| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | press i. | basın | ||
|
The opening of the store received good press coverage. Mağazanın açılışı basında geniş yer buldu. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | press i. | baskı | ||
|
She flattened the cookie dough with a press of the hand. Kurabiye hamurunu eliyle baskı uygulayarak düzleştirdi. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | press i. | pres | ||
|
She carefully put a single rose in the flower press. Tek bir gülü dikkatlice çiçek presine koydu. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | press f. | basmak | ||
|
Tom is only able to press 50 kilos. Tom sadece 50 kilo ağırlık basabiliyor. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | press f. | bastırmak | ||
|
The dog pressed her nose up against the window. Köpek burnunu pencereye doğru bastırdı. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | press f. | baskı yapmak | ||
|
The rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field. Raportör bu alanda daha fazlasını yapmamız için bize baskı yaparak zamanının çok ötesinde bir iş yapmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | press i. | basın mensupları | ||
|
The press was waiting for them outside the hotel. Basın mensupları otelin dışında onları bekliyordu. More Sentences |
||||
| Genel | press i. | baskı makinesi | ||
|
The very first presses were hand-operated. Tarihteki ilk baskı makineleri elle çalıştırılıyordu. More Sentences |
||||
| Genel | press i. | basın | ||
|
The opening of the store received good press coverage. Mağazanın açılışı basında geniş yer buldu. More Sentences |
||||
| Genel | press i. | pres | ||
|
She carefully put a single rose in the flower press. Tek bir gülü dikkatlice çiçek presine koydu. More Sentences |
||||
| Genel | press i. | basımevi | ||
|
She landed an internship at Camden Press. Camden Basımevi'nde bir staja başladı. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | zorlamak | ||
|
I did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable. Gerçekten çok zorladım ama ne yazık ki başaramadım. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | sıkıştırmak | ||
|
He pressed money on me, but I told him it was unnecessary. Cebime para sıkıştırmaya çalıştı ama ben buna gerek olmadığını söyledim. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | ezmek | ||
|
Press the cans before throwing them in the recycling bin. Kutuları geri dönüşüm kutusuna atmadan önce ezin. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | dayanmak | ||
|
The angry crowd pressed against the gates. Kızgın kalabalık kapılara dayandı. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | baskı yapmak | ||
|
The rapporteur has been well ahead of his time in pressing us to do more in this field. Raportör bu alanda daha fazlasını yapmamız için bize baskı yaparak zamanının çok ötesinde bir iş yapmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | ütülemek | ||
|
Would you like me to press your shirt? Gömleğini ütülememi ister misin? More Sentences |
||||
| Genel | press f. | bastırmak | ||
|
The dog pressed her nose up against the window. Köpek burnunu pencereye doğru bastırdı. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | hücum etmek | ||
|
The crowd pressed toward the gate. Kalabalık kapıya hücum etti. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | vurgulamak | ||
|
What I will do is to press my point of order. Yapacağım şey, gündeme getirdiğim konuyu vurgulamaktır. More Sentences |
||||
| Genel | press f. | ilerletmek | ||
|
It is certainly true that this issue calls for legislation at world level, but the European Union has to press ahead. Bu konunun dünya düzeyinde mevzuat gerektirdiği kesinlikle doğrudur, ancak Avrupa Birliği ilerlemek zorundadır. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | press i. | baskı | ||
