arrest

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: tutuklamak, gözaltına almak, tutuklama
Okunuş (IPA):: (AmE /əˈrest/ – BrE /əˈrest/)
Terim Türü:: Fiil: arrest (arrests – arrested – arresting); İsim: arrest (arrests); Bir kişiyi yasal yetkiyle özgürlüğünden yoksun bırakmayı; isim olarak da bu eylemi ifade etmektedir. Latince ad + restare (“durmak”) kök kelimesinden gelir ve hukuk dilinde çok temel bir terimdir.
Eş Anlamlılar:: detain, seize, apprehend
Zıt Anlamlılar:: release, free, liberate

"arrest" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	arrest f.	tutuklamak
The police arrested a guy at the gas station. Polis benzin istasyonunda bir adamı tutukladı. More Sentences
Genel

2	Genel	arrest i.	tutuklama
We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king. Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız. More Sentences
3	Genel	arrest f.	tevkif etmek
Did you arrest him? Onu tevkif ettin mi? More Sentences
4	Genel	arrest f.	tutuklamak
The police arrested a guy at the gas station. Polis benzin istasyonunda bir adamı tutukladı. More Sentences
5	Genel	arrest f.	yakalamak
Everyone was waiting for the criminals to be arrested. Herkes suçluların yakalanmasını bekliyordu. More Sentences

6	Genel	arrest f.	durdurmak
The vaccine is supposed to arrest the transmission of the virus. Aşının virüsün bulaşmasını durdurması beklenmektedir. More Sentences
Hukuk

7	Hukuk	arrest i.	tutuklama
We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king. Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız. More Sentences
8	Hukuk	arrest i.	tutukluluk
Taylor has been under arrest at the station since last night. Taylor'ın dün geceden beri karakolda tutukluluk hali devam ediyor. More Sentences
9	Hukuk	arrest i.	tutuklanma
In this context the Commission deplores the arrest of three Nepalese editors of the Kantipur newspaper. Bu bağlamda Komisyon, Kantipur gazetesinin üç Nepalli editörünün tutuklanmasından üzüntü duymaktadır. More Sentences
10	Hukuk	arrest i.	tutuklama
We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king. Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız. More Sentences

11	Hukuk	arrest f.	tevkif etmek
Did you arrest him? Onu tevkif ettin mi? More Sentences
12	Hukuk	arrest f.	tutuklamak
The police arrested a guy at the gas station. Polis benzin istasyonunda bir adamı tutukladı. More Sentences
Teknik

13	Teknik	arrest f.	durdurmak
The vaccine is supposed to arrest the transmission of the virus. Aşının virüsün bulaşmasını durdurması beklenmektedir. More Sentences
Psikoloji

14	Psikoloji	arrest i.	durma
Nighttime respiratory arrest is treated with microprocessor devices. Gece solunum durması mikroişlemci cihazlarla tedavi edilir. More Sentences
Genel

15	Genel	arrest i.	durdurma
16	Genel	arrest i.	önleme
17	Genel	arrest i.	tevkif
18	Genel	arrest i.	mevkuf
19	Genel	arrest i.	yakalama
20	Genel	arrest i.	kesme

21	Genel	arrest i.	hapis
22	Genel	arrest i.	zorla alıkonma
23	Genel	arrest i.	yavaşlatma
24	Genel	arrest i.	zorla alıkoyma
25	Genel	arrest f.	bloke etmek
26	Genel	arrest f.	götürmek
27	Genel	arrest f.	el koymak
28	Genel	arrest f.	çekmek
29	Genel	arrest f.	kesmek
30	Genel	arrest f.	önlemek
31	Genel	arrest f.	duraklatmak
32	Genel	arrest f.	dikkatini çekmek
33	Genel	arrest f.	derdest etmek
34	Genel	arrest f.	gözaltına almak
Ticaret/Ekonomi

35	Ticaret/Ekonomi	arrest f.	el koymak
Hukuk

36	Hukuk	arrest i.	durum
37	Hukuk	arrest i.	el koyma
38	Hukuk	arrest i.	geminin alıkonulması
39	Hukuk	arrest i.	müsadere
40	Hukuk	arrest i.	tutuklama ve tutuklama yerine geçen koruma tedbirleri

