Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
izin vermek
"izin vermek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 75 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
izin vermek
allow
f.
2
Yaygın Kullanım
izin vermek
let
f.
3
Yaygın Kullanım
izin vermek
permit
f.
4
Yaygın Kullanım
izin vermek
warrant
f.
General
5
Genel
izin vermek
excuse
f.
6
Genel
izin vermek
authorize
f.
7
Genel
izin vermek
be in the clear
f.
8
Genel
izin vermek
consent
f.
9
Genel
izin vermek
licence
f.
10
Genel
izin vermek
make allowances for
f.
11
Genel
izin vermek
allow to be
f.
12
Genel
izin vermek
indulge
f.
13
Genel
izin vermek
suffer
f.
14
Genel
izin vermek
enable
f.
15
Genel
izin vermek
empower
f.
16
Genel
izin vermek
permit of
f.
17
Genel
izin vermek
give permission
f.
18
Genel
izin vermek
allow to
f.
19
Genel
izin vermek
warrant
f.
20
Genel
izin vermek
tolerate
f.
21
Genel
izin vermek
authorise
f.
22
Genel
izin vermek
authoritize
f.
23
Genel
izin vermek
stand for
f.
24
Genel
izin vermek
give green light
f.
25
Genel
izin vermek
allow
f.
26
Genel
izin vermek
license
f.
27
Genel
izin vermek
let
f.
28
Genel
izin vermek
permit
f.
29
Genel
izin vermek
give somebody the green light
f.
30
Genel
izin vermek
give somebody notice
f.
31
Genel
izin vermek
admit to
f.
32
Genel
izin vermek
grant permission
f.
33
Genel
izin vermek
have
f.
34
Genel
izin vermek
admit
f.
35
Genel
izin vermek
allow for
f.
36
Genel
izin vermek
acknow
f.
37
Genel
izin vermek
release
f.
38
Genel
izin vermek
allow of
f.
39
Genel
izin vermek
give rein
f.
40
Genel
izin vermek
endure
f.
41
Genel
izin vermek
beteela [obsolete]
f.
42
Genel
izin vermek
give
f.
43
Genel
izin vermek
o.k.
f.
44
Genel
izin vermek
dispense [obsolete]
f.
45
Genel
izin vermek
clear
f.
46
Genel
izin vermek
countenance
f.
47
Genel
izin vermek
serve [obsolete]
f.
48
Genel
izin vermek
grant
f.
Phrasals
49
Öbek Fiiller
izin vermek
close with
f.
50
Öbek Fiiller
izin vermek
let through
f.
51
Öbek Fiiller
izin vermek
let loose
f.
Colloquial
52
Konuşma Dili
izin vermek
say the word
f.
53
Konuşma Dili
izin vermek
give the green light
f.
54
Konuşma Dili
izin vermek
give the ok
f.
55
Konuşma Dili
izin vermek
low [us]
f.
Idioms
56
Deyim
izin vermek
give one's blessing
f.
57
Deyim
izin vermek
give somebody the ok
f.
58
Deyim
izin vermek
give somebody the okay
f.
59
Deyim
izin vermek
get the go-ahead
f.
60
Deyim
izin vermek
give (someone) the go-ahead
f.
Trade/Economic
61
Ticaret/Ekonomi
izin vermek
authorize
f.
62
Ticaret/Ekonomi
izin vermek
authorise
f.
Law
63
Hukuk
izin vermek
license
f.
64
Hukuk
izin vermek
let
f.
65
Hukuk
izin vermek
empower
f.
66
Hukuk
izin vermek
licence
f.
67
Hukuk
izin vermek
authorise
f.
Technical
68
Teknik
izin vermek
licence
f.
69
Teknik
izin vermek
license
f.
70
Teknik
izin vermek
permit
f.
71
Teknik
izin vermek
admit
f.
72
Teknik
izin vermek
let
f.
73
Teknik
izin vermek
allow
f.
