sadece

"sadece" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sadece	just s.
It’s just a sprain, nothing serious. Sadece bir burkulma, ciddi bir şey değil. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sadece	solely zf.
Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document. Olumlu oyumuz sadece belgenin bu yönünden esinlenmiştir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	sadece	merely zf.
He is merely an employee; he doesn't make the decisions. O sadece bir çalışan, kararları o vermiyor. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	sadece	only zf.
There are only five of this model left. Bu modelden sadece beş tane kaldı. More Sentences
Genel
5	Genel	sadece	mere s.
It took me a mere 5 minutes to finish the task. Bu işi bitirmem sadece beş dakika sürdü. More Sentences
6	Genel	sadece	sole s.
This aid was created with the sole aim of compensating for price reductions. Bu yardım sadece fiyat düşüşlerini telafi etmek amacıyla oluşturulmuştur. More Sentences
7	Genel	sadece	bare s.
I caught a big fish yesterday with my bare hands. Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım. More Sentences
8	Genel	sadece	but zf.
This is but one side of the story. Bu, hikâyenin sadece bir tarafı. More Sentences
9	Genel	sadece	exclusively zf.
Ticket prices are very important for social, but not exclusively social, reasons. Bilet fiyatları sosyal nedenlerle çok önemlidir, ancak sadece sosyal nedenlerle değil. More Sentences
10	Genel	sadece	purely zf.
Let us hope that all this remains a purely verbal escalation. Umalım ki tüm bunlar sadece sözlü bir tırmanma olarak kalsın. More Sentences
11	Genel	sadece	not only zf.
So not only does the Court say it can be done, the Commission says it ought to be done. Dolayısıyla sadece Divan bunun yapılabileceğini söylemekle kalmıyor, Komisyon da bunun yapılması gerektiğini söylüyor. More Sentences
12	Genel	sadece	nothing but zf.
The compromise text of last December and nothing but the compromise text. Geçen Aralık ayındaki uzlaşma metni, sadece ve sadece uzlaşma metni. More Sentences
13	Genel	sadece	nothing more than zf.
That, though, can be nothing more than a beginning if we really want to create EU citizenship. Bununla birlikte, AB vatandaşlığını gerçekten yaratmak istiyorsak, bu sadece bir başlangıç olabilir. More Sentences
14	Genel	sadece	only zf.
There are only five of this model left. Bu modelden sadece beş tane kaldı. More Sentences
15	Genel	sadece	alone zf.
In Kampuchea alone, over 35 000 people have been injured by landmines and those are the survivors. Sadece Kampuchea'da 35.000'den fazla insan kara mayınları nedeniyle yaralanmıştır ve bunlar hayatta kalanlardır. More Sentences
16	Genel	sadece	simply zf.
My job is not simply to manage people but to help them grow professionally. Benim işim sadece insanları yönetmek değil, onların profesyonel olarak büyümelerine de yardımcı olmak. More Sentences
17	Genel	sadece	merely zf.
He is merely an employee; he doesn't make the decisions. O sadece bir çalışan, kararları o vermiyor. More Sentences
18	Genel	sadece	sole zf.
Inflexibility and an unwillingness to compromise are really not the sole preserve of the Americans. Esnek olmamak ve uzlaşmaya yanaşmamak sadece Amerikalıların tekelinde değildir. More Sentences
19	Genel	sadece	strictly zf.
This arrangement is strictly between us; no one else needs to know. Bu anlaşma sadece ikimizin arasında; başka kimsenin bilmesine gerek yok. More Sentences
20	Genel	sadece	all zm.
All you need is a bicycle to commute. İşe gidip gelmek için ihtiyacınız olan sadece bir bisiklet. More Sentences
21	Genel	sadece	only if bağ.
Only if the European Union has added value in the foreign policy field is an operation worth considering. Sadece Avrupa Birliği'nin dış politika alanında katma değer yaratması halinde dikkate alınmaya değer bir operasyondur. More Sentences
İfadeler
22	İfadeler	sadece	nothing else expr.