|
She flattened the cookie dough with a press of the hand. Kurabiye hamurunu eliyle baskı uygulayarak düzleştirdi. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | press i. | basımevi | ||
|
She landed an internship at Camden Press. Camden Basımevi'nde bir staja başladı. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | press f. | sıkıştırmak | ||
|
He pressed money on me, but I told him it was unnecessary. Cebime para sıkıştırmaya çalıştı ama ben buna gerek olmadığını söyledim. More Sentences |
||||
| Medya | ||||
| Medya | press i. | basın | ||
|
The opening of the store received good press coverage. Mağazanın açılışı basında geniş yer buldu. More Sentences |
||||
| Medya | press i. | basımevi | ||
|
She landed an internship at Camden Press. Camden Basımevi'nde bir staja başladı. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | press i. | pres | ||
|
She carefully put a single rose in the flower press. Tek bir gülü dikkatlice çiçek presine koydu. More Sentences |
||||
| Teknik | press f. | bastırmak | ||
|
The dog pressed her nose up against the window. Köpek burnunu pencereye doğru bastırdı. More Sentences |
||||
| Teknik | press f. | ütülemek | ||
|
Would you like me to press your shirt? Gömleğini ütülememi ister misin? More Sentences |
||||
| Spor | ||||
| Spor | press i. | baskı | ||
|
She flattened the cookie dough with a press of the hand. Kurabiye hamurunu eliyle baskı uygulayarak düzleştirdi. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | press i. | kalabalık | ||
| Genel | press i. | medya | ||
| Genel | press i. | izdiham | ||
| Genel | press i. | dolap (elbise/çamaşır için) | ||
| Genel | press i. | sıkışıklık | ||
| Genel | press i. | yayınevi | ||
| Genel | press i. | pres ütü | ||
| Genel | press i. | mengene | ||
| Genel | press i. | sıkacak | ||
| Genel | press i. | acele | ||
| Genel | press i. | matbaa | ||
| Genel | press i. | yüklük (elbise/çamaşır için) | ||
| Genel | press i. | yığışma | ||
| Genel | press i. | sıkışma | ||
| Genel | press i. | ütü (giyside) | ||
| Genel | press i. | basın yayın | ||
| Genel | press i. | yazılı basın | ||
| Genel | press i. | ütü | ||
| Genel | press i. | cendere | ||
| Genel | press i. | orta çağ'da bir işkence ve infaz aleti | ||
| Genel | press i. | el cenderesi | ||
| Genel | press i. | el presi | ||
| Genel | press i. | spor malzemelerinin kullanılmadıklarında bükülmelerini önleyen gereç | ||
| Genel | press i. | halterin omuz yüksekliğine getirildikten sonra yavaşça yukarı kaldırıldığı hareket | ||
| Genel | press i. | (eskrimde) saldırılacak bir boşluk yaratmak amacıyla rakibin kılıcına baskı uygulama | ||
| Genel | press i. | jimnastikçinin sadece kaslarını kullanarak elinin üzerinde durması | ||
| Genel | press i. | (kağıt yapımında) ıslak kağıt tomarının nemini alıp sıkıştırmak için arasından geçirildiği bir çift silindir | ||
| Genel | press i. | baskı yapılan yer | ||
| Genel | press i. | baskı tesisi | ||
| Genel | press i. | haberlerde fikir birliği şeklinde yapılan eleştiriler | ||
| Genel | press i. | haberlerde yer alma miktarı | ||
| Genel | press i. | yayıncı | ||
| Genel | press i. | basımcı | ||
| Genel | press i. | fermente edilmemiş katıksız üzüm suyu | ||
| Genel | press f. | zorla almak (askere) | ||
| Genel | press f. | preslemek (çelik/cam/tuğla vb'ni) | ||
| Genel | press f. | preslemek | ||
| Genel | press f. | tazyik etmek | ||
| Genel | press f. | prese etmek | ||
| Genel | press f. | preste sıkıştırmak | ||
| Genel | press f. | topluca ilerlemek | ||
| Genel | press f. | suyunu çıkarmak | ||
| Genel | press f. | sıkmak (limon) | ||
| Genel | press f. | sıkmak | ||
| Genel | press f. | hızlandırmak | ||
| Genel | press f. | çabuklaştırmak | ||
| Genel | press f. | sıkıp suyunu çıkarmak | ||
| Genel | press f. | presle işkence etmek | ||
