context - Türkçe İngilizce Sözlük

context

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

context — Definition

Anlamı ve Tanımı:
bağlam, çerçeve, arka plan
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈkɑːntɛkst/ – BrE /ˈkɒntekst/)
Terim Türü:
İsim: context (contexts)
Bir sözün, olayın veya verinin doğru anlaşılması için gerekli çevresel bilgiyi ve ilişki ağını açıklayan sözcüktür; anlamı “yerine oturtur.” Latince contextus (“birlikte dokuma”) kökünden gelir; “dokunun parçaları” fikri modern dilde anlamın, koşullar ve ilişkiler içinde kurulduğunu anlatan merkez bir kavrama dönüşmüştür.
Eş Anlamlılar:
background, framework
Zıt Anlamlılar:
isolation, decontextualization

"context" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 17 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
context i. bağlam
I can guess the meaning of a word from its context.
Kelimenin anlamını bağlamından tahmin edebiliyorum.

More Sentences
Genel
context i. bağlam
I can guess the meaning of a word from its context.
Kelimenin anlamını bağlamından tahmin edebiliyorum.

More Sentences
context i. içerik
Your first sentence should clearly state the purpose and context of the memo.
İlk cümleniz notun amacını ve içeriğini açıkça belirtmelidir.

More Sentences
Dilbilim
context i. bağlam
I can guess the meaning of a word from its context.
Kelimenin anlamını bağlamından tahmin edebiliyorum.

More Sentences
Genel
context i. durum
context i. kontekst
context i. kaynak
context i. şartlar
context i. sözün gelişi
context i. genel durum
context N. arka plan
context N. çerçeve
Bilgisayar
context i. içeriği
context i. ortam
Biyoloji
context i. şapkalı mantarların başlıklarındaki etli kısım
Dilbilim
context i. çevre
Arkeoloji
context i. arkeolojik eserin sahip olduğu işlev veya kültürel anlamına dair önemli ipuçları veren buluntu yeri

