|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
close down f.
|
kapatmak |
|
General |
|
2 |
Genel |
close friend i.
|
yakın arkadaş |
|
3 |
Genel |
close shave i.
|
sinekkaydı tıraş |
|
4 |
Genel |
close friend i.
|
canciğer dost |
|
5 |
Genel |
close combat i.
|
göğüs göğüse çarpışma |
|
6 |
Genel |
close protection officer i.
|
yakın koruma (memuru) |
|
7 |
Genel |
a close shave i.
|
kıl payı kurtuluş |
|
8 |
Genel |
close coupling i.
|
sabit bağlantı |
|
9 |
Genel |
close call i.
|
dar kurtulma |
|
10 |
Genel |
close range target i.
|
kısa menzil hedefi |
|
11 |
Genel |
close contact i.
|
dirsek teması |
|
12 |
Genel |
close down routine i.
|
kapanış yordamı |
|
13 |
Genel |
a close shave i.
|
kıl payı kurtulma |
|
14 |
Genel |
close resemblance i.
|
yakın benzerlik |
|
15 |
Genel |
close haircut i.
|
kısa saç tıraşı |
|
16 |
Genel |
close shot i.
|
yakın plan çekim |
|
17 |
Genel |
close packed structure i.
|
kompakt yapı |
|
18 |
Genel |
close packed hexagonal structure i.
|
sıkıdolmuş altıgensel yapı |
|
19 |
Genel |
the close of the day i.
|
günün sonu |
|
20 |
Genel |
close reading i.
|
yakın okuma |
|
21 |
Genel |
close corporation i.
|
aile şirketi |
|
22 |
Genel |
close relative i.
|
yakın akraba |
|
23 |
Genel |
close up i.
|
samimi anlatım |
|
24 |
Genel |
close up i.
|
yakın görüş |
|
25 |
Genel |
close of the year i.
|
yıl sonu |
|
26 |
Genel |
close contact i.
|
sıcak temas |
|
27 |
Genel |
close attention i.
|
pür dikkat |
|
28 |
Genel |
close attention i.
|
tam dikkat |
|
29 |
Genel |
close surveillance i.
|
sıkı inceleme |
|
30 |
Genel |
close inspection i.
|
sıkı inceleme |
|
31 |
Genel |
close relation i.
|
sıkı ilişki |
|
32 |
Genel |
close expression i.
|
kapalı ifade |
|
33 |
Genel |
close relationship i.
|
sıkı ilişki |
|
34 |
Genel |
close proximity i.
|
en yakınlık |
|
35 |
Genel |
close proximity i.
|
çok yakınlık |
|
36 |
Genel |
close attention i.
|
büyük itina |
|
37 |
Genel |
close relation i.
|
yakın münasebet |
|
38 |
Genel |
close contact i.
|
yakın temas |
|
39 |
Genel |
close combat i.
|
sıcak çatışma |
|
40 |
Genel |
close follower i.
|
yakın takipçi |
|
41 |
Genel |
big close-up i.
|
baş plan |
|
42 |
Genel |
big close-up i.
|
yakın çekim |
|
43 |
Genel |
close-tongued i.
|
kapalı kutu |
|
44 |
Genel |
close-up i.
|
çok yakından alınan fotoğraf |
|
45 |
Genel |
close-out i.
|
tasfiye |
|
46 |
Genel |
close-lipped i.
|
kapalı kutu |
|
47 |
Genel |
close set eyes i.
|
birbirine yakın olan gözler |
|
48 |
Genel |
close-out inspection i.
|
en sonda yapılan denetim |
|
49 |
Genel |
extreme close-up i.
|
ayrıntı çekimi |
|
50 |
Genel |
close-up i.
|
yakından çekilen fotoğraf |
|
51 |
Genel |
contract close-out i.
|
sözleşmenin kapatılması |
|
52 |
Genel |
social close-knit i.
|
sosyal kapanma |
|
53 |
Genel |
close similarity i.
|
yakın benzerlik |
|
54 |
Genel |
close touch i.
|
yakından temas |
|
55 |
Genel |
close touch i.
|
yakın temas |
|
56 |
Genel |
close tie i.
|
yakın bağ |
|
57 |
Genel |
close follow-up i.
|
yakın takip |
|
58 |
Genel |
manor close i.
|
köşk çıkmazı |
|
59 |
Genel |
manor close i.
|
malikane çıkmazı |
|
60 |
Genel |
close interest i.
|
yakın alaka |
|
61 |
Genel |
close interest i.
|
yakın ilgi |
|
62 |
Genel |
a close friend i.
|
yakın bir arkadaş |
|
63 |
Genel |
a close friend i.
|
yakın arkadaş |
|
64 |
Genel |
close friends i.
|
yakın arkadaşlar |
|
65 |
Genel |
close friends i.
|
sıkı arkadaşlar |
|
66 |
Genel |
close friend i.
|
sıkı dost |
|
67 |
Genel |
close friend i.
|
sıkı arkadaş |
|
68 |
Genel |
close contest i.
|
dişe diş kapışma |
|
69 |
Genel |
close friendship i.
|
yakın dostluk |
|
70 |
Genel |
close analogy i.
|
yakın benzeştirme |
|
71 |
Genel |
close analogy i.
|
yakın benzeşim |
|
72 |
Genel |
close encounter i.
|
yakın temas |
|
73 |
Genel |
getting emotionally close i.
|
duygusal olarak yakınlaşma |
|
74 |
Genel |
someone's close circle of friends i.
|
(birinin) yakın arkadaş çevresi |
|
75 |
Genel |
close-knit family i.
|
yakın/birbirine kenetlenmiş aile |
|
76 |
Genel |
scheduled close i.
|
programlanan kapanış |
|
77 |
Genel |
close-up i.
|
yakın plan |
|
78 |
Genel |
close link i.
|
yakın bağlantı |
|
79 |
Genel |
close look i.
|
yakından bakış |
|
80 |
Genel |
close cooperation i.
|
sıkı işbirliği |
|
81 |
Genel |
close link i.
|
yakın ilişki |
|
82 |
Genel |
close bond i.
|
yakın bağ |
|
83 |
Genel |
close monitoring i.
|
yakın izleme |
|
84 |
Genel |
open/close switch i.
|
açma kapama tuşu |
|
85 |
Genel |
open/close switch i.
|
açma kapama düğmesi |
|
86 |
Genel |
open/close switch i.
|
açma kapama butonu |
|
87 |
Genel |
open/close button i.
|
açma kapama tuşu |
|
88 |
Genel |
open/close button i.
|
açma kapama düğmesi |
|
89 |
Genel |
open/close button i.
|
açma kapama butonu |
|
90 |
Genel |
close meaning i.
|
yakın anlam |
|
91 |
Genel |
close watch i.
|
yakın takip |
|
92 |
Genel |
close watch i.
|
yakin izleme |
|
93 |
Genel |
bringing close together i.
|
yakınlaştırma |
|
94 |
Genel |
close quarters i.
|
yakın dövüş |
|
95 |
Genel |
close quarters i.
|
rahatsız edici derecede yakın durma |
|
96 |
Genel |
close quarters i.
|
içine düşecek gibi durma |
|
97 |
Genel |
close quarters i.
|
dikkatle inceleme |
|
98 |
Genel |
close quarters i.
|
içine düşecek gibi durma |
|
99 |
Genel |
close-up i.
|
yakın mesafe efekti vermek için yükseltilmiş ses |
|
100 |
Genel |
close-up i.
|
samimi ve kısa biyografi |
|
101 |
Genel |
close-quarter fighting i.
|
yakın dövüş |
|
102 |
Genel |
close [uk] i.
|
dar yol |
|
103 |
Genel |
close [uk] i.
|
dar geçit |
|
104 |
Genel |
complimentary close i.
|
mektubun imzadan önce saygı, sevgi bildiren kısmı |
|
105 |
Genel |
couple-close i.
|
(hanedan armalarında) ters v şekline paralel duran ince çizgi |
|
106 |
Genel |
close one's eyes to f.
|
göz yummak |
|
107 |
Genel |
close in f.
|
ortalık kararmak |
|
108 |
Genel |
close out f.
|
boşaltmak |
|
109 |
Genel |
bring to a close f.
|
sona erdirmek |
|
110 |
Genel |
be close together f.
|
sıklaşmak |
|
111 |
Genel |
close down f.
|
kapatmak (işyerini) |
|
112 |
Genel |
close up f.
|
kapanmak |
|
113 |
Genel |
close one's eyes to f.
|
önemsememek |
|
114 |
Genel |
bring close together f.
|
biraraya getirmek |
|
115 |
Genel |
close up a shop f.
|
kepenk kapatmak |
|
116 |
Genel |
close one's eyes f.
|
göz yummak |
|
117 |
Genel |
the close of the day f.
|
son vermek |
|
118 |
Genel |
the close of the day f.
|
bitmek |
|
119 |
Genel |
half close f.
|
aralık bırakmak |
|
120 |
Genel |
become close relatives f.
|
et tırnak olmak |
|
121 |
Genel |
come close f.
|
sokulmak |
|
122 |
Genel |
be very close with f.
|
samimi olmak |
|
123 |
Genel |
draw close f.
|
yanaşmak |
|
124 |
Genel |
close a subject f.
|
defteri kapamak |
|
125 |
Genel |
the close of the day f.
|
sona ermek |
|
126 |
Genel |
sit close together f.
|
diz dize oturmak |
|
127 |
Genel |
stand close examination f.
|
kurcalamaya gelmek |
|
128 |
Genel |
close up f.
|
kapanmak (işyeri) |
|
129 |
Genel |
close down f.
|
kapamak (işyerini) |
|
130 |
Genel |
close one's eyes to f.
|
aldırmamak |
|
131 |
Genel |
be locked in a close embrace f.
|
sarmaş dolaş olmak |
|
132 |
Genel |
close the deficit f.
|
açığı kapamak |
|
133 |
Genel |
be close to f.
|
yakını olmak |
|
134 |
Genel |
come to close quarters f.
|
cenkleşmek |
|
135 |
Genel |
have a close call f.
|
kıl payı kurtulmak |
|
136 |
Genel |
close in f.
|
kuşatmak |
|
137 |
Genel |
close down f.
|
kesmek |
|
138 |
Genel |
take a close interest in f.
|
yakından ilgilenmek |
|
139 |
Genel |
close one's mouth f.
|
ağzını kapamak |
|
140 |
Genel |
stand close examination f.
|
yakından incelemeye gelmek |
|
141 |
Genel |
close up shop f.
|
işyerini kapatmak (iş gününün bitiminde) |
|
142 |
Genel |
the close of the day f.
|
kapamak |
|
143 |
Genel |
close up f.
|
birbirine yaklaşmak |
|
144 |
Genel |
draw to a close f.
|
sona ermek |
|
145 |
Genel |
close down f.
|
kapanmak (işyeri) |
|
146 |
Genel |
close in on f.
|
etrafını çevirmek |
|
147 |
Genel |
run somebody close f.
|
yetişmek |
|
148 |
Genel |
the close of the day f.
|
tıkamak |
|
149 |
Genel |
close out f.
|
tahliye etmek |
|
150 |
Genel |
come close to f.
|
yaklaşmak |
|
151 |
Genel |
become close to f.
|
yakınlık beslemek |
|
152 |
Genel |
draw close f.
|
yaklaşmak |
|
153 |
Genel |
hold close f.
|
yakında tutmak |
|
154 |
Genel |
the close of the day f.
|
bitirmek |
|
155 |
Genel |
close off f.
|
hesabı kapatmak |
|
156 |
Genel |
close in on f.
|
kuşatmak |
|
157 |
Genel |
become close to f.
|
yakınlık duymak |
|
158 |
Genel |
be a close friendship between f.
|
arasından su sızmamak |
|
159 |
Genel |
close up f.
|
kapatmak (işyerini) |
|
160 |
Genel |
come to close quarters f.
|
göğüs göğüse dövüşmek |
|
161 |
Genel |
close out f.
|
indirimli satmak |
|
162 |
Genel |
come close to f.
|
yakınlaşmak |
|
163 |
Genel |
keep oneself close f.
|
sallanmak |
|
164 |
Genel |
press somebody close f.
|
baskı altında tutmak |
|
165 |
Genel |
close up f.
|
kapamak |
|
166 |
Genel |
close one's eyes f.
|
gözünü kapamak |
|
167 |
Genel |
close the deal f.
|
anlaşmaya varmak |
|
168 |
Genel |
draw to a close f.
|
bitmek |
|
169 |
Genel |
the close of the day f.
|
kapanmak |
|
170 |
Genel |
come to a close f.
|
bitmek |
|
171 |
Genel |
close out f.
|
elden çıkarmak |
|
172 |
Genel |
press somebody close f.
|
sıkıştırmak |
|
173 |
Genel |
close up f.
|
kapamak (işyerini) |
|
174 |
Genel |
close down f.
|
kesilmek |
|
175 |
Genel |
the close of the day f.
|
doldurmak |
|
176 |
Genel |
close out f.
|
hepsini satmak |
|
177 |
Genel |
keep a close watch on f.
|
sıkı bir gözetim altında tutmak |
|
178 |
Genel |
give close attention to f.
|
itina etmek |
|
179 |
Genel |
close the session f.
|
celseyi kapamak |
|
180 |
Genel |
the close of the day f.
|
kapatmak |
|
181 |
Genel |
close out f.
|
tasfiye etmek |
|
182 |
Genel |
come to a close f.
|
sona ermek |
|
183 |
Genel |
close temporarily f.
|
tatil etmek |
|
184 |
Genel |
close down f.
|
kapanmak |
|
185 |
Genel |
close down f.
|
kapamak |
|
186 |
Genel |
feel close to f.
|
yakın hissetmek |
|
187 |
Genel |
see something up close f.
|
yakından görmek |
|
188 |
Genel |
establish close contact with someone f.
|
biri ile sıcak temas sağlamak |
|
189 |
Genel |
establish close contact f.
|
sıcak temas sağlamak |
|
190 |
Genel |
close a party f.
|
parti kapamak |
|
191 |
Genel |
close up f.
|
geçici olarak kapatmak |
|
192 |
Genel |
close the exit f.
|
çıkışı kapatmak |
|
193 |
Genel |
close a file f.
|
dosyayı kapatmak |
|
194 |
Genel |
close the file f.
|
dosyayı kapatmak |
|
195 |
Genel |
shoot a weapon at close range f.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
196 |
Genel |
(shoot a weapon) at close range f.
|
yakın mesafeden ateş etmek |
|
197 |
Genel |
pay close attention f.
|
dikkatle dinlemek |
|
198 |
Genel |
pay close attention f.
|
dikkatini vermek |
|
199 |
Genel |
close one's eyes f.
|
gözlerini kapamak |
|
200 |
Genel |
close the window f.
|
pencereyi kapatmak |
|
201 |
Genel |
close the window f.
|
pencere kapatmak |
|
202 |
Genel |
close the window f.
|
pencereyi kapamak |
|
203 |
Genel |
close the meeting f.
|
toplantıyı kapamak |
|
204 |
Genel |
close one's eyes to the world f.
|
dünyaya gözlerini kapamak |
|
205 |
Genel |
close one's eyes to the world f.
|
dünyaya gözlerini yummak |
|
206 |
Genel |
(wound) to close f.
|
yara kapanmak |
|
207 |
Genel |
close the meeting f.
|
toplantıya son vermek |
|
208 |
Genel |
close tightly f.
|
sıkı kapatmak |
|
209 |
Genel |
close tightly f.
|
sıkıca kapatmak |
|
210 |
Genel |
close firmly f.
|
sıkı kapatmak |
|
211 |
Genel |
close firmly f.
|
sıkıca kapatmak |
|
212 |
Genel |
keep (something) close to one's chest f.
|
bir şeyi gizli tutmak |
|
213 |
Genel |
keep (something) close to one's chest f.
|
bir şeyi sır olarak tutmak |
|
214 |
Genel |
close the order f.
|
siparişi kapatmak |
|
215 |
Genel |
close the shop f.
|
dükkanı kapatmak |
|
216 |
Genel |
close down (a business) f.
|
kapısına kilit vurmak |
|
217 |
Genel |
close down (a business) f.
|
kepenk indirmek |
|
218 |
Genel |
close in f.
|
sarmak |
|
219 |
Genel |
close with f.
|
anlaşmaya varmak |
|
220 |
Genel |
close with f.
|
uzlaşmak |
|
221 |
Genel |
be a close follower f.
|
yakın takipçisi olmak |
|
222 |
Genel |
be close to f.
|
-e yakın olmak |
|
223 |
Genel |
close the business f.
|
işlere son vermek |
|
224 |
Genel |
close one's doors f.
|
kapılarını kapatmak |
|
225 |
Genel |
close a deal f.
|
işi bitirmek |
|
226 |
Genel |
close a deal f.
|
anlaşmaya varmak |
|
227 |
Genel |
draw to the close f.
|
sona ermek |
|
228 |
Genel |
draw to the close f.
|
bitmek |
|
229 |
Genel |
draw to the close f.
|
hitam bulmak |
|
230 |
Genel |
bring to a close f.
|
sonuna getirmek |
|
231 |
Genel |
close the market f.
|
piyasayı kapatmak |
|
232 |
Genel |
close the business f.
|
işi kapamak |
|
233 |
Genel |
close the market f.
|
pazarı kapatmak |
|
234 |
Genel |
get close f.
|
yakınlaşmak |
|
235 |
Genel |
get close f.
|
yaklaşmak |
|
236 |
Genel |
give close attention to f.
|
yakın ilgi göstermek |
|
237 |
Genel |
devote close attention to f.
|
yakın ilgi göstermek |
|
238 |
Genel |
close the door f.
|
kapıyı kapamak |
|
239 |
Genel |
close the ranks f.
|
safları sıklaştırmak |
|
240 |
Genel |
close the community centres f.
|
halkevlerini kapatmak |
|
241 |
Genel |
close-fit f.
|
vücuda tam oturmak |
|
242 |
Genel |
close-fit f.
|
vücuduna tam oturmak |
|
243 |
Genel |
be close-bodied f.
|
vücuda tam oturmak |
|
244 |
Genel |
close the door f.
|
kapıyı kapatmak |
|
245 |
Genel |
lose someone so close f.
|
çok yakın birisini/birini kaybetmek |
|
246 |
Genel |
close all the way f.
|
tam kapanmak |
|
247 |
Genel |
become close f.
|
yakınlaşmak |
|
248 |
Genel |
come close f.
|
(bir şeyi) neredeyse yapacak olmak |
|
249 |
Genel |
come close f.
|
yapmak |
|
250 |
Genel |
come close f.
|
neredeyse/yaklaşık (bir şeyle) aynı/benzer olmak |
|
251 |
Genel |
close the gap f.
|
puan farkını azaltmak |
|
252 |
Genel |
close the gap f.
|
açığı kapatmak |
|
253 |
Genel |
pass close to f.
|
bir şeyin yakınından geçmek |
|
254 |
Genel |
remain close to someone f.
|
birinin yanında durmak |
|
255 |
Genel |
remain close to someone f.
|
birine yakın durmak |
|
256 |
Genel |
pull someone in close f.
|
birisini kendine doğru/yakınına çekmek |
|
257 |
Genel |
follow too close f.
|
çok yakın mesafeden takip etmek |
|
258 |
Genel |
remain close f.
|
yakın olmaya devam etmek |
|
259 |
Genel |
close a party f.
|
parti kapatmak |
|
260 |
Genel |
be close to tears f.
|
neredeyse ağlamak |
|
261 |
Genel |
retain close ties f.
|
sıkı ilişkileri sürdürmek |
|
262 |
Genel |
close the gap f.
|
farkı kapatmak |
|
263 |
Genel |
be brought close together f.
|
biraraya getirmek |
|
264 |
Genel |
close one's eyes to f.
|
görmezlikten gelmek |
|
265 |
Genel |
stand close to one another f.
|
birbirlerine yakın durmak |
|
266 |
Genel |
fly too close to the sun f.
|
güneşe çok yakın uçmak |
|
267 |
Genel |
close at hand s.
|
yakınında |
|
268 |
Genel |
too close s.
|
çok yakın |
|
269 |
Genel |
close to the wind s.
|
hemen hemen rüzgara karşı |
|
270 |
Genel |
very close s.
|
canciğer |
|
271 |
Genel |
close grained s.
|
sık taneli |
|
272 |
Genel |
close at hand s.
|
kapıda |
|
273 |
Genel |
brought to a close s.
|
sona erdirilmiş |
|
274 |
Genel |
close grained s.
|
çizgileri sık |
|
275 |
Genel |
held close s.
|
yakında tutulmuş |
|
276 |
Genel |
close lipped s.
|
ağzı kenetli |
|
277 |
Genel |
close-fitting s.
|
sıkı |
|
278 |
Genel |
close-fisted s.
|
pinti |
|
279 |
Genel |
close-knit s.
|
birbirine bağlı |
|
280 |
Genel |
close-lipped s.
|
ağzı sıkı |
|
281 |
Genel |
close-tongued s.
|
sessiz |
|
282 |
Genel |
close-fitting s.
|
dar |
|
283 |
Genel |
close-timbered s.
|
aralıksız |
|
284 |
Genel |
close-bodied s.
|
dar |
|
285 |
Genel |
close-fisted s.
|
cimri |
|
286 |
Genel |
close-fitting s.
|
sıkıca kapatılmış |
|
287 |
Genel |
close-timbered s.
|
sık |
|
288 |
Genel |
close-mouthed s.
|
sıkı ağızlı |
|
289 |
Genel |
close-grained s.
|
sık taneli |
|
290 |
Genel |
close-bodied s.
|
sıkı |
|
291 |
Genel |
close-grained s.
|
sık damarlı |
|
292 |
Genel |
close-grained s.
|
ince taneli |
|
293 |
Genel |
close-fitting s.
|
üste oturan (giysi) |
|
294 |
Genel |
close-fisted s.
|
eli sıkı |
|
295 |
Genel |
close-mouthed s.
|
ağzı sıkı |
|
296 |
Genel |
close at hand s.
|
ha oldu ha olacak |
|
297 |
Genel |
close-range s.
|
yakın |
|
298 |
Genel |
close-range s.
|
yakın mesafe |
|
299 |
Genel |
close-bodied s.
|
vücuda tam oturmuş |
|
300 |
Genel |
close at hand s.
|
an meselesi |
|
301 |
Genel |
close-cropped s.
|
kısacık kesilmiş |
|
302 |
Genel |
close-minded s.
|
yeni fikirlere açık olmayan |
|
303 |
Genel |
close-minded s.
|
eski kafalı |
|
304 |
Genel |
close-tongued s.
|
konuşmayan |
|
305 |
Genel |
close lipped s.
|
ketum |
|
306 |
Genel |
close lipped s.
|
ağzı sıkı |
|
307 |
Genel |
close-fought s.
|
başa baş (mücadele/maç) |
|
308 |
Genel |
pretty close s.
|
oldukça yakın |
|
309 |
Genel |
hcp (hexagonal close-packed) s.
|
altıgensel sıkı istifli |
|
310 |
Genel |
close-at-hand s.
|
yanı başında duran |
|
311 |
Genel |
close-at-hand s.
|
yaklaşmakta olan |
|
312 |
Genel |
close-by s.
|
yanı başında duran |
|
313 |
Genel |
close-by s.
|
bitişiğinde olan |
|
314 |
Genel |
close-in s.
|
(özellikle şehrin) merkezine yakın |
|
315 |
Genel |
close-in s.
|
yakın menzilde çalışan |
|
316 |
Genel |
close-in s.
|
yakın menzilden atılan |
|
317 |
Genel |
close set s.
|
birbirine çok yakın olan |
|
318 |
Genel |
close together s.
|
birbirine yakın duran |
|
319 |
Genel |
close-banded s.
|
sıkıca birleştirilmiş |
|
320 |
Genel |
close-barred s.
|
sıkıca kapatılmış |
|
321 |
Genel |
close-barred s.
|
kesin bir şekilde yasaklanmış |
|
322 |
Genel |
close-barred s.
|
tamamen engellenmiş |
|
323 |
Genel |
close-grained s.
|
(konuşma bakımından) dikkatli ve net |
|
324 |
Genel |
close-grain s.
|
(odun) pürüzsüz dokulu |
|
325 |
Genel |
close-grain s.
|
(odun) ince damarlı |
|
326 |
Genel |
close-grain s.
|
(konuşma bakımından) dikkatli ve net |
|
327 |
Genel |
close-packed s.
|
sıkı paketlenmiş |
|
328 |
Genel |
close-run s.
|
(yarış, rekabet) çok az farkla kazanılmış |
|
329 |
Genel |
close-shaven s.
|
(saç) çok kısa kesilmiş |
|
330 |
Genel |
close-knit s.
|
sıkı sıkıya kenetlenmiş |
|
331 |
Genel |
at close quarters zf.
|
göğüs göğüse |
|
332 |
Genel |
in close connection with zf.
|
ile işbirliği halinde |
|
333 |
Genel |
at close quarters zf.
|
hemen hemen yan yana |
|
334 |
Genel |
close by zf.
|
yakınında |
|
335 |
Genel |
very close zf.
|
burun buruna |
|
336 |
Genel |
in a close embrace zf.
|
sarmaş dolaş |
|
337 |
Genel |
close by zf.
|
civarında |
|
338 |
Genel |
at close quarters zf.
|
çok yakın |
|
339 |
Genel |
as close as possible zf.
|
mümkün olduğunca yakın |
|
340 |
Genel |
at close quarters zf.
|
çok yakından |
|
341 |
Genel |
close by zf.
|
yakında |
|
342 |
Genel |
at close range zf.
|
yakından |
|
343 |
Genel |
close by zf.
|
yanı başında |
|
344 |
Genel |
close at hand zf.
|
eli kulağında |
|
345 |
Genel |
at close interval zf.
|
dirsek teması |
|
346 |
Genel |
close at hand zf.
|
civarında |
|
347 |
Genel |
at close range zf.
|
yakın mesafeden |
|
348 |
Genel |
very close zf.
|
ha oldu ha olacak |
|
349 |
Genel |
in a close future zf.
|
yakın bir gelecekte |
|
350 |
Genel |
at close quarters zf.
|
yan yana |
|
351 |
Genel |
at close quarters zf.
|
hemen hemen |
|
352 |
Genel |
up-close zf.
|
çok yakından |
|
353 |
Genel |
up-close zf.
|
oldukça detaylı olarak |
|
354 |
Genel |
close up zf.
|
çok yakın |
|
355 |
Genel |
close up zf.
|
yakın mesafeden |
|
356 |
Genel |
close up zf.
|
ayrıntılı bir şekilde |
|
357 |
Genel |
close up zf.
|
samimiyetle |
|
358 |
Genel |
close to ed.
|
başucunda |
|
359 |
Genel |
close to ed.
|
yakın |
|
360 |
Genel |
close to ed.
|
hemen hemen |
|
361 |
Genel |
in close connection to ed.
|
ile işbirliği halinde |
|
362 |
Genel |
close to ed.
|
yakından |
|
363 |
Genel |
close to ed.
|
-e yakın |
|
364 |
Genel |
close by ed.
|
-e yakın |
|
365 |
Genel |
close onto ed.
|
çok kısa süre içinde |
|
366 |
Genel |
close onto ed.
|
çok kısa mesafede |
|
367 |
Genel |
close onto ed.
|
ufak miktarda |
|
368 |
Genel |
close onto ed.
|
çok az sayıda |
|
369 |
Genel |
close onto ed.
|
neredeyse |
|
370 |
Genel |
close onto ed.
|
az kala |
|
371 |
Genel |
close onto ed.
|
çok yakın |
|
372 |
Genel |
not even close ünl.
|
uzaktan yakından |
|
373 |
Genel |
not even remotely close ünl.
|
uzaktan yakından |
|
374 |
Genel |
not even remotely close ünl.
|
uzaktan yakından (alakası yok) |
|
375 |
Genel |
not even close ünl.
|
uzaktan yakından (alakası yok) |
|
376 |
Genel |
the door won't close expr.
|
kapı kapanmıyor |
|
Phrasals |
|
377 |
Öbek Fiiller |
close off f.
|
kapamak |
|
378 |
Öbek Fiiller |
close off f.
|
izole etmek |
|
379 |
Öbek Fiiller |
close off f.
|
geçişi kapamak |
|
380 |
Öbek Fiiller |
close on f.
|
karşılıklı anlaşmaya varmak |
|
381 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
razı olmak |
|
382 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
izin vermek |
|
383 |
Öbek Fiiller |
close on f.
|
üzerinde anlaşmak |
|
384 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
kabul etmek |
|
385 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
mutabık olmak |
|
386 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
yaklaşmak |
|
387 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
yakınlaşmak |
|
388 |
Öbek Fiiller |
close with f.
|
yakın mesafeden çatışmak |
|
389 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
etrafını sarmak |
|
390 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
çember içine almak |
|
391 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
çevresini sarmak |
|
392 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
bir yerde kapalı kalmak |
|
393 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
mahsur kalmak |
|
394 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
mahsur bırakmak |
|
395 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
kapalı bırakmak |
|
396 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
çok yakında olmak |
|
397 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
eli kulağında olmak |
|
398 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
an meselesi olmak |
|
399 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
(duygular, düşünceler) üstüne çökmek |
|
400 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
(duygular, düşünceler) çepeçevre sarmak |
|
401 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
içeri girmek |
|
402 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
içeri dalmak |
|
403 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
sıkıştırmak |
|
404 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
kıstırmak |
|
405 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
her yandan hücum etmek |
|
406 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
yaklaşmak |
|
407 |
Öbek Fiiller |
close in f.
|
eli kulağında olmak |
|
408 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
etrafını sarmak |
|
409 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
çember içine almak |
|
410 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
çevresini sarmak |
|
411 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
(duygular, düşünceler) üstüne çökmek |
|
412 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
(duygular, düşünceler) çepeçevre sarmak |
|
413 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
yaklaşmak |
|
414 |
Öbek Fiiller |
close in on (one) f.
|
eli kulağında olmak |
|
415 |
Öbek Fiiller |
close off f.
|
kendini (fikir, görüş) kapamak |
|
416 |
Öbek Fiiller |
close off f.
|
gözünü kapamak |
|
417 |
Öbek Fiiller |
close off f.
|
sırtını dönmek |
|
418 |
Öbek Fiiller |
close on f.
|
(genelde ev için) satış ya da alış işlemini bitirmek |
|
419 |
Öbek Fiiller |
close on f.
|
(genelde ev için) anahtarı teslim almak |
|
420 |
Öbek Fiiller |
close on something f.
|
(genelde ev için) satış ya da alış işlemini bitirmek |
|
421 |
Öbek Fiiller |
close on something f.
|
(genelde ev için) anahtarı teslim almak |
|
422 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
dışarıda tutmak |
|
423 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
içeri girmesini engellemek |
|
424 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
uzak tutmaya çalışmak |
|
425 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
stokta kalanları satmak |
|
426 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
stoğu eritmek |
|
427 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
malları elden çıkarmak |
|
428 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
katılım süresi dolmak |
|
429 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
başvuru süresini sona ermek |
|
430 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
dışlamak, dışarıda bırakmak |
|
431 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
dahil etmemek |
|
432 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
kapatmak |
|
433 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
sona erdirmek |
|
434 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
tamamlamak |
|
435 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
(hesap, şirket) kapatmak |
|
436 |
Öbek Fiiller |
close out f.
|
(bir malın satışını) durdurmak |
|
437 |
Öbek Fiiller |
close something out f.
|
stokta kalanları satmak |
|
438 |
Öbek Fiiller |
close something out f.
|
stoğu eritmek |
|
439 |
Öbek Fiiller |
close something out f.
|
malları elden çıkarmak |
|
440 |
Öbek Fiiller |
close something out f.
|
katılım süresi dolmak |
|
441 |
Öbek Fiiller |
close something out f.
|
başvuru süresini sona ermek |
|
442 |
Öbek Fiiller |
close to (someone or something) f.
|
(birine veya bir şeye) kapalı olmak |
|
443 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(makine, cihaz) kapatmak |
|
444 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(ameliyatta) işlemi tamamlamak |
|
445 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(ameliyatın ardından) dikiş atmak |
|
446 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(yara, lezyon) kapanmak |
|
447 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(yara, çizik) kabuk bağlamak |
|
448 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
sımsıkı kapanmak |
|
449 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
mühürlenmek |
|
450 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
mühür çekilmiş gibi olmak |
|
451 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(işyeri, dükkan) kepenkleri indirmek |
|
452 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(işyeri, dükkan) kapıya kilit vurmak |
|
453 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(işyeri, dükkan) kapısına kilit vurmak |
|
454 |
Öbek Fiiller |
close up f.
|
(işyeri, dükkan) kapatmak |
|
455 |
Öbek Fiiller |
close someone up f.
|
(ameliyatın sonunda) yarayı kapatmak |
|
456 |
Öbek Fiiller |
close someone up f.
|
dikiş atmak |
|
457 |
Öbek Fiiller |
close someone up f.
|
dikiş atıp ameliyatı bitirmek |
|
458 |
Öbek Fiiller |
close someone out of something f.
|
birisine bir yerin kapılarını kapamak |
|
459 |
Öbek Fiiller |
close someone out f.
|
birisine bir yerin kapılarını kapamak |
|
460 |
Öbek Fiiller |
close someone out f.
|
birinin bir yere girmesini engellemek |
|
461 |
Öbek Fiiller |
close someone out of something f.
|
birinin bir yere girmesini engellemek |
|
462 |
Öbek Fiiller |
close something off f.
|
yolunu tıkamak |
|
463 |
Öbek Fiiller |
hold close f.
|
(ellerle) sıkıca tutmak |
|
464 |
Öbek Fiiller |
close around (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) çevresini sarmak |
|
465 |
Öbek Fiiller |
close around (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) ablukaya almak |
|
466 |
Öbek Fiiller |
close around (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını çevirmek/sarmak |
|
467 |
Öbek Fiiller |
close around (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını kuşatmak |
|
468 |
Öbek Fiiller |
close in around (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) çevresini sarmak |
|
469 |
Öbek Fiiller |
close in around (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) ablukaya almak |
|
470 |
Öbek Fiiller |
close in around (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını çevirmek/sarmak |
|
471 |
Öbek Fiiller |
close in around (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını kuşatmak |
|
472 |
Öbek Fiiller |
close (one) out of (something) f.
|
(birini bir şeyin) dışında tutmak |
|
473 |
Öbek Fiiller |
close (one) out of (something) f.
|
(birini bir şeyden) dışlamak |
|
474 |
Öbek Fiiller |
close (one) out of (something) f.
|
(birini bir şeye) dahil etmemek |
|
475 |
Öbek Fiiller |
close around f.
|
çevresini sarmak |
|
476 |
Öbek Fiiller |
close by (somebody/something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yakınında |
|
477 |
Öbek Fiiller |
close by (somebody/something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanı başında |
|
478 |
Öbek Fiiller |
close by (somebody/something) f.
|
(birine/bir şeye) çok yakın |
|
479 |
Öbek Fiiller |
close something down f.
|
bir şeyi kapatmak |
|
480 |
Öbek Fiiller |
close something down f.
|
bir şeyin kapısına kilit vurmak |
|
481 |
Öbek Fiiller |
close someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) kapatmak |
|
482 |
Öbek Fiiller |
close someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeyin) içine kapatmak |
|
483 |
Öbek Fiiller |
close someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) hapsetmek |
|
484 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) çevresini sarmak |
|
485 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) ablukaya almak |
|
486 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını çevirmek/sarmak |
|
487 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) etrafını kuşatmak |
|
488 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye bir his) basmak |
|
489 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi bir his) sarmak |
|
490 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
hızla yaklaşmak |
|
491 |
Öbek Fiiller |
close in on (someone or something) f.
|
(teslim tarihi) hızla yaklaşmak |
|
492 |
Öbek Fiiller |
close out of f.
|
girmesini engellemek |
|
493 |
Öbek Fiiller |
close out of f.
|
bir yerin kapılarını birine kapamak |
|
494 |
Öbek Fiiller |
close something to someone f.
|
bir şeyi birine kapatmak |
|
495 |
Öbek Fiiller |
close something up f.
|
bir şeyin kapısına kilit vurmak |
|
496 |
Öbek Fiiller |
close something up f.
|
bir şeyin faaliyetini durdurmak |
|
497 |
Öbek Fiiller |
close something up f.
|
bir şeyi kapatmak |
|
498 |
Öbek Fiiller |
close with (someone or something) f.
|
(bir gösteriyi, konseri biriyle/bir şeyle) kapatmak |
|
499 |
Öbek Fiiller |
come close (to something/to doing something) f.
|
(bir şeye/bir şey yapmaya) çok yaklaşmak |
|
500 |
Öbek Fiiller |
come close (to something/to doing something) f.
|
(bir şeye/bir şey yapmaya) ramak kalmak |
|