Military
74
Askeri
izin vermek
discharge
f.
Archaic
75
Eski Kullanım
izin vermek
give way
f.
"izin vermek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 305 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
izin belgesi vermek
license
f.
2
Genel
kaçmasına izin vermek
let out
f.
3
Genel
gitmesine izin vermek
dismiss
f.
4
Genel
izin tezkeresi vermek
license
f.
5
Genel
önceden izin vermek
preauthorize
f.
6
Genel
ön izin vermek
preauthorize
f.
7
Genel
çıkmasına izin vermek
let out
f.
8
Genel
önceden izin vermek
pre-authorize
f.
9
Genel
ön izin vermek
pre-authorize
f.
10
Genel
girmesine izin vermek
admit
f.
11
Genel
kullanımına izin vermek
bring into service
f.
12
Genel
kullanımına izin vermek
bring into use
f.
13
Genel
kalkmasına izin vermek
allow someone up
f.
14
Genel
ölüm cezasına izin vermek
allow the death penalty
f.
15
Genel
geçmesine izin vermek
allow someone to pass
f.
16
Genel
(genellikle ekonomik kriz zamanlarında) ücretsiz izin vermek
furlough
f.
17
Genel
birine izin vermek
give someone permission
f.
18
Genel
birine izin vermek
allow someone
f.
19
Genel
izin belgesi vermek
licence
f.
20
Genel
izin tezkeresi vermek
licence
f.
21
Genel
birinin bir şey yapmasına izin vermek
allow somebody to do something
f.
22
Genel
geçmesine izin vermek
admit
f.
23
Genel
yeniden izin vermek
relet
f.
24
Genel
gitmesine izin vermek
let slide
f.
25
Genel
geçmesine izin vermek
make way
f.
26
Genel
konuşmasına izin vermek
ungag
f.
27
Genel
ayrıcalık tanımak/izin vermek
give special dispensation
f.
28
Genel
(at) nefesini toplamasına izin vermek
blow
f.
29
Genel
sahip olmasına izin vermek
give
f.
30
Genel
girmesine izin vermek
open
f.
31
Genel
kullanımına izin vermek
institute
f.
32
Genel
(dalları keserek) ışığın geçişine izin vermek
interlucate
f.
33
Genel
girişine izin vermek
intromit
f.
34
Genel
yaşamasına izin vermek
save [obsolete]
f.
35
Genel
önceden izin vermek
preadmit
f.
36
Genel
(geçişe) önceden izin vermek
prefrank
f.
37
Genel
handikap olarak izin vermek
spot
f.
38
Genel
sayı almasına izin vermek
spot
f.
39
Genel
kullanımına izin vermek
support
f.
40
Genel
(kalkış, iniş) izin vermek
clear
f.
41
Genel
oy kullanmasına izin vermek
enfranchise
f.
Phrasals
42
Öbek Fiiller
(palamarın) kayıp gitmesine izin vermek
pay off
f.
43
Öbek Fiiller
yok olmasına izin vermek
cast away
f.
44
Öbek Fiiller
hızlanmasına izin vermek
let out
f.
45
Öbek Fiiller
(birinin değerli bir şeyi) kullanmasına izin vermek
trust with
f.
46
Öbek Fiiller
gitmesine izin vermek
turn off
f.
47
Öbek Fiiller
bir işlemin uygulanması için izin vermek
submit to
f.
48
Öbek Fiiller
bir işlemin uygulanması için izin vermek
submit to something
f.
49
Öbek Fiiller
(birinin) girmesine izin vermek
admit (someone or something) into (something or some place)
f.
50
Öbek Fiiller
(birinin) girmesine izin vermek
admit (one) to (something or some place)
f.
51
Öbek Fiiller
(birinin bir yere) girmesine izin vermek
admit someone (in)to (some place)
f.
52
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
admit into
f.
53
Öbek Fiiller
birinin birşeyi yapmayı sürdürmesine izin vermek
let someone get on with something
f.
