open - Türkçe İngilizce Sözlük

open

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

open — Definition

Anlamı ve Tanımı:
açık, açmak
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈoʊpən/ – BrE /ˈəʊpən/)
Terim Türü:
Sıfat: open; Fiil: open (opens – opened – opening)
Kapalı olmayan durumu ya da bir şeyi erişime hazır hâle getirme eylemini karşılayan çok işlevli kelimedir. Eski İngilizce open biçiminden günümüze ulaşmış, fiziksel açıklıktan soyut erişime doğru anlam alanını genişletmiştir. Günlük dilde kapalı olmama, soyut anlatılarda ise erişilebilirlik ve şeffaflık anlamına gelir.
Eş Anlamlılar:
accessible, unlock
Zıt Anlamlılar:
closed, shut

"open" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
open f. açılmak
Most rooms open to an enclosed balcony.
Odaların çoğu kapalı bir balkona açılmaktadır.

More Sentences
open f. açmak
We are opening this debate two years early without taboos, without waiting for enlargement to have taken place.
Bu tartışmayı tabular olmadan genişlemenin gerçekleşmesini beklemeden iki yıl erken açıyoruz.

More Sentences
open s. açık
We have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs.
Gıda maddelerinin açık beyanını kabul ettirmeyi başardık.

More Sentences
open s. açık (kapı)
The local market is open on 7/24.
Yerel market 7/24 açık.

More Sentences
Genel
open f. şişeyi açmak
I can't open this bottle.
Bu şişeyi açamıyorum.

More Sentences
open f. başlamak
The conference opened with the top diplomat's speech.
Konferans, üst düzey diplomatın konuşmasıyla başladı.

More Sentences
open f. başlatmak
The attorney’s office has opened an investigation into the pay raise matter.
Savcılık maaş zammı konusunda bir soruşturma başlattı.

More Sentences
open f. açmak (kapı, pencere)
Why don't you open your eyes and look at me?
Neden gözlerini açıp bana bakmıyorsun?

More Sentences
open f. zarfı açmak
Tom didn't open the envelope.
Tom zarfı açmadı.

More Sentences
open f. paket açmak
I haven't opened the package yet.
Henüz paketi açmadım.

More Sentences
open f. açmak
We are opening this debate two years early without taboos, without waiting for enlargement to have taken place.
Bu tartışmayı tabular olmadan genişlemenin gerçekleşmesini beklemeden iki yıl erken açıyoruz.

More Sentences
open f. aralamak
Tom nudged the door open a crack.
Tom kapıyı iterek birazcık araladı.

More Sentences
open f. kapağını açmak
I couldn't get this jar open.
Bu kavanozun kapağını açamadım.

More Sentences
open f. çalıştırmak
Click on this icon to open the Microsoft Excel.
Microsoft Excel'i çalıştırmak için bu simgeye tıklayın.

More Sentences
open s. kapanmamış
The issue must therefore be regarded as remaining open until the referendum has been held.
Bu nedenle referandum yapılana kadar konunun kapanmamış olduğu kabul edilmelidir.

More Sentences
open s. hazır
If the powerful dark elves falter, the world below is open for insurrection.
Eğer kudretli kara elfler tereddüt edecek olursa, aşağıdaki dünya ayaklanmaya hazır demektir.

More Sentences
open s. dürüst
Simon was quite open with us.
Simon bize karşı oldukça dürüst davrandı.

More Sentences
open s. açık
We have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs.
Gıda maddelerinin açık beyanını kabul ettirmeyi başardık.

More Sentences
open s. kullanıma açık
We try to keep the village roads open during the winter.
Kış boyunca köy yollarını kullanıma açık tutmaya çalışıyoruz.

More Sentences
open s. boş
You can search for open positions by location, job title and pay interval.
Boş pozisyonları konuma, iş unvanına ve ücret aralığına göre arayabilirsiniz.

More Sentences
open s. yeni fikirlere açık
Tom is always open to new ideas.
Tom her zaman yeni fikirlere açıktır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
open f. açılmak
Most rooms open to an enclosed balcony.
Odaların çoğu kapalı bir balkona açılmaktadır.

More Sentences
open f. açmak
We are opening this debate two years early without taboos, without waiting for enlargement to have taken place.
Bu tartışmayı tabular olmadan genişlemenin gerçekleşmesini beklemeden iki yıl erken açıyoruz.

More Sentences
open s. açık
We have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs.
Gıda maddelerinin açık beyanını kabul ettirmeyi başardık.

More Sentences
Bilgisayar
open expr. aç
Open up your heart, I am coming home.
Kalbini aç, eve geliyorum.

More Sentences
open expr. açık
Only a few provisions have proved to be open to multiple interpretations.
Sadece birkaç hükmün çoklu yorumlara açık olduğu kanıtlanmıştır.

More Sentences
Matematik
open s. açık
We have succeeded in gaining the acceptance of open declaration of foodstuffs.
Gıda maddelerinin açık beyanını kabul ettirmeyi başardık.

