idle - Türkçe İngilizce Sözlük

idle

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

idle — Definition

Anlamı ve Tanımı:
boş, atıl
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈaɪdəl/ – BrE /ˈaɪdəl/)
Terim Türü:
Sıfat; Fiil: idle (idles – idled – idling)
Çalışmadan, etkinlik göstermeden durmayı anlatır; hem durum hem eleştiri içerir. Eski İngilizce īdel, değersizlik ve boşluk fikrini davranış durumuna taşımıştır.
Eş Anlamlılar:
inactive
Zıt Anlamlılar:
busy

"idle" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 87 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
idle s. aylak
Tell your idle brother to take out the trash.
Aylak kardeşine söyle de çöpü dışarı çıkarsın.

More Sentences
idle s. başıboş
idle s. avare
Genel
idle i. rölanti
Letting your car idle is bad for the engine.
Aracınızı rölantide bırakmak motora zarar verir.

More Sentences
idle f. boş boş oturmak
I found him idling in the garden.
Onu bahçede boş boş otururken buldum.

More Sentences
idle f. rafa kaldırmak
We idled most of our overseas operations.
Yurtdışı operasyonlarımızın çoğunu rafa kaldırdık.

More Sentences
idle s. tembel
I regret having been idle in my school days.
Okul günlerimde tembel olduğum için pişmanım.

More Sentences
idle s. atıl
They came across an idle factory building.
Atıl bir fabrika binası ile karşılaştılar.

More Sentences
idle s. boşta
The Italian Presidency has been idle and, at all events, has proved incapable of achieving tangible results.
İtalya Dönem Başkanlığı boşta kaldı ve her halükarda somut sonuçlar elde etmekten aciz olduğunu kanıtladı.

More Sentences
idle s. atıl durumda
The machines are idle now.
Makineler artık atıl durumda.

More Sentences
idle s. boş
I knew that it was just an idle threat.
Bunun sadece boş bir tehdit olduğunu biliyordum.

More Sentences
Teknik
idle s. rölanti
Letting your car idle is bad for the engine.
Aracınızı rölantide bırakmak motora zarar verir.

More Sentences
Bilgisayar
idle s. boş
I knew that it was just an idle threat.
Bunun sadece boş bir tehdit olduğunu biliyordum.

More Sentences
Otomotiv
idle s. rölanti
Letting your car idle is bad for the engine.
Aracınızı rölantide bırakmak motora zarar verir.

More Sentences
Genel
idle i. rölantide çalışma
idle f. boşta çalışmak
idle f. boş gezmek
idle f. avarelik etmek
idle f. rölantiye almak
idle f. rölantide çalışmak
idle f. boşta olmak
idle f. oyalanmak
idle f. boş durmak
idle f. boşa harcamak
idle f. (motor) boşta çalışmak
idle f. zaman öldürmek
idle f. kullanımdan çıkarmak
idle f. pasif hale getirmek
idle f. kullanılmaz duruma getirmek
idle f. durdurmak
idle f. boşa çıkarmak
idle f. atıl duruma getirmek
idle f. işsiz bırakmak
idle f. işten çıkarmak
idle f. aylaklık etmek
idle f. boşa çıkarmak
idle s. işsiz
idle s. boş (vakit)
idle s. gereksiz
idle s. işe yaramaz
idle s. haylaz
idle s. asılsız (söz)
idle s. yersiz
idle s. kullanılmayan
idle s. işsiz güçsüz
idle s. başıboş
idle s. işlemeyen (makine)
idle s. çalışmayan
idle s. işlemeyen
idle s. boşa geçen
idle s. boş duran
idle s. eylemsiz
idle s. yararsız
idle s. avara
idle s. etkin olmayan
idle s. etkisiz
idle s. güçsüz
idle s. beyhude
idle s. karşılıksız
idle s. başarısız
idle s. sonuçsuz
idle s. nafile
idle s. anlamsız
idle s. temelsiz
idle s. asılsız
idle s. gerekçesiz
idle s. nedensiz
idle s. kuru
idle s. kurusıkı
Ticaret/Ekonomi
idle s. işsiz
idle s. (para) faiz için kullanılmayan
idle s. (para) kar için kullanılmayan
Siyasal
idle s. gerçeklere dayanmayan
idle s. temelsiz
Teknik
idle i. (motorlu taşıt) rölantide çalışma
idle i. boşta çalışma
idle i. motor hızını düzenleyen mekanizma
idle s. avara
idle s. işlemeyen
Bilgisayar
idle s. boş duran
idle s. boş duran
idle s. eylemsiz
idle s. etkin olmayan
Otomotiv
idle f. avarada çalışmak (motor)
idle f. rölantide çalışmak (motor)
Spor
idle s. ayarlanmamış
idle s. planlanmamış

"idle" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
idle around f. oyalanmak
Genel
low idle i. alçak rölanti
idle resources i. atıl kaynaklar
idle position i. rölanti durumu
idle hours i. boş vakit
idle fellow i. tembel
idle capital i. atıl sermaye
idle time i. boşa giden zaman
crowd of idle onlookers i. kuru kalabalık
idle talk i. gereksiz konuşma
bone-idle i. sultani tembel
burly and bone-idle i. haymana mandası
idle time i. zaman öldürme
idle time i. boş zaman
idle question i. anlamsız soru
idle question i. boş soru
idle class i. boş ders
idle investment i. boş yatırım
idle investment i. boşuna yapılmış afaki yatırım
idle investment i. çöp yatırım
idle curiosity i. boş merak
idle talk i. boş muhabbet
idle talk i. çene çalma
idle talk i. gevezelik
idle talk i. havai sözler
idle talk i. boşboğazlık
idle talk i. lak lak
idle about f. aylak aylak dolaşmak
be idle f. atıl kalmak
stand idle f. kullanılmamak (makine)
run idle f. avara çalışmak
stand idle f. hiçbir şey yapmadan durmak
idle away time f. zaman öldürmek
idle away f. boşa harcamak
stand idle by f. kayıtsız kalmak
stand idle by f. eli kolu bağlı oturmak
run idle f. boşa dönmek
idle away f. boşa geçirmek
stand idle (in the slack period) f. sinek avlamak
stand idle f. atıl durmak
lie idle f. atıl durmak
remain idle f. atıl durmak
idle away one's youth f. gençliğini heba etmek
idle away one's youth f. gençliğini harcamak
idle away one's youth f. gençliğini boşa harcamak
have an idle chit-chat f. iki çift laf etmek
idle one's time away f. zamanı boşa harcamak
idle one's time away f. zamanını boşa geçirmek
remain idle f. atıl kalmak
stand idle with hands tied f. eli kolu bağlı oturmak
let the car idle f. aracı/arabayı boşa almak
let the car idle f. aracı/arabayı boşta bekletmek
stand idle f. kullanılmamak
bone-idle s. külkedisi
bone-idle s. tembel
bone-idle s. uyuşuk
bone-idle s. köşe kadısı
idle [dialect] [uk] s. aptal
idle [dialect] [uk] s. beyinsiz
idle [dialect] [uk] s. geri zekalı
idle [dialect] [uk] s. kafası dumanlı
idle [dialect] [uk] s. mankafa
in idle zf. boşa
Öbek Fiiller
idle about f. aylak aylak dolaşmak
Atasözü
the devil finds works for idle hands boş duranın ayağına şeytan takılır
the devil finds work for idle hands boş durana şeytan iş bulur
devil finds work for idle hands to do boş durana şeytan güler
idle people have the least leisure tembelin boş zamanı olmaz
idle folk have the least leisure tembelin boş zamanı olmaz
idle hands are the devil's playthings tanrı boş duranı sevmez
the devil makes work for idle hands boş durana şeytan iş bulur
the devil makes work for idle hands yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
the devil makes work for idle hands boş duran elleri şeytan çalıştırır
the devil makes work for idle hands boş duran belaya bulaşır
the devil makes work for idle ˈhands yapacak işi olmayanlar önünde sonunda yanlış işler yapmaya başlarlar
idle hands are the devil's workshop tanrı boş duranı sevmez
idle brain is the devil's workshop boş beyin kötülüğe çalışır
idle brain is the devil's workshop tanrı boş duranı sevmez
