uygun

"uygun" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	uygun	fit s.
My manager told me I was fit for the job. Müdürüm bana bu işe uygun olduğumu söyledi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	uygun	proper s.
I don't think it's proper for me to turn her down. Onu geri çevirmemin uygun olacağını sanmıyorum. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	uygun	appropriate s.
It may seem rather over-elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward. Bunlardan yapı taşları olarak bahsetmek biraz abartılı görünebilir, ancak bunlar ilerlemek için uygun bir yoldur. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	uygun	convenient s.
Administratively convenient it may be, democracy it is not. İdari açıdan uygun olabilir, ancak demokrasi değildir. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	uygun	favorable s.
When are favorable dates for love and relationships? Aşk ve ilişkiler için uygun tarihler ne zaman? More Sentences
6	Yaygın Kullanım	uygun	suitable s.
This van is suitable for a crowded family. Bu minibüs kalabalık bir aile için uygun. More Sentences
Genel
7	Genel	uygun	match i.
Tom is no match for me. Tom benim için uygun değil. More Sentences
8	Genel	uygun	apt s.
The predicament of Afghan women is a particularly apt case in point. Afgan kadınlarının içinde bulunduğu durum bu açıdan özellikle uygun bir örnek teşkil etmektedir. More Sentences
9	Genel	uygun	becoming s.
His speech was not very becoming to the occasion. Konuşması duruma pek uygun değildi. More Sentences
10	Genel	uygun	relevant s.
We are doubtful as to whether Amendment No 58 is relevant and safeguards assistants' interests. Değişiklik No 58'in uygun olup olmadığı ve asistanların çıkarlarını koruyup korumadığı konusunda şüphelerimiz var. More Sentences
11	Genel	uygun	consistent s.
This scientific theory is consistent with the Quran. Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur. More Sentences
12	Genel	uygun	fitting s.
I think a celebration is a fitting event for the new graduates. Yeni mezunlar için bir kutlama uygun bir etkinlik olur bence. More Sentences
13	Genel	uygun	decent s.
Can you give me a decent price? Bana uygun bir fiyat verebilir misin? More Sentences
14	Genel	uygun	viable s.
For those particular uses, two-stroke technology is the only viable option. Bu özel kullanımlar için iki zamanlı teknoloji tek uygun seçenektir. More Sentences
15	Genel	uygun	pertinent s.
If you have something pertinent to say about the vote, we will listen to you. Oylama hakkında söyleyecek uygun bir şeyiniz varsa sizi dinleyeceğiz. More Sentences
16	Genel	uygun	eligible s.
My report proposes that such experiments should be eligible for state funding. Raporum, bu tür deneylerin devlet finansmanına uygun olmasını öneriyor. More Sentences
17	Genel	uygun	happy s.
That was not a very happy word. Bu çok uygun bir sözcük değil. More Sentences
18	Genel	uygun	amenable s.
The discovery is amenable to the laws of physics. Keşif fizik yasalarına uygundur. More Sentences
19	Genel	uygun	congenial s.
Nor would the climate be congenial for investment and new ventures. Ortam yatırım ve yeni girişimler için de uygun olmayacaktır. More Sentences
20	Genel	uygun	likely s.
Let's come up with a more likely solution. Daha uygun bir çözüm bulalım. More Sentences
21	Genel	uygun	propitious s.
It was not a propitious time to enter the agricultural sector. Tarım sektörüne girmek için uygun bir zaman değildi. More Sentences
22	Genel	uygun	expedient s.
That is why a more common trade policy is not expedient. Bu nedenle daha ortak bir ticaret politikası uygun değildir. More Sentences
23	Genel	uygun	favourable s.
We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising. Daha iyi ve daha uygun fiyatlardan bahsediyoruz, daha fazla reklamdan değil. More Sentences
24	Genel	uygun	suited s.
Were they all able to receive an education that suited their abilities? Hepsi yeteneklerine uygun bir eğitim alabildiler mi? More Sentences
