|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kaynak yapmak |
weld f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
yararlanılan kaynak |
source i.
|
|
3 |
Genel |
kaynak kullanma (bir yazıyı hazırlarken) |
reference i.
|
|
4 |
Genel |
öz kaynak |
equity i.
|
|
5 |
Genel |
kaynak kullanma (yazı vb) |
referencing i.
|
|
6 |
Genel |
kaynak (haber) |
quarter i.
|
|
7 |
Genel |
kaynak suyu |
mineral water i.
|
|
8 |
Genel |
kaynak ayrımı |
resource allocation i.
|
|
9 |
Genel |
kaynak metin |
source text i.
|
|
10 |
Genel |
parasal kaynak |
monetary resource i.
|
|
11 |
Genel |
kaynak yönetimi |
resource management i.
|
|
12 |
Genel |
dış kaynak kullanma |
outsourcing i.
|
|
13 |
Genel |
topluma ait kaynak |
common property resource i.
|
|
14 |
Genel |
sözlü kaynak |
oral source i.
|
|
15 |
Genel |
zengin kaynak |
treasure house i.
|
|
16 |
Genel |
kaynak dizini |
bibliography i.
|
|
17 |
Genel |
kaynak suyu |
spring water i.
|
|
18 |
Genel |
biyolojik çeşitlilik ve doğal kaynak yönetimi |
biological diversity and natural resources management i.
|
|
19 |
Genel |
bilgiyi kaynak hosttan alıp hacker'ın hostuna yönlendirme |
routing redirect i.
|
|
20 |
Genel |
kaynak havzası |
catchment basin i.
|
|
21 |
Genel |
kaynak (fesat/kötülük/huzursuzluk) |
hotbed i.
|
|
22 |
Genel |
kaynak zaman fonksiyonu |
source time function i.
|
|
23 |
Genel |
yararlanılan kaynak |
reference i.
|
|
24 |
Genel |
kaynak dizge |
source system i.
|
|
25 |
Genel |
ulusal kaynak |
national source i.
|
|
26 |
Genel |
zengin kaynak |
repository i.
|
|
27 |
Genel |
kaynak madde |
source material i.
|
|
28 |
Genel |
kaynak kaya |
source rock i.
|
|
29 |
Genel |
doğal kaynak suyu |
natural spring water i.
|
|
30 |
Genel |
güvenilir kaynak |
reliable source i.
|
|
31 |
Genel |
argon kaynak |
argon welding i.
|
|
32 |
Genel |
kaynak kültür |
source culture i.
|
|
33 |
Genel |
asıl kaynak |
fountainhead i.
|
|
34 |
Genel |
kaynak (kitap vb) |
source i.
|
|
35 |
Genel |
kaynak havzası |
catchment area i.
|
|
36 |
Genel |
hareketsiz kaynak |
stationary source i.
|
|
37 |
Genel |
dış kaynak |
external source i.
|
|
38 |
Genel |
kaynak olarak gösterme |
citation i.
|
|
39 |
Genel |
zengin kaynak |
repertory i.
|
|
40 |
Genel |
imalat kaynak planlaması |
manufacturing resource planning i.
|
|
41 |
Genel |
kaynak gereksinimleri |
resource requirements i.
|
|
42 |
Genel |
dış kaynak kullanımı |
outsourcing i.
|
|
43 |
Genel |
dolgu kaynak |
fillet weld i.
|
|
44 |
Genel |
bindirme kaynak |
fillet weld i.
|
|
45 |
Genel |
kaynak-odaklı kuram |
source-oriented theory i.
|
|
46 |
Genel |
kaynak-menzil araştırması |
origin-destination survey i.
|
|
47 |
Genel |
kaynak-dizge normları |
source system norms i.
|
|
48 |
Genel |
ırmağın kaynak kısmı |
headwaters i.
|
|
49 |
Genel |
kaynak yönü |
upstream i.
|
|
50 |
Genel |
adı geçen kaynak |
mentioned source i.
|
|
51 |
Genel |
yardımcı kaynak |
supplementary resource i.
|
|
52 |
Genel |
yardımcı kaynak |
supplementary reference i.
|
|
53 |
Genel |
kaynak yetersizliği |
resource shortage i.
|
|
54 |
Genel |
yerli kaynak |
domestic resource i.
|
|
55 |
Genel |
kaynak kitap |
reference book i.
|
|
56 |
Genel |
ana kaynak |
primary source i.
|
|
57 |
Genel |
ana kaynak |
main source i.
|
|
58 |
Genel |
kaynak dil |
source language i.
|
|
59 |
Genel |
kaynak kodu |
source code i.
|
|
60 |
Genel |
termal kaynak |
thermal spring i.
|
|
61 |
Genel |
ek kaynak |
additional resource i.
|
|
62 |
Genel |
ana/temel kaynak |
primary resource i.