54
Öbek Fiiller
birini evinde yaşamasına izin vermek
take somebody in
f.
55
Öbek Fiiller
bir yere çıkmasına izin vermek
permit someone up to something
f.
56
Öbek Fiiller
çıkmasına izin vermek
permit someone out (of something)
f.
57
Öbek Fiiller
geçmesine izin vermek
give away
f.
58
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
permit someone in
f.
59
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
let through
f.
60
Öbek Fiiller
girişine izin vermek
let through
f.
61
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
permit someone into something
f.
62
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
let someone in
f.
63
Öbek Fiiller
içeri girmesine izin vermek
let in
f.
64
Öbek Fiiller
içeri girmesine izin vermek
let into
f.
65
Öbek Fiiller
olmasına izin vermek
give way to
f.
66
Öbek Fiiller
yukarı çıkmasına izin vermek
permit someone up (something)
f.
67
Öbek Fiiller
-den geçmesine izin vermek
permit someone through (something)
f.
68
Öbek Fiiller
birinin bir şeyi yapmasına izin vermek
entitle (one) to (do something)
f.
69
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin bir yerden gitmesine izin vermek
release someone or something from something
f.
70
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) kötü muamelesine izin vermek
take from (someone or something)
f.
71
Öbek Fiiller
(birinin bir şeyin) başına geçmesine izin vermek
let (one) at (someone or something)
f.
72
Öbek Fiiller
(birinin bir kişiye veya bir şeye) vurmasına izin vermek
let (one) at (someone or something)
f.
73
Öbek Fiiller
birinin bir kişiye veya bir şeye vurmasına izin vermek
let someone or something at someone or something
f.
74
Öbek Fiiller
birinin bir kişiyi rahatsız etmesine izin vermek
let someone or something at someone or something
f.
75
Öbek Fiiller
birinin kimliğini, biletini kontrol ettikten sonra (bir yerden) geçişine izin vermek
check someone or something through (something)
f.
76
Öbek Fiiller
(birine birinin/bir şeyin) erişimi için izin vermek
release (someone or something) to (one)
f.
77
Öbek Fiiller
geçişine izin vermek
wave through
f.
78
Öbek Fiiller
içinde kalmasına izin vermek
leave in
f.
79
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin (bir şeyin) içinde kalmasına izin vermek
leave someone or something in (something)
f.
80
Öbek Fiiller
tekrar hayatına girmesine izin vermek
take back
f.
81
Öbek Fiiller
(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek
loan (something) out (to one)
f.
82
Öbek Fiiller
kalkmasına izin vermek
let up
f.
83
Öbek Fiiller
yerden kalkmasına izin vermek
let up
f.
84
Öbek Fiiller
yukarı çıkmasına izin vermek
let up
f.
85
Öbek Fiiller
yukarı gelmesine izin vermek
let up
f.
86
Öbek Fiiller
birinin (bir yere) girmesine izin vermek
admit someone into (some place)
f.
87
Öbek Fiiller
birinin içeri geçmesine izin vermek
admit someone into (some place)
f.
88
Öbek Fiiller
birinin (bir yere) girmesine izin vermek
admit someone to (some place)
f.
89
Öbek Fiiller
birinin içeri geçmesine izin vermek
admit someone to (some place)
f.
90
Öbek Fiiller
bir şeyin bir şeyin içine girmesine izin vermek
admit something into something
f.
91
Öbek Fiiller
(bir şeye) izin vermek
admit of (something)
f.
92
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek
allow someone or something into a place
f.
93
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek
allow someone or something into a place
f.
94
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek
and allow someone or something in
f.
95
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek
and allow someone or something in
f.
96
Öbek Fiiller
(birinin) kalkmasına izin vermek
allow (one) up
f.
97
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek
allow (someone or something) in (something or some place)
f.
98
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek
allow (someone or something) in (something or some place)
f.
99
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek
allow (someone or something) into (something or some place)
f.