25	Genel	uygun	opportune s.
The Salafranca report comes at an opportune moment. Salafranca raporu uygun bir zamanda geldi. More Sentences
26	Genel	uygun	qualified s.
It will take her at least two years to be qualified for that post. Bu göreve uygun hale gelmesi en az iki yılını alacaktır. More Sentences
27	Genel	uygun	apposite s.
We have had some apposite experience of such ideas in the past. Geçmişte bu tür fikirlere ilişkin bazı uygun deneyimlerimiz oldu. More Sentences
28	Genel	uygun	available s.
Will the room be available for the meetings? Toplantılar için oda uygun olacak mı? More Sentences
29	Genel	uygun	reasonable s.
The hotel offers suites for a reasonable price. Otel uygun bir fiyata süit odalar sunmaktadır. More Sentences
30	Genel	uygun	advisable s.
It is not advisable to receive this medication while driving. Bu ilacın araç kullanırken alınması uygun değildir. More Sentences
31	Genel	uygun	appropriate s.
It may seem rather over-elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward. Bunlardan yapı taşları olarak bahsetmek biraz abartılı görünebilir, ancak bunlar ilerlemek için uygun bir yoldur. More Sentences
32	Genel	uygun	right s.
Now, the conditions are right for our best intentions to be realised. Şimdi en iyi niyetlerimizin gerçekleşmesi için koşullar uygun. More Sentences
33	Genel	uygun	suitable s.
This van is suitable for a crowded family. Bu minibüs kalabalık bir aile için uygun. More Sentences
34	Genel	uygun	convenient s.
Administratively convenient it may be, democracy it is not. İdari açıdan uygun olabilir, ancak demokrasi değildir. More Sentences
35	Genel	uygun	corresponding s.
I think this will motivate the Commission to present a corresponding proposal on the frontier regions. Bunun, Komisyonu sınır bölgelerine ilişkin uygun bir teklif sunmaya teşvik edeceğini düşünüyorum. More Sentences
36	Genel	uygun	agreeable to s.
The climate is not agreeable to me. İklim bana uygun değil. More Sentences
37	Genel	uygun	suitable for s.
These measures are suitable for their purpose and I therefore voted in favour of them. Bu tedbirler amaçlarına uygundur ve ben de bu nedenle bu tedbirler lehinde oy kullandım. More Sentences
38	Genel	uygun	suited to s.
We do not have enough instruments suited to the processes of adaptation while enlargement is going on. Genişleme devam ederken uyum süreçlerine uygun yeterli araçlara sahip değiliz. More Sentences
39	Genel	uygun	appropriate for s.
As such, it is not appropriate for us to set ourselves up as a benchmark for the rest of the world. Bu nedenle, kendimizi dünyanın geri kalanı için bir ölçüt olarak belirlememiz uygun değildir. More Sentences
40	Genel	uygun	acceptable s.
I shall hand over a summary of the Commission position on oral statements, if that is acceptable to you. Eğer sizin için de uygunsa, Komisyon'un sözlü açıklamalara ilişkin tutumunun bir özetini size ileteceğim. More Sentences
41	Genel	uygun	adequate s.
Check the equipment to ensure it is adequate for your needs. İhtiyaçlarınıza uygun olduğundan emin olmak için ekipmanı kontrol edin. More Sentences
42	Genel	uygun	befitting s.
Furthermore, I am actually proposing we start selecting the means that befit the tone of voice we adopt. Ayrıca, aslında benimsediğimiz ses tonuna uygun araçları seçmeye başlamamızı öneriyorum. More Sentences
43	Genel	uygun	applicable s.
The NVMe PCIe SSD drivers that are applicable to your system are displayed. Sisteminize uygun NVMe PCIe SSD sürücüleri görüntülenir. More Sentences
44	Genel	uygun	good s.
This crisis makes it hard to find a car at a good price. Bu krizde uygun fiyata araba bulmak zor iş. More Sentences
45	Genel	uygun	feasible s.
Tom's story was not very feasible. Tom'un hikayesi pek uygun değildi. More Sentences
46	Genel	uygun	matched s.
We also look to the Commission to ensure matched funding for projects. Ayrıca projelere uygun finansman sağlamak için Komisyona başvuruyoruz. More Sentences