|
|
63 |
Genel |
birincil/ana kaynak |
primary source i.
|
|
64 |
Genel |
sağlam kaynak |
strong source i.
|
|
65 |
Genel |
kaynak (erişimi/kullanımı) rekabeti |
resource competition i.
|
|
66 |
Genel |
kaynak dozeri |
paywelder i.
|
|
67 |
Genel |
kaynak kitap |
source book i.
|
|
68 |
Genel |
gerekli kaynak(lar) |
wherewithal i.
|
|
69 |
Genel |
içme suyu sağlayan kaynak |
spring supplying drinking water i.
|
|
70 |
Genel |
sıcak kaynak suyu |
onsen (japanese) i.
|
|
71 |
Genel |
kaynak kelime |
source word i.
|
|
72 |
Genel |
asli kaynak |
primary source i.
|
|
73 |
Genel |
kısıtlı kaynak |
limited source i.
|
|
74 |
Genel |
sınırlı kaynak |
limited source i.
|
|
75 |
Genel |
kaynak dağıtıcı |
resource allocator i.
|
|
76 |
Genel |
kaynak ayırıcı |
resource allocator i.
|
|
77 |
Genel |
kaynak değer |
resource value i.
|
|
78 |
Genel |
yegane kaynak |
sole source i.
|
|
79 |
Genel |
tek kaynak |
sole source i.
|
|
80 |
Genel |
kaynak yalıtımı |
resource isolation i.
|
|
81 |
Genel |
kaynak sağlayıcı |
source provider i.
|
|
82 |
Genel |
yerel kaynak |
local source i.
|
|
83 |
Genel |
açık kaynak kitaplıkları |
open source libraries i.
|
|
84 |
Genel |
harika kaynak |
wonderful resource i.
|
|
85 |
Genel |
yazılı kaynak |
written source i.
|
|
86 |
Genel |
yazılı kaynak |
written source i.
|
|
87 |
Genel |
kaynak dumanı |
welding fume i.
|
|
88 |
Genel |
mali kaynak |
purse i.
|
|
89 |
Genel |
kaynak kontrolü |
source control i.
|
|
90 |
Genel |
açık kaynak topluluğu |
open source community i.
|
|
91 |
Genel |
kaynak ustası |
welder i.
|
|
92 |
Genel |
gizli bilgileri veren isimsiz kaynak |
deep throat i.
|
|
93 |
Genel |
kaynak kitap |
bible i.
|
|
94 |
Genel |
üst düzey kaynak |
high level source i.
|
|
95 |
Genel |
bir grup kaynak veya stratejiden takip edilecek veya seçilecek bir tanesi |
arrow in the quiver i.
|
|
96 |
Genel |
kaynak kitap |
reference work i.
|
|
97 |
Genel |
kaynak gösterilebilirlik |
referentiality i.
|
|
98 |
Genel |
kaynak gösteren kimse |
referrer i.
|
|
99 |
Genel |
(gelecek nesilleri düşünerek yapılan) kaynak yönetimi |
resource stewardship i.
|
|
100 |
Genel |
kaynak güvenilirliği |
reliability of source i.
|
|
101 |
Genel |
doğal kaynak |
natural spring i.
|
|
102 |
Genel |
aydınlatıcı bilgi veren kaynak |
torch i.
|
|
103 |
Genel |
kaynak makinesi kullanan kasa hırsızı |
torchman i.
|
|
104 |
Genel |
bereketli kaynak |
treasure-trove i.
|
|
105 |
Genel |
birçok değerli şeyi içeren yer/kaynak |
treasury i.
|
|
106 |
Genel |
doğruluğu kabul edilmiş kaynak |
authority i.
|
|
107 |
Genel |
zengin kaynak |
argosy i.
|
|
108 |
Genel |
kaynak tarama ve rapor yazma |
literature review and report writing i.
|
|
109 |
Genel |
kaynak kitap |
authority i.
|
|
110 |
Genel |
gelecekte kullanılmak için saklanan kaynak |
bank i.
|
|
111 |
Genel |
alıntı yapılmış kaynak |
cited reference i.
|
|
112 |
Genel |
lojistik planlamanın ihtiyaç tespiti, dağıtım, kaynak bulma ve belgeleme adımlarından oluşan alt kümesi |
materiel planning i.
|
|
113 |
Genel |
sıraya kaynak yapan kimse |
queue-jumper i.
|
|
114 |
Genel |
sıraya kaynak yapma |
queue-jumping i.
|
|
115 |
Genel |
bir kimsenin veya bir şeyin ortaya çıktığı kaynak |
whence i.
|
|
116 |
Genel |
sınırsız kaynak |
mint i.
|
|
117 |
Genel |
hatalı kaynak gösterme |
miscitation i.
|
|
118 |
Genel |
hatalı kaynak kullanma |
misreference i.