100
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek
allow (someone or something) into (something or some place)
f.
101
Öbek Fiiller
bir yere girmesine izin vermek
allow into a place
f.
102
Öbek Fiiller
bir yerden içeri geçmesine izin vermek
allow into a place
f.
103
Öbek Fiiller
(bir şeye) izin vermek
allow of (something)
f.
104
Öbek Fiiller
kalkmasına izin vermek
allow up
f.
105
Öbek Fiiller
birinin (bir yere) girmesine izin vermek
admit someone into (some place)
f.
106
Öbek Fiiller
birinin içeri geçmesine izin vermek
admit someone into (some place)
f.
107
Öbek Fiiller
birinin (bir yere) girmesine izin vermek
admit someone to (some place)
f.
108
Öbek Fiiller
birinin içeri geçmesine izin vermek
admit someone to (some place)
f.
109
Öbek Fiiller
bir şeyin bir şeyin içine girmesine izin vermek
admit something into something
f.
110
Öbek Fiiller
(bir şeye) izin vermek
admit of (something)
f.
111
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek
allow someone or something into a place
f.
112
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek
allow someone or something into a place
f.
113
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin bir yere girmesine izin vermek
and allow someone or something in
f.
114
Öbek Fiiller
birinin/bir şeyin içeri geçmesine izin vermek
and allow someone or something in
f.
115
Öbek Fiiller
(birinin) kalkmasına izin vermek
allow (one) up
f.
116
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek
allow (someone or something) in (something or some place)
f.
117
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek
allow (someone or something) in (something or some place)
f.
118
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek
allow (someone or something) into (something or some place)
f.
119
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) içeri geçmesine izin vermek
allow (someone or something) into (something or some place)
f.
120
Öbek Fiiller
bir yere girmesine izin vermek
allow into a place
f.
121
Öbek Fiiller
bir yerden içeri geçmesine izin vermek
allow into a place
f.
122
Öbek Fiiller
(bir şeye) izin vermek
allow of (something)
f.
123
Öbek Fiiller
kalkmasına izin vermek
allow up
f.
124
Öbek Fiiller
içeri girmesine izin vermek
bring in
f.
125
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
check through
f.
126
Öbek Fiiller
birinin gitmesine izin vermek
excuse someone
f.
127
Öbek Fiiller
birinin bir mazeretle gelmemesine izin vermek
excuse someone
f.
128
Öbek Fiiller
birinin çıkmasına/ayrılmasına izin vermek
excuse someone
f.
129
Öbek Fiiller
birinin bir şeye katılmamasına izin vermek
excuse someone from something
f.
130
Öbek Fiiller
(kendine/birine bir şey) için izin vermek
indulge (oneself or someone) with (something)
f.
131
Öbek Fiiller
için izin vermek
indulge with
f.
132
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin bir şeye/bir yere) girmesine izin vermek
let (someone or something) into (something or some place)
f.
133
Öbek Fiiller
'-e vurmasına izin vermek
let at
f.
134
Öbek Fiiller
'-i rahatsız etmesine izin vermek
let at
f.
135
Öbek Fiiller
'-in başına geçmesine izin vermek
let at
f.
136
Öbek Fiiller
geçmesine/girmesine izin vermek
let by
f.
137
Öbek Fiiller
(birinin bir şeyi) bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek
loan (something) to (one) [us]
f.
138
Öbek Fiiller
'-in bir şeyi bir süreliğine almasına/kullanmasına izin vermek
loan to
f.
139
Öbek Fiiller
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek
permit (one) into (something or some place)
f.
140
Öbek Fiiller
(birinin bir yere/bir şeye) girmesine izin vermek
permit (one) in (something or some place)
f.
141
Öbek Fiiller
(birinin bir yerden/bir şeyden) çıkmasına izin vermek
permit (one) out (of something or some place)
f.
142
Öbek Fiiller
(birinin bir şeyden/bir yerden) geçmesine izin vermek
permit (one) through (something or some place)
f.
