| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | açık ocak | open quarry i. |
| Technical | ||
| Teknik | açık ocak | open hearth i. |
| Mining | ||
| Maden | açık ocak | opencast i. |
| Maden | açık ocak | open pit i. |
| Maden | açık ocak | open quarry i. |
| Maden | açık ocak | opencut i. |
| Maden | açık ocak | open cast i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | açık ocak madenciliği | opencast mining i. | ||
| Law | ||||
| Hukuk | (eskiden) ingiltere'de yüksek mahkemelerin 11-31 ocak arasında açık olduğu dönem | hilary term [uk] i. | ||
| Technical | ||||
| Teknik | açık ocak hafriyatı | open excavation i. | ||
| Teknik | açık ocak işlemi | open hearth process i. | ||
| Mining | ||||
| Maden | açık ocak gradeni | open pit bench i. | ||
| Maden | açık ocak basamağı | open pit bench i. | ||
| Maden | açık ocak şev stabilitesi | open pit slope stability i. | ||
| Maden | açık ocak işletmeciliği | open pit mining i. | ||
| Maden | açık ocak işletmeciliği | open cast mining i. | ||
| Maden | açık ocak madenciliği | open pit mining i. | ||
| Maden | açık ocak madenciliği | opencast mining i. | ||
| Maden | yeraltı geçidinde yapılan açık ocak kazısı | glory hole i. | ||
| Maden | kaydırma sistemi ile taş, kömür veya kirleri çıkaran açık ocak madeni çalışanı | sledger i. | ||
| Maden | açık ocak madenciliği yapmak | surface mine f. | ||
| Maden | açık ocak madenciliği yapmak | surface-mine f. | ||
| Gastronomy | ||||
| Mutfak | (özellikle meksika'da kullanılan) açık ocak veya şömine | chimenea i. | ||