|
|
119 |
Genel |
bazı kaynak sularının yüzeyinde veya çevresinde bulunan yumurta akına benzer yapışkan bir madde |
glairin i.
|
|
120 |
Genel |
zengin kaynak |
lode i.
|
|
121 |
Genel |
kaynak güvenilirliği |
source credibility i.
|
|
122 |
Genel |
zengin kaynak |
goldmine i.
|
|
123 |
Genel |
sağlam kaynak |
good authority i.
|
|
124 |
Genel |
güvenilir kaynak |
good authority i.
|
|
125 |
Genel |
kaynak bölge |
cradleland i.
|
|
126 |
Genel |
(kaynak) az bulunma |
famine i.
|
|
127 |
Genel |
zihin veya karakter gelişimi için gerekli kaynak |
pabulum i.
|
|
128 |
Genel |
entelektüel kaynak |
pabulum i.
|
|
129 |
Genel |
kaynak dolgu metali çökeltisi |
pad i.
|
|
130 |
Genel |
kaynak dolgu metali birikintisi |
pad i.
|
|
131 |
Genel |
iç kaynak |
inner resource i.
|
|
132 |
Genel |
iç kaynak |
inside i.
|
|
133 |
Genel |
doğal kaynak etüdü |
inventory i.
|
|
134 |
Genel |
kişisel kaynak |
peculium i.
|
|
135 |
Genel |
özel kaynak |
peculium i.
|
|
136 |
Genel |
ortak kaynak |
pot i.
|
|
137 |
Genel |
ortak kaynak |
pot i.
|
|
138 |
Genel |
kaynak veya kökenden türeyen şey |
daughter i.
|
|
139 |
Genel |
esas kaynak |
first cause i.
|
|
140 |
Genel |
kültürel kaynak |
forefather i.
|
|
141 |
Genel |
kaynak metin |
precedent i.
|
|
142 |
Genel |
ikincil kaynak |
secondary source i.
|
|
143 |
Genel |
küçük kaynak |
seep i.
|
|
144 |
Genel |
kaynak nokta |
seminary i.
|
|
145 |
Genel |
kaynak noktası |
shut i.
|
|
146 |
Genel |
erek dilin kaynak dil üzerindeki politik, ideolojik ve ekonomik etkisini hiçe sayıp, tamamen kaynak dil odaklı yapılan çeviri |
translatese i.
|
|
147 |
Genel |
temel kaynak |
fountain heead i.
|
|
148 |
Genel |
kaynak kişi |
fountainhead i.
|
|
149 |
Genel |
kaynak materyal |
source material i.
|
|
150 |
Genel |
doğal kaynak suyu olarak satılan arıtılmış musluk suyu |
springwater i.
|
|
151 |
Genel |
doğal kaynak suyu |
springwater i.
|
|
152 |
Genel |
güvenilir kaynak |
standby i.
|
|
153 |
Genel |
favori kaynak |
standby i.
|
|
154 |
Genel |
(üniversitede) kaynak yönetiminden sorumlu kimse |
steward i.
|
|
155 |
Genel |
zengin kaynak |
stockpot i.
|
|
156 |
Genel |
bereketli kaynak |
stockpot i.
|
|
157 |
Genel |
suları sülfür bileşiği içeren kaynak |
sulfur spring i.
|
|
158 |
Genel |
(güç, kaynak) kapasite |
firepower i.
|
|
159 |
Genel |
kaynak göstermeden bir kitabın belirli bir kısmını kullanmak |
plagiarize f.
|
|
160 |
Genel |
kullanmak (kaynak vb) |
utilize f.
|
|
161 |
Genel |
kaynak yapmak |
jump the queue f.
|
|
162 |
Genel |
kaynak yaparak birleştirmek |
weld f.
|
|
163 |
Genel |
kaynak koda dönüştürmek |
decompile f.
|
|
164 |
Genel |
kaynak yapmak |
sweat out f.
|
|
165 |
Genel |
kaynak teşkil etmek |
form a basis for f.
|
|
166 |
Genel |
kaynak teşkil etmek |
form the basis for f.
|
|
167 |
Genel |
kaynak teşkil etmek |
constitute a source f.
|
|
168 |
Genel |
kaynak yaratmak |
create resources f.
|
|
169 |
Genel |
kaynak ayırmak |
allocate resource f.
|
|
170 |
Genel |
kaynak toplamak |
raise fund f.
|
|
171 |
Genel |
kaynak sağlamak |
obtain fund f.
|
|
172 |
Genel |
kaynak sağlamak |
get fund f.
|
|
173 |
Genel |
kaynak sağlamak |
receive fund f.
|
|
174 |
Genel |
kaynak almak |
use as a reference f.
|
|
175 |
Genel |
kaynak almak |
use as a source f.
|
|
176 |
Genel |
kaynak olarak kullanmak |
use as a reference f.
