durum

"durum" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	durum i.	unundan makarna yapılan bir cins buğday
Botanik
2	Botanik	durum i.	gluteni yüksek, ekmek ve makarna yapımında kullanılan sert koyu renkli bir buğday

"durum" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	durum	case i.
This will also be the case next year. Bu durum önümüzdeki yıl da geçerli olacak. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	durum	circumstance i.
She knew she could call him in any circumstance. Her durumda onu arayabileceğini biliyordu. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	durum	state i.
There is at least no doubt about the state of cod stocks. Morina rezervlerinin durumu hakkında en azından şüphe yok. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	durum	situation i.
We found ourselves in an awkward situation. Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	durum	position i.
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences
6	Yaygın Kullanım	durum	condition i.
My house was in bad condition when I returned home. Eve döndüğümde evim berbat durumdaydı. More Sentences
7	Yaygın Kullanım	durum	status i.
She asked me about my marital status. Bana medeni durumumu sordu. More Sentences
Genel
8	Genel	durum	fact i.
I think that this fact is very serious. Bu durumun çok ciddi olduğunu düşünüyorum. More Sentences
9	Genel	durum	instance i.
That is why we have tabled another common amendment in this instance. Bu nedenle bu durumda başka bir ortak değişiklik önergesi sunduk. More Sentences
10	Genel	durum	way i.
The way in which the situation is developing is encouraging. Durumun gelişme şekli cesaret vericidir. More Sentences
11	Genel	durum	aspect i.
Perhaps the most frightening aspect of all of this is that the situation is not improving. Belki de tüm bunların en korkutucu yanı durumun iyiye gitmiyor olmasıdır. More Sentences
12	Genel	durum	event i.
Implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise. Yönetmeliğin uygulanması hiçbir durumda ev içi ücretlerin artmasına neden olmamalıdır. More Sentences
13	Genel	durum	matter i.
It is annoying, but there is no altering matters. Bu can sıkıcı bir durum, ancak meseleyi değiştirecek bir şey yok. More Sentences
14	Genel	durum	ball game i.
It's a whole new ball game for me. Bu, benim için tamamen farklı bir durum. More Sentences
15	Genel	durum	standing i.
It is about credit standing and the collateral needed for it. Bu, kredi durumu ve bunun için gereken teminatla ilgilidir. More Sentences
16	Genel	durum	showing i.
That is shown with all the clarity one could wish for by, in particular, the Eurostat scandal. Bu durum, özellikle Eurostat skandalı ile tüm açıklığıyla ortaya konmuştur. More Sentences
17	Genel	durum	state of affairs i.
This sorry state of affairs has been exacerbated by a dumping policy, especially in South Korea. Bu üzücü durum, özellikle Güney Kore'de uygulanan damping politikası nedeniyle daha da kötüleşmiştir. More Sentences
18	Genel	durum	things i.
Two things need to happen in order for this situation to change. Bu durumun değişmesi için iki şeyin gerçekleşmesi gerekiyor. More Sentences
19	Genel	durum	plight i.
Hence it is imperative that we give special attention to their plight. Bu nedenle onların durumuna özel bir önem vermemiz şarttır. More Sentences
20	Genel	durum	shape i.
This development changed the shape of the financial markets. Bu gelişme finans piyasalarının durumunu değiştirmiştir. More Sentences
21	Genel	durum	situation i.
We found ourselves in an awkward situation. Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk. More Sentences
22	Genel	durum	case i.
This will also be the case next year. Bu durum önümüzdeki yıl da geçerli olacak. More Sentences
23	Genel	durum	position i.
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences
24	Genel	durum	occasion i.
Sorry, we're closed for a special occasion. Üzgünüm, özel bir durum nedeniyle kapalıyız. More Sentences
25	Genel	durum	state i.
There is at least no doubt about the state of cod stocks. Morina rezervlerinin durumu hakkında en azından şüphe yok. More Sentences
26	Genel	durum	circumstance i.
She knew she could call him in any circumstance. Her durumda onu arayabileceğini biliyordu. More Sentences
27	Genel	durum	condition i.
My house was in bad condition when I returned home. Eve döndüğümde evim berbat durumdaydı. More Sentences
28	Genel	durum	complexion i.
The political complexion of the country shifts very quickly. Ülkenin politik durumu çok çabuk değişiyor. More Sentences
29	Genel	durum	set-up i.
This revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy. Bu durum, yasal meşruiyetten yoksun olması bakımından grotesk bir düzeneği ortaya çıkarmıştır. More Sentences
