|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
ham petrol |
crude oil i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
ham doğal kauçuklar |
raw rubbers i.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
ham hum |
humming and hawing i.
|
|
4 |
Genel |
ham petrol |
petroleum i.
|
|
5 |
Genel |
ham elmas |
rough diamond i.
|
|
6 |
Genel |
ham katran |
crude tar i.
|
|
7 |
Genel |
ham demir |
pig i.
|
|
|
8 |
Genel |
ham maddeden üretme |
creating from raw materials i.
|
|
9 |
Genel |
ham iplik |
grege yarn i.
|
|
10 |
Genel |
ham iken boyama |
engraining i.
|
|
11 |
Genel |
ham maddeler piyasası |
commodity market i.
|
|
12 |
Genel |
ham demir |
slab i.
|
|
13 |
Genel |
ham çelik |
raw steel i.
|
|
14 |
Genel |
ham film |
unexposed film i.
|
|
15 |
Genel |
ham demir |
bloom i.
|
|
16 |
Genel |
ham madde |
raw stuff i.
|
|
17 |
Genel |
ham deri |
rawhide i.
|
|
18 |
Genel |
ham meyve suyu |
verjuice i.
|
|
19 |
Genel |
ham elma |
codling i.
|
|
20 |
Genel |
ham petrol |
crude slate i.
|
|
21 |
Genel |
çin ham ipeği |
chinese raw silk i.
|
|
22 |
Genel |
ham ipek |
floss i.
|
|
23 |
Genel |
ham ipek |
raw silk i.
|
|
24 |
Genel |
ham bilgi |
raw information i.
|
|
25 |
Genel |
ham elyaf |
crude fiber i.
|
|
26 |
Genel |
ham hayal |
will-o-the-wisp i.
|
|
27 |
Genel |
ham deri |
raw hide i.
|
|
28 |
Genel |
ham hayal |
pipe dream i.
|
|
29 |
Genel |
ham post |
crude hide i.
|
|
30 |
Genel |
ham güzellik |
raw beauty i.
|
|
31 |
Genel |
ham kahverengi şeker |
crude brown sugar i.
|
|
32 |
Genel |
ham su |
demi water (demineralized water) i.
|
|
33 |
Genel |
ham beton |
raw concrete i.
|
|
34 |
Genel |
ham kağıt |
raw paper i.
|
|
35 |
Genel |
ham maddeyi işleme hazırlayan kimse |
tawer i.
|
|
36 |
Genel |
ham olma |
nonage i.
|
|
37 |
Genel |
ham madde/malzeme |
fodder i.
|
|
38 |
Genel |
genelde ham deriden yapılan bir yular çeşidi |
latigo halter i.
|
|
39 |
Genel |
ham potas veya siyah tuz üreten kimse |
blacksalter i.
|
|
40 |
Genel |
sudan arınmamış ham şeker |
melada i.
|
|
41 |
Genel |
sudan arınmamış ham şeker |
melado i.
|
|
42 |
Genel |
ham kauçuk |
hevea [india] i.
|
|
43 |
Genel |
ham deriden yapılmış kırbaç |
bullwhip i.
|
|
44 |
Genel |
ham ipek telinin dış kısmındaki çoğunlukla serisinden meydana gelen yapışkan tabaka |
gum i.
|
|
45 |
Genel |
ham deriden yapılan ayakkabı |
rivlin i.
|
|
46 |
Genel |
ham deri veya örgülü deriden yapılmış kaba kamçı |
cowhide i.
|
|
47 |
Genel |
döllenmemiş olup yere düşen ham meyve |
drop i.
|
|
48 |
Genel |
yere düşmüş hastalıklı ham meyve |
drop i.
|
|
49 |
Genel |
ham pamukta safsızlık göstergesi olarak bulunan yaprak parçacıkları |
pepper i.
|
|
50 |
Genel |
ham pamukta safsızlık göstergesi olarak bulunan yaprak parçacıkları |
pepper trash i.
|
|
51 |
Genel |
ham kumaş tüccarı |
cogman i.
|
|
52 |
Genel |
sanatsal faaliyetlerde kullanılan ham madde |
fodder i.
|
|
53 |
Genel |
doğadan yiyecek gibi ham maddeleri toplama |
gathering i.
|
|
54 |
Genel |
ham deriden yapılmış eşya |
parfleche i.
|
|
55 |
Genel |
patlama veya yangın amacıyla ham petrol kullanan saldırgan erkek |
petroleur i.
|
|
56 |
Genel |
patlama veya yangın amacıyla ham petrol kullanan saldırgan kadın |
petroleuse i.
|
|
57 |
Genel |
ham değerli taş |
preform i.
|
|
58 |
Genel |
ham haline yakın kıymetli taş |
preform i.
|
|
59 |
Genel |
ham cevher |
rom i.
|
|
60 |
Genel |
ham şeker elde edilmesi için kamışın sıkıştırılması |
crush [australia] i.
|
|
61 |
Genel |
işlemden geçirmek (ham ya da ara malları) |
treat f.
|
|
62 |
Genel |
ham maddeden üretmek |
create from raw stuff f.
|
|
63 |
Genel |
ham maddeden üretmek |
create from raw material f.
|
|
64 |
Genel |
ham hum etmek |
hum and haw f.
|
|
65 |
Genel |
ham iken boyamak |
ingrain f.
|
|
66 |
Genel |
ham maddeyi yapılacak işleme hazırlamak |
taw f.
|
|
67 |
Genel |
(ham yünü) makinede sallayarak kirden arındırmak |
dust f.
