kalabalık - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

kalabalık



"kalabalık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 45 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
kalabalık crowd i.
kalabalık crowded s.
General
kalabalık throng i.
kalabalık shoal i.
kalabalık army i.
kalabalık gaggle i.
kalabalık congestion i.
kalabalık heap i.
kalabalık cram i.
kalabalık press i.
kalabalık confluence i.
kalabalık hive i.
kalabalık flock i.
kalabalık assemblage i.
kalabalık crop i.
kalabalık gathering i.
kalabalık multitude i.
kalabalık squash i.
kalabalık concourse i.
kalabalık spate i.
kalabalık host i.
kalabalık huddle i.
kalabalık cohort i.
kalabalık mob i.
kalabalık legion i.
kalabalık wilderness i.
kalabalık crush i.
kalabalık regiment i.
kalabalık drove i.
kalabalık jam i.
kalabalık horde i.
kalabalık crowd i.
kalabalık people i.
kalabalık swarm i.
kalabalık rafter i.
kalabalık thronged s.
kalabalık dense s.
kalabalık congested s.
kalabalık multitudinous s.
kalabalık aswarm s.
Idioms
kalabalık every man and his dog
Slang
kalabalık wuss
Trade/Economic
kalabalık populous
Psychology
kalabalık crowd
British Slang
kalabalık shower

"kalabalık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 136 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
kalabalık (yer) crowded s.
General
fazla kalabalık etmek overcrowd f.
kalabalık bir halde toplanmak throng f.
kalabalık bir halde gelmek throng f.
kalabalık etmek be superfluous f.
kalabalık bir halde gitmek throng f.
kalabalık bir halde beklemek throng f.
kalabalık bir halde ilerlemek throng f.
kalabalık etmek be in the way f.
kalabalık yapmak horde f.
kalabalık olmak get crowded f.
kalabalık olmak be crowded f.
kalabalık olmak become crowded f.
kalabalık etmek clutter f.
aşırı kalabalık yapmak overcrowd f.
kalabalık halinde gitmek throng f.
kalabalık toplanmak crowd to gather f.
kalabalık etmek crowd f.
başı kalabalık olmak be busy f.
topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak excel at public speaking f.
topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak be good at public speaking f.
kalabalık önünde konuşmak speak in public f.
kalabalık davranışı crowd behaviour i.
kalabalık mahalle warren i.
ayaktakımından kalabalık rabble i.
kuru kalabalık useless crowd i.
karınca gibi kaynaşan bir kalabalık a seething crowd i.
kalabalık şuuru crowd consciousness i.
kalabalık saat rush hour i.
kalabalık bir grup bevy i.
kalabalık davranışı behaviour of crowds i.
kalabalık içinde herhangi bir olaya müdahale etmeme eğilimi bystander effect i.
düzensiz kalabalık rout i.
ağzı kalabalık loudmouth i.
kalabalık semt warren i.
gürültücü kalabalık rabble i.
aşırı kalabalık encombrement (fr) i.
kuru kalabalık crowd of idle onlookers i.
kuru kalabalık junk i.
kalabalık nüfus crowded population i.
düzensiz kalabalık rabble i.
coşkulu kalabalık enthusiastic crowd i.
sinirli kalabalık angry crowd i.
öfkeli kalabalık angry crowd i.
heyecanlı kalabalık excited crowd i.
kalabalık bir grup insan topluluğu a bevy of people i.
kalabalık plaj crowded beach i.
şehrin kalabalık sokakları crowded streets of the city i.
kalabalık yönetimi crowd management i.
mahşeri kalabalık massive crowd i.
mahşeri kalabalık tremendous/huge crowd i.
kalabalık cadde busy street i.
düzensiz kalabalık rabble-rout i.
gürültücü kalabalık rabblement i.
gürültücü kalabalık rabbler i.
düzensiz kalabalık rabbler i.
gürültücü kalabalık rabble-rout i.
kalabalık bir hane halkı için erzak almakla görevli kimse cater [obsolete] i.
ağzı kalabalık loud mouthed s.
aşırı kalabalık (mekan, gece kulübü vb) rammed s.
ağzı kalabalık mouthy s.
ağzı kalabalık charlatan s.
fazla kalabalık overcrowded s.
ağzı kalabalık verbose s.
ağzı kalabalık garrulous s.
kalabalık nüfuslu populous s.
ağzı kalabalık quack s.
ağzı kalabalık loudmouthed s.
başı kalabalık busy s.
aşırı kalabalık overpopulated s.
ağzı kalabalık flannel-mouthed s.
aşırı kalabalık overcrowded s.
kalabalık (aile) large s.
kalabalık olmayan uncrowded s.
çok kalabalık too crowded s.
çok kalabalık overcrowded s.
çok kalabalık very crowded s.
aşırı yoğun veya kalabalık rammed s.
daha kalabalık more crowded s.
kalabalık olmayan uncongested s.
kalabalık bir halde congestedly zf.
kalabalık bir şekilde crowdedly zf.
kalabalık yerlerde in crowded places zf.
bir hayli kalabalık a good few zm.
Phrasals
(kalabalık/insanlarla vb) dolup taşmak overflow with someone
sürü/kalabalık halinde bir yerden çıkmak throng out of something
sürü/kalabalık halinde bir yere girmek throng into something
Colloquial
kalabalık eden one too many
kalabalık dans pisti crowded dance floor
Idioms
omzu kalabalık komutan the top brass
(kalabalık halinde) bir yerde toplanmak flock together
(kalabalık halinde) bir yere akın etmek flock into some place
(kalabalık halinde) bir yere akın etmek flock in some place
(kalabalık halinde) bir yere akın etmek flock to something
(mağaza/iş yeri) çok rağbet gören ve kalabalık bir yerde olmak be in the thick of something
çok kalabalık bulging at the seams
çok kalabalık bursting at the seams
zor kalabalık tough crowd
kalabalık yerleşim yeri rabbit warren
kalabalık semt rabbit warren
Speaking
kalabalık dağıldı the crowd disbanded
kalabalık dağıldı the crowd broke up
burası çok kalabalık it is very crowded here
Slang
davar sürüsü gibi kalabalık cattle i.
omzu kalabalık brass hat
cezaevi avlusundaki mahkumların oluşturduğu kalabalık pop
cezaevi avlusundaki mahkumların oluşturduğu kalabalık the mainline
cezaevi avlusundaki mahkumların oluşturduğu kalabalık general population
aşırı kalabalık hapishane warehouse
Trade/Economic
memur kadrosu kalabalık olan overstaffed
kadrosu kalabalık devlet memurluğu overstaffed civil service
Law
dava olmadan şüpheliyi öldürmek isteyen sinirli kalabalık lynch mob
Tourism
otelden daha ucuz olan ve genelde kalabalık odalarda gençlerin kaldığı mekan youth hostel
Technical
spektral kalabalık spectral congestion
kalabalık spektrum congested spectrum
Telecom
kalabalık spektrum congested spectrum
Construction
aşırı kalabalık overcrowding
Automotive
kalabalık motor bölmesi crowded engine compartment
Marine
kalabalık eşya hamper
Medical
kalabalık korkusu ochlophobia
Psychology
kalabalık bilinci crowd consciousness
kalabalık davranışı crowd behavior
kalabalık fobisi enochiophobia
kalabalık fobisi demophobia
kalabalık fobisi crowd phobia
kalabalık fobisi the fear of crowd
kalabalık korkusu enochlophobia
kalabalık korkusu ochlophobia
Apiculture
kalabalık koloni crowded colony
Sport
coşkulu kalabalık frenzied crowd
Basketball
hücum esnasında rakip oyuncuların oluşturduğu kalabalık bölge traffic
Cinema
kalabalık ölçümü densitometry
Latin
kararsız kalabalık mobile vulgus (the fickle crowd)
British Slang
ağzı kalabalık lippy
aşırı kalabalık snided
aşırı kalabalık stowed out