30	Genel	durum	state of play i.
What is the state of play on that point? Bu konuda son durum nedir? More Sentences
31	Genel	durum	thing i.
The only thing is that I see such a situation as highly unlikely. Ancak ben böyle bir durumu pek olası görmüyorum. More Sentences
32	Genel	durum	position f.
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
33	Ticaret/Ekonomi	durum	situation i.
We found ourselves in an awkward situation. Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk. More Sentences
Hukuk
34	Hukuk	durum	status i.
She asked me about my marital status. Bana medeni durumumu sordu. More Sentences
Teknik
35	Teknik	durum	status i.
She asked me about my marital status. Bana medeni durumumu sordu. More Sentences
36	Teknik	durum	condition i.
My house was in bad condition when I returned home. Eve döndüğümde evim berbat durumdaydı. More Sentences
37	Teknik	durum	case i.
This will also be the case next year. Bu durum önümüzdeki yıl da geçerli olacak. More Sentences
38	Teknik	durum	state i.
There is at least no doubt about the state of cod stocks. Morina rezervlerinin durumu hakkında en azından şüphe yok. More Sentences
39	Teknik	durum	position i.
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences
40	Teknik	durum	circumstance i.
She knew she could call him in any circumstance. Her durumda onu arayabileceğini biliyordu. More Sentences
41	Teknik	durum	situation i.
We found ourselves in an awkward situation. Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk. More Sentences
Dilbilim
42	Dilbilim	durum	case i.
This will also be the case next year. Bu durum önümüzdeki yıl da geçerli olacak. More Sentences
43	Dilbilim	durum	situation i.
We found ourselves in an awkward situation. Kendimizi garip bir durumun içinde bulduk. More Sentences
Spor
44	Spor	durum	position i.
I am in no position to judge you or your decisions. Sizi ya da kararlarınızı yargılayacak durumda değilim. More Sentences