|
|
68 |
Genel |
ham halinde boyanmış |
ingrain s.
|
|
69 |
Genel |
ham (elmas) |
uncut s.
|
|
70 |
Genel |
ham (vücut) |
soft s.
|
|
71 |
Genel |
ham (meyve) |
green s.
|
|
72 |
Genel |
(meyve) ham |
green s.
|
|
73 |
Genel |
ham olmayan |
wrought s.
|
|
74 |
Genel |
ham petrole ait veya ilgili |
petrolic s.
|
|
75 |
Genel |
(elmas) ham |
uncut s.
|
|
76 |
Genel |
ham olarak |
crudely zf.
|
|
77 |
Genel |
ham bir şekilde |
unrefinedly zf.
|
|
78 |
Genel |
ham bir şekilde |
rawly zf.
|
|
79 |
Genel |
kalay ham maddeli anlamına gelen bir ön ek |
stann- ök.
|
|
80 |
Genel |
kalay ham maddeli anlamına gelen bir ön ek |
stanni- ök.
|
|
81 |
Genel |
kalay ham maddeli anlamına gelen bir ön ek |
stanno- ök.
|
|
Phrasals |
|
82 |
Öbek Fiiller |
ham yapmak |
gobble up f.
|
|
83 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi ham yapmak |
gobble someone or something up f.
|
|
84 |
Öbek Fiiller |
ham yapmak |
gobble down f.
|
|
Colloquial |
|
85 |
Konuşma Dili |
ham hum etmek |
um and aah f.
|
|
Idioms |
|
86 |
Deyim |
ham hayal |
will o' the wisp i.
|
|
87 |
Deyim |
ham hum etmek |
um and ah f.
|
|
88 |
Deyim |
bir konu hakkında ham hum etmek |
um and aah (about something) f.
|
|
Trade/Economic |
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
ana ham maddeler |
primary commodities i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde |
raw material i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde stoku |
raw material inventory i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
ham petrolün varil fiyatı |
price per barrel of crude oil i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
ham petrol |
light sweet crude i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
ham maddeler |
raw materials i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde ve malzeme |
raw material and supplies i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
ham petrol varil fiyatı |
price per barrel of crude oil i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde ve malzeme giderleri |
raw materials and consumables i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
ham maddeler ve işletme malzemeleri |
raw materials and consumables i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde ve nihai ürün sermayesi |
circulating capital i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
ham veri |
raw data i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
ham ve mamul madde |
raw and finished good i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
ham petrol fiyatı |
crude oil price i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
işletmelerin üretim sırasında ellerinde bulundurdukları ham madde |
business inventories i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
ilkel ham maddeler |
unprocessed raw materials i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
malın üretimi için gerekli işçilik ve ham madde maliyeti |
prime cost i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
üretim esnasında tüketilen ham madde maliyeti |
cost of raw materials consumed i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
brent ham petrol |
brent crude i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde |
commodity i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
ham petrol geliri |
petromoney i.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
ham madde sağlayan ülke/bölge |
supplier i.
|
|
Law |
|
111 |
Hukuk |
ham madde |
raw material i.
|
|
Politics |
|
112 |
Siyasal |
henüz çıkarılmamış yerel ham petrol |
indigenous crude oil not yet extracted i.
|
|
Industry |
|
113 |
Sanayi |
ham pamuk veya yünü açıp temizlemekte kullanılan bir dizi döner sivri uçlu tekstil makinesi |
willying machine i.
|
|
114 |
Sanayi |
değirmende ticari demire dönüştürülmek üzere doğrudan ham demir veya erimiş metalden haddelenmiş kaba çubuk |
mill bar i.
|
|
115 |
Sanayi |
ham maddelerden ürün üreten kimse |
compounder i.
|
|
116 |
Sanayi |
pancar kalıntısı gibi kaynaklardan elde edilen ham potas |
saline i.
|
|
117 |
Sanayi |
pancar kalıntısı gibi kaynaklardan elde edilen ham potas |
salin i.
|
|
118 |
Sanayi |
ham tekstil ürünlerini satın alıp boyama, ağartma ve baskı işlemleriyle nihai mal haline getiren kimse |
converter i.
|
|
119 |
Sanayi |
ham demir arıtımı |
finary i.
|
|
120 |
Sanayi |
ham demir arıtma ocağı |
finary i.
|
|
121 |
Sanayi |
eskiden diş ipi olarak kullanılan ham ipek |
floss silk i.
|
|
122 |
Sanayi |
kömür katranından damıtılan ham madde |
crude i.
|
|
Tourism |
|
123 |
Turizm |
ham ürün |
core product i.
|
|
Technical |
|
124 |
Teknik |
ham dökme demir |
raw pig i.
|
|
125 |
Teknik |
ham kauçuğun dayanıklılığı ve kalitesi |
nerve i.
|
|
126 |
Teknik |
arsenikli ham maden |
speiss i.
|
|
127 |
Teknik |
amerikan ham petrolü |
american crude petroleum i.
|
|
128 |
Teknik |
aromatik ham petroller |
aromatic crudes i.
|
|
129 |
Teknik |
bükülmemiş ham ipek |
floss i.
|
|
130 |
Teknik |
doğal ham renk indisi deneyi |
raw natural-colour index test i.
|
|
131 |
Teknik |
fırınlanmış ham refrakter |
calcine i.
|
|
132 |
Teknik |
gerekli olan/gerek duyulan ham uranyum miktarı |
the amount of raw uranium required i.
|
|
133 |
Teknik |
ham ürün |
grey cloth i.
|
|
134 |
Teknik |
ham sır |
raw glaze i.
|
|
135 |
Teknik |
ham refrakter dolomit |
raw refractory dolomite i.
|
|
136 |
Teknik |
ham demir haddesi |
billet mill i.
|
|
137 |
Teknik |
ham petrol |
rock oil i.
|
|
138 |
Teknik |
ham maddeler ve şekillendirilmemiş ürünler |
raw materials and unshaped products i.
|
|
139 |
Teknik |
ham etkin lağım çamuru |
waste activated sludge i.
|
|
140 |
Teknik |
ham iplik |
raw fibre i.
|
|
141 |
Teknik |
ham anahtar |
blank key i.
|
|
142 |
Teknik |
ham meyve suyu |
verjuice i.
|
|
143 |
Teknik |
ham demir |
crude iron i.
|
|
144 |
Teknik |
ham linyit |
crude lignite i.
|
|
145 |
Teknik |
ham ombra |
raw umber i.
|
|
146 |
Teknik |
ham pamuk |
cotton wool i.
|
|
147 |
Teknik |
ham su |
raw water i.
|
|
148 |
Teknik |
ham elyaf |
basic fibre i.
|
|
149 |
Teknik |
ham kauçuğu kükürt veya onun bileşikleri ve ısı ile işleme |
vulcanization i.
|
|
150 |
Teknik |
ham pamuk |
raw cotton i.
|
|
151 |
Teknik |
ham maddeler için kontrol işlemleri |
control procedures for raw materials i.
|
|
152 |
Teknik |
ham optik cam |
raw optical glass i.
|
|
153 |
Teknik |
ham kurşun |
base bullion i.
|
|
154 |
Teknik |
ham bakır |
cement copper i.
|
|
155 |
Teknik |
ham petrol |
crude petroleum i.
|
|
156 |
Teknik |
ham deri |
rawhide i.
|
|
157 |
Teknik |
ham su deposu |
raw water tank i.
|
|
158 |
Teknik |
ham optik cam parçası |
chunk glass i.
|
|
159 |
Teknik |
ham görüntü |
raw footage i.
|
|
160 |
Teknik |
ham ipek |
unscoured silk i.
|
|
161 |
Teknik |
ham su giriş kanalı |
raw water intake channel i.
|
|
162 |
Teknik |
ham soda |
black ash i.
|
|
163 |
Teknik |
ham dişli |
gear blank i.
|
|
164 |
Teknik |
ham petrol |
petroleum i.
|
|
165 |
Teknik |
ham bakır |
malleable copper i.
|
|
166 |
Teknik |
ham petrol |
unprocessed oil i.
|
|
167 |
Teknik |
ham demir |
raw iron i.
|
|
168 |
Teknik |
ham su tankı |
raw water storage tank i.
|
|
169 |
Teknik |
ham kenevir |
raw hemp i.
|
|
170 |
Teknik |
ham enerji |
raw energy i.
|
|
171 |
Teknik |
ham metal |
crude metal i.
|
|
172 |
Teknik |
ham su pompası |
crude water pump i.
|
|
173 |
Teknik |
ham bakır |
cblack copper i.
|
|
174 |
Teknik |
ham metal tutucu |
blankholder i.
|
|
175 |
Teknik |
ham demir kütüğü |
forge pig i.
|
|
176 |
Teknik |
ham bakır |
blind copper i.
|
|
177 |
Teknik |
ham lağım çamuru |
raw sludge i.
|
|
178 |
Teknik |
ham uranyum |
raw uranium i.
|
|
179 |
Teknik |
ham şeker melası |
factory molasses i.
|
|
180 |
Teknik |
ham petrolün pompalanmadan fışkırdığı petrol kuyusu |
gusher i.
|
|
181 |
Teknik |
ham ipek |
raw silk i.
|
|
182 |
Teknik |
ham pamuk kumaş diski |
raw cotton cloth disc i.
|
|
183 |
Teknik |
ham ipek |
ecru silk i.
|
|
184 |
Teknik |
ham katran |
crude tar i.
|
|
185 |
Teknik |
ham cam elyafı |
basic glass fibre i.
|
|
186 |
Teknik |
ham pamuk |
grey cotton i.
|
|
187 |
Teknik |
ham pamuk kumaş diski |
disc of raw cotton cloth i.
|
|
188 |
Teknik |
ham cam |
raw glass i.
|
|
189 |
Teknik |
ham su girişi |
raw water inlet i.
|
|
190 |
Teknik |
ham çin yağı |
raw tung oil i.
|
|
191 |
Teknik |
ham ateş tuğlası kili |
ground fireclay i.
|
|
192 |
Teknik |
ham döküm |
as-cast i.
|
|
193 |
Teknik |
ham kauçuk |
raw rubber i.
|
|
194 |
Teknik |
ham su |
untreated water i.
|
|
195 |
Teknik |
ham metal |
blank i.
|
|
196 |
Teknik |
ham kauçuğu kükürt veya onun bileşikleri ve ısı ile işleme |
vulcanisation i.
|
|
197 |
Teknik |
ham sodyum sülfat |
salt-cake i.
|
|
198 |
Teknik |
ham optik camın elmas parçalarla aşındırılabilirliği |
grindability of raw optical glass with diamond pellets i.
|
|
199 |
Teknik |
ham antijenik fraksiyon |
crude antigenic fraction i.
|
|
200 |
Teknik |
ham mamul |
grey cloth i.
|
|
201 |
Teknik |
ham perçin |
blind rivet i.
|
|
202 |
Teknik |
ham ürün merserizasyonu |
mercerization in grey i.
|
|
203 |
Teknik |
ham deri |
parfleche i.
|
|
204 |
Teknik |
ham petrol |
fossil oil i.
|
|
205 |
Teknik |
ham petrol |
crude oil i.
|
|
206 |
Teknik |
ham görüntü |
raw image i.
|
|
207 |
Teknik |
ham sıkıt |
green compact i.
|
|
208 |
Teknik |
ham petrol |
crude i.
|
|
209 |
Teknik |
ham gümüş |
dore silver i.
|
|
210 |
Teknik |
ham kauçuk |
para rubber i.
|
|
211 |
Teknik |
ham şeker |
raw sugar i.
|
|
212 |
Teknik |
ham tekstil ürünleri |
grey goods i.
|
|
213 |
Teknik |
ham lif içeriği |
crude fibre content i.
|
|
214 |
Teknik |
ham sodyum borat |
crude sodium borate i.
|
|
215 |
Teknik |
ham lifler |
prepregs i.
|
|
216 |
Teknik |
ham ipek |
bast silk i.
|
|
217 |
Teknik |
ham maden cevheri yıkama çukuru |
abacus major i.
|
|
218 |
Teknik |
ham deri |
raw hide i.
|
|
219 |
Teknik |
ham petrol |
coal oil i.
|
|
220 |
Teknik |
ham su pompası |
raw water pump i.
|
|
221 |
Teknik |
ham şerbet |
raw juice i.
|
|
222 |
Teknik |
ham pis su |
raw sewage i.
|
|
223 |
Teknik |
ham kauçuk |
natural rubbers i.
|
|
224 |
Teknik |
ham çelik |
raw steel i.
|
|
225 |
Teknik |
ham kauçuğu kükürt veya onun bileşikleri ve ısı ile işleme |
vulcanization i.
|
|
226 |
Teknik |
ham döküm yapısı |
as-cast structure i.
|
|
227 |
Teknik |
ham cevher |
run of mine i.
|
|
228 |
Teknik |
ham lif |
raw fibre i.
|
|
229 |
Teknik |
ham şerbet pompası |
raw juice pump i.
|
|
230 |
Teknik |
ham kauçuk |
latex i.
|
|
231 |
Teknik |
ham suyun sevki |
conveyance of raw water i.
|
|
232 |
Teknik |
ham kösele |
raw leather i.
|
|
233 |
Teknik |
ham demir çubuğu ısıtma fırını |
billet heating furnace i.
|
|
234 |
Teknik |
ham su beslemesi |
raw water supply i.
|
|
235 |
Teknik |
ham su havuzu |
raw water basin i.
|
|
236 |
Teknik |
ham şeker |
muscovado i.
|
|
237 |
Teknik |
ham kauçuğu kükürt veya onun bileşikleri ve ısı ile işleme |
vulcanisation i.
|
|
238 |
Teknik |
ham bakır izabesi |
black copper smelting i.
|
|
239 |
Teknik |
ham deri |
shagreen i.
|
|
240 |
Teknik |
ham en |
width in grey i.
|
|
241 |
Teknik |
ham çelik |
crude steel i.
|
|
242 |
Teknik |
ham yün |
raw wool i.
|
|
243 |
Teknik |
ham pamuk yağı |
crude cottonseed oil i.
|
|
244 |
Teknik |
ham tung yağı |
raw tung oil i.
|
|
245 |
Teknik |
ham boraks |
tincal i.
|
|
246 |
Teknik |
ham madde |
raw material i.
|
|
247 |
Teknik |
işlenmemiş ham demir |
puddleiron i.
|
|
248 |
Teknik |
ilk ham şeker |
first raw sugar i.
|
|
249 |
Teknik |
ilk ürün ham şekeri |
first product raw sugar i.
|
|
250 |
Teknik |
kükürtlü ham petrol |
sour crude i.
|
|
251 |
Teknik |
poliüretan ham madde |
polyurethane raw material i.
|
|
252 |
Teknik |
parafin kökenli ham petroller |
paraffinic crudes i.
|
|
253 |
Teknik |
uydu ve alıcı arasındakı ham uzaklık |
pseudorange i.
|
|
254 |
Teknik |
zenginleştirilmiş ham petrol |
enriched crude oil i.
|
|
255 |
Teknik |
ham kauçuk |
wild rubber i.
|
|
256 |
Teknik |
ham kauçuktan yapılan yuvarlak düz parça |
biscuit i.
|
|
257 |
Teknik |
ham deri |
whang i.
|
|
258 |
Teknik |
ham şeker çözündürme tankı |
blowup i.
|
|
259 |
Teknik |
ham pamuk veya yünden yapılan örtü |
bat i.
|
|
260 |
Teknik |
ham madde kurutma fırını |
drier i.
|
|
261 |
Teknik |
ham madde kurutmak için kullanılan ocak veya döner fırın |
dryer i.
|
|
262 |
Teknik |
hamurlaştırma öncesi ham malzemeden toz çıkarmak için kullanılan bir tür makine |
duster i.
|
|
263 |
Teknik |
eğe yapmak için şekillendirilmeye hazır ham çelik parça |
file blank i.
|
|
264 |
Teknik |
kalıptaki ham metali çıkarmaya yarayan esnek bir alet |
shedder i.
|
|
265 |
Teknik |
(ham tekstil ürünlerini) boyayarak, ağartarak veya baskıyla tamamlamak |
convert f.
|
|
Computer |
|
266 |
Bilgisayar |
crl ham crl |
crl raw crl i.
|
|
267 |
Bilgisayar |
ham veri |
raw data i.
|
|
Informatics |
|
268 |
Bilişim |
ham veri |
coarse data i.
|
|
269 |
Bilişim |
ham veri |
raw data i.
|
|
270 |
Bilişim |
ham verinin dönüştürülerek daha kullanışlı hale getirilmesi |
data wrangling i.
|
|
271 |
Bilişim |
ham verinin dönüştürülerek daha kullanışlı hale getirilmesi |
data munging i.
|
|
Telecom |
|
272 |
Telekom |
ham veri |
raw data i.
|
|
273 |
Telekom |
ham bakır |
raw copper i.
|
|
274 |
Telekom |
ham doğal arayüz |
raw native interface i.
|
|
275 |
Telekom |
ham veri |
coarse data i.
|
|
Mechanic |
|
276 |
Mekanik |
ham demir çubuk |
billet i.
|
|
Textile |
|
277 |
Tekstil |
ham deri |
chagreen i.
|
|
278 |
Tekstil |
ham deri |
shagreen i.
|
|
279 |
Tekstil |
boyama kazanından çıkan ham lif yığını |
cheese i.
|
|
280 |
Tekstil |
çin'de üretilen bir tür ham ipek |
tsatlee i.
|
|
281 |
Tekstil |
dikişte ham kenar boyunca katlanmış kumaş miktarı |
turning i.
|
|
282 |
Tekstil |
ham tekstil elyaflarını açmak ve temizlemekte kullanılan bir dizi döner sivri uçlu makine |
twilly i.
|
|
283 |
Tekstil |
bükülmemiş ham ipek |
floss i.
|
|
284 |
Tekstil |
dokuma ham maddeleri |
textile material i.
|
|
285 |
Tekstil |
ham ipek |
grege silk thread i.
|
|
286 |
Tekstil |
ham/işlem görmemiş kumaş |
greige fabric i.
|
|
287 |
Tekstil |
ham ipek |
raw silk i.
|
|
288 |
Tekstil |
ham mamul |
grey cloth i.
|
|
289 |
Tekstil |
ham tekstil ürünleri |
grey goods i.
|
|
290 |
Tekstil |
ham iplik |
grege yarn i.
|
|
291 |
Tekstil |
ham ipek |
unscoured silk i.
|
|
292 |
Tekstil |
ham pamuk |
raw cotton i.
|
|
293 |
Tekstil |
ham ipek |
bast silk i.
|
|
294 |
Tekstil |
ham ürün |
grey cloth i.
|
|
295 |
Tekstil |
ham madde |
raw material i.
|
|
296 |
Tekstil |
ham pamuk |
cotton wool i.
|
|
297 |
Tekstil |
ham deri |
unprocessed leather i.
|
|
298 |
Tekstil |
ham yün |
raw wool i.
|
|
299 |
Tekstil |
ham bez |
raw clothing i.
|
|
300 |
Tekstil |
ham kenevir |
raw hemp i.
|
|
301 |
Tekstil |
ham ipek |
ecru silk i.
|
|
302 |
Tekstil |
ham kumaş |
raw fabric i.
|
|
303 |
Tekstil |
ham iplik |
grege yarn i.
|
|
304 |
Tekstil |
ham elyaf |
crude fiber i.
|
|
305 |
Tekstil |
ham en |
width in grey i.
|
|
306 |
Tekstil |
ham ipekten dokunmuş kumaş |
pongee i.
|
|
307 |
Tekstil |
ham ipek |
floss silk i.
|
|
308 |
Tekstil |
ham deri |
raw hide i.
|
|
309 |
Tekstil |
ilk olarak kidderminster tarafından üretilmiş, ham halindeyken boyanmış çift taraflı halı türü |
kidderminster i.
|
|
310 |
Tekstil |
ham ipek |
grege i.
|
|
311 |
Tekstil |
ham ipek |
greige i.
|
|
312 |
Tekstil |
(renkli elyaf karışımından eğrilen) elyaf ham maddeli ürün |
ingrain i.
|
|
313 |
Tekstil |
keçe ham maddeleri |
felting i.
|
|
314 |
Tekstil |
ham ipeğin ve örümcek ağının temel bir bileşeni olan, çözünemeyen, beyaz bir protein |
fibroin i.
|
|
315 |
Tekstil |
ham ipeği kozadan çözme |
filature i.
|
|
316 |
Tekstil |
eskiden diş ipi olarak kullanılan, ham pamuk görünümündeki ham ipek |
flox silk i.
|
|
317 |
Tekstil |
ham ipek |
floxed silk i.
|
|
318 |
Tekstil |
(pamuk toplayıcıda) ham pamuğu ayıran cihaz |
beater i.
|
|
319 |
Tekstil |
(ham yünden) kir ve kalıntıları arındırmak |
deburr f.
|
|
320 |
Tekstil |
ham halinde boyanmış |
wool-dyed s.
|
|
321 |
Tekstil |
(kumaş) ham |
grey s.
|
|
Construction |
|
322 |
İnşaat |
ham yapı |
preform i.
|
|
323 |
İnşaat |
ham bloklar |
rough blocks i.
|
|
324 |
İnşaat |
ham taş |
undressed stone i.
|
|
325 |
İnşaat |
ham taş |
unpolished stone i.
|
|
Woodworking |
|
326 |
Ağaç İşleri |
(ağaçlardan) ham terebentin toplamak |
scrape f.
|
|
Dyeing |
|
327 |
Boyacılık |
kıbrıs'ta imal edilen ham ombra boyası |
turkey umber i.
|
|
328 |
Boyacılık |
toludin içeren ham anilinin oksidasyonu sonucu ilk olarak sentetik anilin boya olarak elde edilen ve eskiden ipek boyamada kullanılan, fenazinden türetilen bazik bir mor boya |
mauve i.
|
|
Automotive |
|
329 |
Otomotiv |
ham perçin cıvata |
blind rivet i.
|
|
330 |
Otomotiv |
ham petrol |
crude oil i.
|
|
Railway |
|
331 |
Demiryolu |
çeken ve çekilen taşıtlar için ham bandajlar |
rough-rolled tyres for tractive and trailing stock i.
|
|
Marine |
|
332 |
Denizcilik |
ultra büyük ham petrol gemisi |
ultralarge crude carrier i.
|
|
333 |
Denizcilik |
çok büyük ham petrol gemisi |
vlcc (very large crude carrier) kısalt.
|
|
Petrol |
|
334 |
Petrol |
bazı hafif bileşenlerini çıkarmak için (damıtma yoluyla) işlenmiş ham petrol |
topped crude i.
|
|
335 |
Petrol |
hem ham petrol hem de gazyağının olası bileşeni olan, yapay olarak üretilebilen renksiz bir sıvı |
tridecane i.
|
|
336 |
Petrol |
benzinde alternatif yakıt bileşenlerinin kullanılmasıyla ham petrol tasarrufu |
crude oil savings through the use of substitute fuel components in petrol i.
|
|
337 |
Petrol |
ham petrol rezervleri |
crude oil reserves i.
|
|
338 |
Petrol |
ham petrol ve petrol ürünleri |
crude petroleum and petroleum products i.
|
|
339 |
Petrol |
ham petrol ve sıvı veya katı petrol ürünleri |
crude petroleum and liquid or solid petroleum products i.
|
|
340 |
Petrol |
ham petrol boru hattı |
crude oil pipeline i.
|
|
341 |
Petrol |
karma ham petrol |
mixed crude oil i.
|
|
342 |
Petrol |
bir varil ham petrol ile rafine edilmiş petrol ürünleri arasındaki genel fiyatlandırma farkı |
crack spread i.
|
|
343 |
Petrol |
bir varil ham petrol ile ondan rafine edilen petrol ürünleri arasındaki genel fiyat farkı |
crack spread i.
|
|
344 |
Petrol |
ham petrol |
oil i.
|
|
345 |
Petrol |
belirlenen ileri tarih için önceden anlaşılan fiyata alınıp satılan ham petrol |
petroleum future i.
|
|
346 |
Petrol |
ham petrol |
stock i.
|
|
347 |
Petrol |
ham petrol yatağı ile ilişkili olmayan (doğal gaz) |
nonassociated s.
|
|
Mining |
|
348 |
Maden |
ham cevher |
through-and-through coal [brit] i.
|
|
349 |
Maden |
gümüş içeren ham kurşun |
base bullion i.
|
|
350 |
Maden |
ham kok |
green coke i.
|
|
351 |
Maden |
ham bakır |
crude copper i.
|
|
352 |
Maden |
ham kurşun |
crude lead i.
|
|
353 |
Maden |
ham maden cevheri yıkama çukuru |
abacus major i.
|
|
354 |
Maden |
ham cevher |
crude ore i.
|
|
355 |
Maden |
ham kok |
raw coke i.
|
|
356 |
Maden |
pres veya hadde makinesinde işlenmeye hazır ham demir |
muck iron i.
|
|
357 |
Maden |
düşük kalite ham elmas |
flat i.
|
|
358 |
Maden |
ham petrollü |
petroleous s.
|
|
359 |
Maden |
ham petrol içeren |
petroleous s.
|
|
360 |
Maden |
ham petrolden oluşan |
petroleous s.
|
|
Medical |
|
361 |
Medikal |
deri üzerinde yakılarak uygulandığı zaman tahriş olan bölgeyi iyileştiren bir çeşit ham pamuk |
moxa i.
|
|
Psychology |
|
362 |
Psikoloji |
ham puan |
raw score i.
|
|
Printing |
|
363 |
Baskı Teknikleri |
ham kağıt |
raw paper i.
|
|
Food Engineering |
|
364 |
Gıda |
ham şeker |
cassonade i.
|
|
365 |
Gıda |
ham şerbet |
raw juice i.
|
|
366 |
Gıda |
ham şeker mayşesi |
raw sugar mixer i.
|
|
367 |
Gıda |
ham madde |
raw material i.
|
|
368 |
Gıda |
ham yağ |
raw oil i.
|
|
369 |
Gıda |
ham palm yağı |
crude palm oil i.
|
|
370 |
Gıda |
ham şeker melası |
factory molasses i.
|
|
371 |
Gıda |
ham sığla yağı |
crude levant storax i.
|
|
372 |
Gıda |
ham palm sterain yağı |
crude palm stearin oil i.
|
|
373 |
Gıda |
ham palm olein yağı |
crude palm olein oil i.
|
|
374 |
Gıda |
ham protein muhtevası |
crude protein content i.
|
|
375 |
Gıda |
ham ekstrakt saflaştırma |
crude extract purification i.
|
|
376 |
Gıda |
ham lif |
crude fiber i.
|
|
377 |
Gıda |
ham şerbet pompası |
raw juice pump i.
|
|
378 |
Gıda |
ilk ürün ham şekeri |
first product raw sugar i.
|
|
379 |
Gıda |
ilk ham şeker |
first raw sugar i.
|
|
380 |
Gıda |
sindirilebilir ham protein |
digestible crude protein i.
|
|
381 |
Gıda |
karıştırma yoluyla şekeri rafine ederken elde edilen ham şeker ve şurup kitlesi |
magma i.
|
|
382 |
Gıda |
likör damıtma işleminin ilk ve son aşamalarında çıkarılan saf olmayan ham alkol |
faint i.
|
|
383 |
Gıda |
şeker kamışı suyundaki melasın buharlaştırılmasıyla elde edilen ham şeker |
muscavado i.
|
|
384 |
Gıda |
kahve şeker ve kakao borsasında işlem gören ham gıda ürünü |
cocoa i.
|
|
385 |
Gıda |
(kahve) ham |
green s.
|
|
Gastronomy |
|
386 |
Mutfak |
kalınca dilimlenmiş yağda kızartılmış yeşil (ham) muz |
tostone i.
|
|
387 |
Mutfak |
ham şeker |
raw sugar i.
|
|
388 |
Mutfak |
ham şekerin rafine edilmesi ile elde edilen kıvamlı bir şurup |
melasses [obsolete] i.
|
|
389 |
Mutfak |
likör damıtma işleminin ilk ve son aşamalarında çıkarılan saf olmayan ham alkol |
feints i.
|
|
390 |
Mutfak |
meksika'ya özgü ham şeker |
panocha i.
|
|
391 |
Mutfak |
çiğ, pişmemiş, ham |
raw s.
|
|
392 |
Mutfak |
(şarap) ham bir tadı olan |
green s.
|
|
Statistics |
|
393 |
İstatistik |
ham moment |
raw moment i.
|
|
394 |
İstatistik |
ham moment |
crude moment i.
|
|
395 |
İstatistik |
ham puan |
raw score i.
|
|
Physics |
|
396 |
Fizik |
ham demir arıtımı |
finery i.
|
|
397 |
Fizik |
ham demir arıtma ocağı |
finery i.
|
|
Chemistry |
|
398 |
Kimya |
ham organik maddelerin endüstriyel (tarımsal) kullanımı ile ilgilenen uzman |
chemurgist i.
|
|
399 |
Kimya |
organik ham maddelerin endüstriyel kullanımı ile ilgilenen kimya dalı |
chemurgy i.
|
|
400 |
Kimya |
organik ham maddeden endüstriyel ürünlerin geliştirilmesi ile ilgilenen kimya dalı |
chemurgy i.
|
|
401 |
Kimya |
ham pancarda bulunan ve sitrik asitten elde edilebilen bir kristalli trikarboksilik asit |
tricarballylic acid i.
|
|
402 |
Kimya |
ham koko yağı |
raw coconut oil i.
|
|
403 |
Kimya |
ham sodyum borat |
crude sodium borate i.
|
|
404 |
Kimya |
ham yağ ile asfalt arasında akışmaz mineral katran |
maltene i.
|
|
405 |
Kimya |
ham stiren |
raw styrene i.
|
|
406 |
Kimya |
ham katran |
crude tar i.
|
|
407 |
Kimya |
ham karışım |
raw mixture i.
|
|
408 |
Kimya |
ham petrol |
crude oil i.
|
|
409 |
Kimya |
ham gliserin |
crude glycerine i.
|
|
410 |
Kimya |
izosiyanat ham madde |
isocyanate raw material i.
|
|
411 |
Kimya |
indirgenmiş ham petrol |
reduced crude oil i.
|
|
412 |
Kimya |
ham kobalt oksidi karışımından yapılan çeşitli cam türleri |
zaffer i.
|
|
413 |
Kimya |
ham kobalt oksidi karışımından yapılan çeşitli cam türleri |
zaffre i.
|
|
414 |
Kimya |
ham kobalt oksidi karışımından yapılan çeşitli cam türleri |
zaffree i.
|
|
415 |
Kimya |
ham kobalt oksidi karışımından yapılan çeşitli cam türleri |
zaffar i.
|
|
416 |
Kimya |
ham kobalt oksidi karışımından yapılan çeşitli cam türleri |
zaffir i.
|
|
417 |
Kimya |
ham odun ispirtolarında bulunan sıvı bir hidrokarbon |
xylite i.
|
|
418 |
Kimya |
ham demirli asetat çözeltisinden oluşan siyah bir sıvı |
black liquor i.
|
|
419 |
Kimya |
ham demirli asetat çözeltisinden oluşan siyah bir sıvı |
iron liquor i.
|
|
420 |
Kimya |
kahverengi tabakası olan ham bir doğal kauçuk türü |
ribbed and smoked sheet i.
|
|
421 |
Kimya |
kahverengi tabakası olan ham bir doğal kauçuk türü |
smoked rubber i.
|
|
422 |
Kimya |
ham antrasenden elde edilen sarı bir kristalli madde |
chrysogen i.
|
|
423 |
Kimya |
yıldız çiçeğinin ham soğanlarında bulunan inülin benzeri bir madde |
inuloid i.
|
|
424 |
Kimya |
ham benzenlerden elde edilen asit |
sludge acid i.
|
|
425 |
Kimya |
pirolinyöz asitten üretilen ham asetat |
pyrolignite i.
|
|
426 |
Kimya |
ham organik maddelerin endüstriyel kullanımı ile ilgili |
chemurgic s.
|
|
427 |
Kimya |
ham organik maddelerin endüstriyel kullanımından üretilmiş |
chemurgic s.
|
|
428 |
Kimya |
fraksiyonel damıtma solventleri, kimyasalları, doğal ürünleri, petrolü, biyodizeli, ham petrolü ve diğer malzemeleri saflaştırmak için kullanılan bir tekniktir |
fractional distillation is a technique used to purify solvents, chemicals, natural products, petroleum, biodiesel, crude oil, and other materials expr.