More Sentences
Genel
open i. meydan
open f. yaymak
open f. açtırmak
open f. bildirmek
open f. fora etmek
open f. göstermek
open f. sermek
open f. gevşemek
open f. gelişmek
open f. gevşetmek
open f. açmak (koli/paket vb)
open f. çözülmek
open f. çözmek
open f. deşmek
open f. genişletmek
open f. yarılmak
open f. açmak (bavul)
open f. çatlamak
open f. uyarmak
open f. yarmak
open f. vizyona girmek
open f. engelleri kaldırmak
open f. temizlemek
open f. içini açmak
open f. oyuk açmak
open f. delmek
open f. arasında boşluklar oluşturmak
open f. sürekliliğini bozmak
open f. tıpasını çıkarmak
open f. ambalajını çıkarmak
open f. dudaklarını ayırmak
open f. (kart oyunlarında) oyunu açmak
open f. kullanıma açmak
open f. daha duyarlı, cömert veya anlayışlı hale getirmek
open f. halka duyurmak
open f. (konserlerde, etkinliklerde) ilk gösteriyi yapmak
open f. (konserlerde, etkinliklerde) ön performans yapmak
open f. meydana çıkmak
open f. açığa çıkmak
open f. duyarlı, cömert veya anlayışlı hale gelmek
open f. (kitabın, derginin) belirli bir yerini açmak
open f. faaliyete başlamak
open f. ilk kez sergilenmek
open f. (kart oyunlarında) ilk hamleyi yapmak
open s. aşikar
open s. ferah
open s. meydanda olan
open s. içten
open s. ödenmemiş (borç)
open s. serbest
open s. aleni
open s. cömert
open s. ağaçsız
open s. geniş
open s. karara bağlanmamış
open s. çözülmemiş (sorun)
open s. uygun
open s. koruyucu örtüsü olmayan
open s. gizleyici örtüsü olmayan
open s. siyasi bağlantılarına bakılmaksızın kayıtlı seçmenlerin girebildiği
open s. herkes tarafından görülebilir
open s. gizli olmayan
open s. özel olmayan
open s. mühürlü olmayan
open s. bağlı olmayan
open s. boşluklu
open s. aralıklı
open s. herkes tarafından erişilebilen
open s. sınırsız erişimli
open s. kısıtsız
open s. duyarlı
open s. savunmasız
open s. bir şeyi düşünmeye istekli
open s. bir şeyle uğraşmaya istekli
open s. müsait
open s. elde edilebilir
open s. henüz karar verilmemiş
open s. değerlendirmeye açık
open s. önyargısız
open s. işlevsel
open s. canlı
open s. liberal
open s. (bilet) açık
Ticaret/Ekonomi
open i. açılış değeri
open f. belirli bir fiyattan açılmak
open f. banka hesabı açmak
open s. ticari işlem yapmaya hazır
Hukuk
open s. yasal olarak kısıtlanmayan
open s. etkili bir düzenlemesi olmayan
Teknik
open i. açıklık
Bilgisayar
open i. açılış
open s. erişilebilir dosyaya ait
open s. erişilebilir dosyayla ilgili
Elektrik
open i. açık sargı
open s. elektriğin geçemediği bir boşluk içeren
Matematik
open s. açık aralığa ait
open s. açık aralıkla ilgili
open s. açık komşuluğa ait
open s. açık komşulukla ilgili
open s. açık kümeye ait
open s. açık kümeyle ilgili
Fizik
open s. açık sisteme ait
open s. açık sistemle ilgili
open s. açık evrene ait
open s. açık evrenle ilgili
Dilbilim
open s. geniş
open s. tek veya iki ünlü harfle biten
open s. virgül gibi noktalama işaretlerinin az kullanıldığı (noktalama yöntemi)
open s. (birleşik kelime) bileşenleri boşlukla ayrılmış
open s. dudaklar geniş aralıklı şekilde söylenen (ünlü harf)
Spor
open f. (beyzbol, golf) duruşunu açmak
open s. rakibin savunmadığı
open s. rakibin boş bıraktığı
open s. ön ayağın topa arka ayaktan daha yakın olduğu
open s. vuruş yüzeyinin üst veya dış kenarıyla tutulan
open s. (saha) korumasız
open s. (saha) boş
open s. (özellikle golfte duruş) vücudun ön tarafı öne dönük
Müzik
open s. (müzik aleti teli veya deliği) parmakla durdurulmamış
open s. durdurulmamış tel veya delikle oluşturulan
open s. sürgü, valf veya anahtarsız yapılan
Matbaa
open s. geniş aralıklı
open s. bileşenleri boşlukla ayrılmış