47	Genel	uygun	matching s.
Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt. Mary pembe bir bluz ve ona uygun mini etek giyiyordu. More Sentences
48	Genel	uygun	okay s.
I know that the job is okay for me because I feel relaxed there. İşin benim için uygun olduğunu biliyorum çünkü orada kendimi rahat hissediyorum. More Sentences
49	Genel	uygun	adaptable s.
The soil is adaptable to grow many different crops. Toprak pek çok farklı ürünün yetiştirilmesine uygun. More Sentences
50	Genel	uygun	cool s.
I'm cool with that idea. Bu fikir bana uygun. More Sentences
51	Genel	uygun	favorable s.
When are favorable dates for love and relationships? Aşk ve ilişkiler için uygun tarihler ne zaman? More Sentences
52	Genel	uygun	for ed.
Always use products that are meant for your hair type. Her zaman saç tipinize uygun ürünler kullanın. More Sentences
Hukuk
53	Hukuk	uygun	consistent s.
This scientific theory is consistent with the Quran. Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur. More Sentences
Teknik
54	Teknik	uygun	convenient s.
Administratively convenient it may be, democracy it is not. İdari açıdan uygun olabilir, ancak demokrasi değildir. More Sentences
55	Teknik	uygun	adequate s.
Check the equipment to ensure it is adequate for your needs. İhtiyaçlarınıza uygun olduğundan emin olmak için ekipmanı kontrol edin. More Sentences
56	Teknik	uygun	good s.
This crisis makes it hard to find a car at a good price. Bu krizde uygun fiyata araba bulmak zor iş. More Sentences
57	Teknik	uygun	feasible s.
Tom's story was not very feasible. Tom'un hikayesi pek uygun değildi. More Sentences
58	Teknik	uygun	favourable s.
We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising. Daha iyi ve daha uygun fiyatlardan bahsediyoruz, daha fazla reklamdan değil. More Sentences
59	Teknik	uygun	suitable s.
This van is suitable for a crowded family. Bu minibüs kalabalık bir aile için uygun. More Sentences
60	Teknik	uygun	advisable s.
It is not advisable to receive this medication while driving. Bu ilacın araç kullanırken alınması uygun değildir. More Sentences
61	Teknik	uygun	appropriate s.
It may seem rather over-elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward. Bunlardan yapı taşları olarak bahsetmek biraz abartılı görünebilir, ancak bunlar ilerlemek için uygun bir yoldur. More Sentences
62	Teknik	uygun	conforming s.
It will move on to subsequent valid strategies until it finds a conforming result. Uygun bir sonuç bulana kadar sonraki geçerli stratejilere geçecektir. More Sentences
63	Teknik	uygun	proper s.
I don't think it's proper for me to turn her down. Onu geri çevirmemin uygun olacağını sanmıyorum. More Sentences
64	Teknik	uygun	acceptable s.
I shall hand over a summary of the Commission position on oral statements, if that is acceptable to you. Eğer sizin için de uygunsa, Komisyon'un sözlü açıklamalara ilişkin tutumunun bir özetini size ileteceğim. More Sentences
65	Teknik	uygun	applicable s.
The NVMe PCIe SSD drivers that are applicable to your system are displayed. Sisteminize uygun NVMe PCIe SSD sürücüleri görüntülenir. More Sentences