|
|
177 |
Genel |
kaynak olarak kullanmak |
use as a source f.
|
|
178 |
Genel |
kaynak göstermek |
give reference f.
|
|
179 |
Genel |
kaynak göstermek |
provide reference f.
|
|
180 |
Genel |
parasal kaynak sağlamak |
bankroll f.
|
|
181 |
Genel |
kaynak belirtmek |
indicate the sources f.
|
|
182 |
Genel |
kaynak olmak |
be a resource f.
|
|
183 |
Genel |
(kuyruğa) kaynak yapmak |
cut in line f.
|
|
184 |
Genel |
(kuyruğa) kaynak yapmak |
cut in front of f.
|
|
185 |
Genel |
kaynak sağlamayı durdurmak |
defund f.
|
|
186 |
Genel |
kaynak göstermeden bir kitabın belirli bir kısmını kullanmak |
plagiarise f.
|
|
187 |
Genel |
kullanmak (kaynak vb) |
utilise f.
|
|
188 |
Genel |
kaynak göstermek |
give full credit f.
|
|
189 |
Genel |
kaynak sağlamak |
resource f.
|
|
190 |
Genel |
kaynak sağlamak |
provide fund f.
|
|
191 |
Genel |
kaynak yaratmak |
create resource f.
|
|
192 |
Genel |
kaynak oluşturmak |
create resource f.
|
|
193 |
Genel |
kaynak yaratmak |
creat fund f.
|
|
194 |
Genel |
kaynak oluşturmak |
creat fund f.
|
|
195 |
Genel |
bir programlama dilinden diğerine çevirerek kaynak kodu derlemek |
transpile f.
|
|
196 |
Genel |
bir programlama dilinden diğerine çevirerek kaynak kodu derlemek |
transcompile f.
|
|
197 |
Genel |
kaynak göstermek |
reference f.
|
|
198 |
Genel |
kaynak belirtmek |
reference f.
|
|
199 |
Genel |
yetersiz kaynak sağlama |
underfunding f.
|
|
200 |
Genel |
ağır (kaynak, personel) eksiklik çekmek |
haemorrhage f.
|
|
201 |
Genel |
sıraya kaynak yapmak |
queue-jump f.
|
|
202 |
Genel |
kaynak yapmak |
would f.
|
|
203 |
Genel |
(akademik çalışma, yayın) yanlış şekilde kaynak göstermek |
misreference f.
|
|
204 |
Genel |
başka ülkeye (üretim, hizmet) dış kaynak sağlamak |
offshore f.
|
|
205 |
Genel |
sözde uzmanları kaynak göstererek argüman savunmak |
weasel-word f.
|
|
206 |
Genel |
(plana) kaynak yapmak |
slot f.
|
|
207 |
Genel |
punta kaynak yapmak |
spotweld f.
|
|
208 |
Genel |
nokta kaynak yapmak |
spotweld f.
|
|
209 |
Genel |
dairesel kaynak yapmak |
spotweld f.
|
|
210 |
Genel |
(bir şey için) kaynak yaratmak |
squeeze in f.
|
|
211 |
Genel |
kaynak arttırıcı |
resource-incentive s.
|
|
212 |
Genel |
kaynak odaklı |
source-based s.
|
|
213 |
Genel |
kaynak yönünden zengin |
resource-rich s.
|
|
214 |
Genel |
kaynak yönünden fakir |
resource-poor s.
|
|
215 |
Genel |
kaynak yönünden zayıf |
resource-poor s.
|
|
216 |
Genel |
kaynak gösterilebilir |
referable s.
|
|
217 |
Genel |
kaynak gösterilen |
referenced s.
|
|
218 |
Genel |
kaynak belirtilen |
referenced s.
|
|
219 |
Genel |
kaynak gösterilebilir |
referrible [rare] s.
|
|
220 |
Genel |
kaynak yapılmamış |
unwelded s.
|
|
221 |
Genel |
kaynak yaparak birleştirilmemiş |
unwelded s.
|
|
222 |
Genel |
maksimum kaynak kullanılarak acil durum koşullarını en kısa sürede yerine getiren |
crash s.
|
|
223 |
Genel |
kaynak tedariki olan |
forehanded s.
|
|
224 |
Genel |
kaynak su açısından zengin |
scatebrous s.
|
|
225 |
Genel |
kaynak suları bol olan (yer) |
springy s.
|
|
226 |
Genel |
(emtialar için) kaynak teşkil eden |
staple [obsolete] s.
|
|
227 |
Genel |
(emtialar için) kaynak sunan |
staple [obsolete] s.
|
|
228 |
Genel |
kaynak olarak |
as a resource zf.
|
|
229 |
Genel |
alıntı/kaynak amaçlı |
for reference purposes zf.
|
|
230 |
Genel |
kaynak yönünden zengin biçimde |
resourcefully zf.
|
|
231 |
Genel |
kaynak göstererek |
referentially zf.
|
|
232 |
Genel |
hangi kaynak |
where zm.
|
|
233 |
Genel |
kaynak gelistirme |
fundraising i.
|
|
Phrasals |
|
234 |
Öbek Fiiller |
kaynak taraması yapmak |
run down f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
kaynak taramak |
run down f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
kaynak taramak |
run down f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
kaynak taraması yapmak |
run down f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
(bilgi, kaynak, iletişim) (üst düzey çalışanlara) yavaş ulaşmak |
filter up f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
(bir işe) bol miktarda kaynak aktarmak |
throw at f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) bir kaynak akıtmak |
toss at (something) f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
bir durumla/meseleyle başa çıkabilmek için oraya bir kaynak yığmak |
toss at (something) f.
|
|
242 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kaynak, para, zaman ayırmak/vermek/akıtmak |
channel (something) in (something) f.
|
|
243 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) kaynak, para, zaman ayırmak/vermek/akıtmak |
channel (something) into (something) f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
sıraya kaynak yapmak |
cut into f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
sıraya kaynak yapmak |
cut to f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
bilgi, kaynak, iletişim süzüle süzüle alt tabakaya ulaşmak |
filter down f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
bilgi, kaynak, iletişim azalarak daha alt kademedeki birine, gruba, kuruma ulaşmak |
filter down f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(bir çeşit maden/doğal kaynak) aramak |
prospect for (something) f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
(bir çeşit maden/doğal kaynak) için araştırma yapmak |
prospect for (something) f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
(bir çeşit maden/doğal kaynak) için bir bölgeyi araştırmak |
prospect for (something) f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
kaynak/gelir olsun diye satmak |
sell away f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
(birine/kendine) finansal destek/kaynak sağlamak |
set (someone or oneself) up for (something) f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
(birine) sermaye/kaynak sağlamak |
set (someone) up f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/bir yerden) zamanla erimek (para, kaynak) |
trickle out (of something or some place) f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/bir yerden) zamanla akıp gitmek (para, kaynak) |
trickle out (of something or some place) f.
|
|
256 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyden/bir yerden) yavaş yavaş tükenmek (para, kaynak) |
trickle out (of something or some place) f.
|
|
257 |
Öbek Fiiller |
sıraya kaynak yapmak |
push in f.
|
|
Phrases |
|
258 |
İfadeler |
daha fazla kaynak |
further resources expr.
|
|
259 |
İfadeler |
daha fazla okunacak kaynak |
(for) further reading expr.
|
|
260 |
İfadeler |
sadece kaynak göstermek amacıyla |
for reference purpose only expr.
|
|
261 |
İfadeler |
sadece kaynak göstermek için |
for reference purpose only expr.
|
|
Colloquial |
|
262 |
Konuşma Dili |
(sırada/kuyrukta) kaynak yapan kişi |
butter i.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
güvenilir bir kaynak |
a reliable source i.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
sağlam bir kaynak |
a reliable source i.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
butting i.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
budging i.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
line/queue jumping i.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
skipping i.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
shorting i.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
pushing in i.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
cutting in line i.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
ditching i.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
barging i.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
(kuyruk/sıra) kaynak yapma |
breaking i.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
büyük miktarda para ya da değerli kaynak |
crock of gold i.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
titizlikle korunan kurumsal kaynak |
rice bowl i.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
(parasal) kaynak oluşturmak |
spring f.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
çok az bir enerji/kaynak ile hareket eden |
running on fumes s.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
(belirli bir kaynak) '-tan beri |
off ed.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
(belirli bir kaynak) '-tan |
off ed.
|
|
Idioms |
|
281 |
Deyim |
asıl/kaynak metnin özellikleri |
original character i.
|
|
282 |
Deyim |
sınırsız kaynak |
widow's cruse i.
|
|
283 |
Deyim |
tükenmez kaynak |
widow's cruse i.
|
|
284 |
Deyim |
bitmez tükenmez kaynak |
widow's cruse i.
|
|
285 |
Deyim |
sınırsız kaynak |
a widow's cruse i.
|
|
286 |
Deyim |
tükenmez kaynak |
a widow's cruse i.
|
|
287 |
Deyim |
bitmez tükenmez kaynak |
a widow's cruse i.
|
|
288 |
Deyim |
bitmeyen kaynak |
widow's cruse i.
|
|
289 |
Deyim |
az gibi görünen ama tükenmeyen kaynak |
widow's cruse i.
|
|
290 |
Deyim |
bitmeyen kaynak |
a widow's cruse i.
|
|
291 |
Deyim |
az gibi görünen ama tükenmeyen kaynak |
a widow's cruse i.
|
|
292 |
Deyim |
kötü günde kullanılacak kaynak |
safety net i.
|
|
293 |
Deyim |
bereketli kaynak |
a widow's cruse i.
|
|
294 |
Deyim |
bir grup kaynak veya stratejiden takip edilecek veya seçilecek bir tanesi |
an arrow in the quiver i.
|
|
295 |
Deyim |
bir grup kaynak veya stratejiden takip edilecek veya seçilecek bir tanesi |
an arrow in the quiver i.
|
|
296 |
Deyim |
iyileştirici bir kaynak |
balm in gilead i.
|
|
297 |
Deyim |
rahatlatıcı bir kaynak |
balm in gilead i.
|
|
298 |
Deyim |
yenileyici bir kaynak |
balm in gilead i.
|
|
299 |
Deyim |
kısıtlı kaynak |
the smell of an oily rag i.
|
|
300 |
Deyim |
çok az bir kaynak |
the smell of an oily rag i.
|
|
301 |
Deyim |
minimum kaynak |
the smell of an oily rag i.
|
|
302 |
Deyim |
yetersiz kaynak |
the smell of an oily rag i.
|
|
303 |
Deyim |
idareli kullanılması gereken kaynak |
the smell of an oily rag i.
|
|
304 |
Deyim |
(bir şey) için ihtiyaç duyulan finansal kaynak |
the wherewithal for (something) i.
|
|
305 |
Deyim |
(bir şey yapmak) için ihtiyaç duyulan finansal kaynak |
the wherewithal to (do something) i.
|
|
306 |
Deyim |
kaynak göstererek desteklemek |
give chapter and verse f.
|
|
307 |
Deyim |
kaynak vermek |
give chapter and verse f.
|
|
308 |
Deyim |
kaynak göstermek |
give chapter and verse f.
|
|
309 |
Deyim |
kaynak göstererek desteklemek |
cite chapter and verse f.
|
|
310 |
Deyim |
kaynak vermek |
cite chapter and verse f.
|
|
311 |
Deyim |
kaynak göstermek |
cite chapter and verse f.
|
|
312 |
Deyim |
çok az bir enerji/kaynak ile hareket etmek |
be running on fumes f.
|
|
313 |
Deyim |
kaynak vermek/göstermek |
quote chapter and verse f.
|
|
314 |
Deyim |
kuyruğa kaynak yapmak |
jump the queue f.
|
|
315 |
Deyim |
kaynak vermek/göstermek |
give chapter and verse f.
|
|
316 |
Deyim |
(kuyruk/sıra) kaynak yapmak |
queue jumping f.
|
|
317 |
Deyim |
sonsuz/sınırsız kaynak sağlamak |
feed the dragon f.
|
|
318 |
Deyim |
bir işi gereğinden fazla güç/kaynak kullanarak yapmak |
employ a steam engine to crack a nut f.
|
|
319 |
Deyim |
bir iş için gereksiz güç/kaynak kullanmak |
employ a steam engine to crack a nut f.
|
|
320 |
Deyim |
bol para/kaynak sarf etmek |
dig deep f.
|
|
321 |
Deyim |
bol para/kaynak harcamak |
dig deep f.
|
|
322 |
Deyim |
kaynak bulmak için çaba harcamak |
dig deep f.
|
|
323 |
Deyim |
beceri, kaynak olmak |
have many strings to (one's) bow f.
|
|
324 |
Deyim |
bilgisayar programcılığında, otomatik olarak çalıştırılabilir programlar oluşturabilmek için make adında bir otomasyon aracını bir programın kaynak dosyası üzerinde çalıştırmak |
run a make on (someone or something) f.
|
|
325 |
Deyim |
silinip süpürülmek (yiyecek, kaynak) |
be running on empty f.
|
|
326 |
Deyim |
kaynak vermek/göstermek |
cite/give chapter and verse f.
|
|
327 |
Deyim |
kaynak göstererek desteklemek |
cite/give chapter and verse f.
|
|
Speaking |
|
328 |
Konuşma |
kaynak israf etmeyelim |
let's not waste resources expr.
|
|
Trade/Economic |
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
açık kaynak istihbaratı |
open source intelligence (osint) i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
açık kaynak |
open source i.