| Genel | press f. | presle infaz etmek | ||
| Genel | press f. | düşmanca saldırmak | ||
| Genel | press f. | saldırmak | ||
| Genel | press f. | etrafını sarmak | ||
| Genel | press f. | kuşatmak | ||
| Genel | press f. | taciz etmek | ||
| Genel | press f. | sıkıntıya düşürmek | ||
| Genel | press f. | eziyet etmek | ||
| Genel | press f. | zulüm etmek | ||
| Genel | press f. | fazla yüklenmek | ||
| Genel | press f. | moralini bozmak | ||
| Genel | press f. | sıkıp bastırarak düzleştirmek | ||
| Genel | press f. | (kağıdı, kitapları) baskı makinesinde sıkıştırmak | ||
| Genel | press f. | şiddetle ısrar etmek | ||
| Genel | press f. | başının etini yemek | ||
| Genel | press f. | yalvarmak | ||
| Genel | press f. | (tutumu, fikri) şiddetle telkin etmek | ||
| Genel | press f. | (iddiayı) ciddiyetle öne sürmek | ||
| Genel | press f. | (eylem veya işlemi) ısrarla talep etmek | ||
| Genel | press f. | (davranış biçimini) sürdürmek | ||
| Genel | press f. | göğsüne batırmak | ||
| Genel | press f. | kucaklamak | ||
| Genel | press f. | (taş plağı) elektroform baskısından çoğaltmak | ||
| Genel | press f. | (birine) karşı kalabalık oluşturmak | ||
| Genel | press f. | etrafında toplanmak | ||
| Genel | press f. | yığılmak | ||
| Genel | press f. | kümelenmek | ||
| Genel | press f. | bir araya gelmek | ||
| Genel | press f. | kalabalığı yararak ilerlemek | ||
| Genel | press f. | ileriye doğru çabalamak | ||
| Genel | press f. | gayretle ilerlemek | ||
| Genel | press f. | uğraşmak | ||
| Genel | press f. | dakiklik gerektirmek | ||
| Genel | press f. | eylem çağrısı yapmak | ||
| Genel | press f. | aciliyet yaratmak | ||
| Genel | press f. | ağırlık bindirmek | ||
| Genel | press f. | ağırlık yapmak | ||
| Genel | press f. | ütü tutmak | ||
| Genel | press f. | golf topuna fazla sert vurmak | ||
| Genel | press f. | sevgiyle kavramak | ||
| Genel | press f. | (bir şeyi) ısrarla tutturmak | ||
| Genel | press f. | zorluklara rağmen yolunda ilerlemek | ||
| Genel | press f. | (düğmeye, tuşa) parmakla basmak | ||
| Genel | press f. | (acil durumlarda) alışılmışın dışında kullanmak | ||
| Medya | ||||
| Medya | press i. | basın yayın | ||
| Medya | press i. | matbuat | ||
| Medya | press i. | matbaa | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | press i. | basım | ||
| Teknik | press i. | pres tezgahı | ||
| Teknik | press f. | sıkmak | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | press i. | bas | ||
| Mekanik | ||||
| Mekanik | press i. | cendere | ||
| Mekanik | press i. | presle basma | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | press i. | kalıp | ||
| Otomotiv | press i. | mengene | ||
| Otomotiv | press f. | preslemek | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | press f. | doğururken ıkınmak | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | press i. | zorla askere alma | ||
| Askeri | press i. | zorla donanmaya alma | ||
| Askeri | press f. | yetki ile almak | ||
| Askeri | press f. | askeri hizmette kullanmak üzere el koymak | ||
| Askeri | press f. | yardımını almak | ||
| Spor | ||||
| Spor | press f. | (ağırlığı) bacakları oynatmadan baş üstüne kaldırmak | ||
| Spor | press f. | halteri omuz yüksekliğine getirdikten sonra yavaşça yukarı kaldırmak | ||
| Spor | press f. | (golfte) uzun mesafeden riskli atışlar yapmaya çalışmak | ||
| Spor | press f. | (sporcu) baskı ve stres hissetmek | ||
| Basketbol | ||||
| Basketbol | press i. | yoğun savunma | ||
| Basketbol | press f. | yakın savunma yapmak | ||
| Bahisçilik | ||||
| Bahisçilik | press i. | golf maçında mevcut bir bahsin iki katı olarak verilen ve bahis anında geçerli olmaya başlayan ek bahis | ||
| Matbaa | ||||
| Matbaa | press i. | matbaa makinesi | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | press i. | savaşta askerlerin ezilmesi | ||
| Eski Kullanım | press i. | yakın muharebe | ||