Genel
66	Genel	uygun	orthodox s.
67	Genel	uygun	square s.
68	Genel	uygun	open s.
69	Genel	uygun	prosperous s.
70	Genel	uygun	normal s.
71	Genel	uygun	comely s.
72	Genel	uygun	in good taste s.
73	Genel	uygun	seemly s.
74	Genel	uygun	congruent s.
75	Genel	uygun	apropos s.
76	Genel	uygun	calculated s.
77	Genel	uygun	keen s.
78	Genel	uygun	felicitous s.
79	Genel	uygun	accommodating s.
80	Genel	uygun	popular s.
81	Genel	uygun	sufficient s.
82	Genel	uygun	conformable s.
83	Genel	uygun	equal s.
84	Genel	uygun	agreeable s.
85	Genel	uygun	friendly s.
86	Genel	uygun	done s.
87	Genel	uygun	due s.
88	Genel	uygun	concordant s.
89	Genel	uygun	savoury s.
90	Genel	uygun	comparative s.
91	Genel	uygun	ripe s.
92	Genel	uygun	well s.
93	Genel	uygun	answerable s.
94	Genel	uygun	fitted s.
95	Genel	uygun	commensurate s.
96	Genel	uygun	allowable s.
97	Genel	uygun	consonant s.
98	Genel	uygun	timely s.
99	Genel	uygun	optimal s.
100	Genel	uygun	worthy s.
101	Genel	uygun	coherent s.
102	Genel	uygun	correct s.
103	Genel	uygun	pursuant s.
104	Genel	uygun	consonantal s.
105	Genel	uygun	logical s.
106	Genel	uygun	seasonable s.
107	Genel	uygun	congruous s.
108	Genel	uygun	fair s.
109	Genel	uygun	applicative s.
110	Genel	uygun	approbative s.
111	Genel	uygun	approbatory s.
112	Genel	uygun	strategic s.
113	Genel	uygun	harmonious s.
114	Genel	uygun	concurrent s.
115	Genel	uygun	decorous s.
116	Genel	uygun	savory s.
117	Genel	uygun	presentable s.
118	Genel	uygun	tailor-made s.
119	Genel	uygun	proportionate s.
120	Genel	uygun	idoneous s.
121	Genel	uygun	ideal s.
122	Genel	uygun	accordable [obsolete] s.
123	Genel	uygun	accordant s.
124	Genel	uygun	acquirable s.
125	Genel	uygun	admittable s.
126	Genel	uygun	admittible s.
127	Genel	uygun	ready s.
128	Genel	uygun	nice s.
129	Genel	uygun	nice s.
130	Genel	uygun	renable [obsolete] s.
131	Genel	uygun	tidy s.
132	Genel	uygun	easy s.
133	Genel	uygun	in step with zf.
134	Genel	uygun	concurrently with zf.
135	Genel	uygun	in tune zf.
136	Genel	uygun	fairly zf.
Konuşma Dili
137	Konuşma Dili	uygun	a bit of all right expr.
Deyim
138	Deyim	uygun	right and proper s.
139	Deyim	uygun	fair enough s.
140	Deyim	uygun	good and proper s.
Ticaret/Ekonomi
141	Ticaret/Ekonomi	uygun	due s.
Hukuk
142	Hukuk	uygun	compatible s.
Siyasal
143	Siyasal	uygun	adequative s.
144	Siyasal	uygun	realistic s.
Teknik
145	Teknik	uygun	proportionate s.
146	Teknik	uygun	compatible s.
Bilgisayar
147	Bilgisayar	uygun	compatible s.
Havacılık
148	Havacılık	uygun	nominal s.
Matematik
149	Matematik	uygun	congruent s.
Eski Kullanım
150	Eski Kullanım	uygun	meet s.

"uygun" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	uygun zaman	convenience i.