Strive only for self-interest and nothing else. Sadece kendi çıkarınız için çabalayın, başka bir şey için değil. More Sentences
Konuşma Dili
23	Konuşma Dili	sadece	all s.
All you need is a bicycle to commute. İşe gidip gelmek için ihtiyacınız olan sadece bir bisiklet. More Sentences
24	Konuşma Dili	sadece	just a mere expr.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Ben gerçek bir balık değilim, sadece bir peluşum. More Sentences
Konuşma
25	Konuşma	sadece	if only expr.
If only nine applicant countries are ready, they will join. Sadece dokuz başvuru sahibi ülke hazırsa katılacaklardır. More Sentences
Teknik
26	Teknik	sadece	just zf.
It’s just a sprain, nothing serious. Sadece bir burkulma, ciddi bir şey değil. More Sentences
27	Teknik	sadece	only zf.
There are only five of this model left. Bu modelden sadece beş tane kaldı. More Sentences
28	Teknik	sadece	alone zf.
In Kampuchea alone, over 35 000 people have been injured by landmines and those are the survivors. Sadece Kampuchea'da 35.000'den fazla insan kara mayınları nedeniyle yaralanmıştır ve bunlar hayatta kalanlardır. More Sentences
Genel
29	Genel	sadece	pure and simple s.
30	Genel	sadece	aefauld [obsolete] s.
31	Genel	sadece	afald s.
32	Genel	sadece	afawld s.
33	Genel	sadece	alonely s.
34	Genel	sadece	barely zf.
35	Genel	sadece	nigh but zf.
36	Genel	sadece	plain zf.
37	Genel	sadece	sheer zf.
38	Genel	sadece	all [obsolete] zf.
39	Genel	sadece	entirely zf.
40	Genel	sadece	wholly zf.
41	Genel	sadece	hardly zf.
42	Genel	sadece	onely [obsolete] zf.
43	Genel	sadece	soly zf.
44	Genel	sadece	soly zf.
Konuşma Dili
45	Konuşma Dili	sadece	is all [rural] expr.
Deyim
46	Deyim	sadece	neither more nor less than zf.

"sadece" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yazılı bir madde veya basılı bir mikrografın sadece büyütücü bir cihazla okunabilecek şekilde küçültülmesi	microprint i.
