|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
curd cheese i.
|
lor |
|
2 |
Genel |
process cheese i.
|
eritme peynir |
|
3 |
Genel |
blue cheese dressing i.
|
mavi damarlı peynirle süsleme |
|
|
4 |
Genel |
farmer's cheese i.
|
köy peyniri |
|
5 |
Genel |
pastry with meat or cheese filling i.
|
poğaça |
|
6 |
Genel |
cottage cheese i.
|
süzme peynir |
|
7 |
Genel |
cream cheese i.
|
bir tür yumuşak beyaz peynir |
|
8 |
Genel |
grated cheese i.
|
rendelenmiş peynir |
|
9 |
Genel |
parmesan cheese i.
|
parmıcan |
|
10 |
Genel |
cheese spread i.
|
krem peynir |
|
11 |
Genel |
swiss cheese i.
|
isviçre peyniri |
|
12 |
Genel |
cheese pastry i.
|
pufböreği |
|
13 |
Genel |
goat cheese i.
|
keçisütü peyniri |
|
14 |
Genel |
blue cheese i.
|
bir çeşit küflü peynir |
|
15 |
Genel |
american cheese i.
|
amerikan peyniri |
|
16 |
Genel |
blue cheese i.
|
mavi damarlı peynir |
|
17 |
Genel |
cheese steak i.
|
bonfile sandviç |
|
18 |
Genel |
cheese made of skim milk or yogurt curds i.
|
ekşimik |
|
19 |
Genel |
a kind of soft and unsalted cheese i.
|
teleme |
|
20 |
Genel |
roquefort cheese i.
|
rokfor peyniri |
|
21 |
Genel |
process cheese i.
|
özel işlenmiş peynir |
|
22 |
Genel |
round sheep's cheese i.
|
kaşkaval |
|
23 |
Genel |
curd cheese i.
|
lor peyniri |
|
24 |
Genel |
parmesam cheese i.
|
parmıcan |
|
25 |
Genel |
pimento cheese i.
|
içine bu tür biber katılmış çok yumuşak bir peynir |
|
26 |
Genel |
pot cheese i.
|
süzme peynir |
|
27 |
Genel |
goat's cheese i.
|
lor peyniri |
|
28 |
Genel |
goat's milk cheese made in a skin i.
|
tulumpeyniri |
|
29 |
Genel |
dutch cheese i.
|
hollanda peyniri |
|
30 |
Genel |
triangles of pastry filled with cheese i.
|
muskaböreği |
|
31 |
Genel |
farm cheese i.
|
köy peyniri |
|
32 |
Genel |
cheddar cheese i.
|
çedar peyniri |
|
33 |
Genel |
white cheese i.
|
beyazpeynir |
|
34 |
Genel |
wine and cheese i.
|
şarap ve peynir |
|
35 |
Genel |
herby cheese i.
|
otlu peynir |
|
36 |
Genel |
fat-free cheese i.
|
yağsız peynir |
|
37 |
Genel |
cigar-shaped fried pastry filled with cheese i.
|
sigaraböreği |
|
38 |
Genel |
skim-milk cheese i.
|
çökelek |
|
39 |
Genel |
non-fat cheese i.
|
yağsız peynir |
|
40 |
Genel |
cheese-paring i.
|
pinti |
|
41 |
Genel |
a thin slice of melted cheese i.
|
ince bir dilim eritilmiş peynir |
|
42 |
Genel |
processed cheese i.
|
eritme peynir |
|
43 |
Genel |
cheese factory i.
|
peynir fabrikası |
|
|
44 |
Genel |
cheese ball i.
|
peynir topu |
|
45 |
Genel |
farmer cheese i.
|
köy peyniri |
|
46 |
Genel |
triangle cheese i.
|
üçgen peynir |
|
47 |
Genel |
mozzarella cheese i.
|
mozzarella peyniri |
|
48 |
Genel |
a pound of cheese i.
|
bir kalıp peynir |
|
49 |
Genel |
cheese culture i.
|
peynir kültürü |
|
50 |
Genel |
cheese-paring i.
|
peynir kabuğu |
|
51 |
Genel |
cheese-paring i.
|
değersiz şey |
|
52 |
Genel |
cheese-paring i.
|
cimrilik |
|
53 |
Genel |
cheese-paring i.
|
pintilik |
|
54 |
Genel |
tip cheese i.
|
ufak bir kazığa sopalarla vurarak oynanan bir çocuk oyunu |
|
55 |
Genel |
make cheese f.
|
peynir yapmak |
|
56 |
Genel |
grate cheese f.
|
peyniri rendelemek |
|
57 |
Genel |
containing cheese s.
|
peynirli |
|
58 |
Genel |
cheese-paring s.
|
cimri |
|
59 |
Genel |
cheese-paring s.
|
eli sıkı |
|
60 |
Genel |
cheese-paring s.
|
hasis |
|
61 |
Genel |
three-cheese s.
|
üç peynirli |
|
62 |
Genel |
as different as chalk and cheese zf.
|
dağlar kadar farklı |
|
Phrases |
|
63 |
İfadeler |
a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
|
sarı yelve'nin ötüşünü belirtmek üzere kullanılan yansıtma ifade |
|
64 |
İfadeler |
a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
|
sarı çintenin (sarı kiraz kuşu) ötüşünü andıran bir yansımalı/onomatopeik ifade |
|
65 |
İfadeler |
a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
|
sarı yelve'nin ötüşünü belirtmek üzere kullanılan yansıtma ifade |
|
66 |
İfadeler |
a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
|
bir parça ekmek, peynir istemez |
|
67 |
İfadeler |
moon (is) made of green cheese, (and) the expr.