|
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
ana kaynak |
primary source i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
ana kaynak |
main source i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
ana kaynak |
major source i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
arzı tükenmeyen kaynak |
renewable resource i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
atanabilir kaynak |
allocable source i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
beşeri kaynak tahmini |
human resource forecast i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
borç kaynak |
loan capital i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ülkenin aynı kaynak miktarını kullanarak bir maldan diğer ülkeye göre daha fazla miktarda üretim yapabilmesi |
absolute frequency i.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
bir işin yürümesi için kaynak, insan gücü ve materyal sağlama |
resourcing i.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
bütünleşik kaynak yönetimi |
integrated resource management i.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
coğrafi kaynak işareti |
appellation of origin i.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
dışarıdan kaynak temini |
outsourcing i.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
dış kaynak kullanımı |
outsourcing i.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
dış kaynak kullanan firma/şirket |
outsourcer i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
dış kaynak kullanımı |
outsource i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal kaynak |
natural resource i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal kaynak |
natural resource i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal kaynak kullanma vergisi |
resource rent tax i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal kaynak yoğun mal |
land-intensive commodity i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
doğada arzı sınırlı olan herhangi bir kaynak |
exhaustible resource i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
en etkin kaynak dağılımı |
optimum resource allocation i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
ekonomik kaynak |
economic resource i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
eleman temini seçme ve yerleştirme süreçlerinde dış kaynak kullanımı |
recruitment process outsourcing i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
finansman kaynak |
source of finance i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
etkin kaynak kullanımı |
efficient use of resources i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
fonların kaynak ve kullanımları tablosu |
funds statement i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
fon kaynak kullanımı tablosu |
flow of funds statement i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal kaynak |
resource i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet karından sağlanan kaynak |
funds provided from operations i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
etkin kaynak tahsisi |
efficient allocation of resources i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
fon kaynak kullanımı tablosu |
sources and uses statement i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
faaliyet zararından dolayı kaynak kullanımı |
funds flow relating to operating activities i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
fon kaynak kullanımı tablosu |
source and disposition statement i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
etkin kaynak dağılımı |
efficient distribution of resources i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
hane-halkı kaynak paylaşımı/dağılımı |
intra-household resource allocation i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
hazır kaynak |
stock in trade i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
iktisadi kaynak |
economic resource i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
ikinci el kaynak |
second hand source i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
içsel kaynak |
internal source i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
imalatın kaynak planlaması |
manufacturing resource planning i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
işletme kaynak planlaması |
enterprise resource planning i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
işe alım süreçlerinde dış kaynak kullanımı |
recruitment process outsourcing i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
iş süreçlerinde dış kaynak kullanımı |
business process outsourcing i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
iç kaynak paketi |
domestic funding package i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak yetersizliği |
lack of resources i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak seferberliği |
resource mobilisation i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak dağılımı |
resource allocation i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak donatımı |
resource endowment i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa vadeli yabancı kaynak ödemeleri |
cash outflows due to short term liability payments i.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanımları |
use of funds i.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak israfı |
waste of resources i.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak ilkesi |
source principle i.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak transferi |
transfer of funds i.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak fazlalığı |
resource slack i.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak tahsisi |
resource allocation i.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak temini |
fund procurement i.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak arayışı |
fund seeking i.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak yaratma |
fund raising i.
|
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak bolluğu teorisi |
resource slack theory i.
|
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak yaratma |
funding i.
|
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak seferberliği |
resource mobilization i.
|
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak aktarımı |
transfer of funds i.
|
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak dağılımı etkinliği |
resource allocative efficiency i.
|
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak tabanlı vergiler |
source based taxes i.
|
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak yönetimi |
resource management i.
|
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanım destekleme fonu (kkdf) |
resource utilization support fund (rusf) i.
|
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa vadeli yabancı kaynak artışlardan sağlanan nakit |
cash received from increase in short term liabilities i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak dağılımı |
allocation of resources i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak bulma |
sourcing i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak tahsisi |
allocation of resources i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanımı |
sourcing i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak ülke |
country of origin i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak dağılımı |
resource allocation i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak transferi |
resource transfer i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanımı |
resource utilization i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanımı ve destekleme fonu |
resource utilization and support fund i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kira vergisi |
resource rent tax i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak transferi |
funds transfer i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak temini |
resource procurement i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak sağlama |
resourcing i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak dağılımında bozukluk |
misallocation i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanımı destek fonu |
resource utilisation support fund i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak laneti |
resource curse i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak araştırması |