Latince
45	Latince	durum	status i.
She asked me about my marital status. Bana medeni durumumu sordu. More Sentences
Genel
46	Genel	durum	lie i.
47	Genel	durum	score i.
48	Genel	durum	footing i.
49	Genel	durum	size i.
50	Genel	durum	point i.
51	Genel	durum	estate i.
52	Genel	durum	weather i.
53	Genel	durum	posture i.
54	Genel	durum	context i.
55	Genel	durum	frame of mind i.
56	Genel	durum	set i.
57	Genel	durum	juncture i.
58	Genel	durum	layup i.
59	Genel	durum	repair i.
60	Genel	durum	metamorphosis i.
61	Genel	durum	conjuncture i.
62	Genel	durum	situs i.
63	Genel	durum	lay i.
64	Genel	durum	character i.
65	Genel	durum	pass i.
66	Genel	durum	order i.
67	Genel	durum	fettle i.
68	Genel	durum	trim i.
69	Genel	durum	configuration i.
70	Genel	durum	stance i.
71	Genel	durum	attitude i.
72	Genel	durum	capacity i.
73	Genel	durum	state of affair i.
74	Genel	durum	affair i.
75	Genel	durum	quality i.
76	Genel	durum	statement i.
77	Genel	durum	scenario i.
78	Genel	durum	case situation i.
79	Genel	durum	tenor i.
80	Genel	durum	casus i.
81	Genel	durum	tift [scottish] i.
82	Genel	durum	astate [obsolete] i.
83	Genel	durum	ubication [obsolete] i.
84	Genel	durum	layout i.
85	Genel	durum	befall i.
86	Genel	durum	line i.
87	Genel	durum	manner [obsolete] i.
88	Genel	durum	hade [dialect] [scotland] i.
89	Genel	durum	whack i.
90	Genel	durum	favoredness i.
91	Genel	durum	favouredness i.
92	Genel	durum	positure [obsolete] i.
93	Genel	durum	sparkle i.
94	Genel	durum	stour [obsolete] i.
95	Genel	durum	stoure [obsolete] i.
96	Genel	durum	spectation i.
97	Genel	durum	staun [scotland] i.
98	Genel	durum	staun [scotland] i.
99	Genel	durum	stowre i.
100	Genel	durum	circe (circumstance) kısalt.
Konuşma Dili
101	Konuşma Dili	durum	the deal i.
102	Konuşma Dili	durum	ballgame i.
103	Konuşma Dili	durum	ballpark i.
104	Konuşma Dili	durum	job i.
105	Konuşma Dili	durum	shmear [us] i.
106	Konuşma Dili	durum	schmeer [us] i.
Ticaret/Ekonomi
107	Ticaret/Ekonomi	durum	report i.
Hukuk
108	Hukuk	durum	arrest i.
Teknik
109	Teknik	durum	inertia i.
110	Teknik	durum	configuration i.
111	Teknik	durum	attitude i.
Bilgisayar
112	Bilgisayar	durum	mode i.
Medikal
113	Medikal	durum	constellation i.
Fizik
114	Fizik	durum	inertia i.
Biyokimya
115	Biyokimya	durum	phase i.
Felsefe
116	Felsefe	durum	whereness i.
Eski Kullanım
117	Eski Kullanım	durum	favor i.
118	Eski Kullanım	durum	favour i.
Argo
119	Argo	durum	sitch i.
İngiliz Argosu
120	İngiliz Argosu	durum	two and eight i.

"durum" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kötü durum	plight i.