|
ay da yeşil peynirden oluşuyor |
|
68 |
İfadeler |
moon (is) made of green cheese, (and) the expr.
|
kişinin cahilliğini alaylı bir şekilde yüzüne vurmak için kullanılan söz |
|
Colloquial |
|
69 |
Konuşma Dili |
skim milk cheese i.
|
imansız peynir |
|
70 |
Konuşma Dili |
cheese it i.
|
bırak |
|
71 |
Konuşma Dili |
they're chalk and cheese f.
|
arada dağlar kadar fark olmak |
|
72 |
Konuşma Dili |
cheese off f.
|
bezginlik duymak |
|
73 |
Konuşma Dili |
cheese off f.
|
bezmek |
|
74 |
Konuşma Dili |
cheese off f.
|
yorgun düşmek |
|
75 |
Konuşma Dili |
they're chalk and cheese expr.
|
arada dağlar kadar fark var |
|
76 |
Konuşma Dili |
cheese it expr.
|
kes sesini |
|
77 |
Konuşma Dili |
cheese it! expr.
|
kaç! |
|
78 |
Konuşma Dili |
cheese it expr.
|
sus |
|
79 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
80 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
81 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
82 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
83 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
kel alaka? |
|
84 |
Konuşma Dili |
stiff cheese expr.
|
oh olsun |
|
85 |
Konuşma Dili |
stiff cheese expr.
|
müstahaktır |
|
86 |
Konuşma Dili |
stiff cheese expr.
|
iyi olmuş |
|
87 |
Konuşma Dili |
cheese it, the cops exclam.
|
zıpla, polisler |
|
88 |
Konuşma Dili |
cheese it, the cops exclam.
|
tüyelim, polis geldi |
|
89 |
Konuşma Dili |
cheese it, the cops exclam.
|
sıvışalım, polisler burada |
|
90 |
Konuşma Dili |
cheese it (the cops)! exclam.
|
zıpla, polisler |
|
91 |
Konuşma Dili |
cheese it (the cops)! exclam.
|
tüyelim, polis geldi |
|
92 |
Konuşma Dili |
cheese it (the cops)! exclam.
|
sıvışalım, polisler burada |
|
Idioms |
|
93 |
Deyim |
cheese and kisses i.
|
eş |
|
94 |
Deyim |
cheese and kisses i.
|
karı |
|
95 |
Deyim |
cheese and kisses i.
|
zevce |
|
96 |
Deyim |
cheese and kisses i.
|
hanım |
|
97 |
Deyim |
more holes than Swiss cheese [us] i.
|
iler tutar yanı/yeri olmama |
|
98 |
Deyim |
more holes than Swiss cheese [us] i.
|
her tarafı dökülme |
|
99 |
Deyim |
more holes than Swiss cheese [us] i.
|
hiçbir güvenilir tarafı olmama |
|
100 |
Deyim |
more holes than Swiss cheese [us] i.
|
neresinden tutsan elinde kalma |
|
101 |
Deyim |
hard cheese i.
|
kara talih |
|
102 |
Deyim |
hard cheese i.
|
kötü şans |
|
103 |
Deyim |
hard cheese i.
|
kör talih |
|
104 |
Deyim |
hard cheese i.
|
kör şans |
|
105 |
Deyim |
big cheese i.
|
kodaman |
|
106 |
Deyim |
the big cheese i.
|
nüfuzlu kimse |
|
107 |
Deyim |
a big cheese i.
|
nüfuzlu kimse |
|
108 |
Deyim |
big cheese i.
|
önemli kimse |
|
109 |
Deyim |
big cheese i.
|
önemli kişi/kimse |
|
110 |
Deyim |
hard cheese i.
|
rahatsızlık |
|
111 |
Deyim |
hard cheese i.
|
şanssızlık |
|
112 |
Deyim |
hard cheese i.
|
talihsizlik |
|
113 |
Deyim |
a big cheese i.
|
yetkiyi elinde bulunduran kimse |
|
114 |
Deyim |
the big cheese i.
|
yetkiyi elinde bulunduran kimse |
|
115 |
Deyim |
the big cheese i.
|
nüfuzlu kimse |
|
116 |
Deyim |
the big cheese i.
|
önemli kimse |
|
117 |
Deyim |
the big cheese i.
|
kodaman |
|
118 |
Deyim |
the big cheese i.
|
kendini beğenmiş kimse |
|
119 |
Deyim |
the big cheese i.
|
burnu büyük kimse |
|
120 |
Deyim |
the big cheese i.
|
yönetici/patron |
|
121 |
Deyim |
cheese-cutter [obsolete] i.
|
çengelsi burun |
|
122 |
Deyim |
cheese-cutter [obsolete] i.
|
gaga şeklinde burun |
|
123 |
Deyim |
cheese-cutter [obsolete] i.
|
kemikli burun |
|
124 |
Deyim |
cheese-cutter [obsolete] i.
|
kemerli burun |
|
125 |
Deyim |
cheese-cutter [obsolete] i.
|
kanca gibi burun |
|
126 |
Deyim |
cheese-cutter [obsolete] i.
|
kasket |
|
127 |
Deyim |
can't tell chalk from cheese f.
|
dünyadan bihaber olmak |
|
128 |
Deyim |
can't tell chalk from cheese f.
|
zırcahil olmak |
|
129 |
Deyim |
can't tell chalk from cheese f.
|
hiçbir işi becerememek |
|
130 |
Deyim |
doesn't know chalk from cheese f.
|
dünyadan bihaber olmak |
|
131 |
Deyim |
doesn't know chalk from cheese f.