idle hands are the devil's tools tanrı boş duranı sevmez
idle brain is the devil's workshop boş beyin şeytanın mekanıdır
the devil makes work for idle hands to do boş duran belaya bulaşır
the devil makes work for idle hands to do boş duran elleri şeytan çalıştırır
the devil makes work for idle hands to do boş durana şeytan iş bulur
the devil makes work for idle hands to do yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
the devil makes work for idle hands to do boş durana şeytan güler
Konuşma Dili
bone-idle i. tembel insan
bone-idle i. tembel teneke
bone-idle s. tembellik içine işlemiş
bone-idle s. doğuştan tembel
bone-idle s. tembellik iliklerine işlemiş
Deyim
bone idle i. çok tembel
bone idle i. sultani tembel
idle fellow i. işi gücü olmayan kimse
idle fellow i. kaldırım mühendisi
idle rumour i. ağızdan ağza dolaşan söylenti
idle rumor i. ağızdan ağza dolaşan söylenti
idle away f. (zamanı) boşa geçirmek
idle away f. harcamak
be bone idle (brit) f. çok tembel olmak
the devil finds works for idle hands expr. boş duranın ayağına şeytan takılır
an idle brain is the devil's workshop expr. boş beyin şeytanın mekanıdır
Ticaret/Ekonomi
idle time cost i. atıl geçen zaman maliyeti
idle balances i. atıl para stoku
idle balances i. kullanılmayan para
idle capacity i. atıl kapasite
idle capacity expenses and losses i. çalışmayan kısım gider ve zararları
idle production capacity i. boş üretim kapasitesi
machine idle time i. makinenin boş geçen zamanı
idle money i. işletilmeyen para
idle capacity i. kullanılmayan kapasite kısmı
idle money i. kullanılmadan tutulan para mevcutları
idle balance i. atıl bakiye
idle time i. atıl zaman
idle capacity i. boş kapasite
idle capital i. atıl sermaye
idle money i. atıl para
idle production capacity i. atıl üretim kapasitesi
idle capacity i. aylak kapasite
idle resources i. atıl kaynaklar
idle money i. işlemeyen para
idle capital i. işlemeyen sermaye
idle time i. kullanılmayan zaman
idle resources i. kullanılmayan kaynaklar
idle capacity expenses losses i. çalışmayan kısım gider ve zararları
labor force idle i. atıl durumdaki işgücü
idle capacity cost i. atıl üretim kapasitesi maliyeti
idle capacity i. atıl üretim potansiyeli
idle money i. kullanılmayan para
machine idle time i. makinenin durduğu süre
machine idle time i. makinenin çalışmadığı zaman
idle stock i. ölü stok
idle money i. atıl para
idle investment i. atıl yatırım
Hukuk
idle threat i. boş tehdit
Sanayi
idle time i. (imalatta) kaybolan zaman
Teknik
blower idle gears i. fan ara dişlileri
idle gear i. avare dişli
idle load compensator i. rölanti yükü dengeleyici
automatic idle speed i. otomatik rölanti hızı
extended compressor at idle i. rölantide uzatılmış kompresör
idle gear i. kayıcı dişli
idle air control i. rölanti hava kontrolü
idle air control valve i. rölanti hızı hava valfi
idle gear shaft i. avare mili
idle governor i. rölanti regülatörü
idle jet i. rölanti jeti
idle tracking switch i. rölanti izleme anahtarı
idle speed control i. rölanti hız kontrolü
idle time i. boşta kalma zamanı
idle time i. durma zamanı