41	Hukuk	arrest i.	tevkif
42	Hukuk	arrest i.	yakalama
43	Hukuk	arrest i.	geminin ihtiyati haczi
44	Hukuk	arrest f.	haciz koymak
Teknik

45	Teknik	arrest f.	tutmak
Mekanik

46	Mekanik	arrest i.	makine durdurma düzeneği
Denizcilik

47	Denizcilik	arrest f.	(gemiyi) yetkili makamlarca alıkoymak
Medikal

48	Medikal	arrest i.	arest
49	Medikal	arrest f.	(kalp) durmak
50	Medikal	arrest f.	(hastalık vb.) ilerlemesini engellemek

"arrest" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	arrest point i.	duraksama noktası
2	Genel	epiphysial arrest i.	epifiz aresti
3	Genel	freedom from arrest i.	yasama dokunulmazlığı
4	Genel	provisional arrest i.	geçici tutuklama
5	Genel	house arrest i.	gözaltı
6	Genel	arrest of ships i.	seferden men
7	Genel	deep transverse arrest i.	derinde transvers duruş
8	Genel	warrant of arrest i.	tutuklama emri
9	Genel	house arrest i.	evde göz hapsi
10	Genel	citizen's arrest i.	vatandaş tutuklaması
11	Genel	citizen's arrest i.	bir kişinin vatandaşlık hakkına dayanarak yaptığı tutuklama
12	Genel	arrest someone's attention f.	birinin dikkatini çekmek
13	Genel	be under house arrest f.	göz hapsi altında olmak
14	Genel	be under arrest f.	tutuklu olmak
15	Genel	put someone under arrest f.	birini tutuklamak
16	Genel	place someone under arrest f.	birini tutuklamak
17	Genel	put somebody under house arrest f.	birine ev hapsi vermek
18	Genel	arrest for f.	tutuklanmak
19	Genel	put (somebody) under house arrest f.	birine ev hapsi vermek
20	Genel	be put under house arrest f.	ev hapsine alınmak
21	Genel	place someone under arrest f.	gözaltına almak
22	Genel	arrest the suspects f.	şüphelileri tutuklamak
23	Genel	arrest the alleged offenders f.	sorumluları yakalamak
24	Genel	arrest the suspects f.	sorumluları yakalamak
25	Genel	arrest the suspects f.	sorumluları tutuklamak
26	Genel	arrest the alleged offenders f.	şüphelileri tutuklamak
27	Genel	arrest the suspects f.	şüphelileri yakalamak
28	Genel	arrest the alleged offenders f.	şüphelileri yakalamak
29	Genel	arrest the suspect f.	şüpheliyi tutuklamak
30	Genel	arrest the alleged offenders f.	sorumluları tutuklamak

31	Genel	issue an arrest warrant for f.	hakkında tutuklama kararı vermek
32	Genel	have the police arrest someone f.	birini polise tutuklattırmak
33	Genel	arrest a suspect f.	şüpheliyi/zanlıyı tutuklamak
34	Genel	send someone to the court for arrest f.	tutuklanma talebiyle mahkemeye sevk etmek
35	Genel	be sent to the court for arrest f.	tutuklanma talebiyle mahkemeye sevk edilmek
36	Genel	arrest someone for something f.	birini -den dolayı tutuklamak
37	Genel	issue a warrant for the arrest of someone f.	tutuklama emri çıkartmak
38	Genel	issue a warrant for the arrest of someone f.	yakalama emri çıkartmak
39	Genel	arrest criminals f.	Suçları yakalamak
40	Genel	under arrest s.	tutuklu
Konuşma Dili

41	Konuşma Dili	an arrest warrant was issued expr.	bir yakalama emri çıkarıldı
42	Konuşma Dili	arrest these men expr.	bu adamları tutuklayın
43	Konuşma Dili	am I under arrest? expr.	beni tutuklayacak mısınız?
44	Konuşma Dili	am I under arrest? expr.	tutuklanacak mıyım?
45	Konuşma Dili	am I under arrest? expr.	tutuklu muyum?
46	Konuşma Dili	am I under arrest? expr.	tutuklu muyum?
47	Konuşma Dili	am I under arrest? expr.	beni tutuklayacak mısınız?
48	Konuşma Dili	am I under arrest? expr.	tutuklanacak mıyım?
Konuşma

