdurmak	pack it in f.
126	Konuşma Dili	çalışmayı durdurmak	pack it in f.
127	Konuşma Dili	(bir şeyi) yapmayı durdurmak	pack in [uk/new zealand] f.
128	Konuşma Dili	faaliyetini durdurmak	fold f.
129	Konuşma Dili	bir şeyi durdurmak	shut down f.
130	Konuşma Dili	(atı durdurmak için) hoo	proo [scotland] ünl.
Deyim
131	Deyim	(işi vb) durdurmak	leave off f.
132	Deyim	işi durdurmak	put down one's tool f.
133	Deyim	işi durdurmak	fling down one's tools f.
134	Deyim	saldırıyı durdurmak	call off the dogs f.
135	Deyim	bir şeyi durdurmak	put the brakes on something f.
136	Deyim	bir şeyi durdurmak	put the brakes on f.
137	Deyim	bir şeyi durdurmak	slam the brakes on f.
138	Deyim	bir şeyi durdurmak	hit the brakes f.
139	Deyim	bir şeyi durdurmak	bring something to rest f.
140	Deyim	birden durdurmak	bring somebody up short f.
141	Deyim	bir şeyi durdurmak	call a halt to something f.
142	Deyim	taksi durdurmak	hail a taxi f.
143	Deyim	taksi durdurmak	hail a cab f.
144	Deyim	birdenbire durdurmak	pull someone up short f.
145	Deyim	birini durdurmak	put salt on someone's tail f.
146	Deyim	geçici olarak durdurmak	keep someone on ice f.
147	Deyim	dizginini çekip durdurmak	draw in the reins f.
148	Deyim	(amerikan futbolunda) atak yapan oyuncuyu durdurmak için oyuncunun üzerine atılmak	throw a block f.
149	Deyim	kürek çekmeyi durdurmak	boat the oars f.
150	Deyim	geçici olarak iş durdurmak	mark time f.