2	Genel	avını sadece gözlerini kullanarak avlayan yırtıcı (koku duyuları kullanmadan)	gazehound i.
3	Genel	bir bölgede sadece belirli bir faaliyete izin verme	zoning i.
4	Genel	sadece kendini düşünmeme	selflessness i.
5	Genel	sadece babadan olan kan bağı	halfblood i.
6	Genel	sadece ekmek ve su ile beslenme	xerophagy i.
7	Genel	hristiyanlarda kutsal hafta boyunca sadece belirli gıdaların alınması	xerophagy i.
8	Genel	sadece tek ziyaret için geçerli vize	single entry visa i.
9	Genel	sadece yetkili kişiler	executives only i.
10	Genel	sadece bir ebeveynin ortak olduğu kız kardeş	half-sister i.
11	Genel	sadece bir ebeveynin ortak olduğu erkek kardeş	half-brother i.
12	Genel	sadece su	water-alone i.
13	Genel	sadece iki kişi arasında geçen mücadele	two-horse race i.
14	Genel	sadece kendisiyle ilgilenme	self-absorption i.
15	Genel	sadece iki kişi arasında geçen konuşma	tête-à-tête i.
16	Genel	sadece kurum içi kullanım için	internal use only i.
17	Genel	sadece bir gün süren	ephemerae i.
18	Genel	sadece iki yüz dolar	only two hundred dollars i.
19	Genel	sadece meyveyle beslenme	fruitarianism i.
20	Genel	mantıklı düşünceyle cevaplanması mümkün olmayan sadece sezgilerle anlaşılabilen hikaye	koan i.
21	Genel	sadece o anı yakalama amacıyla çekilen fotoğraf	snapshot i.
22	Genel	kızılderili saçı gibi kenarları kazınmış sadece ortada bırakılmış saç modeli	mohawk i.
23	Genel	sadece yüzme amaçlı kullanılan uzun ince havuz	lap pool i.
24	Genel	akıllı telefon özelliğine sahip olmayan sadece temel özelliklere sahip cep telefonu	feature phone i.
25	Genel	sadece erkeklerin yaptığı seyahat	mancation i.
26	Genel	çerçeve içinde sadece yazı ilanı	tombstone advertisement i.
27	Genel	sadece fikri	mere idea i.
28	Genel	sadece yemeklerde alkollü içecek servisi yapılmasına izin veren lisans	table licence i.
29	Genel	ekranda vücudunun sadece omuzundan üstü görünen program sunucusu	talking head i.
30	Genel	sadece ismen var olan şey	name i.
31	Genel	topuk etrafında sadece bir kayış bulunan hafif sandalet	tip i.
32	Genel	sadece yüzeyi kaplanmış düğme	top i.
33	Genel	sadece belirli bir alanı ilgilendiren tartışma/araştırma konusu	topicality i.
34	Genel	sadece teknik beceri ile yapılabilen işler	trick work i.
35	Genel	oyuncuların sadece bir kişi kalana kadar rakip oyuncuları paintball, çorap, lastik bant veya benzeri nesnelerle ebeledikleri bir oyun	assassin i.
36	Genel	sadece üyelerini ve onların davetlilerini kabul eden, üyelerinde mekanın anahtarının bulunduğu bir gece kulübü	key club i.
37	Genel	sadece çocuklara uygun olduğu düşünülen şey	kid stuff i.
38	Genel	sadece dokunma	kissing i.
39	Genel	sadece başlangıcı yapılmış ve bitmemiş şey	beginning i.
40	Genel	sonuçlarını gözetmeksizin sadece keyif için yapılan şey	joyride i.
41	Genel	sonuçlarını gözetmeksizin sadece keyif için yapılan şey	joy ride i.
42	Genel	(şintoizm'de) insanlara sadece kutsal ruhlar vasıtasıyla bildirildiğine inanılan hakikat yolu	makoto i.
43	Genel	sadece maddesel olana inanan kimse	materiarian [obsolete] i.
44	Genel	ikindi vaktinde sadece erkeklerin katıldığı saray kabul merasimi	levee [uk] i.
45	Genel	sabır, özveri, besleyici olma ve cinselliği sadece evlilikte yaşama gibi değerlere önem veren ve özellikle birtakım latin amerikalı kültürlerde yaygın olan, geleneksel dişiliğin güçlü veya abartılı bir formu	marianismo i.
46	Genel	sadece ücret için hizmet veren	mercenary i.
47	Genel	gezinerek müşteri aramaya izni olmayıp sadece telefonla irtibat kurulan taksi	minicab [uk] i.
48	Genel	sadece yağlanmış post	losh i.
49	Genel	insanın gerçeği sadece aklı temel alarak bilemeyeceğini ve gerçek ortaya çıksa dahi tümüyle anlayamayacağını ifade eden, tanrı tarafından tebliğ edilmiş dini öğreti	mystery i.
50	Genel	bazı topluluklara özgü olup sadece üyelerine açıklanan ritüel, faaliyet veya öğretiler	mystery i.
51	Genel	sadece üyelerine açıklanan ritüel, faaliyet veya öğretileri bulunan gizli bir topluluğa kabul edilmiş kimse	mystic i.