|
zırcahil olmak |
|
132 |
Deyim |
doesn't know chalk from cheese f.
|
hiçbir işi becerememek |
|
133 |
Deyim |
chew the cheese f.
|
kusmak |
|
134 |
Deyim |
chew the cheese f.
|
çıkarmak |
|
135 |
Deyim |
chew the cheese f.
|
mideyi boşaltmak |
|
136 |
Deyim |
have more holes than swiss cheese [us] f.
|
İsviçre peynirinden daha fazla deliği olmak |
|
137 |
Deyim |
have more holes than swiss cheese [us] f.
|
iler tutar yanı/yeri olmamak |
|
138 |
Deyim |
have more holes than swiss cheese [us] f.
|
her tarafı dökülmek |
|
139 |
Deyim |
have more holes than swiss cheese [us] f.
|
hiçbir güvenilir tarafı olmamak |
|
140 |
Deyim |
have more holes than swiss cheese [us] f.
|
neresinden tutsan elinde kalmak |
|
141 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
kayırmak |
|
142 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
fark gözetmek |
|
143 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birinden kireç, diğerinden peynir yapmak |
|
144 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
'-e eşit davranmamak |
|
145 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birine diğerine üstün tutmak |
|
146 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birini diğerinden daha çok sevmek |
|
147 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
diğerine göre birini kayırmak |
|
148 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birini önemsemezken diğerine iltimas geçmek |
|
149 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birine cicim, diğerine tu kaka demek |
|
150 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birine canım, diğerine hadi canım demek |
|
151 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
birine peynir, diğerine kireç vermek |
|
152 |
Deyim |
be like chalk and cheese f.
|
birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak |
|
153 |
Deyim |
be as different as chalk and cheese f.
|
birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak |
|
154 |
Deyim |
be as different as chalk and cheese f.
|
dağlar kadar fark olmak |
|
155 |
Deyim |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
çifte standart uygulamak |
|
156 |
Deyim |
know chalk from cheese f.
|
iki şeyi birbirinden ayırt edebilmek |
|
157 |
Deyim |
as alike as chalk and cheese s.
|
aralarında dağlar kadar fark olan |
|
158 |
Deyim |
as alike as chalk and cheese s.
|
tamamen birbirinden farklı olan |
|
159 |
Deyim |
as different as chalk and cheese s.
|
birbiriyle bağdaşmayan |
|
160 |
Deyim |
as different as chalk and cheese s.
|
birbiriyle alakasız |
|
161 |
Deyim |
like chalk and cheese s.
|
birbiriyle bağdaşmayan |
|
162 |
Deyim |
like chalk and cheese s.
|
birbiriyle alakasız |
|
163 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
bostan korkuluğu gibi |
|
164 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
boş boş |
|
165 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
bir kenarda öylece |
|
166 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
göt gibi ortada bırakılmış |
|
167 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] zf.
|
kılını kıpırdatmadan duran |
|
168 |
Deyim |
hard cheese ünl.
|
yazık! |
|
169 |
Deyim |
hard cheese ünl.
|
vah vah! |
|
170 |
Deyim |
a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
|
kuşun ötüş şeklinden anlamı bir cümle çıkarma |
|
171 |
Deyim |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
ne alakası var? |
|
172 |
Deyim |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
Konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
173 |
Deyim |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
174 |
Deyim |
hard cheese! expr.
|
müstahaktır! |
|
175 |
Deyim |
tough cheese! expr.
|
oh olsun! |
|
176 |
Deyim |
tough cheese! expr.
|
müstahaktır! |
|
177 |
Deyim |
tough cheese! expr.
|
layığını bulmuş! |
|
178 |
Deyim |
hard cheese! expr.
|
layığını bulmuş! |
|
179 |
Deyim |
hard cheese! expr.
|
oh olsun! |
|
180 |
Deyim |
say cheese expr.
|
(fotoğraf çekilirken) gülümseyin |
|
181 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] expr.
|
sap gibi |
|
182 |
Deyim |
like cheese at four pence [uk] expr.
|
tuzluk gibi |
|
183 |
Deyim |
chalk and cheese expr.
|
birbirinden çok farklı |
|
184 |
Deyim |
chalk and cheese expr.
|
birbirinden dünya kadar farklı |
|
185 |
Deyim |
chalk and cheese expr.
|
birbirinden dağlar kadar farklı |
|
186 |
Deyim |
chalk and cheese expr.
|
birbiriyle alakasız |
|
187 |
Deyim |
chalk and cheese expr.
|
elmayla armut gibi |
|
Speaking |
|
188 |
Konuşma |
they're as different as chalk and cheese expr.
|
aralarında dağlar kadar fark var |
|
189 |
Konuşma |
the only free cheese is in the mousetrap expr.
|
bedava peynir sadece fare kapanında olur |
|
190 |
Konuşma |
do cats eat cheese? expr.
|
kediler peynir yer mi? |
|
191 |
Konuşma |
do cats eat cheese? expr.
|
kediler peynir yerler mi? |
|
192 |
Konuşma |
say cheese! expr.
|
(fotoğraf çektirirken) gülümseyin! |
|
Trade/Economic |
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
cheese maker i.
|
peynir üreticisi |
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
cheese making i.
|
peynir üretimi |
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
cheese monger i.
|
peynir tüccarı |
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
cheese making i.
|
peynircilik |
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
cheese monger i.
|
peynirci |
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
cheese monger i.
|
peynir satıcısı |
|
Technical |
|
199 |
Teknik |
resistance of prints to cheese i.
|
baskıların peynire dayanıklılığı |
|
200 |
Teknik |
brick cheese i.
