| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | kalabalık olmak | be crowded f. |
| Genel | kalabalık olmak | get crowded f. |
| Genel | kalabalık olmak | become crowded f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | başı kalabalık olmak | be busy f. |
| Genel | topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak | be good at public speaking f. |
| Genel | topluluk/insanların/kalabalık önünde hitabeti/konuşma yapmakta iyi/olmak | excel at public speaking f. |
| Genel | başı kalabalık olmak | run around f. |
| Idioms | ||
| Deyim | başı çok kalabalık olmak | be up to ninety f. |
| Deyim | başı kalabalık olmak | be up to ninety f. |
| Deyim | (mağaza/iş yeri) çok rağbet gören ve kalabalık bir yerde olmak | be in the thick of something f. |
| Deyim | çok kalabalık olmak | be bursting at the seams (with something) f. |
| Deyim | çok kalabalık olmak | be bulging at the seams (with something) f. |
| Deyim | çok kalabalık olmak | be full to bursting (with something) f. |
| Deyim | çok kalabalık olmak | be bursting/bulging at the seams (with something) f. |
| Deyim | çok kalabalık olmak | be full to bursting (with something) f. |
| Social Sciences | ||
| Sosyal Bilimler | (nüfus açısından) daha kalabalık olmak | outpopulate f. |