2	Yaygın Kullanım	uygun görmemek	disapprove f.
3	Yaygın Kullanım	uygun olmak	suit f.
4	Yaygın Kullanım	uygun bulmak	approve f.
5	Yaygın Kullanım	uygun gelmek	suit f.
6	Yaygın Kullanım	uygun olmayan	improper s.
7	Yaygın Kullanım	mevsime uygun	seasonable s.
8	Yaygın Kullanım	uygun olmayan	inappropriate s.
9	Yaygın Kullanım	modaya uygun	fashionable s.
10	Yaygın Kullanım	akla uygun	sensible s.
11	Yaygın Kullanım	uygun bir şekilde	properly zf.
Genel
12	Genel	uygun olmama	inadaptability i.
13	Genel	ahlaka uygun kılma	ethicizing i.
14	Genel	kanal veya su taşımacılığına uygun ırmağa paralel ve mavnaları halatla çeken atların kullandığı yol	tow path i.
15	Genel	bir şeye uygun olarak hareket etme	acting on i.
16	Genel	uygun gelmeyiş	misfit i.
17	Genel	tedavinin uygun olmaması	contraindication i.
18	Genel	uygun bulma	approbation i.
19	Genel	uygun olmama	inconvenience i.
20	Genel	uygun olma	suitability i.
21	Genel	uygun biyolojik şartlarda bir mikrop türünü üretme	culture i.
22	Genel	uygun olmama	inappropriateness i.
23	Genel	uygun adımla yürüyüş	march i.
24	Genel	uygun zaman	psychologic moment i.
25	Genel	uygun hale getirme	tailoring i.
26	Genel	uygun olma	conforming i.
27	Genel	kızak için uygun yokuş	coast i.
28	Genel	uygun bulan	endorsor i.
29	Genel	uygun zaman	leisure i.
30	Genel	yatak çarşafı yapmaya uygun kumaş	sheeting i.
31	Genel	uygun adım yürüyen kimse	marcher i.
32	Genel	uygun olmama	unsuitability i.
33	Genel	uygun durum	opportunity i.
34	Genel	uygun kayıt	legitimate record i.
35	Genel	uygun görme	approval i.
36	Genel	yahudi inançlarına uygun olarak hazırlama	koshering i.
37	Genel	uygun bulma	endorsing i.
38	Genel	uygun görme	sanction i.
39	Genel	uygun zamanı kollayan kimse	temporizer i.
40	Genel	adaba uygun olma	decorum i.
41	Genel	ev hayatı için uygun hale getir	make fit for domestic life i.
42	Genel	tesviye hatlarına uygun sürüm (arsa vb)	contour plowing i.
43	Genel	uygun bulmama	disapprobation i.
44	Genel	kilise prensip veya usullerine uygun şekilde olma	ecclesiasticalness i.
45	Genel	ahlaka uygun kılma	ethicising i.
46	Genel	uygun olmama	inaptitude i.
47	Genel	uygun adım yürüyüş	pace i.
48	Genel	bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse	a round peg in a square hole i.
49	Genel	internette birçok kullanıcıya gönderilen uygun olmayan ya da istenmeyen mesajlar	spam i.
50	Genel	uygun zaman	occasion i.
51	Genel	uygun yer	niche i.
52	Genel	uygun rüzgar	fair wind i.
53	Genel	aslına uygun bir kopya	a true copy i.
54	Genel	uygun olma	fitness i.
55	Genel	uygun olma	eligibility i.
56	Genel	uygun görülmeme	inadmissibility i.
57	Genel	uygun zaman	time i.
58	Genel	en uygun durum	optimum i.
59	Genel	kurallara uygun ama haksız kazanma	gamesmanship i.
60	Genel	modaya uygun olma	modishness i.
61	Genel	uygun hale getiren	equipper i.
62	Genel	yolcuların etrafı seyretmelerine uygun, geniş pencereli vagon	observatin car i.
63	Genel	uygun bulma	approval i.
64	Genel	uygun olmayış	inapplicability i.
65	Genel	uçağın yolcu kabininde taşınmaya uygun küçük çanta	cabin bag i.
66	Genel	uygun olmama	inapplicability i.
67	Genel	uygun olma	accordance i.
68	Genel	uygun adım	step i.
69	Genel	sağlığa uygun bir duruma getirme	sanitation i.
70	Genel	uygun eş	match i.
71	Genel	uygun zamanı kollama	temporisation i.
72	Genel	uygun ortam	backdrop i.
73	Genel	en uygun şekle getirme	optimization i.
74	Genel	uygun görmeme	disapproval i.
75	Genel	en uygun	best fit i.
76	Genel	ahlaka uygun olmama	nonethicalness i.
77	Genel	uygun hale getirme	habilitation i.