143
Öbek Fiiller
(birinin bir yere/bir şeye) çıkmasına izin vermek
permit (one) up (something or some place)
f.
144
Öbek Fiiller
(birinin bir şeye/bir yere) tırmanmasına izin vermek
permit (one) up (something or some place)
f.
145
Öbek Fiiller
girmesine izin vermek
permit into
f.
146
Öbek Fiiller
(dışarı) çıkmasına izin vermek
permit out
f.
147
Öbek Fiiller
geçmesine izin vermek
permit through
f.
148
Öbek Fiiller
(yukarı) çıkmasına izin vermek
permit up
f.
149
Öbek Fiiller
tırmanmasına izin vermek
permit up
f.
150
Öbek Fiiller
-e çıkmasına izin vermek
permit up to
f.
151
Öbek Fiiller
'-e tırmanmasına izin vermek
permit up to
f.
152
Öbek Fiiller
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek
permit up to
f.
153
Öbek Fiiller
(bir şeye) çıkmasına izin vermek
permit up to (something)
f.
154
Öbek Fiiller
(bir şeye) tırmanmasına izin vermek
permit up to (something)
f.
155
Öbek Fiiller
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek
permit up to (something)
f.
156
Öbek Fiiller
birinin gizli bir program hakkındaki herkese açık olmayan bilgilere erişimine izin vermek
read into (something)
f.
157
Öbek Fiiller
(bir şeye) izin vermek
stand for (something)
f.
158
Öbek Fiiller
(bir şey yapmasına) izin vermek
welcome to (do something)
f.
159
Öbek Fiiller
gitmesine izin vermek
set by [obsolete]
f.
Colloquial
160
Konuşma Dili
2 hafta izin vermek
give two weeks off
f.
161
Konuşma Dili
kendi kendine ilerlemesine izin vermek
let her roll
f.
162
Konuşma Dili
(birine) istediğini yapması için izin vermek
let (one) have (one's) head
f.
163
Konuşma Dili
(birine) izin vermek
give one the ok
f.
164
Konuşma Dili
birine izin vermek
give somebody okay
f.
165
Konuşma Dili
birine izin vermek
give somebody the ok
f.
166
Konuşma Dili
(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek
let (one) by
f.
167
Konuşma Dili
(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek
let (one) past
f.
168
Konuşma Dili
gitmesine izin vermek
let it rip
f.
169
Konuşma Dili
kendi halinde ilerlemesine izin vermek
let it rip
f.
170
Konuşma Dili
özgürce gelişmesine izin vermek
let it rip
f.
171
Konuşma Dili
inmesine izin vermek
let off
f.
172
Konuşma Dili
(bir şeyin) kendi halinde ilerlemesine/akmasına izin vermek
let (something) rip
f.
173
Konuşma Dili
kendi halinde ilerlemesine/akmasına izin vermek
let her rip
f.
174
Konuşma Dili
birinin avantajlı başlamasına izin vermek
spot someone (something)
f.
175
Konuşma Dili
birinin avantajlı başlamasına izin vermek
spot someone (something)
f.
176
Konuşma Dili
(bir şeyin) kendi halinde ilerlemesine izin vermek
let (something) play out
f.
177
Konuşma Dili
kendi halinde ilerlemesine izin vermek
let things play out
f.
178
Konuşma Dili
birine izin vermek
give somebody the ok
f.
179
Konuşma Dili
birine izin vermek
give somebody the okay
f.
180
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin) gitmesine/çıkmasına/inmesine izin vermek
let (someone or something) get out
f.
181
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin) bir gereklilikten/zorunluluktan kaçmasına izin vermek
let (someone or something) get out
f.
182
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin) feshetmesine izin vermek
let (someone or something) get out
f.
183
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin) caymasına izin vermek
let (someone or something) get out
f.
184
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin bir şeyden/yerden) gitmesine/çıkmasına izin vermek
let (someone or something) get out of (something)
f.