49	Konuşma	six hours after his arrest expr.	tutuklanmasından altı saat sonra
50	Konuşma	after his arrest expr.	tutuklandıktan sonra
51	Konuşma	we have a warrant for your arrest expr.	hakkınızda tutuklama emri var
52	Konuşma	you're under arrest expr.	tutuklusunuz
53	Konuşma	is this man under arrest? expr.	bu adam gözaltında mı?
54	Konuşma	you are under arrest! expr.	tutuklusun!
55	Konuşma	we will arrest you expr.	seni tutuklayacağız
56	Konuşma	I'm placing you under arrest expr.	sizi gözaltına alıyorum
57	Konuşma	I'm placing you under arrest expr.	seni gözaltına alıyorum
Ticaret/Ekonomi

58	Ticaret/Ekonomi	arrest of ship cargo i.	gemiye ya da yüke el koyma
59	Ticaret/Ekonomi	arrest of ship cargo i.	gemiyi tutuklama
Hukuk

60	Hukuk	reason for arrest i.	tutuklanma nedeni
61	Hukuk	arrest warrant i.	tutuklama emri
62	Hukuk	mass arrest i.	toplu gözaltı
63	Hukuk	arrest clause i.	tutuklanma hükmü
64	Hukuk	arrest warrant in default i.	gıyabında tutuklama kararı
65	Hukuk	warrant for arrest i.	tutuklama müzekkeresi
66	Hukuk	arrest warrant i.	tutuklanma emri
67	Hukuk	arrest warrant i.	tutuklama kararı
68	Hukuk	arrest in absentia i.	gıyabi tevkif
69	Hukuk	arrest warrant in default i.	gıyabi tutuklama kararı
70	Hukuk	arrest convention i.	tutuklama konvansiyonu
71	Hukuk	arrest of judgment i.	kararın sonraya bırakılması
72	Hukuk	withdrawal of warrant of arrest i.	tutuklama müzekkeresinin geri alınması
73	Hukuk	warrant of arrest i.	tutuklama müzekkeresi
74	Hukuk	being under arrest i.	tutuklu olma
75	Hukuk	attachment where warrant of arrest is needed i.	tutuklama müzekkeresini mucip halde haciz
76	Hukuk	arrest warrant i.	tutuklama müzekkeresi
77	Hukuk	arrest of suspect i.	sanığın tutuklanması
78	Hukuk	expiration of warrant of arrest i.	tutuklama müzekkeresinin hükmünün son bulması
79	Hukuk	notice of arrest i.	tutuklamanın bildirilmesi
80	Hukuk	warrant of arrest i.	tevkif müzekkeresi
81	Hukuk	arrest of judgment i.	hükmün tecili
82	Hukuk	arrest warrant i.	mahkemece yapılan çağrıya uymayanların kolluk gücüyle mahkemeye gelmesini sağlamak için verilen yazılı emir
83	Hukuk	arrest warrant i.	ihzar müzekkeresi
84	Hukuk	order of arrest i.	tutuklama emri
85	Hukuk	arrest under legal process i.	adli işlemle tutuklama
86	Hukuk	warrant of arrest i.	yakalama emri
87	Hukuk	house arrest i.	evde göz hapsi
88	Hukuk	privilege from arrest i.	tutuklanma dokunulmazlığı
89	Hukuk	privilege from arrest i.	tutuklanmama imtiyazı
90	Hukuk	malicious arrest i.	kötü niyetle tutuklama
91	Hukuk	spiteful arrest i.	kötü niyetle tutuklama
92	Hukuk	spiteful arrest i.	haksız tevkif
93	Hukuk	malicious arrest i.	haksız tevkif
94	Hukuk	preventive arrest i.	önleyici tutuklama
95	Hukuk	arrest of judgment i.	kararın tecili
96	Hukuk	arrest of judgment i.	kararın ertelenmesi
97	Hukuk	questioning without arrest i.	tutuksuz sorgulama
98	Hukuk	house arrest i.	ev hapsi
99	Hukuk	reason of arrest i.	tutuklama nedeni
100	Hukuk	reason of arrest i.	tutuklanma gerekçesi
101	Hukuk	reason of arrest i.	tutuklama gerekçesi
102	Hukuk	reason of arrest i.	tutuklanma nedeni
103	Hukuk	the highest arrest rate i.	en yüksek tutuklama oranı
104	Hukuk	domiciliary arrest i.	evde gözaltı
105	Hukuk	resisting arrest i.	tutuklanmaya mukavemet
106	Hukuk	resisting arrest i.	tutuklanmaya direnme
107	Hukuk	arrest of suspect i.	şüphelinin tutuklanması
108	Hukuk	arrest order i.	tutuklama emri
109	Hukuk	arrest warrant i.	tutuklama müzekkeresi
110	Hukuk	request for provisional arrest i.	geçici tutuklama talebi
111	Hukuk	wholesale arrest i.	toptan tutuklama
112	Hukuk	parol arrest i.	yazılı bir şikayet olmaksızın sulh hakiminin sözlü emri doğrultusunda yapılan tutuklama
113	Hukuk	be released on conditions of trial without arrest f.	tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak
114	Hukuk	issue an arrest warrant in absentia f.	gıyabında tutuklama kararı vermek
115	Hukuk	arrest judgement f.	kararı ertelemek
116	Hukuk	arrest judgement f.	hükmü tecil etmek
117	Hukuk	resistance to arrest f.	tutuklamaya mukavemet göstermek
118	Hukuk	make an arrest f.	tutuklama yapmak
119	Hukuk	make an arrest f.	tevkif etmek
120	Hukuk	make an arrest f.	tutuklamak
121	Hukuk	arrest judgment f.	(mevcut veya muhtemel hata nedeniyle) yargıyı durdurmak
122	Hukuk	a warrant has been issued for one's arrest expr.	hakkında tutuklama kararı çıktı
123	Hukuk	under arrest expr.	tutuklu olarak
124	Hukuk	without arrest expr.	tutuksuz olarak
125	Hukuk	under arrest expr.	göz hapsinde
126	Hukuk	under arrest expr.	mevkuf
127	Hukuk	under arrest expr.	nezaret altında
Siyasal