|
kalıp peynir |
|
201 |
Teknik |
cheese head screw i.
|
silindirik başlı vida |
|
202 |
Teknik |
cheese winder i.
|
silindirik bobin makinesi |
|
203 |
Teknik |
cheese head screw i.
|
silindir başlı vida |
|
204 |
Teknik |
cheese-head screw i.
|
yassı başlı vida |
|
205 |
Teknik |
cheese bolt i.
|
yassı başlı vida |
|
206 |
Teknik |
raised cheese head s.
|
mercimek başlı |
|
Textile |
|
207 |
Tekstil |
cheese dyeing i.
|
bobin boyama |
|
Automotive |
|
208 |
Otomotiv |
cheese head screw i.
|
silindirik başlı vida |
|
209 |
Otomotiv |
cheese head screw i.
|
silindir başlı vida |
|
210 |
Otomotiv |
phillips cheese head screw i.
|
silindir başlı yıldız vida |
|
Marine |
|
211 |
Denizcilik |
cheese cutter i.
|
salma omurga |
|
212 |
Denizcilik |
cheese cutter i.
|
kullanılmadığında tekneye geri çekilebilen omurga |
|
213 |
Denizcilik |
cheese cutter i.
|
nişansız bir denizci şapkası |
|
214 |
Denizcilik |
cheese down f.
|
teknede bulunan uzun ipi sararak (düzgün bir şekilde) depolamak |
|
215 |
Denizcilik |
cheese down f.
|
ip sarmak |
|
Medical |
|
216 |
Medikal |
cheese syndrome i.
|
peynir hastalığı |
|
Parasitology |
|
217 |
Parazitbilim |
cheese mite i.
|
peynir kurdu |
|
Food Engineering |
|
218 |
Gıda |
raw milk cheese i.
|
çiğ süt peyniri |
|
219 |
Gıda |
processed cheese products i.
|
eritme peynir ürünleri |
|
220 |
Gıda |
fermented milk and fresh cheese i.
|
fermente süt ve taze peynir |
|
221 |
Gıda |
home made cheese i.
|
ev yapımı peynir |
|
222 |
Gıda |
processed cheese products i.
|
işlem görmüş peynir ürünleri |
|
223 |
Gıda |
processed cheese i.
|
işlenmiş peynir |
|
224 |
Gıda |
blue-veined cheese i.
|
mavi damarlı peynir |
|
225 |
Gıda |
cheese and processed cheese products i.
|
peynir ve eritme peynir ürünleri |
|
226 |
Gıda |
cheese and cheese rind i.
|
peynir ve peynir kabuğu |
|
227 |
Gıda |
cheese ripening i.
|
peynir olgunlaşması |
|
228 |
Gıda |
cheese maturation i.
|
peynirin olgunlaşması |
|
229 |
Gıda |
probiotic cheese production i.
|
probiyotik peynir üretimi |
|
230 |
Gıda |
cheese rind i.
|
peynir kabuğu |
|
231 |
Gıda |
cheese maturation i.
|
peynir olgunlaşması |
|
232 |
Gıda |
fluorometric method for cheese i.
|
peynir için florimetrik yöntem |
|
233 |
Gıda |
cheese ripening i.
|
peynirin olgunlaşması |
|
234 |
Gıda |
pasta filata cheese i.
|
telemesi haşlanan peynir |
|
235 |
Gıda |
filled cheese i.
|
yağsız sütten yapılarak sonradan yağlandırılmış düşük kaliteli peynir |
|
236 |
Gıda |
bean cheese i.
|
işlenmiş soya fasulyesinden hazırlanan yumuşak bir gıda ürünü |
|
Gastronomy |
|
237 |
Mutfak |
rat cheese i.
|
çedar |
|
238 |
Mutfak |
rat cheese i.
|
çedar peyniri |
|
239 |
Mutfak |
cauliflower cheese i.
|
sıcak yenen peynir soslu karnabahar yemeği |
|
240 |
Mutfak |
cheddar cheese i.
|
amerikan çedar |
|
241 |
Mutfak |
cheddar cheese i.
|
amerikan peyniri |
|
242 |
Mutfak |
cheese cutter i.
|
peynir kesme teli |
|
243 |
Mutfak |
cheese cutter i.
|
peynir kesme tahtası |
|
244 |
Mutfak |
cheese dip i.
|
peynirli dip sos |
|
245 |
Mutfak |
cheese souffle i.
|
peynirli sufle |
|
246 |
Mutfak |
cheese straw i.
|
peynir çubuğu |
|
247 |
Mutfak |
cheese straw i.
|
uzun ince peynir aromalı hamur işi |
|
248 |
Mutfak |
cheese vat i.
|
peynir teknesi |
|
249 |
Mutfak |
cheese vat i.
|
peynir fıçısı |
|
250 |
Mutfak |
cheese vat i.
|
peynir yapımında kullanılan küvet |
|
251 |
Mutfak |
cheese dish i.
|
peynir tabağı |
|
252 |
Mutfak |
cheese dish i.
|
çeşitli peynirlerin servis edildiği tabak |
|
253 |
Mutfak |
tillamook cheese i.
|
tillamook peyniri |
|
254 |
Mutfak |
tillamook cheese i.
|
keskin bir çedar peyniri |
|
255 |
Mutfak |
trappist cheese i.
|
port salut peyniri |
|
256 |
Mutfak |
trappist cheese i.
|
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
|
257 |
Mutfak |
american cheese i.
|
çedar peyniri |
|
258 |
Mutfak |
chili cheese fries i.
|
acı peynirli patates |
|
259 |
Mutfak |
low-fat cheese i.
|
az yağlı peynir |
|
260 |
Mutfak |
farmer's cheese i.
|
bir tür yumuşak beyaz peynir |
|
261 |
Mutfak |
pot cheese i.
|
bir tür yumuşak beyaz peynir |
|
262 |
Mutfak |
cottage cheese i.
|
bir tür yumuşak beyaz peynir |
|
263 |
Mutfak |
white cheese i.
|
beyaz peynir |
|
264 |
Mutfak |
feta cheese i.
|
beyaz peynir |
|
265 |
Mutfak |
white cheese sandvich i.
|
beyaz peynirli sandviç |
|
266 |
Mutfak |
farm cheese i.
|
bir tür yumuşak beyaz peynir |
|
267 |
Mutfak |
shepherd’s cheese i.
|
çoban peyniri |
|
268 |
Mutfak |
low-fat string cheese of erzurum i.
|
civil |
|
269 |
Mutfak |
cottage cheese i.
|
çökelek peyniri |
|
270 |
Mutfak |
a kind of soft cheese i.
|
çayırpeyniri |
|
271 |
Mutfak |
dry cottage cheese i.
|
çökelek |
|
272 |
Mutfak |
circassian cheese i.
|
çerkez peyniri |
|
273 |
Mutfak |
cheese sticks i.
|
çubuk peynir |
|
274 |
Mutfak |
cheese pie i.
|
damalı tart |
|
275 |
Mutfak |
a cheese made in long strips i.
|
dilpeyniri |
|
276 |
Mutfak |
string cheese i.
|
dil peyniri |
|
277 |
Mutfak |
tongue shaped mozarella type unsalted cheese i.
|
dil peyniri |
|
278 |
Mutfak |
dil cheese i.
|
dil peyniri |
|
279 |
Mutfak |
head cheese i.
|
domuz kelle kavurma |
|
280 |
Mutfak |
oven baked stale bread with melted kaşar cheese i.
|
ekmek böreği |
|
281 |
Mutfak |
bread and cheese i.
|
ekmek peynir |
|
282 |
Mutfak |
aged kasar cheese i.
|
eski kaşar |
|
283 |
Mutfak |
aged cheese i.
|
eski kaşar |
|
284 |
Mutfak |
processed cheese i.
|
eritme peyniri |
|
285 |
Mutfak |
emmental cheese i.
|
emmental peyniri |
|
286 |
Mutfak |
melted cheese i.
|
eritme peynir |
|
287 |
Mutfak |
aged cheese i.
|
eski peynir |
|
288 |
Mutfak |
greek cheese i.
|
feta |
|
289 |
Mutfak |
feta cheese i.
|
feta |
|
290 |
Mutfak |
macaroni and cheese i.
|
fırında makarna |
|
291 |
Mutfak |
smoked cheese i.
|
füme peynir |
|
292 |
Mutfak |
tomme cheese i.
|
fransız alplerine özgü bir peynir |
|
293 |
Mutfak |
swiss cheese i.
|
gravyer |
|
294 |
Mutfak |
gruyere cheese i.
|
gravyer peyniri |
|
295 |
Mutfak |
halloumi cheese i.
|
hellim peyniri |
|
296 |
Mutfak |
eggplant puree with cheese i.
|
hünkarbeğendi |
|
297 |
Mutfak |
a sweet made of unsalted cheese i.
|
höşmerim |
|
298 |
Mutfak |
layered dish of thin pastry and crumbled cheese i.
|
hingel |
|
299 |
Mutfak |
halva with cream, fresh cheese and walnuts i.
|
hoşmerim |
|
300 |
Mutfak |
dutch cheese i.
|
hollanda peyniri |
|
301 |
Mutfak |
camembert cheese i.
|
kamamber peyniri |
|
302 |
Mutfak |
a kind of yellow cheese made of sheep's milk i.
|
kaşar |
|
303 |
Mutfak |
cheese patties i.
|
kaşar pane |
|
304 |
Mutfak |
kashar cheese i.
|
kaşar peyniri |
|
305 |
Mutfak |
vegetable farci with egg, dill and fresh cheese filing in olive oil i.
|
kıstırma |
|
306 |
Mutfak |
goat's cheese i.
|
keçi peyniri |
|
307 |
Mutfak |
cheese sticks i.
|
kaşar pane |
|
308 |
Mutfak |
pale yellow cheese made of sheep’s milk i.
|
kaşar peyniri |
|
309 |
Mutfak |
goat’s cheese i.
|
keçi peyniri |
|
310 |
Mutfak |
goat cheese i.
|
keçi peyniri |
|
311 |
Mutfak |
sheep cheese i.
|
koyun peyniri |
|
312 |
Mutfak |
cream cheese i.
|
krem peynir |
|
313 |
Mutfak |
ewe’s milk cheese i.
|
koyun sütü peyniri |
|
314 |
Mutfak |
soft uncured goat’s cheese similar to cottage cheese i.
|
lor peyniri |
|
315 |
Mutfak |
macaroni and cheese i.
|
makarna ve peynir |
|
316 |
Mutfak |
quark cheese i.
|
lor peyniri |
|
317 |
Mutfak |
mild cream cheese i.
|
labne |
|
318 |
Mutfak |
blue mould cheese i.
|
küflü peynir |
|
319 |
Mutfak |
whey cheese i.
|
lor peyniri |
|
320 |
Mutfak |
angel’s hair, oven shredded pastry with soft cheese filling in thick syrup i.
|
künefe |
|
321 |
Mutfak |
blue cheese i.
|
küflü peynir |
|
322 |
Mutfak |
blue cheese dressing i.
|
küflü peynir sosu |
|
323 |
Mutfak |
triangler shaped phyllo pastry with cheese filling i.
|
muska böreği |
|
324 |
Mutfak |
savoury pastry pockets with cheese i.
|
muska böreği |
|
325 |
Mutfak |
oaxaca cheese i.
|
oaxaca peyniri |
|
326 |
Mutfak |
braided cheese i.
|
örgü peynir |
|
327 |
Mutfak |
plaited cheese i.
|
örgü peyniri |
|
328 |
Mutfak |
cheese sauce i.
|
peynirli sos |
|
329 |
Mutfak |
savoury pastry filled with cheese i.
|
peynirli börek |
|
330 |
Mutfak |
cheese hoop i.
|
peynir kalıbı |
|
331 |
Mutfak |
cheese sandwich i.
|
peynirli sandviç |
|
332 |
Mutfak |
cheese tray i.
|
peynir tabağı |
|
333 |
Mutfak |
layered pastry with cheese filling i.
|
peynirli börek |
|
334 |
Mutfak |
parmesan cheese i.
|
parmesan peynir |
|
335 |
Mutfak |
cheese knife i.
|
peynir bıçağı |
|
336 |
Mutfak |
cheese pizza i.
|
peynirli pizza |
|
337 |
Mutfak |
meatball with cheese i.
|
peynirli köfte |
|
338 |
Mutfak |
cheese straws i.
|
peynirli batonsale |
|
339 |
Mutfak |
semolina dessert with fresh cheese i.
|
peynir tatlısı |
|
340 |
Mutfak |
cheese tart i.
|
peynirli tart |
|
341 |
Mutfak |
cheese grater i.
|
peynir rendesi |
|
342 |
Mutfak |
cheese croutons i.
|
peynirli kruton |
|
343 |
Mutfak |
omelette with cheese i.
|
peynirli omlet |
|
344 |
Mutfak |
buns with cheese filling i.
|
peynirli poğaça |
|
345 |
Mutfak |
cheese sauce i.
|
peynir sosu |
|
346 |
Mutfak |
cheese toast i.
|
peynirli tost |
|
347 |
Mutfak |
pasta with cheese i.
|
peynirli makarna |
|
348 |
Mutfak |
cheese pasta i.
|
peynirli makarna |
|
349 |
Mutfak |
cheese salad i.
|
peynirli salata |
|
350 |
Mutfak |
savoury pastry with white cheese i.
|
peynirli börek |
|
351 |
Mutfak |
cheese-straws i.
|
peynirli batonsale |
|
352 |
Mutfak |
cheese plate i.
|
peynir tabağı |
|
353 |
Mutfak |
cheese fondue i.
|
peynir fondü |
|
354 |
Mutfak |
cheese-cake i.
|
peynirli tart |
|
355 |
Mutfak |
cheese omelette i.
|
peynirli omlet |
|
356 |
Mutfak |
cheese cake i.
|
peynirli kek |
|
357 |
Mutfak |
cheese mite i.
|
peynir kurdu |
|
358 |
Mutfak |
blue cheese i.
|
rokfor |
|
359 |
Mutfak |
white-brined cheese i.
|
salamura beyaz peynir |
|
360 |
Mutfak |
fringe cheese i.
|
saçak peyniri |
|
361 |
Mutfak |
deep fried water thin dough with cheese or minced meat filling i.
|
puf böreği |
|
362 |
Mutfak |
shredded cheese i.
|
rendelenmiş peynir |
|
363 |
Mutfak |
hard cheese i.
|
sert peynir |
|
364 |
Mutfak |
small rolled pastry with onion white cheese and parsley filing i.
|
sıkma |
|
365 |
Mutfak |
deep fried rolls with cheese filling i.
|
sigara böreği |
|
366 |
Mutfak |
cottage cheese i.
|
süzme peynir |
|
367 |
Mutfak |
farmer's cheese i.
|
süzme peynir |
|
368 |
Mutfak |
farm cheese i.
|
süzme peynir |
|
369 |
Mutfak |
pot cheese i.
|
süzme peynir |
|
370 |
Mutfak |
spreadable cheese i.
|
sürülebilir peynir |
|
371 |
Mutfak |
pastry with feta cheese filling i.
|
su böreği |
|
372 |
Mutfak |
whole fat cheese i.
|
tam yağlı peynir |
|
373 |
Mutfak |
a very sharp and salty cheese wrapped in goatskin i.
|
tulum peyniri |
|
374 |
Mutfak |
string cheese i.
|
tel peynir |
|
375 |
Mutfak |
two slices of bread with a layer cheese inside i.
|
tost |
|
376 |
Mutfak |
fresh kasar cheese i.
|
taze kaşar |
|
377 |
Mutfak |
fresh cheese i.
|
taze peynir |
|
378 |
Mutfak |
full-fat cheese i.
|
tam yağlı peynir |
|
379 |
Mutfak |
salt-free cheese i.
|
tuzsuz peynir |
|
380 |
Mutfak |
fresh cheese i.
|
taze kaşar |
|
381 |
Mutfak |
full-fat cheese i.
|
tam yağlı beyaz peynir |
|
382 |
Mutfak |
tulum cheese i.
|
tulum peyniri |
|
383 |
Mutfak |
saltless cheese i.
|
tuzsuz peynir |
|
384 |
Mutfak |
urfa cheese i.
|
urfa peyniri |
|
385 |
Mutfak |
cheese wedges i.
|
üçgen peynir |
|
386 |
Mutfak |
low-fat cheese i.
|
yarım yağlı peynir |
|
387 |
Mutfak |
fat cheese i.
|
yağlı beyaz peynir |
|
388 |
Mutfak |
semi-firm cheese i.
|
yarı sert peynir |
|
389 |
Mutfak |
fat cheese i.
|
yağlı peynir |
|
390 |
Mutfak |
feta cheese i.
|
yunan peyniri |
|
391 |
Mutfak |
soft cheese i.
|
yumuşak peynir |
|
392 |
Mutfak |
greek cheese i.
|
yunan peyniri |
|
393 |
Mutfak |
a russian cheese cake i.
|
zapekanka |
|
394 |
Mutfak |
cream cheese i.
|
yumuşak beyaz peynir |
|
395 |
Mutfak |
american cheese i.
|
çedar peyniri |
|
396 |
Mutfak |
american cheese i.
|
aslen güneybatı ingiltere'de üretilen sert pürüzsüz dokulu bir peynir |
|
397 |
Mutfak |
cheddar cheese i.
|
aslen güneybatı ingiltere'de üretilen sert pürüzsüz dokulu bir peynir |
|
398 |
Mutfak |
baker's cheese i.
|
yumuşak bir süzme peynir |
|
399 |
Mutfak |
bakers' cheese i.
|
yumuşak bir lor peyniri |
|
400 |
Mutfak |
jack cheese i.
|
inek sütünden yapılan hafif sert bir amerikan peyniri |
|
401 |
Mutfak |
a regional meal of black sea region of turkey, made primary with corn, meal and cheese i.
|
kuymak |
|
402 |
Mutfak |
a regional meal of black sea region of turkey, made primary with corn, meal and cheese i.
|
mıhlama |
|
403 |
Mutfak |
cheshire cheese i.
|
bir ingiliz peyniri |
|
404 |
Mutfak |
macaroni cheese i.
|
peynir soslu bir makarna |
|
405 |
Mutfak |
macaroni cheese i.
|
bir tür peynirli makarna |
|
406 |
Mutfak |
sage cheese i.
|
adaçayı ile tatlandırılmış, sütüne ıspanak gibi otların suyunun eklenmesi ile rengi yeşile dönmüş bir peynir |
|
407 |
Mutfak |
dutch cheese i.
|
hollanda peyniri |
|
408 |
Mutfak |
lemon cheese i.
|
limon kreması |
|
409 |
Mutfak |
lemon cheese i.
|
limon peyniri |
|
410 |
Mutfak |
mascarpone cheese i.
|
mascarpone peyniri |
|
411 |
Mutfak |
mascarpone cheese i.
|
italya'ya özgü bir krem peynir |
|
412 |
Mutfak |
bleu cheese i.
|
mavi küflü peynir |
|
413 |
Mutfak |
bleu cheese dressing i.
|
mavi küflü peynir sosu |
|
414 |
Mutfak |
hand cheese i.
|
elle kalıplanmış peynir |
|
415 |
Mutfak |
head-cheese [us] i.
|
haşlanmış yabani domuz eti |
|
416 |
Mutfak |
brie cheese i.
|
yumuşak bir tür fransız krem peyniri |
|
417 |
Mutfak |
monterey cheese i.
|
tam yağlı sütten yapılan hafif sert bir peynir |
|
418 |
Mutfak |
limburger cheese i.
|
limburger peyniri |
|
419 |
Mutfak |
limburger cheese i.
|
yumuşak ve ağır kokulu bir peynir |
|
420 |
Mutfak |
limburg cheese i.
|
limburger peyniri |
|
421 |
Mutfak |
limburg cheese i.
|
yumuşak ve ağır kokulu bir peynir |
|
422 |
Mutfak |
muenster cheese i.
|
münster peyniri |
|
423 |
Mutfak |
muenster cheese i.
|
yarı yumuşak bir peynir türü |
|
424 |
Mutfak |
gloucester cheese i.
|
sert bir peynir |
|
425 |
Mutfak |
damson cheese i.
|
erik marmeladı |
|
426 |
Mutfak |
damson cheese i.
|
mürdüm eriği marmeladı |
|
427 |
Mutfak |
derby cheese i.
|
derby peyniri |
|
428 |
Mutfak |
derby cheese i.
|
pastörize inek sütünden elde edilen orta-sert bir peynir türü |
|
429 |
Mutfak |
gouda cheese i.
|
gouda peyniri |
|
430 |
Mutfak |
grana cheese i.
|
parmesan peyniri |
|
431 |
Mutfak |
muenster cheese i.
|
münster peyniri |
|
432 |
Mutfak |
muenster cheese i.
|
tadı mayalama süresine göre yavan veya keskin olabilen yarı yumuşak bir peynir |
|
433 |
Mutfak |
gorgonzola cheese i.
|
italyan küflü peyniri |
|
434 |
Mutfak |
gorgonzola cheese i.
|
genellikle inek sütünden yapılan mavi bir peynir |
|
435 |
Mutfak |
cream cheese [dialect] i.
|
çedar peyniri |
|
436 |
Mutfak |
dunlop cheese i.
|
bir tür iskoç peyniri |
|
437 |
Mutfak |
pecorino cheese i.
|
pecorino peyniri |
|
438 |
Mutfak |
pecorino cheese i.
|
koyun sütünden yapılmış romano peyniri |
|
439 |
Mutfak |
colby cheese i.
|
inek sütünden yapılan yarı sert bir peynir |
|
440 |
Mutfak |
coon cheese i.
|
siyah mumla kaplanmış koyu dış yüzeyi olan keskin ve ufalanan bir çedar peyniri |
|
441 |
Mutfak |
grilled cheese i.
|
kaşarlı tost |
|
442 |
Mutfak |
grilled cheese sandwich i.
|
kaşarlı tost |
|
443 |
Mutfak |
slipcoat cheese i.
|
tereyağına benzer bir peynir çeşidi |
|
444 |
Mutfak |
provolone cheese i.
|
lordan yapılan ve ağa asılarak sertleştirilen bir peynir çeşidi |
|
445 |
Mutfak |
stilton cheese i.
|
stilton peyniri |
|
446 |
Mutfak |
stilton cheese i.
|
mavi damarlı bir peynir çeşidi |
|
447 |
Mutfak |
have cheese f.
|
peynir yemek |
|
448 |
Mutfak |
eat cheese f.
|
peynir yemek |
|
Zoology |
|
449 |
Zooloji |
toad's-cheese [dialect] i.
|
zehirli bir mantar |
|
Botanic |
|
450 |
Botanik |
cheese (malva pusilla) i.
|
avrupa'da yetişen, uzun saplı yuvarlakça yaprakları, mavi çiçekleri ve küçük yassı meyveleri olan yabani bir ot |
|
451 |
Botanik |
cheese rennet (galium verum) (yellow bedstraw) i.
|
yoğurt otu |
|
452 |
Botanik |
cheese fruit i.
|
güneydoğu asya'dan avustralya'ya geniş bir coğrafyada yetişen bir bodur ağaç |
|
453 |
Botanik |
swiss cheese plant i.
|
devetabanı |
|
454 |
Botanik |
cheese fruit i.
|
hint dutu |
|
455 |
Botanik |
cheese and toasy i.
|
yılan yastığı |
|
456 |
Botanik |
cheese and toasy i.
|
avrupa'da yaygın yetişen, mızrak şeklinde dik spatası ve mor çiçeği olan bir ilkbahar bitkisi |
|
Agriculture |
|
457 |
Tarım |
green cheese i.
|
adaçayı peyniri |
|
458 |
Tarım |
cream cheese i.
|
eritme peynir |
|
459 |
Tarım |
melted cheese i.
|
eritme peynir |
|
460 |
Tarım |
green cheese i.
|
kesik süt peyniri |
|
461 |
Tarım |
cream cheese i.
|
krem peynir |
|
462 |
Tarım |
green cheese i.
|
lor peyniri |
|
463 |
Tarım |
cave cheese i.
|
obruk peyniri |
|
464 |
Tarım |
cheese hoop i.
|
peynir kalıbı |
|
465 |
Tarım |
cheese press i.
|
peynir presi |
|
466 |
Tarım |
cheese mite i.
|
peynir kurdu |
|
467 |
Tarım |
cheese cutting machine i.
|
peynir doğrama makinesi |
|
468 |
Tarım |
cheese rake i.
|
peynir tarağı |
|
469 |
Tarım |
cheese mite i.
|
peynir akarı |
|
470 |
Tarım |
green cheese i.
|
tor |
|
Breeding |
|
471 |
Hayvancılık |
whey cheese i.
|
peyniraltı suyu peyniri |
|
Engineering |
|
472 |
Engineering |
cheese-head s.
|
silindirik başlı (vida) |
|
473 |
Engineering |
cheese-head s.
|
silindirik başlı vida ile ilgili |
|
Entomology |
|
474 |
Böcek Bilimi |
cheese fly (piophila casei) i.
|
peynir sineği |
|
475 |
Böcek Bilimi |
cheese fly (piophila casei) i.
|
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
|
476 |
Böcek Bilimi |
cheese skipper i.
|
peynir sineği |
|
477 |
Böcek Bilimi |
cheese skipper i.
|
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
|
478 |
Böcek Bilimi |
cheese hopper i.
|
peynir sineği |
|
479 |
Böcek Bilimi |
cheese hopper i.
|
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
|
480 |
Böcek Bilimi |
cheese maggot i.
|
peynir sineği |
|
481 |
Böcek Bilimi |
cheese maggot i.
|
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
|
Slang |
|
482 |
Argo |
cock cheese i.
|
hijyen eksikliği sonucu sünnet derisinde biriken kötü kokulu madde |
|
483 |
Argo |
cock-cheese i.
|
hijyen eksikliği sonucu sünnet derisinde biriken kötü kokulu madde |
|
484 |
Argo |
crotch-cheese i.
|
hijyen eksikliği sonucu sünnet derisinde biriken kötü kokulu madde |
|
485 |
Argo |
cheese ball i.
|
aptal |
|
486 |
Argo |
cheese ball i.
|
dangalak |
|
487 |
Argo |
cheese eater i.
|
gammaz |
|
488 |
Argo |
cheese ball i.
|
geri zekalı |
|
489 |
Argo |
cheese eater i.
|
ispiyoncu |
|
490 |
Argo |
cheese eater i.
|
ihbarcı |
|
491 |
Argo |
cheese ball i.
|
mankafa |
|
492 |
Argo |
cheese eater i.
|
muhbir |
|
493 |
Argo |
cheese (rap slang) i.
|
para |
|
494 |
Argo |
crotch cheese i.
|
genital bölgede biriken yağlı salgı |
|
495 |
Argo |
crotch cheese i.
|
bazen genital bölgede bulunan kötü kokulu madde |
|
496 |
Argo |
crotch-cheese i.
|
genital bölgede biriken yağlı salgı |
|
497 |
Argo |
crotch-cheese i.
|
bazen genital bölgede bulunan kötü kokulu madde |
|
498 |
Argo |
cock-cheese i.
|
genital bölgede biriken yağlı salgı |
|
499 |
Argo |
cock-cheese i.
|
bazen genital bölgede bulunan kötü kokulu madde |
|
500 |
Argo |
cheese-eater i.
|
hain |
|