"context" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 135 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
historical context i. tarihsel bağlam
social context i. sosyal bağlam
training context i. eğitim bağlamı
moral context i. (konunun) ahlaki kısmı
moral context i. ahlaki bağlam
global context i. küresel bağlam
context [obsolete] i. tertip
context [obsolete] i. söylemde tutarlılık
context [obsolete] i. yapı
context [obsolete] f. sıkıca birleştirmek
context [obsolete] f. bağlamak
context [obsolete] f. birleştirmek
context-dependent s. bağlam-bağımlı
context-dependent s. bağlam bağımlı
context-bound s. içerik bağımlı
context-bound s. bağlam bağımlı
context-driven s. bağlam/içerik odaklı
out of context s. bağlam dışı
context free s. bağlamdan bağımsız
high-context s. yüz yüze iletişim kurmayı tercih eden
context [obsolete] s. birlikte dokunmuş
context [obsolete] s. birbirine yakın
context [obsolete] s. sıkı
context [obsolete] s. bitişik
context [obsolete] s. sık
context [obsolete] s. birleştirilmiş
out of context s. bağlamın dışına çıkarılmış
in this context zf. bu bağlamda
unless the context otherwise requires zf. içerik aksini gerektirmedikçe
in this context zf. bu kapsamda
in this context zf. bu çerçevede
in today's context zf. bugünkü bağlamda
in today's context zf. bugünkü anlamda
in a different context zf. farklı bir bağlamda
within this context zf. bu bağlamda
in this context zf. bu doğrultuda
in the context of ed. bağlamında
İfadeler
within the context of zf. bağlamında
within the context of expr. kapsamında
no context expr. bağlam yok
in the context of (something) expr. (bir şey) bağlamında
Deyim
take something out of context f. bağlam dışına çıkarmak
lift something out of context f. bağlam/kapsam dışında bırakmak
take something out of context f. bağlam/kapsam dışında bırakmak
lift something out of context f. bağlam dışına çıkarmak
take something out of context f. (sözleri/konuyu) çarpıtmak
Ticaret/Ekonomi
job context i. iş ortamı
institutional context i. kurumsal bağlam
organizational context i. örgütsel bağlam
context of the organization i. kuruluşun bağlamı
low-context s. düşük bağlama yatkınlık
low-context s. yüz yüze görüşmeyi tercih etmeyen
low-context s. elektronik ortam üzerinden iletişim kurmaya yatkın
Reklam
context and concept i. kavram ve bağlam
Teknik
context switching i. içerik değiştirmesi
process context i. işlem içeriği
context editor i. bağlam editörü
context record i. bağlam kaydı
context menu i. bağlam menüsü
hyperlink context menu i. hiper bağ içerik mönüsü
naming context i. adlandırma bağlamı
nonaudit context i. denetim dışı bağlam
context-free s. bağlamla ilintisiz
context-free s. bağımsız bağlam duyarsız
Bilgisayar
context dependent memory i. içeriğe bağlı bellek
keyword in context i. bağlam içi anahtar kelime
available context i. kullanılabilir içerik
context help i. içerik yardımı
current context i. geçerli içerik
context menus i. ortam menüleri
context sensitive help i. bağlam duyarlı yardım
context menu i. içerik menüsü
context record i. içerik kaydı
context unknown i. bilinmeyen bağlam
edit context i. düzenle içeriği
help context id i. yardım içerik numarası
help context id i. yardım içeriği kimliği
invalid context i. geçersiz içerik
print server nds context i. yazdırma sunucusu nds içeriği
context editor i. bağlam editörü
context-sensitive help i. içeriğe duyarlı yardım
keyword-out-of-context i. bağlam dışı anahtar kelime
context switch i. işletim sisteminin bir programdan başka programa geçişi
context sensitive s. bağlama duyarlı
context sensitive s. içeriğe duyarlı
context-free s. bağlama bağımsız
context-free s. bağlam duyarsız
context-free s. bağlam-duyarsız
context-free s. bağımsız
context-sensitive s. bağlam-duyarlı
set context expr. içerik ayarla
context unknown expr. içerik bilinmiyor
current context expr. geçerli ortam
drop context expr. içeriği bırak
edit context expr. içeriği düzenle
get context expr. içerik al
Bilişim
definition by context i. bağlama göre tanımlama
definition by context i. bağlamla tanımlama
keyword in context index i. bağlam içinde anahtar-sözcük dizini
context-aware internet i. bağlam bilinçli internet
context sensitive s. bağlama duyarlı
context-free s. bağlam duyarsız
Telekom
keyword in context index i. kapsam içinde anahtar-sözcük dizini
definition by context i. kavrama göre tanımlama
context-free s. bağlamdan bağımsız
context sensitive s. bağlama duyarlı
context sensitive s. içeriğe duyarlı
context-free s. kavramdan bağımsız
Psikoloji
context dependent memory i. bağlama bağlı bellek
high-context cultures i. yüksek bağlamlı kültürler
Fizik
spatial and temporal context i. mekansal ve zamansal bağlam
Sosyal Bilimler
low context culture i. düşük bağlamlı kültür
low context culture i. düşük ortamsal kültür
high context culture i. yüksek bağlamlı kültür
high context culture i. yüksek ortamsal kültür
Dilbilim
context of utterance i. sözce bağlamı
context of situation i. durum bağlamı
bounded context i. sınırlı bağlam
linguistic context i. dil bağlamı
social context i. toplumsal bağlam
linguistic context i. dilsel bağlam
situational context i. durumsal bağlam
opaque context i. saydamsız bağlam
context of use i. dilsel birimin etrafında geliştirilen ve yorumlanmasına yardımcı olan söylem
context specific s. konuya özel
context sensitive s. konuya özel
context free s. bağlam duyarsız
context sensitive s. bağlam duyarlı
context restricted s. bağlamla sınırlı
context free s. bağlamdan bağımsız
context-free s. bağlamdan bağımsız
context-sensitive s. bağlama bağlı
context-restricted s. bağlama bağlı
Arkeoloji
finding context i. buluntu konteksi
Felsefe
transparent context i. gerçek anlamını değiştirmeden herhangi bir terimin başka bir terim ile değiştirilebildiği ifade