literature search i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak bağımlılığı |
resource dependence i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak etkinliği |
source efficiency i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak bolluğu |
resource slack i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak fazlalığı teorisi |
resource slack theory i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak maliyeti |
resource cost i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak transferi |
resource transfer i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak laneti |
paradox of plenty i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanım hedefleri |
resource utilisation targets i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak kullanımını destekleme fonu |
resource utilization support fund i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak suyu dolum tesisi |
spring water filling factory i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak akışı |
flow of funds i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak eklenebilirliği |
addionality i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak devlet |
state of source i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak aktarımı |
funds transfer i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
kitle kaynak |
crowdsourcing i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak ayrımı |
resource allocation i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak tahsisi |
source allocation i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak temini |
borrowing i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak ayırma görünümü |
resource allocation view i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak ülke |
source country i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal kaynak planlaması |
enterprise resource planning i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal kaynak planlaması |
enterprise resource planning (erp) i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal kaynak planlama |
enterprise resource planning i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
krediye kaynak sağlayan |
originator i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
maddi kaynak |
pecuniary resource i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
mali kaynak |
financial resource i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
marjinal kaynak maliyeti |
marginal resource cost i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
mali kaynak |
exchequer i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
mali kaynak |
monetary resource i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
küresel kaynak kullanımı |
global sourcing i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
nakit kaynak |
cash resource i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
optimum kaynak tahsisi |
optimum resource allocation i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
optimum kaynak dağılımı |
optimum resource distribution i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
olağanüstü zarardan dolayı kaynak kullanımı |
fund usage due to extraordinary operations i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
olağanüstü kardan sağlanan kaynak |
sources from extraordinary operations i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
optimal kaynak tahsisi |
optimum resource allocation i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
optimum kaynak dağılımı |
optimum source of allocation i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
özel kaynak |
private source i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
öz kaynak oranı |
equity capital ratio i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
parasal kaynak |
monetary resource i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
serbest kaynak |
free resource i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
tükenebilir kaynak |
exhaustible resource i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
tarifeler sonucu etkin olmayan kaynak kullanımı ile yurt içi üretimin artırılması ve tüketimde ortaya çıkan bozulmaların toplum açısından toplam maliyeti |
protection costs of a tariff i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
tahsis edilebilir kaynak |
allocatable resource i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun vadeli yabancı kaynak artışlardan sağlanan nakit |
cash received from increase in long term liabilities i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
uzun vadeli yabancı kaynak ödemeleri |
cash outflows due to long term liability payments i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden kaynak tahsisi |
reallocation of resources i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
yanlış kaynak tahsisi |
misallocation i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
yenilenebilen kaynak |
renewable resource i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı kaynak |
liability i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı kaynak kalemi |
liability component i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
yetersiz kaynak |
inadequate resource i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
yerli kaynak |
domestic fund i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
yetersiz kaynak |
insufficient fund i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kurum, okul için gelir sağlanan kaynak |
endowment i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak ağırlıklandırma |
equity weighting i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
kredi/kaynak sağlayıcısından alınan olumsuz yanıt |
adverse action i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ülkenin zenginleştikçe artan ihtiyaçları karşılamak için daha fazla doğal kaynak kullanması |
affluence trap i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari faaliyetler ve kaynak dağıtımını piyasa güçleri yerine devletin belirlediği ekonomi |
centralized economy i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari faaliyetler ve kaynak dağıtımını piyasa güçleri yerine devletin belirlediği ekonomi |
centralised economy i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
tüketicilere şirketin mal veya hizmetleriyle ilgili bilgi veren kaynak |
sales literature i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak verimliliği |
resource efficiency i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak bulmak |
find fund f.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak almak |
receive fund f.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
yetersiz kaynak sağlamak |
underfund f.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
(daha önce yurtdışına yatırılmış parayı) kaynak ülkeye geri göndermek |
repatriate f.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak tabanlı |
resource-based s.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
kaynak temelli |
resource-based s.
|
|
Law |
|
483 |
Hukuk |
birincil kaynak |
primary source i.
|
|
484 |
Hukuk |
orman yatırımının geliştirilmesi ve kaynak bilgi sistemleri projesi |
development of forest management and resource information systems project i.
|
|
485 |
Hukuk |
yazısız kaynak |
unwritten source i.
|
|
486 |
Hukuk |
ikincil kaynak |
subsidiary source f.
|
|
Politics |
|
487 |
Siyasal |
çekirdek kaynak |
core funding i.
|
|
488 |
Siyasal |
danışma ve kaynak merkezi |
counseling and resource centre i.
|
|
489 |
Siyasal |
kamusal kaynak |
public resource i.
|
|
490 |
Siyasal |
kaynak planlanma |
resource planning i.
|
|
491 |
Siyasal |
kaynak planı |
resource schedule i.
|
|
492 |
Siyasal |
kaynak geliştirme sorumlusu |
fund raiser i.
|
|
493 |
Siyasal |
kaynak geliştirme |
fund raising i.
|
|
494 |
Siyasal |
mali kaynak |
source of finance i.
|
|
495 |
Siyasal |
mali kaynak tahsisatı |
allocation of funds i.
|
|
496 |
Siyasal |
mali kaynak |
fund i.
|
|
497 |
Siyasal |
mikro ve orta ölçekli işletmeler için avrupa ortak kaynak inisiyatifi |
joint european resources for micro-to-medium enterprises initiative i.
|
|
498 |
Siyasal |
resmi kaynak |
official source i.
|
|
499 |
Siyasal |
uluslararası kalkınma birliği kaynak tazelemeleri |
replenishments of international development association (ida) i.
|
|
500 |
Siyasal |
yapay kaynak |
artificial source i.
|
|