128	Siyasal	arbitrary arrest i.	keyfi tutuklama
129	Siyasal	european arrest warrant i.	avrupa tutuklama emri
130	Siyasal	open arrest i.	göz hapsi
Teknik

131	Teknik	arrest point i.	duraksama noktası
132	Teknik	arrest point i.	kesilme noktası
133	Teknik	fall arrest system i.	düşmeyi önleme sistemi
134	Teknik	growth arrest i.	büyümenin gecikmesi/durması/durdurulması/engellenmesi
135	Teknik	thermal arrest i.	ısıl duraksama
136	Teknik	eutectic arrest i.	ötektik duraksama
137	Teknik	arrest lines i.	duraksama çizgileri
138	Teknik	arrest temperature i.	duraksama sıcaklığı
139	Teknik	crack arrest i.	çatlak durdurma
140	Teknik	arrest or propagation of a crack initiated in a thermoplastics pipe i.	termoplastik bir boruda başlatılan çatlağın durdurulması veya ilerlemesi
141	Teknik	fall arrest equipment i.	düşme önleyici donanım
142	Teknik	fall arrest equipment i.	düşme önleyici ekipman
143	Teknik	fall arrest harness i.	düşmeyi önleyici emniyet kemeri sistemi
144	Teknik	fall arrest harness i.	düşmeyi önleyici emniyet kemeri
145	Teknik	fall-arrest lanyard i.	düşmeyi önleyici halat
İnşaat

146	İnşaat	fall arrest system i.	düşme önleyici sistem
147	İnşaat	fall arrest system i.	düşmeyi önleyici sistem
148	İnşaat	personal fall arrest system i.	düşmeyi durduran kilit sistemi
Medikal

149	Medikal	cardiac arrest i.	kalp durması
150	Medikal	cardiac arrest i.	kardiyak arest

arrest

arrest — Definition

"arrest" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

"arrest" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri