but - Türkçe İngilizce Sözlük

but

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

but — Definition

Anlamı ve Tanımı:
ama, fakat
Okunuş (IPA):
(AmE /bʌt/ – BrE /bʌt/)
Terim Türü:
Bağlaç/Ed.: but
İki düşünceyi karşıtlık veya sınırlama ilişkisiyle bağlayan temel bağlaçtır. Eski İngilizcedeki “dışında/haricinde” fikrinden gelişerek modern mantıksal karşıtlık bağlacına dönüşmüştür

"but" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 55 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
but bağ. ancak
It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
Hayvanların korunması söz konusu olduğunda her şey çok iyi olabilir, ancak bunun hiçbir siyasi getirisi yoktur.

More Sentences
but bağ. fakat
It has an arrangement to cooperate with Eurostat, but the potential of this is not being adequately exploited.
Eurostat ile bir işbirliği anlaşması yapmıştır, fakat potansiyeli tam olarak kullanılmamaktadır.

More Sentences
Genel
but i. ama
Jill was tired of his ifs and buts.
Jill onun "eğer"lerinden ve "ama"larından bıkmıştı.

More Sentences
but zf. sadece
This is but one side of the story.
Bu, hikâyenin sadece bir tarafı.

More Sentences
but zf. meğer
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Kız arkadaşımın normal olduğunu sanıyordum ama meğer bir succubus'muş!

More Sentences
but zf. daha
It’s so hard to forget pain, but it’s even harder to remember sweetness.
Acıyı unutmak çok zordur, ama tatlılığı hatırlamak daha da zordur.

More Sentences
but ed. da
Not only that, but society has changed.
Sadece bu değil, toplum da değişti.

More Sentences
but ed. -den başka
I told no one but you.
Senden başkasına söylemedim.

More Sentences
but bağ. ama
I'm sorry, but this table is reserved.
Üzgünüm ama bu masa rezerve edildi.

More Sentences
but bağ. fakat
It has an arrangement to cooperate with Eurostat, but the potential of this is not being adequately exploited.
Eurostat ile bir işbirliği anlaşması yapmıştır, fakat potansiyeli tam olarak kullanılmamaktadır.

More Sentences
but bağ. iyi de
I made it myself.' 'But it's barely holding together.'
"Kendim yaptım. "İyi de, zar zor bir arada duruyor."

More Sentences
but bağ. esasında
Ross got divorced not two but three times.
Ross iki değil, esasında üç kez boşandı.

More Sentences
but bağ. -den başka
We have no other choice but to wait for her to call back.
Geri aramasını beklemekten başka seçeneğimiz yok.

More Sentences
but bağ. hariç
The discussion on 'everything but arms' should be continued in the manner we are doing today.
"Silahlar hariç her şey" tartışması bugün yaptığımız şekilde sürdürülmelidir.

More Sentences
but bağ. peki
But tell us, how was your trip to Maui?
Peki bize Maui seyahatinizin nasıl geçtiğini anlatır mısınız?

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
but bağ. ama
I'm sorry, but this table is reserved.
Üzgünüm ama bu masa rezerve edildi.

More Sentences
Havacılık
but ed. hariç
The discussion on 'everything but arms' should be continued in the manner we are doing today.
"Silahlar hariç her şey" tartışması bugün yaptığımız şekilde sürdürülmelidir.

More Sentences
Genel
but i. itiraz
but i. beyan veya politikanın gücünü veya geçerliliğini değiştiren özellik
but zf. yalnızca
but zf. hiç olmazsa
but zf. meğerse
but zf. gel gör ki
but zf. daha fazla
but zf. henüz
but zf. kesinlikle
but zf. bir hayli
but zf. olmasına kalmadan
but zf. muhakkak
but zf. mutlaka
but zf. şüphesiz
but ed. de
but ed. ki
but bağ. lakin
but bağ. oysaki
but bağ. halbuki
but bağ. amma
but bağ. oysa
but bağ. ne var ki
but bağ. yalnız
but bağ. amma velakin
but bağ. olduğu
but bağ. olmazsa
but bağ. olmasaydı
but bağ. olmadan
but bağ. olmadığı
but bağ. demeye kalmadan
but ünl. nasıl yani
but ünl. haydaa
Deniz Biyolojisi
but i. dil balığı
but i. pisi balığı
but i. yassı balık
Eski Kullanım
but bağ. yaparken
but bağ. önce
but bağ. anında

"but" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 25 sonuç

Türkçe İngilizce
Genel
but drumstick i.
She enjoys eating the drumstick of the roasted chicken.
Kızarmış tavuğun butlarını yemekten hoşlanıyor.

More Sentences
but thigh i.
Jake marinated the skinless chicken thighs in olive oil and herbs.
Jake derisiz tavuk butlarını zeytinyağı ve otlarla marine etti.

More Sentences
but leg i.
Her pork leg roast recipe is too much work.
Onun fırında domuz budu tarifi çok zahmetlidir.

More Sentences
Anatomi
but thigh i.
Jake marinated the skinless chicken thighs in olive oil and herbs.
Jake derisiz tavuk butlarını zeytinyağı ve otlarla marine etti.

More Sentences
Mutfak
but leg i.
Her pork leg roast recipe is too much work.
Onun fırında domuz budu tarifi çok zahmetlidir.

More Sentences
but haunch i.
The chef prepared a delicious dish using the haunch of a deer.
Aşçı, geyik budu kullanarak lezzetli bir yemek hazırladı.

More Sentences
but thigh i.
Jake marinated the skinless chicken thighs in olive oil and herbs.
Jake derisiz tavuk butlarını zeytinyağı ve otlarla marine etti.

More Sentences
Genel
but buttocks i.
but huckle i.
but hindquarter i.
but hind i.
but gigot i.
but ham i.
but buttock i.
but rump i.
but hanch i.
but gigget i.
but giggot [obsolete] i.
Konuşma Dili
but crupper i.
Mutfak
but rump i.
but hind quarter i.
but rump roast i.
but hough [scotland] i.
Argo
but hams i.
but fanny [canada] [us] i.

"but" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
white but dirty i. ak kirpani
child above 7 but not of full age i. mümeyyiz
last but one i. sondan bir önceki
the truth, the whole truth and nothing but the truth i. gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği
everything but death i. ölümden başka her şey
everything but death i. ölüm hariç her şey
light in weight but heavy in value i. yükte hafif pahada ağır
but [scotland] i. kulübenin dışında kalan mutfak
but end i. (kütüğün, tüfeğin,) geniş veya kalın ucu
but [scotland] i. evin dış odası
speak softly but carry a big stick f. aba altından değnek sopa göstermek
leave someone no choice but do something f. zorunda bırakmak
escape with nothing but a few scrapes f. birkaç sıyrıkla kurtulmak
escape with nothing but a few scrapes f. birkaç sıyrıkla atlatmak
can't help but to look f. kendini bakmaktan alamamak
can't help but to look f. kendini bakmaktan alıkoyamamak
can't help but think f. düşünmeden edememek
all but certain f. hemen hemen emin olmak
brief but to the point s. kısa ve özlü
nothing but skin and bones s. bir deri bir kemik
but [scotland] s. evdeki bir odanın dışında kalan
but [scotland] s. dış
but for that zf. bu olmasa
nothing but zf. sırf
but at the same time zf. fakat aynı zamanda
all but zf. dışında hepsi
anywhere but there zf. oradan başka her yerde
nothing but zf. sadece
all but zf. gibi
nothing but zf. bir tek
but just now zf. demincek
all but zf. az kalsın
all but zf. neredeyse
but just now zf. hemen şimdi
nothing but zf. yalnızca
all but zf. az daha
but just now zf. demin
but then zf. ama sonra
nothing for it but zf. hiçbir veçhile
all but zf. hemen hemen
all but zf. -den başka
nigh but zf. sadece
nothing but zf. yalnız
but for that zf. olmasa
(including) but not limited to zf. ile sınırlı olmaksızın
but why? zf. ama neden?
all but zf. -den gayri hepsi
all but zf. adeta
all but zf. yaklaşık olarak
last but not least zf. sonuncu ama son derece önemli olarak
but then zf. fakat öte yandan
but then zf. fakat öte taraftan
but then zf. fakat zaten
all but one zf. biri hariç hepsi
slowly but surely zf. yavaşça ama istikrarlı bir şekilde
nothing but ed. hariç hiçbir şey
but the ed. hariç
but for ed. olmasa
but for ed. sayesinde
but for ed. olmasaydı
but not limited to ed. sınırlı olmaksızın
but that ed. -nın dışında
nothing but ed. -den başka bir şey
but [scotland] ed. dışına
but [scotland] ed. olmaksızın
anybody but he zm. ondan başka kim olsa
everyone but me zm. benden başka herkes
but what bağ. rağmen
but yet bağ. böyle olmakla beraber
not but what bağ. ve fakat
but not bağ. yoksa
not only but also bağ. aynı zamanda da
none but bağ. yalnızca
but only bağ. aynı zamanda
but what bağ. ki
not because ... but because bağ. için değil ancak … için
not but what bağ. ve yine
but what bağ. yine de
not but bağ. ...değil ama...
not only but also bağ. keza
but however bağ. buna karşın
but also bağ. bundan başka
not but what bağ. mamafih
none but bağ. yalnız
but rather bağ. -den ziyade
but rather bağ. -den çok
but if bağ. ancak eğer
but even bağ. ancak hatta
not only but also bağ. sadece ... değil, aynı zamanda...
but yet bağ. ama yine de
but yet bağ. rağmen
but yet bağ. karşın
but then bağ. yine de
not...but bağ. hem o hem öbürü
not...but bağ. yalnızca o değil öbürü de
but me no buts ünl. fakatı filanı yok
but me no buts ünl. itiraz etmeyin
the last but not the least expr. sonuncusu ama önem sıralamasında sonuncu değil
İfadeler
not of words but of deeds expr. sözde değil özde
next but one expr. bir evvelki
keep it short but concise expr. kısa ve öz olsun
next but one expr. hemen önceki
not but what expr. o demek değildir ancak
not that it matters but ... expr. önemli değil ama ...
but not limited to this expr. bununla sınırlı kalmayacak şekilde
there was no course open to me but to expr. benim için maktan başka yapacak bir şey yoktu
not but what expr. o demek değildir ki
can not help but expr. yapmaktan başka çare yok
but not limited to expr. sınırlı olmadan
including but not limited to expr. sınırlı olmamak kaydıyla
but not limited to expr. ile sınırlı olmamak üzere
ok but expr. tamam ancak
okay but expr. tamam ancak
I would really like to come, but expr. gelmeyi çok isterdim, ancak
all very well but expr. iyi ancak
all very well but expr. iyi ama
all well and good but expr. iyi ancak
not that it matters but expr. pek bir şey fark ettirmez ama
to mention but a few expr. bir kaçını belirtmek gerekirse
to mention but a few expr. bir kaçını belirtmemiz gerekirse
cannot but expr. yapacak/yapılabilecek/yapabileceğim başka bir şey yok/yoktu
cannot but expr. elden/elimden vs başka bir şey gelmiyor/gelmedi/gelemezdi/gelmiyordu
short but to the point expr. az ve öz
short but to the point expr. az ama öz
to name but a few expr. birkaç isim vermek gerekirse
to name but a few expr. birkaçını saymak gerekirse
but not before expr. ama -den önce değil
including but not limited to expr. (ancak) bununla sınırlı kalmamak üzere
including but not limited to expr. tahdidi olmamak kaydı ile
including but not limited to expr. (ancak) bununla sınırlı olmamak üzere
but on the bright side expr. fakat iyi tarafından bakarsak
but even expr. ancak bu bile
she laughs at my dreams, but I dream about her laughter expr. o benim hayallerime güler fakat ben onun gülüşünü hayal ederim
last but not least expr. sonuncu ama diğerleriyle eşit öneme sahip olarak
not enough but yes expr. yetmez ama evet
but in fact expr. ama aslında
trust but verify expr. güven kontrole mani değildir
trust but verify expr. itimat kontrole mani değildir
yes, but not enough expr. yetmez ama evet
possible but not necessarily expr. olabilir ama şart değil
possible but not necessarily expr. kesin olmasa da muhtemel
possible but not necessarily expr. kesin olmamakla birlikte mümkün
it cannot be described but only experienced expr. anlatılmaz yaşanır
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence expr. kayayı aşındıran dalgaların gücü değil sürekliliğidir
but now expr. ancak şimdi
but rather expr. aksine
gone but not forgotten expr. kalbimizde yaşıyor
that is partly true but expr. kısmen doğru fakat
but not any longer expr. fakat artık öyle değil
seal up your lips and give no words but mum expr. kimseye söyleme