|
|
Biology |
|
429 |
Biyoloji |
hedef mikroorganizma için besin kaynağı olarak kullanılacak ham maddenin hazırlanması |
upstream processing i.
|
|
430 |
Biyoloji |
ham protein |
crude protein i.
|
|
Biochemistry |
|
431 |
Biyokimya |
örümcek ağları ve ham ipeğin temel bileşeni olan sert ve elastik bir protein |
fibroin i.
|
|
432 |
Biyokimya |
ham terebentin |
scrape i.
|
|
433 |
Biyokimya |
ham ipek liflerinde bulunan bir protein türü |
sericin i.
|
|
434 |
Biyokimya |
ham protein |
protein i.
|
|
Botanic |
|
435 |
Botanik |
enginar çiçeğinin ham yumuşak ve etli iç kısmı |
artichoke heart i.
|
|
436 |
Botanik |
ham yündeki bitki artıkları |
burr [india] i.
|
|
437 |
Botanik |
bazı çam ağaçlarının yarıklarından çıkan ham terebentin |
dip i.
|
|
438 |
Botanik |
özsuyu pıhtılaşarak ham kauçuk veren tropikal bitki |
rubber plant i.
|
|
439 |
Botanik |
keten ve kenevirin ham kısımları |
codilla i.
|
|
Agriculture |
|
440 |
Tarım |
(hispanik amerika ve filipinler'de) kamıştan ham şeker yapan değirmen |
central i.
|
|
441 |
Tarım |
ham ayçiçek yağı |
crude sunflower seed oil i.
|
|
442 |
Tarım |
ham yağ içeriği |
crude fat content i.
|
|
443 |
Tarım |
ham soya yağı |
crude soybean oil i.
|
|
444 |
Tarım |
ham pamuk yağı |
crude cottonseed oil i.
|
|
445 |
Tarım |
ham zeytinyağı |
lampante virgin olive oil i.
|
|
446 |
Tarım |
ham pamuk |
raw cotton i.
|
|
447 |
Tarım |
tohumları henüz ayıklanmamış ham pamuk |
seed wool i.
|
|
448 |
Tarım |
ham bir şekilde |
unripely zf.
|
|
Breeding |
|
449 |
Hayvancılık |
ham tavşan postu |
raw rabbit skin i.
|
|
450 |
Hayvancılık |
hazmı mümkün ham protein |
digestible crude protein i.
|
|
451 |
Hayvancılık |
ham post |
raw hide i.
|
|
452 |
Hayvancılık |
ham keçi derisi |
raw goat skin i.
|
|
453 |
Hayvancılık |
ham deri |
raw hide i.
|
|
454 |
Hayvancılık |
hazmı olabilir ham protein |
digestible crude protein i.
|
|
455 |
Hayvancılık |
sindirilebilir ham protein |
digestible crude protein i.
|
|
456 |
Hayvancılık |
düz serilmiş ve tuzlanmış ham deri yığını |
bed i.
|
|
Apiculture |
|
457 |
Arıcılık |
ham bal |
crude honey i.
|
|
Tobacco |
|
458 |
Tütün |
ham tütün |
raw tobacco i.
|
|
Forestry |
|
459 |
Ormancılık |
kimyasal ham madde olarak kullanılan ağaç keresteleri |
chemical wood i.
|
|
Social Sciences |
|
460 |
Sosyal Bilimler |
ham doğum oranı |
crude birth rate i.
|
|
Education |
|
461 |
Eğitim |
ham başarı puanı |
raw success point i.
|
|
462 |
Eğitim |
ham başarı puanı |
raw success score i.
|
|
Linguistics |
|
463 |
Dilbilim |
ham puanlar |
raw scores i.
|
|
Religious |
|
464 |
Dini |
nuh'un oğlu ham'ın soyundan gelen zenci |
hamite i.
|
|
465 |
Dini |
ham'ın en büyük oğlu |
kush i.
|
|
466 |
Dini |
(ham'ın oğlu) kuş |
cush i.
|
|
467 |
Dini |
ham'ın oğlu ve canaan'ın kardeşinin soyundan gelenlere ait ülke |
cush i.
|
|
Environment |
|
468 |
Çevre |
ham su |
raw water i.
|
|
Geology |
|
469 |
Jeoloji |
ham petrol içeren |
petroliferous s.
|
|
470 |
Jeoloji |
ham petrollü |
petroliferous s.
|
|
471 |
Jeoloji |
ham petrol veren |
petroliferous s.
|
|
472 |
Jeoloji |
ham petrol çıkaran |
petroliferous s.
|
|
473 |
Jeoloji |
ham petrol sağlayan |
petroliferous s.
|
|
Military |
|
474 |
Askeri |
ham not |
raw score i.
|
|
Sport |
|
475 |
Spor |
west ham united takımı ile bağlantılı kimse |
hammer i.
|
|
Cinema |
|
476 |
Sinema |
ham film |
raw stock i.
|
|
477 |
Sinema |
ham film |
unexposed film i.
|
|
478 |
Sinema |
ham film |
original camera negative i.
|
|
Abbreviation |
|
479 |
Kısaltma |
ultra büyük ham petrol gemisi |
ulcc (ultralarge crude carrier) i.
|
|
Slang |
|
480 |
Argo |
ham hum |
billage i.
|
|
Metallurgy |
|
481 |
Metallurgy |
şekillendirilmiş ham metal |
flan i.
|
|
482 |
Metallurgy |
işlenmemiş ham çelik |
puddled steel i.
|
|