78	Genel	uygun teknoloji	appropriate technology i.
79	Genel	uygun maliyetlilik	cost efficiency i.
80	Genel	uygun maliyeti olan	cost efficiency i.
81	Genel	işyerine uygun rahat giyim	smart casual i.
82	Genel	işyerine uygun rahat giyim	business casual i.
83	Genel	en uygun zaman	high time i.
84	Genel	uygun zaman	psychological moment i.
85	Genel	uygun fiyat	affordable price i.
86	Genel	uygun iş	proper job i.
87	Genel	yasaya uygun	legal compliance i.
88	Genel	akla uygun kılma	rationalization i.
89	Genel	uygun görme	concurrence i.
90	Genel	uygun bulma	countenance i.
91	Genel	uygun davranış	decorum i.
92	Genel	uygun gelme	fit i.
93	Genel	yasaya uygun olarak alınması gereken para	legal-tender i.
94	Genel	aslına uygun	letter-perfect i.
95	Genel	uygun fiyat	fair price i.
96	Genel	cepte taşınmaya uygun içki şişesi	flask i.
97	Genel	amerikan engelliler yasası'nın koştuğu şartlara uygun oda	ada room i.
98	Genel	en uygun zamanda yapma	timing i.
99	Genel	uygun kapasite	appropriate capacity i.
100	Genel	uygun çift	matched-pair i.
101	Genel	örneğe en uygun	samples of something similar i.
102	Genel	küçük kayıkların seyrine uygun nispeten küçük nehir ve sular	boatable waters i.
103	Genel	uygun tavır	correct etiquette i.
104	Genel	uygun olan zamanda gerçekleştirmeme	unpunctuality i.
105	Genel	uygun olma	properness i.
106	Genel	uygun görme	discretion i.
107	Genel	uygun olma	propriety i.
108	Genel	uygun olma	correctitude i.
109	Genel	bir kelime veya ifadeyi uygun bir bağlama yerleştirme	contextualisation i.
110	Genel	bir kelime veya ifadeyi uygun bir bağlama yerleştirme	contextualization i.
111	Genel	uygun pozisyon	proper position i.
112	Genel	uygun pozisyon	appropriate position i.
113	Genel	uygun sürat	convenient speed i.
114	Genel	uygun hız	convenient speed i.
115	Genel	uygun koşul	suitable condition i.
116	Genel	uygun koşul	proper condition i.
117	Genel	uygun koşul	appropriate condition i.
118	Genel	uygun şart	appropriate condition i.
119	Genel	uygun şart	proper condition i.
120	Genel	uygun şart	suitable condition i.
121	Genel	uygun şartlar	appropriate conditions i.
122	Genel	uygun şart	convenience i.
123	Genel	uygun şartlar	proper conditions i.
124	Genel	uygun koşullar	suitable conditions i.
125	Genel	uygun şartlar	suitable conditions i.
126	Genel	uygun koşullar	appropriate conditions i.
127	Genel	uygun koşullar	proper conditions i.
128	Genel	uygun koşul	convenience i.
129	Genel	uygun davranış	appropriate behaviour i.
130	Genel	uygun davranış	proper conduct i.
131	Genel	uygun olmama	unfeasibility i.
132	Genel	uygun olmama	infeasibility i.
133	Genel	islami usullere uygun kesim	halal slaughtering i.
134	Genel	uygun olmayan eleman/parça/öğe	non-conforming element i.
135	Genel	daha uygun koşul	more suitable condition i.
136	Genel	daha uygun koşul	more favorable condition i.
137	Genel	uygun politika	appropriate policy i.
138	Genel	uygun ilaç	suitable medicine i.
139	Genel	uygun bir zaman	a convenient time i.
140	Genel	uygun bir zaman	a suitable time i.
141	Genel	uygun motor	proper engine i.
142	Genel	uygun motor	appropriate engine i.
143	Genel	uygun motor	suitable engine i.
144	Genel	evlilik için uygun olma	marriageability i.
145	Genel	uygun olmama	inconveniency i.
146	Genel	gelişim gereklerine uygun uygulama	developmentally appropriate practice i.
147	Genel	gelişimsel bakımdan uygun uygulama	developmentally appropriate practice i.
148	Genel	gelenek ve kurallara uygun davranış	conformity i.
149	Genel	kelime ritmine uygun	recitative i.
150	Genel	modaya uygun kıyafet	fashionable dress i.