2	Yaygın Kullanım	sabit durum	steady i.
3	Yaygın Kullanım	zor/güç durum	strait i.
Genel
4	Genel	çok kötü durum	ruin i.
5	Genel	mali durum	circumstances i.
6	Genel	akli durum	mental condition i.
7	Genel	zor durum	foul i.
8	Genel	problem yaratan durum	villain i.
9	Genel	acil durum süreci	emergency procedure i.
10	Genel	ekonomik durum	economic condition i.
11	Genel	acil durum yönetimi	emergency management i.
12	Genel	acil durum operasyon merkezi	emergency operations center i.
13	Genel	karşılıklı durum	reciprocity i.
14	Genel	insanı kamçılayan bir durum	challenge i.
15	Genel	sabit durum	steady i.
16	Genel	elverişsiz durum	handicap i.
17	Genel	genel acil durum	general emergency i.
18	Genel	kritik durum baskısı	critical incident stress i.
19	Genel	yerel acil durum planlama komitesi	local emergency planning committee i.
20	Genel	hassas durum	sore issue i.
21	Genel	acil durum medya merkezi	emergency news center i.
22	Genel	içinden çıkılmaz durum	labyrinth i.
23	Genel	acil durum destek görevi	emergency support function i.
24	Genel	aşağılık bir durum	degradation i.
25	Genel	acil durum planlama alanı	emergency planning area i.
26	Genel	son durum	development i.
27	Genel	ulusal acil durum koordinasyon merkezi	national emergency coordination center i.
28	Genel	acınacak durum	pitifulness i.
29	Genel	bilgelik durum ve seviyesi	sageness i.
30	Genel	içinden çıkılmaz durum	impasse i.
31	Genel	ideal durum	utopia i.
32	Genel	denizin en düşük çekilme noktasına geldiği durum	low water i.
33	Genel	acil durum hazırlığı	emergency preparedness i.
34	Genel	acil durum kartı	emergency response card i.
35	Genel	acil durum düzeni	emergency function i.
36	Genel	mali durum	finance i.
37	Genel	kızlara özel olan ve genellikle erkeklerin anlam veremediği durum	girl thing i.
38	Genel	şimdiki durum	current situation i.
39	Genel	çalışır durum	order i.
40	Genel	toplumsal durum	position i.
41	Genel	ahlaki durum	moral conditions i.
42	Genel	durum çalışmaları	case studies i.
43	Genel	durum ortacı	present participle i.
44	Genel	özel durum	special occasion i.
45	Genel	durum kutucuğu	status box i.
46	Genel	mevcut durum	lot i.
47	Genel	zor durum	grievousness i.
48	Genel	vahim bir durum	a desperate situation i.
49	Genel	tatsız durum	predicament i.
50	Genel	son durum	finality i.
51	Genel	doğal durum	port i.
52	Genel	acil durum müdahale aracı	emergency response vehicle i.
53	Genel	engelleyici durum	impeding condition i.
54	Genel	içinden çıkılması zor durum	a can of worms i.
55	Genel	nadir durum	rare case i.
56	Genel	akli durum	mental state i.
57	Genel	zor durum	crunch i.
58	Genel	ulusal devlet durum çalışmaları	national state case studies i.
59	Genel	acil durum iniş yolu	landing strip i.
60	Genel	acil durum destek ekibi	emergency support team i.
61	Genel	acil durum alarm sistemi	emergency alert system i.
62	Genel	durum raporu	information report i.
63	Genel	acil durum yardımı	emergency supply i.
64	Genel	her iki kategoriye de girebilecek bir durum	borderline case i.
65	Genel	zor durum	push i.
66	Genel	durum değişimi	change of state i.
67	Genel	acil durum planlaması	emergency planning i.
68	Genel	istenilen ve olması gereken durum	tone i.
69	Genel	ruhsal durum	frame of mind i.
70	Genel	sıradışı durum	exception i.
71	Genel	hukuki durum	legal status i.
72	Genel	karışık siyasal durum	unsettled political situation i.
73	Genel	zor durum	hole i.
74	Genel	acil durum çalışanı	emergency worker i.
75	Genel	acil bir durum	a state of emergency i.
76	Genel	kırsal durum	rural condition i.
77	Genel	acil durum müdahale seviyesi	emergency action level i.
78	Genel	zor durum	pickle i.
79	Genel	en uygun durum	optimum i.
80	Genel	acil durum talimatı	emergency instructions i.
81	Genel	acil durum planlama alanı	contingency planning zone i.
82	Genel	acil durum yayın sistemi	emergency broadcast system i.
83	Genel	sıkışık durum	push i.
84	Genel	durum bundan ibaret	be much more the case i.
85	Genel	farklı ideolojilere sahip ülkeler arasında iletişimi ve mal alışverişini engelleyen durum	iron curtain i.
86	Genel	zor durum	nice pickle i.
87	Genel	bir hizmetin istendiği fakat henüz onaylanmadığı durum	request i.
88	Genel	özel durum	special case i.
89	Genel	iyi durum	good condition i.
90	Genel	acil durum operasyon planı	emergency operations plan i.
91	Genel	sıkıntılı bir durum	adversity i.
92	Genel	şikayeti gerektiren durum	grievances i.
93	Genel	örnek oluşturan durum	precedent i.
94	Genel	medeni durum	condition i.
95	Genel	ruhsal durum	state of mind i.
96	Genel	acil durum hizmetleri	emergency services i.
97	Genel	ruhsal durum	vein i.
98	Genel	bütünleşik acil durum yönetimi	integrated emergency management i.
99	Genel	ruhsal durum	mood i.
100	Genel	tehlikeli bir durum	distress i.
101	Genel	fırtınalı durum	storminess i.
102	Genel	elzem acil durum görevi	essential emergency function i.
103	Genel	zor durum	predicament i.
104	Genel	çekinceli durum	state of distress i.
105	Genel	önemsiz durum	small matter i.
106	Genel	güç durum	spot i.
107	Genel	acil durum operasyon binası	emergency operations facility i.
108	Genel	tüyler ürpertici durum	creepiness i.
109	Genel	acil durum müdahale ekibi	emergency response team i.
110	Genel	mali durum sağlığı	financial health i.
111	Genel	acil durum sınıflandırması	emergency classification i.
112	Genel	şüpheli durum	doubt i.
113	Genel	yalın durum	nominative i.
114	Genel	karışık durum	mess i.
115	Genel	çözülmesi zor durum	crux i.
116	Genel	acil durum planı	emergency plan i.
117	Genel	olağanüstü durum	emergency i.
118	Genel	mali durum	finances i.
119	Genel	vahim bir durum	deep trouble i.
120	Genel	onur kırıcı durum	indignity i.
121	Genel	zor durum	den i.
122	Genel	yararlı olan durum	salutariness i.
123	Genel	sosyal durum	social conditions i.
124	Genel	iyi durum	place in the sun i.
125	Genel	rüya gibi durum	idyll i.
126	Genel	ulusal acil durum planı	national contingency plan i.
127	Genel	acil durum erken dönemi	emergency phase i.
128	Genel	sosyal durum	station in life i.
129	Genel	içler acısı durum	misery i.
130	Genel	sıvı durum	liquid state i.
131	Genel	dayanıklı durum	metastable state i.
132	Genel	şikayete yol açan durum	grievance i.
133	Genel	özel durum	spirit i.
134	Genel	uygun durum	opportunity i.
135	Genel	acil durum müdahale ekibinin öncü kısmı	emergency response team advance element i.
136	Genel	acil durum malumatı	emergency information i.
137	Genel	güç durum	dilemma i.
138	Genel	zor durum	lurch i.
139	Genel	hoş olmayan durum	unpleasantness i.
140	Genel	ekonomik durum	economic conditions i.
141	Genel	zor durum	sorry pickle i.
142	Genel	iyi durum	well i.
143	Genel	mali durum	financial standing i.
144	Genel	zor durum	dolorousness i.
145	Genel	zor durum	spot i.
146	Genel	avantajlı durum	vantage i.
147	Genel	yasal durum	legal status i.
148	Genel	acil durum haritalandırma	disaster emergency mapping i.
149	Genel	güç durum	fix i.
150	Genel	zor durum	toughie i.