52	Genel	nüfusun sadece bir bölümünün faydalanabildiği yasa	giveaway i.
53	Genel	sadece kendi sorunlarına odaklanma	omphaloskepsis i.
54	Genel	et olarak sadece balık tüketen kimse	pescatarian i.
55	Genel	hayal gücünün zayıflığından ötürü sadece fiziksel işlerle geçinen kimse	drudge i.
56	Genel	çıktısı sadece belirli şartlarda harekete geçecek şekilde düzenlenmiş çok girdili elektronik devre	gate i.
57	Genel	sadece nizam karakol subayına verilen parola	parole i.
58	Genel	jimnastikçinin sadece kaslarını kullanarak elinin üzerinde durması	press i.
59	Genel	sadece pazar günleri yayımlanan gazete	sunday paper i.
60	Genel	syr (sadece yangın rizikosu)	fro i.
61	Genel	sadece meyve ile beslenen kimse	fruitarian i.
62	Genel	sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)	fly blind f.
63	Genel	birini sadece yüzünden tanımak	know someone by sight only f.
64	Genel	sadece gereken yerlere boya vurarak bir şeyin görünümünü düzeltmek	touch something up f.
65	Genel	tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek	fly by the seat of one's pants f.
66	Genel	sadece sormak	just ask f.
67	Genel	sadece akıl veren	armchair s.
68	Genel	sadece bir parça tarafından etkilenen	partial s.
69	Genel	sadece unvanı olan	titular s.
70	Genel	sadece kendini düşünmeyen	selfless s.
71	Genel	sadece bir an devam eden	momentary s.
72	Genel	sadece kuralların ayrıntılarına dayanan	technical s.
73	Genel	sadece bir parçaya ait	partial s.
74	Genel	sadece kurallara dayanan	technical s.
75	Genel	sadece eğrilerden oluşmuş	agonic s.
76	Genel	sadece seyahat ve konaklamadan fazlasını içeren tatil paketi	all-inclusive s.
77	Genel	ilk kez hamile kalan veya sadece bir çocuk doğuran kadınla ilgili	primiparous s.
78	Genel	sadece tek gözü renk körü	colourblind in one eye s.
79	Genel	sadece bilgi (bilgilendirme) amaçlı	intended for informative purposes only s.
80	Genel	sadece kar için çalışan	banausic s.
81	Genel	sadece kendini düşünen	self-obsessed s.
82	Genel	sadece kar için çalışan	banausian s.
83	Genel	sadece görünüşte alakalı olan	tangential s.
84	Genel	sadece görünüşte alakalı olan	tangental s.
85	Genel	sadece bir kez meydana gelen	nonce s.
86	Genel	sadece maddi olayların anlaşılabileceğini ve manevi meselelerin veya onların nihai sebeplerinin bilinmesinin imkansız olduğunu düşünen	nescient s.
87	Genel	sadece amerikalılardan oluşan	all-american s.
88	Genel	sadece amerikalılardan oluşan	all-america s.
89	Genel	sadece kârla ilgilenen	ultracommercial s.
90	Genel	sadece özel seçilmiş çok az kişiye açık olan	ultraexclusive s.
91	Genel	sadece tek bir tarafı etkileyen	unilateral s.
92	Genel	sadece reçete ile satılan	ethical s.
93	Genel	sadece yarısını kapsayan	half s.
94	Genel	sadece teorik	quodlibetic s.
95	Genel	sadece iyi havada elverişli	fair-weather s.
96	Genel	sadece iyi havada kullanılan	fairweather s.
97	Genel	sadece ana hatları olan (iki boyutlu şekil)	hollow s.
98	Genel	sadece tek enerjisi bulunan	monodynamic s.
99	Genel	sadece tek kapasitesi olan	monodynamic s.
100	Genel	sadece tek heceli sözcükleri kullanan	monosyllabic s.
101	Genel	sadece tek heceli sözcüklerle konuşan	monosyllabic s.
102	Genel	sadece para için çalışan	hireling s.
103	Genel	sadece balıkla beslenen kimse	ichthyophagist s.
104	Genel	aynı anda iki birimden sadece biri ile çalışabilen	dual s.
105	Genel	sadece el yordamıyla çizilen	freehand s.
106	Genel	sadece kendini düşünmeyerek	selflessly zf.
107	Genel	sadece kendi türünde	simply in a class of its own zf.
108	Genel	sadece ve münhasıran	only and solely zf.
109	Genel	sadece birinin sözüne güvenerek	in good faith zf.
110	Genel	sadece bir kez	one time only zf.
111	Genel	sadece bizim sorumluluğumuzda	under our sole responsibility zf.
112	Genel	sadece suyla	water-alone zf.
113	Genel	sadece bu defalık	on this occasion only zf.
114	Genel	sadece bu seferlik	on this occasion only zf.
115	Genel	sadece kendi keyfiyetine göre	at its sole discretion zf.
116	Genel	sadece benim için	only for me zf.
117	Genel	sadece bir sene sonra	only after a year zf.
118	Genel	sadece bir defa	only once zf.
119	Genel	sadece bir kez	only once zf.
120	Genel	sadece bir kere	only once zf.
121	Genel	(sadece) bilgi amaçlı	for information purposes (only) zf.
122	Genel	sadece bir defaya mahsus	for once zf.
123	Genel	sadece bir defaya mahsus	for once only zf.
124	Genel	sadece bir defaya mahsus	just once zf.
125	Genel	sadece bir defaya mahsus	for only once zf.
126	Genel	sadece bir kereye mahsus	for only once zf.
127	Genel	sadece bir istisna dışında	with one exception zf.
128	Genel	sadece ve sadece	purely and simply zf.
129	Genel	sadece ve münhasıran	solely and exclusively zf.
130	Genel	sadece bir saat	just an hour zf.
131	Genel	sadece iki ay önce	only two months ago zf.
132	Genel	sadece iki kişiye özel	à deux zf.
133	Genel	sadece bir dereceye kadar	meanly [obsolete] zf.
134	Genel	sadece grinin tonlarını kullanarak	in black and white zf.
135	Genel	sadece ... değil, aynı zamanda...	not only but also bağ.
136	Genel	sadece bir tane ile sınırlı anlamı veren ön ek	mon- ök.
137	Genel	sadece anlamına gelen ön ek	soli- ök.
138	Genel	sadece anlamını veren bir ön ek	soli- ök.
Öbek Fiiller
139	Öbek Fiiller	'-e kadar soyunmak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soyunmak)	strip down to (something) f.
140	Öbek Fiiller	birini üzerinde sadece bir veya birkaç kıyafeti (iç çamaşırı) kalana kadar soymak	strip someone or something down to something f.
141	Öbek Fiiller	birini üzerinde sadece bir veya birkaç kıyafeti (iç çamaşırı) kalana kadar soymak	strip someone or something down f.
142	Öbek Fiiller	'-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soymak)	strip down to (something) f.
143	Öbek Fiiller	-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı/bazı kıyafetleri kalana kadar soymak)	strip to (something) f.
144	Öbek Fiiller	-e kadar soyunmak (üzerinde sadece iç çamaşırı/bazı kıyafetleri kalana kadar soyunmak)	strip to something f.
145	Öbek Fiiller	bir sorunun sadece çözülmesini dileyerek yok olmasını beklemek	wish away f.
146	Öbek Fiiller	sadece kendisini ve kendi sorunlarını düşünmek	contemplate your navel f.
147	Öbek Fiiller	sadece kendine odaklanmak	contemplate your navel f.
148	Öbek Fiiller	pokerde arttırmak gerekirken sadece görmek	limp in f.
149	Öbek Fiiller	sadece (birine/bir şeye) odaklanmak	revolve around (someone or something) f.
150	Öbek Fiiller	sadece (birine/bir şeye) odaklanmak	revolve about (someone or something) f.