"open" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
open up f. açmak
open-ended s. açık uçlu
open-ended s. ucu açık
Genel
the open season i. av sezonu
open area i. açık alan
the open sea i. engin deniz
open licence i. çerçeve ruhsatı
open face sandwich i. tek dilim sandviç
open country i. sahra
open circulatory system i. açık dolaşım sistemi
open public seminar i. halka açık seminer
open space i. saha
open session i. açık oturum
open sea i. alarga
open door i. açık kapı
open space i. meydan
open admission i. sınavsız geçiş
open space i. açık mekan
open trial i. açık duruşma
open condition i. açık önerme
open door policy i. açık kapı politikası
open space i. alan
open university i. açık üniversite
open sea i. açık
open space i. meydanlık
open vote i. açık oy
open invitation i. açık davetiye
an open sore i. açık yara
open ticket i. açık bilet
open air i. açık
open shop i. sendikasız işçi çalıştıran kuruluş
being wide open i. apaçıklık
open die i. açık kalıp
an open secret i. herkesçe bilinen bir sır
open sentence i. açık önerme
the open university i. açıköğretim
open window i. açık pencere
open rates i. açık tarife
open society i. açık toplum
the open i. açıklık
open budget i. açık bütçe
an open question i. çözülmemiş sorun
the open season i. av mevsimi
open competition i. açık rekabet
open wound i. açık yara
open caisson i. açık sandık
the open i. açık deniz
open skies i. açık semalar
the open sea i. açık deniz
open country i. kırlık
open system i. açık düzge
open city i. açık şehir
an open question i. çözümlenmemiş sorun
the open i. açık yer
open mind i. açık fikir
open vote i. açık oylama
open sea i. açık deniz
open bidding i. açık artırma
open marriage i. açık evlilik
open communication i. açık iletişim
open air concert i. açık hava konseri
open air concert i. açıkhava konseri
open market operations i. açık piyasa işlemleri
open spaces i. açık mekanlar
open and closed shelves i. açık ve kapalı raflar
open plan schools i. açık öğretim
open for improvement i. gelişime açık
open deck i. açık güverte
open heart i. paylaşımcı mizaç
open heart i. cömert mizaç
open tennis i. açık tenis
open the meeting i. toplantıyı açmak
open marriage i. evlilik dışı ilişkilerin her iki eş tarafından da karşılıklı olarak kabul edildiği evlilik
open to improvement i. gelişmeye açık
open field i. açık arazi
open defect i. görünür kusur
open wharf i. açık iskele
open ended question i. açık uçlu soru
open wharf i. açık rıhtım
open cell i. açık göze
open conduit i. açık kanal
open valley i. üstü kapanmamış dere
open sand i. tek boy iri taneli kum
open wire i. çıplak tel
open valley i. açık dere
open cell i. açık hücre
open public space i. halka açık alan
open blood system i. açık dolaşım sistemi
open type i. açık tip
open channel i. açık kanal
open path i. açık yol
open air transformer i. açık hava trafosu
open expression i. açık ifade
open tender procedure i. açık ihale usulü
open air theatre i. açık hava tiyatrosu
open field i. açık alan
open relationship i. açık ilişki
open razor i. ustura
open house i. kapısı herkese açık davet
open house i. satılık ya da kiralık bir mekanın insanların görüşüne açık olduğu zaman aralığı
open-air space i. yapılaşmamış alan
open-air i. açık
open-air pool i. açık yüzme havuzu
open-air theatre i. açık hava tiyatrosu
open-air plant i. açıkhava tesisi
open-date i. açık tarih
open-handedness i. açık ellilik
open-air swimming pool i. açıkhava yüzme havuzu
open-circuit i. açık devre
open-air space i. açık alan
open-heartedness i. açıkyüreklilik
open-air cinema i. açık hava sineması
open-mouthed stare i. şaşkın şaşkın bakma
open-air museum i. açık hava müzesi
open-air pool i. açık hava yüzme havuzu
open-air meeting i. açık hava toplantısı
open-air theater i. açık hava tiyatrosu
high-sided open wagon i. açık vagon
open space i. açık alan
open quarry i. yerüstü taş ocağı
open quarry i. açık ocak
open end classes i. açık uçlu sınıflar
open town i. açık şehir
open question i. askıda duran sorun
open question i. sonuca bağlanmamış sorun
an open ended question i. ucu açık soru
open subject i. açık konu
open air area i. üstü açık alan
curio stand with open shelves i. etajer
an open message i. açık bir mesaj
open target i. açık hedef
open-air dance floor i. açık hava dans pisti
open day i. açık gün
open day i. halktan kimselerin bir okulu ziyaret ederek okuldaki faaliyetler hakkında bilgi sahibi olabildiği gün
open buffet breakfast i. açık büfe kahvaltı
open support i. açık destek
open sandwich i. tek dilim/açık sandviç
open faced sandwich i. tek dilim/açık sandviç
open face sandwich i. tek dilim/açık sandviç
open-air marketplace i. halk pazarı
open-air market i. halk pazarı
open-air zoo i. açık hava hayvanat bahçesi
open fireplace i. açık şömine
open-handedness i. eli açıklık
open-handedness i. eliaçıklık
open-handedness i. cömertlik
open toe sandal i. önü/burnu açık sandalet
open-top bus i. üstü açık otobüs
open a course i. ders açmak
open-mindedness i. açık fikirlilik