185
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin bir şeyden) inmesine izin vermek
let (someone or something) get out of (something)
f.
186
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin bir gereklilikten/zorunluluktan) kaçmasına izin vermek
let (someone or something) get out of (something)
f.
187
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin bir şeyi) feshetmesine izin vermek
let (someone or something) get out of (something)
f.
188
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin bir şeyden) caymasına izin vermek
let (someone or something) get out of (something)
f.
189
Konuşma Dili
(birinin/bir şeyin) gitmesine izin vermek
let (someone or something) go
f.
190
Konuşma Dili
karşıdaki kişinin kendi başına düşünmesine izin vermeden bilgi vermek/cevabı söylemek
spoon-feed (information)
f.
191
Konuşma Dili
(bir şeyin) duyulmasına/yayılmasına izin vermek
let (something) get out
Idioms
192
Deyim
(birinin) geçmesine/girmesine izin vermek
let (one) go by
f.
193
Deyim
(birinin) seçmesine izin vermek
be (someone's) call
f.
194
Deyim
(yanından) geçmesine izin vermek
let slip by
f.
195
Deyim
(yanından) geçmesine izin vermek
let something slip by
f.
196
Deyim
(yanından) geçmesine izin vermek
let something slide by
f.
197
Deyim
birinin yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek
let someone get by with something
f.
198
Deyim
birinin geçmesine izin vermek
let someone pass by
f.
199
Deyim
birinin geçmesine izin vermek
let someone get by
f.
200
Deyim
denmesine izin vermek
have it said
f.
201
Deyim
hayal dünyasının gelişmesine izin vermek
give full play to one's imagination
f.
202
Deyim
elinden kaçıp gitmesine izin vermek
let somebody slip through one's fingers
f.
203
Deyim
geçmesine izin vermek
let someone get past
f.
204
Deyim
elinden kaçıp gitmesine izin vermek
let something slip through one's fingers
f.
205
Deyim
(zorluk çıkarmadan) almak/geçmesine izin vermek
let someone slide by
f.
206
Deyim
(ayrılmış eş) dönmesine izin vermek
have back
f.
207
Deyim
ortalığın durulmasına izin vermek
let the dust settle
f.
208
Deyim
ortalığın yatışmasına/sakinleşmesine izin vermek
let the dust settle
f.
209
Deyim
durumun normale dönmesine izin vermek
let the dust settle
f.
210
Deyim
birinin kendini kazıklamasına izin vermek
take eggs for money
f.
211
Deyim
birinin kendini suistimal etmesine/kandırmasına izin vermek
take eggs for money
f.
212
Deyim
(birinin) parmağında oynatmasına izin vermek
snap (one's) fingers
f.
213
Deyim
evini birinin serbestçe/özgürce kullanmasına izin vermek
give somebody the run of something
f.
214
Deyim
evini birinin istediği gibi kullanmasına izin vermek
give somebody the run of something
f.
215
Deyim
(birinin/bir şeyin bir alanda) serbestçe hareket etmesine izin vermek
give (someone or something) the run of (some place)
f.
216
Deyim
(birinin/bir şeyin bir alanda) istediği gibi hareket etmesine izin vermek
give (someone or something) the run of (some place)
f.
217
Deyim
bir fırsatın/şansın elinden kaçmasına izin vermek
let slip away
f.
218
Deyim
abd senatosu'nda, işi uzatmamak için çoğunluk partisinin gereken %60 nitelikli çoğunluk yerine salt çoğunluğu sağlayarak hareket etmesine izin vermek
go nuclear
f.
219
Deyim
(birinin) geçmesine izin vermek
let (one) go past
f.
220
Deyim
(birinin bir konuda) istediğini yapmasına izin vermek
let (someone) loose (on something)
f.
221
Deyim
hızlıca yanından geçmesine izin vermek
let slide by
f.
222
Deyim
geçip/kayıp gitmesine izin vermek
let slide by
f.
223
Deyim
gözden kaçmasına izin vermek
let slide by
f.
224
Deyim
(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek
let slide by
f.
225
Deyim
(zamanın) boşa geçmesine izin vermek
let slide by
f.
226
Deyim
(zamanın) su gibi akıp gitmesine izin vermek
let slide by
f.
227
Deyim
(zamanın) uçup gitmesine izin vermek
let slide by
f.
228
Deyim
(zamanın) fark etmeden geçmesine izin vermek
let slide by
f.
229
Deyim
hızlıca yanından geçmesine izin vermek
let slip by
f.
230
Deyim
geçip/kayıp gitmesine izin vermek
let slip by
f.
231
Deyim
gözden kaçmasına izin vermek
let slip by
f.
232
Deyim
(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek
let slip by
f.
233
Deyim
(zamanın) su gibi akıp gitmesine izin vermek
let slip by
f.
234
Deyim
(zamanın) uçup gitmesine izin vermek
let slip by
f.
235
Deyim
(bir fırsatın) kaçmasına izin vermek
let slip by
f.
236
Deyim
(bir fırsatın) kayıp gitmesine izin vermek
let slip by
f.
237
Deyim
bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek
let something slip by
f.
238
Deyim
zamanın akıp gitmesine/su gibi akmasına izin vermek
let something slip by
f.
239
Deyim
bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek
let something slide by
f.
240
Deyim
zamanın akıp gitmesine/su gibi akmasına izin vermek
let something slide by
f.
241
Deyim
(birinin) ortakçı olmasına izin vermek
let (someone) in on the act
f.
242
Deyim
(birinin) özgür/serbest kalmasına izin vermek
let loose of (someone)
f.
243
Deyim
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek
allow (one) free rein
f.
244
Deyim
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek
allow (one) free rein
f.
245
Deyim
birinin yapmakla tehdit ettiği şeyi yapmasına izin vermek
call somebody's bluff
f.
246
Deyim
birinin yapmakla tehdit ettiği şeyi yapmasına izin vermek
call somebody's bluff
f.
247
Deyim
(birinin bir şey yapmasına) izin vermek
enable (one) to (do something)
f.
248
Deyim
yapmasına izin vermek
enable to do
f.
249
Deyim
yapmasına izin vermek
entitle to do
f.
250
Deyim
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek
give (one) (one's) head
f.
251
Deyim
(birine bir şey yapması için) resmi olarak izin vermek
give (one) (the) clearance to (do something)
f.
252
Deyim
(birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için resmi olarak izin vermek
give (one) (the) clearance to have (something)
f.
253
Deyim
(birine birini) ikna etmesi, (birinin) ağzından bilgi alması için izin vermek
give (one) a shot at (someone)
f.
254
Deyim
(birine) yapması için izin/fırsat vermek
give (one) a turn
f.
255
Deyim
(birine) izin vermek
give (one) the green light
f.
256
Deyim
(birine) bir dakika/dakikalığına izin vermek
give (someone) a minute
f.
257
Deyim
(birine) bir saniye/saniyeliğine izin vermek
give (someone) a second
f.
258
Deyim
(birinin/bir şeyin) gücü ele geçirmesine izin vermek
give/lose ground (to somebody/something)
f.
259
Deyim
birinin istediğini yapmasına izin vermek
give somebody their head
f.
260
Deyim
birine (evini, odasını) istediği gibi kullanması için izin vermek
give somebody the run of something
f.
261
Deyim
birinin istediğini yapmasına izin vermek
give someone his or her head
f.
262
Deyim
birinin istediğini yapmasına izin vermek
give someone their head
f.
263
Deyim
birine/bir şeye izin/onay vermek
give someone/something the green light
f.
264
Deyim
birine/bir şeye izin/onay vermek
give the green light to someone/something
f.
265
Deyim
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
leave (one) to stew
f.
266
Deyim
(bir şeyde) isminin kullanılmasına/geçmesine izin vermek
lend (one's) name to (something)
f.
267
Deyim
bir şeyde isminin kullanılmasına/geçmesine izin vermek
lend your name to something
f.
268
Deyim
bir şeyle birlikte anılmaya izin vermek
lend your name to something
f.
269
Deyim
(birinin) geçmesine izin vermek
let (one) get by
f.
270
Deyim
(birinin yaptığının) yanına kar kalmasına izin vermek
let (one) get by with (something)
f.
271
Deyim
(birinin bir şeyi) yapmayı sürdürmesine izin vermek
let (one) get on with (something)
f.
272
Deyim
(birinin) geçmesine izin vermek
let (one) get past
f.
273
Deyim
(birinin) geçmesine izin vermek
let (one) pass by
f.
274
Deyim
(birinin/bir şeyin) geçmesine/girmesine izin vermek
let (someone or something) past
f.
275
Deyim
(birinin/ bir şeyin) elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let (someone or something) slip through (one's) fingers
f.
276
Deyim
(birinin/bir şeyin) parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let (someone or something) slip through (one's) fingers
f.
277
Deyim
yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek
let get by with
f.
278
Deyim
yapmayı sürdürmesine izin vermek
let get on with
f.
279
Deyim
geçmesine/girmesine izin vermek
let past
f.
280
Deyim
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
let someone stew in their own juice
f.
281
Deyim
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
let someone stew
f.
282
Deyim
bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let something slip through your fingers
f.
283
Deyim
bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let something slip through your fingers
f.
284
Deyim
bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let something slip through your grasp
f.
285
Deyim
bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
let something slip through your grasp
f.
286
Deyim
parmaklarının arasından kaçıp/kayıp gitmesine izin vermek
slip through your fingers
f.
Trade/Economic
287
Ticaret/Ekonomi
(fiyat, ücret) serbestçe yükselip düşmesine izin vermek
unpeg
f.
Law
288
Hukuk
(kiracının yapıda renovasyon gerçekleştirmesine izin vermek için düzenlenen) süresi uzatılmış kontrat
improving lease [scotland]
i.
289
Hukuk
izin tezkeresi vermek
license
f.
290
Hukuk
izin tezkeresi vermek
licence
f.
Technical
291
Teknik
hava veya gazın boşalmasına izin vermek
deflate
f.
Marine
292
Denizcilik
serbestçe geçmesine izin vermek
let run
f.
293
Denizcilik
küreklerin teknenin yanında su içinde yüzmesine izin vermek
trail oars
f.
294
Denizcilik
dümen yekesinin geminin ortasına gelmesine izin vermek
ease the helm
f.
295
Denizcilik
palamarın gemiden düşmesine izin vermek
pay out
f.
296
Denizcilik
serbestçe hareket etmesine izin vermek
let run
f.
Military
297
Askeri
müteakip ince ayarlara izin vermek
allow subsequent fine tuning
f.
Sport
298
Spor
rakibin gol atmasına izin vermek
concede
f.
299
Spor
karşı takımın puan almasına izin vermek
concede
f.
Baseball
300
Beysbol
koşucu üçüncü kaledeyken vurucunun koşucunun kaleye ulaşmasına izin vermek için yavaş bir vuruş yaparak uyguladığı taktik
squeeze play
i.
301
Beysbol
atış sırasında vuruşa veya koşuya izin vermek
give up
f.
302
Beysbol
(savunma yapan takım) koşucuların birinci, ikinci ve üçüncü kaleye yerleşmesine izin vermek
load the bases
f.
Wagering
303
Bahisçilik
rakibin taş ele geçirmesine izin vermek
sacrifice
f.
Archaic
304
Eski Kullanım
gitmesine izin vermek
dimit
f.
305
Eski Kullanım
yasadan, sorumluluktan veya cezadan muaf tutarak (birine) izin vermek
dispense
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of izin vermek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy